Litterama'ohi numéro 22

Titre : Litterama'ohi numéro 22
Ramées de Littérature Polynésienne
TE HOTU MA'OHI
Auteur(s) : Association Littéramā'ohi
Éditeur(s) : Littérama'ohi
Date de publication : 2015
Date de numérisation : 2021
Description : DOSSIER : « LES PORTEURS DE PATRIMOINE »

- Simone Grand : Parmi les porteurs de ce patrimoine immatériel qu’est la mémoire, souvent rivale de l’Histoire, qui et que choisir ? 14
- Hinatea Rose Demolliens : Parfum d’Amour du Tahiti d’antan 23
- Aiirau Richard-Vivi : Immémoriale Eau Vaima 27
Karine Tehea Frogier-Léocadie :
- Te faufa‘a o te Parau Pa‘ari a te Feia Pa‘ari 33
- Te pehepehe o te Toa Tarava 38
- Le poème du Toa du Tarava 39
Henrietta Meteiarii Tereora Alvès :
-Te au Mokopuna - À mes petits-enfants 42
- Tui he - Tresse ta couronne 44
-Te Hau i roto i teie ao - La Paix en ce monde 44
- Te roti tei poe poe hia - La rose à l’oreille 44
- Teraitua - Teraitua 46
- Himene au no ‘oe - Je te chante à mi-voix 46
Hong-My Phong :
- La rage de vivre 48
- Le dragon 50
- Flora Devatine : Je dis Merci à mes ancêtres 52

CREATIONS AUTOCHTONES

- Karine Tehea Frogier-Léocadie : Te Moemoeā a te mau Piahi 75
- Navairua Klein : Moemoeā 76
- Josyane Tehea a Faucher : Tā‘u moemoeā 77
- Manini Voirin : ‘Ena ho‘i‘oe, ‘Ena atu ‘oe 78
- Doris Reva : E Hiro nui e ! 80
Maimiti Ahn-Eugénie Fanaura:
- Parahi ana‘ 81
- Comme pour me dire « au revoir » 83
- Vaimiti Lanteires : Te mau ruriapō ‘o tei ‘ore e mo‘e 85
- Hinano Martinez-Luloque : Te moemoeā a te tama 87
- Heeata Tepa : Te tahi tuha‘a o tō‘u Ora 89
- Denise Tetua‘ura Tauatiti-Jaulin : E tao‘a rahi 92
- Taiana Temauri : Te hura o tā‘u moemoeā 94
- Hiriata Brotherson : ‘A‘ahiata — Scènes de vie 95
Vaihere Doudoute-Raoulx :
- A fano ana‘e ra - Naviguons 100
- Hurihuri 101
Chantal Teraimateata Millaud :
- L’eau du caillou 102
- Ta main conduit nos semelles 103
- Au voyageur 104
- La nuit jouait avec son archer d’amour 106
- Rêve d’un possible voyage 107
Odile Purue-Alfonsi :
- Danse pour la lune 108
- Sortilège d’une couronne de fête 109
- Tera‘ipoia Karine Taea : Home, sweet home 111
- Teuraheimata a Tixier : Manaonao 113
- Goenda a Turiana-Reea : Te here te tumu ! 115

AUTEURS INVITES

Ku‘ualoha Ho‘omanawanui :
- Matavai Wedding 118
- Punaauia 119
- Na Pua Purau o Vaima 121
- Toa 122
- Paul Wamo : J’aimerais prendre l’aire 123
Raphaël Kaikilekofe :
- L’enfant de la mer 124
- Fils des îles - Ta demeure 125
- Silence dans la cité ; Les Murs du Pacifique 126
- Rencontre - En d’autres temps - L’autre pays 127
- Navigateurs - Le Penseur 128
- O cœur de Paris 129
Károly Sándor Pallai :
- Discontinu et fragmentaire dans l’écriture contemporaine de la Polynésie française 130
- Utazo : Tau tuhaa (de Henri Hiro ; traduit en hongrois) 139
- Jonas Daniel Rano : Aimé Césaire, la fulgurance d’une parole 140
- Maurice Vinot : Récit de views 164
- Jérôme Gendrot : Le département d’études françaises s’offre un voyage à Tahiti 173
- Ali Khadaoui : Sur les chemins du retour 177

PINA'INA'I

- Chantal T. Spitz : Poro’i, p. 181
Moana‘ura Tehei‘ura : Saynète d’ouverture 183
- Hitivai Tracqui : « Je t’aime papa » 185
- Iva : Les poètes sont parmi nous 186
- Jacky Bryant : E maā te reo… 188
Odile Purue-Alfonsi :
- Auorotini, la sacrée 190
- Auorotini, Maga eva 191
- Teuira Henry, La Prophétie de Vaita 192
- Moeva Grand : Peuple, réveille-toi 194
- Araîa Amaru: Moerurua ; Cauchemar 195
- Mareva Leu : Odieuse autochtonie 197
- Heinarii Grand : L’insuffisance insulaire 199
- Goenda a Turiano-Reea : Te ti‘a‘irira‘a tino… 201
- Hinanui Mongardé-Foissac : J’ai mal à ma danse 203
- Titaua Peu : Toute ressemblance (…) serait fortuite 204
Martin Coeroli – Joseph Tchong :
- Le chant de Rupe 206
- Te pehe a Rupe 207

Teata Binar :
- Cartes sur table 208
- L’impossible retour 209
- Te mau tupuna 210
- Chantal T. Spitz : te tau ‘ara‘ara 213

ARTISTE

- Tahe (sculptures multimédias) 216
Sujet(s) : Littéramā'ohi est une revue créée pour promouvoir la littérature autochtone de la Polynésie française et offrir un espace de publication aux auteurs du pays.
Langue(s) : fre
tah
eng
Provenance : Université de la Polynésie française
Ressources associées : https://www.sudoc.fr/113933061
Droits : License Creative Commons BY-NC. L’association LitteraMaohi à titre gratuit la représentation et la reproduction par téléchargement et impression des numéros numérisés de la revue Litterama’ohi déposés sur Ana’ite en accès libre sous réserve que la source soit citée et que la reproduction ne se fasse pas pour un usage commercial.
Type de ressource : Imprimé
Format : fichier pdf
Collection : Litterama'ohi : ramées de littérature polynésienne
Identifiant(s) : P 89P1
PFP 1 (Fonds polynésien)
Contributeur(s) :
Couverture : Polynésie française, 21 ème siècle
Date de mise en ligne : 16 novembre 2021
Métadonnées au format XML :

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Parcourir la bibliothèque numérique

Précédent Suivant

Découvrir d'autres documents

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Télécharger ce document

Citer ce document

Association Littéramā'ohi , “Litterama'ohi numéro 22,” Ana'ite, consulté le 1 février 2023, https://anaite.upf.pf/items/show/1862.

Citer dans Wikipédia

Partager

Social Bookmarking