MA 101, PART 8787. Ruu, Maahuu puaka, Ruu recueilli et enregistré aux îles Marquises
MA 101, PART 8788. Himene tarava recueilli et enregistré à Tubuai (îles autrales)
MA 102, PART 8789. Tahiti nui recueilli et enregistré à Tahiti
MA 102,…
Contient :
- courriers d'instituteurs ;
- fixation des vacances de juillet 1889 ;
- liste des écoles de Tahiti et Moorea avec leurs effectifs et dirigeants ;
- attribution de subventions ;
- nomination des instituteurs et institutrices pour…
Sommaire :
Grammaire tahitienne
-Première partie, Lexicologie
- Seconde partie, La syntaxe
Dictionnaire abrégé tahitien-français
Vocabulaire français-tahitien
Second livre pour les écoles de Tahiti
-Histoire de Joseph fils de Jacob
-…
L'ouvrage explique l'attitude que doit avoir le marin à bord de la goélette "Zélée" ainsi que le vocabulaire et les outils qu'il doit connaître.
Chaque partie est rédigée en langue française et est traduite en tahitien.
La couverture…
L'ouvrage comporte de deux ex-libris : "te pato nei te apu te taata o tei ite i te tatari - Ex libris Bjarne Kroepelien" et "Ex libris B.E. & M.TH. Danielsson".
Livre édité avec approbation et privilège du Roi.
Les deux parties du livre sont…
Hommes récoltant la canne à sucre, sur l’île de Tahiti. Ils sont vêtus d’un pantalon, d’une chemise ou d’une camisole à longues manches, et coiffés d’un chapeau. Au premier plan, on distingue sur le sol les cannes déjà coupées.…
