EPM_Vea Porotetani_193906.pdf

extracted text

N

Te 39 0 te Mathiti

-

TIUNU 1939 -

Hihi 6.

VEA POROTETANI
AITA’TÜ E NIU E TIA I TE TAATA’TOA IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAU
HiA RA, oiA HOI TE

Mesia RA O lESU. — I Korinetia 3,11.

HOO I TE MATAHITI

Ch. VERNIER,

HOÊ: HOÊ TARA TOATA
Directeur-Gérant.

Te hoê mau faaauraa no na ofai maitaîai
no

te

tapoi ouma no Aarona.
(Exodo 28-J'7)

E maha nanairaa ofai maitatai i taua tapoi ouma ra.
1. Te anaana o taua mau ofai ra : ei faaite i te viivii ore o te Me¬

sia e 0 ta’na Ekalesia.
2. Te hoo 0 taua mau ofai ra : e hoo rahi roa ïa ; e m.ea maitai rahi
roa te

Ekalesia i to lesu mana'oraa.

3. Te vairaa o taua mau ofai ra : tei nia iho ïa i te tapoi ouma ; ei
faaite i te haapao e te faaherehere no lesu i ta’na Ekalesia, mai te

tei roto i to’na aau te vairaa.
ei faaite e, i roto i te Mesia ra, te vai
ra te ora rahi, e ora ta’na Ekalesia taatoa ia’na ; eita te tahi e haamea ra e,

4. To ratou rahiraa ; 12 ïa,

paehia.
5. To ratou panairaa : E 4 ïa panairaa ; e ua au i te hoê orapa nehenehe. Ua haapao te Mesia i to’na mau taata i roto i te Ekalesia mai
te au. la faaea maite ratou i roto i to ratou mau tiaraa, e tia’i. Eiaha

ia nane.
6. To ratou hohoa : e mea orapa ïa ; na paeau e 4 o te orapa ra, e
tapa'o ïa no te etaeta maitai o te Ekalesia e to’na itoito. I nia i te
ouma 0 te Mesia eita te hoê ofai e riro ia Satané.

7. To ratou faufaa ;

e

vai ïa mau ofai i nia i te ouma no Aarona ;

ei tapao no to lesu here i to’na mau taatà e ta’na pure tuutuu-ore ia
ratou.

tino ahuru e
piti: Ua hope roa ïa mau i‘oa i roto i te hoê area haihai. E nâ

8. To ratou faito i nia i te mau tamarii no Iseraela,
ma

^

reira te Mesia i te haaputu ei hoê i te mau tamarii atoa a te Atna. e
i te pûpû atu
nei ao.

ia raton i te Mecua ei tao‘a maitai roa noroto i teie

E homa e, va papaihia avei to tatoit loa i nia ihoi te ovma o io
tatou Tahu'a Rahi ?

Hioraa rê

no

te Vea

üiraa hoê ;
I te hoê anotau hamani-ino-raa, ua faaore-roa-hia te Bibilia i roto
i te rima o te taata. Papai huna atura te tahi pae i te hoê mau pene
parau no te Bibilia,

tei hau i te herehia e ratou ; o ta ratou ïa i tapea

maite i te vahi moe.
oe, e te hoa tai‘o vea, taua taata i faaere-roa-hia i ta oe
Bibilia, eaha te pene parau no te Faufaa Tahito, e eaha te pene pa¬
rau no te Faufaa Api ta oe e papai e e tapea ei tao‘a here na oe.
Faaite atoa mai te mau tumu i na reira’i ta oe maitiraa ?

Ahiri

o

Uiraa piti:
Te leta matamuano te mau i'oa i faaitehia i raro net, ei faaite la
i te hoê tamaiti Arïi i roto i te Bibilia.

2. Te hoê vahiné no te hoê utua3. Te hoê i'oano lerusalema tei faaauhia e
Isaia, peropheta. — 4. Te hoê pipi na lesu, e Ati Isêraela mau. —
5. Te oire fanauraa no te hoê patereareha. — 6. Na te hoê melahi i
faaamu ia’na, tei rohirohi e te paruparu.
7. Te vahi i ite ai te hoê
patereareha i te hoê e ‘a roa e te aano hoi. — 8. Te hoê taata maitai
tei taparahihia i te mea te here maira lehova ia’na.
1. Te hoê buka ta Mose i papai. -

fare mâtauhia e lesu.

—

teie tau piri e piti.
A rohi, e te mau hoa no te vea nei. Feruri e a pahono mai.
Eita e ore te hoê mau rê nehenehe i te operehia i te mau paEi te ava'e Telepa e pahonohia’i

hanoraa tano.

-

£ A'oraa

-

Te mahana o te Fatu.
(Salamo 118-24).
Te hurihia nei teie nei parau :
i nia i te

" O te mahana teie i faaauhia e lehova ”

mahana Sapati. E mahana â paha ta te peropheta i paraparau

POROTETANI

VEA

ra, area râ, i to tatou hi'oraa, e parau au roa teie nei parau i nia i te Sapati, oia hoi te mahana o te Fatu ra; e mahana oaoa rahi te reira e te
fana'o hoi no te feia faaroo atoa i raro a‘e i teie nei ra‘i.

Te hoê mau tumu e tia’i ia tatou ia faJ teie nei mahana Sabati?
/. No te mea o te mahana teie i upootia’i to tatou Fatu i nia i te
eneini hopea, i te Pohe.
Mai tei faaitehia i roto i na Evanelia e maha, ua pohe lesu i te mahana
faraide; tei roto oia i te inenema i te mahana 7; i te mahana matamua
râ o te hepetoma, ua tia oia i nia ma te mana Atua, e no reira i oaoa’i
ta’na atoa ra mau pipi. — I pohe na ra lesu, e teie nei, ua ora.
5. No te mea, o te mahana teie i pou mai ai te Varna Maitai i nia iho
i te mau pipi.
Eaha te mahana i pou mai ai te Varna Maitai? E ere anei i te mahana
Penetelcose ra? Te reira mau, e inaha! ua papu tatou e, te tupu ra te
Penetekose ia poipoi a‘e i te 7 o te Sapati i mûri a‘e i te Pasa, oia hoi, i
te 50 o te mahana. No reira i tano ai te Penetekose, i tonohia mai ai te
Varua o te Atua, i nia i te mahana matarnua o te hepetoma, oia hoi te
Sapati. Eita anei e tia ia tatou ia fana'o i teie nei mahana i te mea e, ua
horoahia mai te Varua o te Atua i te taata nei ? — E mea tia roa ïa.
3. No te mea o te mahana teie i putupatu ai te taata atoa i te vahi
hoê, et haamori i te Atua.
E mea poupou roa te reira putuputuraa, ia au i te reo o te papai Salamo : Inaha ! te maitai e te poupou, ia parahi atoa te mau taeae, mai te
au maite. la riro te mau hezere no lehova, ei vahi hinaaro-rahi-hia e ta¬
Tumu 3.

nao

tou i te

mahana o te Fatu

ra.

Tumu il. Te fana'o no to te Atua mau taata i te
Sapati, e au ïa i te aha?
1. E

au

ïa i te matai rii puvaivai e te maru.

E mea maniania rahi te oaoa o teie nei ao, ua pee
ua

pee atoa

maitai e te
2. E

au

Mai te

te oaoa i reira. Te oaoa râ no to te Atua mau taata, mea maru
tatarahapa ore, i mûri a'e.
ïa i te pape

mau

rii tahe.

pape rii tahe ra e haamaitai

hia ra, oia atoa te oaoa no
ïa i te

ê atu te maniania,

aau o

mai i te mau fenua i faararirari-

ô mai i te Atua ra, te haamaitai atoa mai nei

te feia atoa i faaroo ra.

Opani : Tei faaroo i te Mesia, e oaoa to'na i roto i teie nei ao, e tae
eita té reira oaoa e mure e a mûri noa’tu. Piirune

noa’tu i te ao a mûri atu ;

4

Na vai te

VEA

POROTETANI

Te

faaipoiporaa

faaipoiporaa i faatia o i haamau? Na te Atua iho,
hainaniraa i te taata e te vahiné. Genese

i mûri noa iho i to’na

II; 18, 22^ 24. üa parau ihora te Atua : E ere ïa i te mea maitai
ia parahi noa Adamu oia ana'e ra. E hamani au i te tahi tan¬
tum au na’na ra.... E taua aoao o Adamu, ta te Atua 1 rave
ra, hamani ihora oia ei vahiné, e ua aratai maira ia Adamu ra...
No reira, e faarue ai te taata i ta’na metua tane e ta’na metua
vahiné,

e

ati atu ai i ta’na vahiné, e e riro hoi raua ei hoè...

rahi roa, e faaî i te fenua nei.

Genese I 28 : la fanau orua, e ia
Ei faaite teie ohipa
1. la

i haamauhîa e te Atua e:

haamaitaihia te faaipoîpo i te taata atoa, ia au 1 te reo no

papai episetole ( Hebera XIII-] ). No reira te Varna Maitai i
faaipoiporaa nei, ei taipe tura rahi no to te Fatu o
lesu taatiraa moe e te oaoa i ta’na Ekalesia (Ephesia V. 23-32).
te

taariro ai i te

2.

la tupu

te faaipoiporaa i rolopu i te

hoê taata e te hoê va¬

hiné, ia au i ta lesu i faaite i te mau pharisea, ia’na i parau ia
ratou e: aita outou i tai‘o e: o tei hamani i te taata i te mata-

i hamani ïa i te tane hoê e te vahiné hoê. (Mat. XIX-4).
papaj atoa i to Korinetia; Ei faaore i te taiata, ei
vahiné mau ta te tane, e ei tane mau hoi ta te vahiné (I Kor. 7-2).
3. Ua taamuhia te tane e te yahine na roto i te faaipoiporaa nei,
e te taura rahi, aita atu, i teienei ao natura nei: no te mea, ua
riro raua ei hoê; e ere atura raua i te toopiti, hoê râ (Gen. II24; Mar. X: 6-8; Ephes. V: 31).
4. Eita teie taura (oia hoi teie taatiraa tia e te mo'a) e parari
na roto i te oraraa taatoa no na taata too-piti i faaipoipohia ra.
E eita roa e maitai i te hoê noa a‘e taata ia haaparari. — I faatiahia te faataaraa e te Parau o te Atua, no te hoê noa iho ohipa,
maori ra: te faaturi. (Mat. XIX; 3-9; Vi 31-32).
mua

ra,

O ta Paulo i

if

«

«

ia faaipoipo; aita râ te mau taata atoa i
faaipoiporaa. (I Kor. VII: 1, 6-8, 28, 34...) E mea
titauhia te faaipoiporaa i te feia atoa tei ore i horoahia mai ia
ratou te tia ia haapae. (I Kor. VII : 2, 8, 9; Mat. XIX: 10-11).
I te feia râ tei horoahia mai e te Atua, ia ratou, te tia ia haapae,
tei ia ratou ia te feruri i to ratou huru mau, i taua vahi ra (I
E tia i te taata atoâ

titauhia

e

te

t

VEA

POROTETANI

5

1, 7-9; 25-40). Teie rà, mai te mea ua faaipoipo tatou,
faaipoipo, haamana'o tatou e ; o te hinaaro o te Atua,
to tatou aratai, e o to’na hanahana ta tatou e titau, ia au i tei
papaihia e: E te mau mea atoa ta outou e rave ra, i te ohipa e
te parau, a rave ana'e ïa ma te i‘oa o te Fatu ra o lesu, e rave
ïa ma te haamaitai i te Atua. (Kol. III: 17; I Kor. X: 31).
Kor, VII:
e

aita i

*

E

faaipoiporaa i te hoè ohipa hauti e te mamo‘a e te vai tamau, e tae noa’tu i te pohe.
te Parau ia a te Atua e haapii nei ia tatou.

ere

roa’tura

te

tara noa ! E ohipa

O ta

Haapao maitai i ta oe mau tamarii!
{E rata na te hoê vahiné maohi faaroo no Aferüa, Zambèze,
i la’na mau tuahine)
«

paatoa nei tatou i te tamarii. Teie râ, eaha te faufaa

Te hinaaro

ia

haapao maitai nei ia
ratou, i mûri a‘e i to ratou fanauraa? E mai te mea aita tatou i ite i te
haapaari ia ratou, i to ratou vai tamarii raa ra, eaha ïa te faufaa ? E afaro
anei ia tatou te hoê raau mârô? Oia atoa te haapaariraa o ta tatou mau
tamarii, mai te mea ua rave paruparu tatou i te reira.
Teie râ: ia hinaaro tatou i ta tatou tamarii ia tura e ia ite i te faatura,
e mata na tatou
te feia metua — i te faaea, mai te tura, i to ratou aro.
Eiaha tatou e haapii ia ratou i te mau haapiiraa e ore ai ratou e faatura
ai ia tatou, e ia ratou atoa hoi. Ei oraraa hape ore to tatou te feia metua,
i te utuafare; eiaha ei tama'iraa, eiaha te tuhi te tahi i te tahi ; eiaha ei reo
faainoraa. E ara i to tatou vaha ! e ara rahi râ i to tatou mau haerea, no
te mea, e mea oioi roa na te tamarii te ite, mai te mea te rave nei te feia
faafanau tatou i te tamarii, mai te mea, aore tatou e

—

metua

—

e

aitâ nei

—

i te mau vahi tei patoihia ia ratou.

hi‘o nei i to tatou fenua maohi i Aferita
rahi i te faarue i ta tatou mau tamarii i roto i te rima
no to tatou mau mau,
(tupuna). Te tahi pae rahi no taua mau ruau ra,
aore o ratou e paieti ; aita ratou i ite i te haapii i teie mau tamarii i te mau
haapiiraa e maitai ai to ratou aau. E mau ruau manao paruparu roa; e
faatereraa paruparu atoa ; aita e a'oraa, aita e tama'iraa, aita e faautuaraa.
la faaino noa’tu te tahi tamarii i te tahi taata paari, e mea oioi to’na ruau
vahiné i te faatia ia’na, mai te parau e: aita e faufaa i ta’na parau, e parau
tamarii!
Eiaha te reira parau; e parau ino iho â ta taua tamarii ra. —
Teie atoa te ma‘i puu ta‘u e

nei: ta tatou peu

.

—

Kaapii tatou i te horoa i te hoê haapaoraa nehenehe i ta tatou mau ta-

VEA

6

POROTETANI

marii, hou ratou e ite ai i te rave i te ino. Eita te taata e haapiihia i to
na vai paariraa, o te fati noa oia.
E te feia nietua e, e ara i te tamarii ta oe i ani i te Atua, e ta te Atua
i horo'a mai ia oe. E anihia oe e te Atua to’na Varna. Eiaha e faaino i
le horo'a a te Atua! — mai te mea ua ite oe i te Atua e to’na aroha, eaha
ïa e tia’i ia oe ia faaere i to oe iho toto, i taua ite ra. — Mai te mea te
ere nei ratou i te Atua e te e'a e ora’i, e mea au a'e i te feia metua, eiaha ei ta¬
marii, ia au i te rep a lesu : E ao to te ai, e te opu aore i fanau, e te û aore
i otehia. (Luka 23: 29) — A tai'o na i te Salamo î27 : 3. Inaha hoi te ta¬
marii ra, e tuhaa ïa no ô ia lehova ra, e te Maseli 17. 6: E Korona no te
taata paari, te mau mootaa; e te hinuhinu o te mau tamarii ra, o to
ratou ïa mau metua. —■ E nahea ta tatou pahonoraa i te Atua, mai te mea
faa-ino tatou i ta’na tuhaa?

ua

lit

E tano atoa teie rata iti

!>

itoito i te feia metua no Tahiti mâ nei. A feruri
E te feia metua e ;

maitai iho ! E teie te auraa maramarama ;
1. Amui maite i ta oe mau

tamarii i te pureraa fetii, i te mau mahana

2. Ei hi'oraa hapa ore to oe, i to ratou aro, i te utuafare, e i te
e'a tia. — 3. To’no elaeta ia ratou i te mau haapiiraa faaroo, i te tapati.

atoa.

—

hoê ohipa i te pae tino. Ua tapea ana'e oe
tamarii, no te hoê tumu faufaa ore, ua faaino oe i to’na varua, e e anihia oe e te Atua. Te mau tamarii aau paieti, e oaoaraa ïa no
te feia metua.
4, Tapea i ta oe mau tamarii i te pureraa avatea i te ta¬
pati : e oaoa atoa ratou i taua pureraa ra.
Eiaha roa ei otoheraa, no te
i ta

oe mau

—

Haapiiraa Bibiüa
Qenese.

T@ pufa no

reo “Oenese”,
e reo heleni ïa; teie te auraa; fanauraa, e aore
haamataraa. E oia mau iho â: te buka Genese nei, o te buka ïa no te
mau fanauraa, oiahoi no te mau haamataraa.
A hi'o na i :

Teie

ra:

1. Te haamalaraa o teie nei ao'. te rai e te fenua, e te taata.
hamaniraa na roto i na parau e va'u. (Gen. l-II).
2. Te haamataraa no te faaipoiporaa (Gen.
te taata i ta’na metua
e

riro hoi raua ei
3.

111:

Ua oti ïa

II : 24). No reira e faarue ai
i ta’na vahiné,

tane e ta’na metua vahiné, a ati atu ai

hoê.

Te haamataraa NO TE HARA.

—

Te ophi, Adamu ; Eva. (Pene

1-13).

4. Tehaamataraa no it mauiui, no te oto e no te pohe{Gtx\. Ill: 16, 17,18)

(Kaina, Abela. Gen. IV ; 8).
6. Te haamataraa no te haamoriraa i te Atua ia lehova (Gen. IV : 26:
reira to te taata mairiraahia (e aore ra ; tiaororaa) i te i'oa o lehova).
5. Te haamataraa no te taparahi taata

VEA

7

POROTETANI

te, huru (Gen. X; 32:
ia ratou te taaraa te mau

7. Te haamataraa no te mau niinaa e rave rahi
O

fetii hoi teie, o na tamarii a Noa ra,.. .

tia

nunaa

o

te ao nei,

i mûri a‘e i te diluvi ra).

8. Te haamataraa no te mau reo huru rau (Gen. XI ;

9 : mairihia’i hoi

Babela, na te mea î reira to Tehova haapeapearaa i te reo o te
taata atoa
).
9. Te haamataraa no te nunaa i niaitihia e te Atua (to Aberahamâ parauraahia, i Harana Gen. XII i 1 -3).
Tatuhaaraa o te huka Genese. — E nehenehe ia tatuhaa
te i‘oa o

.

.

mai teie te huru :

Tuhaa I; Te hamaniraa, te
e

te faufaa matamiia tei

hiaraa, te ino o te taata hou te

fafauhia e lehova.

—

Diluvi

. .

(1-V).

Tuhaa II: Te Diluvi, e le piti o te faufaa tei fafauhia e te Atua, ia Noa.
To te fenua taata-faahouraahia, te haapurararaa o te mau nunaa, e to te
mau

haapeapearaahia (Vl-XI).

reo

Te mau huaai a Sema, mai ia Sema, tae noa’tu ia Tera
(XII — XXVIIl), e ia Aberama, tae noa’tu i to lakoba hororaa i PadanaArama ; o Aberahama râ te patereareha rahi i reira.
Tuhaa IV : Te parau no lakoba e losepha, tae noa’tu i te poheraa no
lakoba i Aiphiti (XXIX — L).
Tuhaa III;

Opani: E buka taaê roa te buka Genese; e buka hanahana rahi. Te

faatia nei oia i te parau no teie nei ao taatoa e no te mau taata i te matamua. Ta’na râ opuaraa mau : o te faaiteraa ïa i te huru o to te Atua
heheuraa la’na iho, i te mau tupuna no te nunaa ati-luda, ia faarirohia
taua nunaa ra ei nunaa mo‘a, e

ei ite no’na, i teie nei ao.

Hi‘o aéra te Atua i
maitai roa. (Ei tapa'o el
e mea maitai roa le ao ta’na i hamani i te matamua). — III: 13; ua pa¬
rau maira te Atua o lehova i te vahiné ra ; eaha teie ta oe i rave na? (O
hiaraa ïa). — 111: 15: Ua parau maira te Atua i te ophi : na te huaai
o te vahiné e haaparuparu i to afii. . .(o te parau no te ora teie e fafau¬
hia neil XII: 1-3; XV: 6. Ua faaroo atura o Aberahama ia lehova; e
na faariro atura oia i te reira ei parau tia na’na, (o le parau rahi ïa no te
parau tia i te faaroo ta Paulo e faahiti atoa i to’na tau; Ephes. 2 ; 8;
Te tahi mau irava lumu no te Genese: 1: 31 :

te

mau mea

Rom. 5:

1.

—

: Marcelle

atoa ta’na i

hamani,

e

inaha,

e mea

1).

Or ofara. üa tae mai to tatou tuahine, o Sœur
Crumière, te tuati api o te mono ia M'-'"® Germaine Staëli, i Orofara.
Te hoe tiiati ajn no

Ua liaapiihia oia i Paris, i te fare haapiiraa no te mau diatono vahiné, tei
ipûpû ia ratou iho ï te Atua, ei tauturu e ei utuutu i te mau ma‘i e te mau
ihuru ati atoa. E iva matahiti oia i reira, mai te faataahia oia e te tuuraa
:;rinia, (mai ia Mareta raua o Posa, na tuati matamua roa no Orofara). — Ua
■pûpûhia o Sœur Marcelle i Orofara, i te mahana maha, i te 25 no Me, e na
iPeretiteni, i te hos pureraa. E ua fariihia oia e le paroita no Haapape i taua
ï

VEA

8

POROTETANI

oro‘a tei haapa‘o-atoa-hia no na faaipoiporaa e ono, i taua
paroita ra. — I te Sapati Penetekose to’na atoa ïa pûpûraahia i na

ahiahi ra, i te hoê

Staëli

paroita

te hoî atu i
tiahapa.

Papeete (Betela e Paofai). Te iueine nei râ
no
to’na ai‘a, mai te tavini vahiné haapa'o maitai, o tei tamau i te rave tuutuu
ore i ta’na ohipa i Orofara, na roto i na matahiti tuatiati e ono, e
la vai mai te aroha o te Atua i nia ia raua atoa, Sal. 121: 8.
no

tere matamua teie
rahi, i Amerita. Ua
tapae raua i Québec, te oire tahito, e te taata rahi, tei haamauhia e te mau taata
farani imi fenua i te IG o te tenetere. Te hoê vahi taaê no teie farereiraa,
maori râ, ua na rotohia i te reo farani te mau oreroraa, to te tavana oire, to
te faaterehau, e to te arii hoi. E nunaa taata parau farani to taua tuhàa fenua
tae
mai i teienei. Ua tae atoa te Arii i te piti o te oire rahi reo farani,
Montréal. E 800.000 farani i reira; ua parauhia e: o te toru teie o te oire
Farani. E faaroo katolika, to te paeau rahi i reira. Ua farii haapoupou2.

—

taua

no

Arii no Paratane i Canada. — Te

Te tere no te

arii api ra, e no te arii vahiné i teie aihuaraau

roa

e
0

no

Peretane i reira. —■
taa'ô i taua oire ra, maori ra te rahi o te feia Katolika
haere mai, i teie tau i te haapaoraa porotetani, e te haere rahi noa mai

roa-hia te arii no

tei
nei
â. I roto noa i te paroita porotetani tei faaterehia e te orometua ra, e M. Eahart,
iti te 15.000 Katolika tei bapetitohia i te faaroo evanelia. Rave rahi te
Te hoê râ vahi

ua

hoi.
tamai! —O te .parau tumu
ïa
faaroo-noa-hia e e taio-noa-hia nei i roto i *te mau vea, i te mau mahana.
O te parau rahi ïa no te mau oreroraa a te mau faaterehau, i te mau fenua
atoa. Te faaô nei o Farani-Paratane i te mau fenua e rave rahi i roto i ta
mau faaauraa; eiaha no te faatupu tama'i, no te tauturuturu râ ia ratou
ratou iho, a tama'ihia’i ratou. — E ua faaoti o Paratane i te hoê ture api; e

tumu

3.

te mau vea, e parau api râ
'Te faaineine noa nei na Haurarahino te

i teie ohipa ia au i

—

e

raua

matahiti) i te faehau.
mai nei te mau ratere tei tae mai iho nei i Tahiti, mai Farani
mai e; ua taui roa te mana'o o te taata i Farani. 1 mua aenei ua taiâ ratou
i te parau no te tama‘i, no te au ore roa raa i. te reira ohipa. I teie
no te rahi o te mau ohipa peapea tei ravehia e Purutia - Italia, e no te rahi
0 to tatou faaoooraahia, e varua-tama‘i ntura to Farani.
Te parau nei râ te tahi mau mana'o e: eita e tama‘i no te mea ua
roa’tura te mau ravea parururaa, i te mau Hau atoa. O tei hau roa ïa i te oaoa.
4. Ua paremo te hoê pahi hopu paratane. E parau aroha teie i tupu i na

titauhia te mau taata api (21
E te parau

nei râ,

rahi

hoê uputa, ua ô rahi noa te
80 metera te hohonu i taua
tauturu, e mau ravea api ;
inaha, ora mai nei ,e 33 taata, i to mûri iho mahana; e 27 râ, ua pohe
ïa, i roto i te pahi i raro i te moana. Aitâ te pahi i roaa mai.
n\onl faufury I te Vea.
Papeete: MM” A. G. et F. H.: 40 frs. MaheaPaie: 3 frs. Mahuru Arii:
T fr. Orofara: Ani:5frs. Tevaitoa : TaAmtaxx&'. 5 frs. Marama a Tihopu: 4 frs.
Tuhea a Puhiava; 4 f. Apm (Samoa) : M®® Betham (Miriama Wolher): 100 frs.
mahana i malri aenei: no te piri oreraa o te
miti i roto i taua pahi ra, tdpa’tura i
; e
vahi ra. — Ua haapa‘o oioi hia te mau ravea no te

faro

e

la amuihia: 162

francs.

IMPRIMERIE EUE F. JUVENTIN — RUE DU

t

MAURUURU

COMMANDANT DESTREMAU.