5. POSTER ’ŌURA MITI-TAH BAT.pdf

Texte

E i’ a p a ’a t e ’o u r a m it i e
fa ’a e a
i r o t o i t e t o ’a .
P u t a fa ’a t o r o a t e F a r e
v ā n a ’a

IHI ORA
Iˈoa ˈihi : Paliuurus penicillatus, iˈa paˈa, aveave tini.
Vāhi nohoraˈa : toˈa, ˈahuru mētera i te hōhonu. ˈAita rātou e au i te
māniania nō reira rātou e faˈaātea ai i te fenua.
Te fāito : 10 haere roa e 40 tenetimētera te fāito o te ˈōura miti.
Te faˈaˈereraˈa : e tupu te ai i te tau veˈaveˈa. I muri iho e ˈōfaˈa te mau
ˈō vāhine e 13 000 haere roa e 140 000 huero, ˈia au i tō rātou roa. E tupu te
ai i rāpae mai. E pata te mau huero e 5 ˈaore rā e 9 ˈāvaˈe ’ia au i te anuvera
o te miti.
Māˈa : e ˈamu rātou i te remu, te vana ˈe te pūpū.

e
h
e
p
Pe h e

Reo

nuuhiva : kaou’a tai
Reo maori : kooura
Reo raroto’a : koura
Reo tahiti : ’ōura miti

i
t
i
u
m
’a
’ā
u
a
M

i
a
l
s
i
G
&
N
O
E
E
Y
a
u
Te p a t

i
it
h
a
t
a
m
7
e
e
in
h
a
m
a
t
’ē
ō
h
e
t
ō
n
ie
e
t
u
m
’a
’ā
E
’e
a
u
h
ā
p
e
t
i
a
n
a
p
e
’a
tōna. I tōna haerera
a
n
ō
t
i
ia
’o
i
e
n
’e
a
a
i’
t ō n a p ā p ā r ū ’a u , r i’ a r
a
t
a
m
’a
a
H
i.
it
m
a
r
u
’ō
i
h
a
t
e
t
i
u
t
a
’a
a
r
e
t
’i
i
a
r
u
t
a
o
r
o
h
,
o
ih
i
r
u
m
i
’e
,
’i
a
t
e
t
i
ia
’o
a
r
u
at
a
p
a
p
a
n
ō
t
i
ia
’o
a
r
u
t
a
i
i’
P
.
’a
o
t
i
h
a
t
e
t
i
n i’ a
a
e
m
e
,
a
e
m
e
t
ō
n
r ū ’a u t e i p o h e i t e ’a t a
i.
it
m
a
r
u
’ō
ā
r
e
t
a
o
r
’i
n a ’i n a
RĀHUI
1- ’Ōpanihia te
tautai i te ’āva
’e nō ’ēperēra,
haere atu i te ’
ā v a ’ e n ō fe p u a
r
e
.
2- E taui te fāit
o o te tautai ’ia
au i te hur u o
te ’ōura, e ’ō va
hine ’aore rā, ’
e ’ō tāne.
3- ’Ōpanihia e r
av e i t e ’ ō v ā h i
ne e huero tōn
I Po r i n e t i a fa r ā
a.
n i , n ā t e P ū fa ’
ahotu moana e
tī’ā’au i te para
u o te rāhui.

i
t
i
m
a
r
u
’Ō

E mea nāhe a te taut ai ?

1. ’ Ua rau te mau rāve’a tautai i te mau ’ōura miti. Nā mua roa te haru-n oa-ra’ a
’ia rātou i ni’a i te a’au mā te fa’a’oh ipa i te rimari ma ’e te mōrī pata. E’ere i te
mea ’ōhie nō te mau ’are miti e fati nei i ni’a i te a’au.

2. Te piti o te tāi’ara ’a ’oia ho’i te ’ūpe’a. E tu’u maita’ i ’oe i te ’ūpe’a i te pae a’au
’e mai nā reira te ’ōura miti e mau ai i ni’a iho i te ’ūpe’a.
3. Te toru o te tautai, ’oia ho’i te hopura ’a ïa. Nō te reira tuha’a , e hopu te ta’ata i
roto i te miti i te pae tua nō te haere e ti’i i te mau ’ōura miti i roto i te ’āpo’o a’au.
E’ere teie tautai i te mea ’ōhie mai te peu ’aita ’oe i mātau i te rave.
4. Nō te fa’aoti , te tautai hōpe’a , te pūpuh i ïa. Terā rā e mea tapu roa teie rāve’a
tautai. I te rahira 'a o te taime, e ravehi a teie mau tautai i te pō.










































 
 

























































































































 

























































































































































































































 

© DR - OBA

TA‘O TUPUNA : K O O K U R A [ E P ]

ē
i
t
i
m
’Ō u r a ’o e p a r a h a ,
ō
t
a
p
a
n
a
,
p
i
a
a
n
t
ā
’Ā
i
r
i
’
e
t
i
I n i ’a tō ’o e ’ī n a ’i ,
a
n
o
m
a
,
i
e
Mo n
n
ū
’
ō
n
a
o
r
.
i
t
a
i
o
’
m
a
a
’O
r
u
ō
’
u
’
ā
t
e
e
o
’
i
’
o
h
’ Au ē
A
I
A
P
ne TU