Ia mana te nunaa_Bulletin n°11 FT Editorial fev 78 spécial.pdf
- extracted text
-
bull.t-n de Il.alon de la mana te' nuna
compte IOC 17 Il. ,
directeur de publication: J'P BARRAL
bp. 1223 tel. 2 66 69
~~'\j>
~~~..
[édôtoria .
1
N°II
. ~~
La ""eue e4.t UbJr.e, te4 [ousnaux. sonr. .indépendant6 et objedé64.
Toutu lu i.dlu 40n.t ILe..tJtan.6m.Ues daM la. pltU~e.. VoUà ce. que. l'on
nolUl cUt.
Le. JoWtnal de Ta,h,U,i WeJr.dft la. pubUc.a.Uon du Mticlu
de.
ra. Mana. Te. Nun.aa. Qu.oi. de. pllUl noltma.l .6on pltopûé:ta.Ute. ut MOn6-te.UJt
BlLéau.d.
La. V~pic.he de. Takiü htteJuU.t la. pubUca..tÂ..on du Mticlu de.
r a. Mana. Te. Nwtaa. Quoi. de. p~ noJtmal ChlLU,üne. BoUJtn.e.cWUge. le. .
Se.Jtv~ce. Po~ue
de. la V~pêche..
.
Vo1.1.à poWtqu.o.i la. Mana. Te. Nuna.a. pubUe. un N° 11 ~péUal Ue.c..t.tOn6 •
~
lei omua aa
,
.[ lepuue
78
E ofUpa. Uama. te. ne.nUJt.aa ud, e .tiamaIr.a.a. ta te. ma.u ve.à a..toa. Lo:
6ruUte.' hua.'{' te. mau. paJLau 6au'C14 no te. oJtaJtaa..' Ai.ta. ILOa.hoê. a.e. 6~61,
no te. pa.pa.-<.-t te. mau mana.o at04, i. 'Wto ~ te. ve.à-. Tue. te. plVLaU..
E 0 pan-i. e..ta.e..ta. Itoa, te. ve.a "Le. ] OuJulai. de. TahU:i" ~ te. papa.-<.-t te.
mau paILaU 6au6a.a. a. ra. Mana. Te. NWUI4. E.ia.ha. Jtâ_ .ta..tou e mahe.ai.tu, no
te. me.a., 0 Blte.a.ud te. 6atu no taua ne.neiJta.a ve.o..
E OPaM e..ta.eta Itoa, te. ve.a "14 Vlpêc.he." I: te. papa.-<.-t te. ma.u pa.Jta.u
6au6a.a. a. ra Mana. Te. Nuna.a.. Ua.ha. Jtci .ta..tou e ma.he.ai.tu., no te. me.a., 0
ChlLU,Une. BoUJtn.e.tue. e 6a.a.te.Jte. nu, ~ te. pae. ohipa poUU.ta. a te.
"Vépê.c.he.".
o te. .twna Jta.fU Zà, 0 14 Mana Te. NW1tU1 e. ~
6a.a.hou a.-<., L te.
ve.a nO 11. E ve.a .ta.a.ê. tue,
no We. hoJtOILa.a.no te. ma.U;.Ur.,a.a..
no
hoe
Ihau
manahune
• Uoe 'c.nOlÛe pour qut?
• la vai II&U te fautu'
•
.. ..lt. 1•• oudal •• 'upliti••
Vueobubn
• Tairiru
•
ft"
in~reu'Yabl••
pep.. te r abi nei te thi,. bapt •••
p1ba it.a .reb ta.
• Teut .'aon.t., t.ut se vend.
• Te tllaite papu l18i • SUn.
lR ~CCfOllE
POOR QUI ? -------------
Ce que nous prom2ttent les responsables politiques UDR ou autonomisteo
depuis vingt ana : un dév~loppement au profit de tous. bans les faits et
dans la réalité: la r!chesse et l'opulence pour cértains, la mendicité
et l'assistance pour le plus grand n01li>re.
Après l'ère du CEP - CEA, voici venir l'ère des 200 milles. 15 ~lliards
de rentrées fiscales arâce aux 200 milles. annoncent en ~oeur
les stratèges·
autonomistes et UDR. Tout dans les 200 milles et le tourisme voilà leur
progr8lllDe1
La question que noua posons est la suivante
Qu.,i 4 plWM&~
du. CEp f
&ui p1W6~
de4 200 mitlu et du to~me
version UDR~Autonomistes ?
Réponse : touio~ !gA même+. Ceux qui se sont engraissés depuis 15 ans
sans soucis du bien public et des difficultés croissantes dans lesquelles se
dêb at tous les j ours le peup le de notre pays . N'ayons aucune illusion à ce
sujet, rega~dons du c~té de la Nouvelle Calédonie et du Nickel livré·aux
capitalistes pour aavoir que tu p~o6~ de c~ expto~atlon6n~ 4etOU4nent
rU au. T eJrJvito-<.Jt.e tU au peupte.
..
'
.
Pour les capitalistes les profits juteux à' l'abri de l'impôt sur le revenu,
tu OU.vlUeJL6 tu mlet.U6 : te SMIG. Voilà ce qui nous attend pour les
200 milles vus par les autonomistes et les UDR, Fakarava n'est qu'un exemple.
pOWt
On veut livrer les richesses de la Polynésie qui appartiennent aux
Polynésiens: lagons - 200 milles - beauté des sites à des capitalistes
1
étrangers, nationaux ou locaux, nous voulons nous, la Mana Te Nunaa donne4'
au peuple t~ moUen/)de !u exptoUelt poWt ~on pMp~e compte.
Nous pensons en effet,qu'.u ut p~
~a..Ut, qu'U ~t p~
CÜAne. iU'U ~t
~on
P19Ple P4P&Lt plutôt que de le voir inactif, en chômage, livré au bon vouloir
des "investisseurs" qui le payeront au SMIG, ou assisté comme un indigent,
à la merci d'un sac de riz ou d'une "place" à la mairie pour balayer la
route de ces ~ssieurs qui circulent en voitures à un million t
~~ i~.te qu'un peuPle p!Wduiu, et explôLte ~~ p~opJtU Jr1c.heH~
Mais encore faut-il lui donner les moyens de produire. Ca c'est l'affaire
du Socialisme et de la Mana Te Nunaa.
lA MANA TE NUNAA
·
.
NA VAl MAU TE FAUFAA ?
Ta te nau faatere politita UDR aore ra Autonomi,i opua mai no tatou,
i roto i na natahiti e 20 : 0 te hoê faafaufaaraa no te taatoa. I roto i
te mau ohipa e te hioraa rrau : Te faufaa e te faanao no vetahi ê, te tutava
e te rohirohi no te rahiraa.
l nuri nai, i te 'tau no te CEP- CEA, teie rrai nei, te tau no te 200 naire.
15 miriare farane 0 te mahuti mai., na roto i taua 200 naire ra, ia au i te
faai.terea 0 na pupuAutonomi- UDR. Tera ta ratou tabula, "te 200 rraire e
te mau ratere" l,
Teie te uiraa ta matou e ui nei
o vai ma, tej, faufaahia i te CEP?
o vai mara. te faufaahia i roto i te 200 ffi3.ire e te ohipa a te rrau
ratere, ia au i te faataaraa parau a te UDR e te Autonomi?
Pahonoraa: 0 vera na no hoa. 0 taua mau taata ra, 0 tei poria roa , i
roto i na matahiti 1S, na te feruri ore i te nunaa e te mau fifi e rave
rahi , 0 ta te nunaa nanahunee tutava noa nei , i te rraurrahanaatoa.
Aita roa ratou, e haapeapeanei, i taua rrau fifi ra, a hio na i te fenua
Caledonie e te nau faufaa-repo auri (nickel), faaterehia e te mm ONA,
o te tumi rahi ia, ai ta roa te rrauapi, e hoi nei i roto i te fenua iho,
e aita atoa i roto i te nunaa Îho.
o te feia ONAteie, e faanao nei i ta ratou faufaa vaiharo, i te pae
noie tute huna, area ra, te feia rave ohipa riirii,
0 te toea ïa : te SMIG.
Tera ta UDR - Autonomi,i feruri no tatou, i roto i teie 200 naire , 0
Fakarava 0 te hoê ia hioraa.
Te hinaarohia nei, e pupu i te rrau faufaa a Polynesia oia hoi a te mau
maohimai : te maumana - 200 maire - te mautiaraa nehenehe0 te fenua na te feia ONA
ratere, ONA
rapae aore ra, to te fenua.iho, no reira te
hinaaro nei ia, la ManaTe Nunaa,e horoa e na te nunaa iho, e faafaufaa,
i tana iho faUfaa.
Te manaonei matou, e rS aafaro ae, e rS atia ae, e rneapapu ae. i
te hoê nunaa. e faahotu e e faaohipa, tana iho maufaufaa i tona iho puai.
eita ia te nunaa e faaea noa, rra te ohipa ore, e eita atoa ia, te nunaa
e horoa na te mm ONA
rapae e faaohipa, i ta oe faufaa mai te SMIG, eita
atoa ia oe, e riro noa mai te hoê vao na roto i te hoê haamauruuru,no
te hoê pute rai ti, e aore ra no te hoê ohipa porumi peheu i te fare oire,
no te feia rarahi, e tere haere noa ra, na niaiho i te rraupereoo faito
mirioni.
Teie râ, e horoa anei i te nunaa, i te mauravea, no te faahotu i tona
iho fenua. 0 te ohipa ïa, te reira, na te taatoaraa e a lA MANA
TENUNAA.
lA MANA
TENUNAA
~
Henri HIRO (TI'A) TUHAA 1 Peni ATGER (MONO)
·NO TE· HOE HAU MANAHUNE
lA MANA TE NUNAA
E TE FEIA MAITI',
1te mau mahana atoa, te iteahia nei te hepohepo 0 te oraraa, ete fi fi 0 te ohlpa,
e te tarerelhia nei i te mau taime atoa te parau tia ore. Te vai nei te mau utuafare 0 te
ore e ravai nei i ta ratou moni ava'e no to ratou oraraa, area te tahi pae, ua hau atu ta i te
mirioni i te ava'e hoê. Te ite atoa hia nei te peapea ete manaonao no te tau i mua nei, i
roto i te mau metua e te mau tamarii, tei ore i manuia i roto i ta ratou mau haapiiraa.
Te teimaha nei te mau tute huna i nia i te mau moni ava'e iti.
Aita e iteahia nei te fenua no te fela faaapu no te faaohipa, area te faturaa 0 te
mau fenua rarahi faaapu, tatuhia e te mau ona, ua vaiihohia ia, no te taht atu imiraa
faufaa.
Te mau taata no te mau motu atea, i te pae Matuita, Tuamotu, Tuhaa Pae,
Maupiti, e Maiao, ua vai noa ia i raro ae i te faatereraa a te mau ona pahi no te hopoiraa e
te utaraa i ta ratou mau hotu.
Te mau ut-apl maohi, te taa nei ia i te farueraa i te hoê oraraa, 0 te ore roa e
horoa mai i te ite, te hiroa-tumu, te ohipa, te aratairaa totiare, te mana e te tura.
Tera mai. e te feia maiti, te tane e te vahine, te hoturaa 0 te poritlta tei
arataihia mai i roto i na matahiti e piti auhuru, i to tatou fenua nei na te UDR, Here
Ai'a, te Indépendants, te E'a Api, e aita i.maoro aenei na te Taatiraa Porinetia e te Pupu
Taina.
Oia mau,
-
Ua taui te mau pae rahi,
Ua taui te mau faatere i ta ratou pupu poritita ma te haama ore,
Ua taui te papa ture,
Teie râ, noa'tu te unauna e te navenave 0 ta ratou mau parau faaau e opuaraa,
aita ihoa ta ratou poritita i tauia, no te mea, e poritita na te feia ona, i turuhia
e to ratou mau tavini 0 te Apooraa Rahi e te Apooraa Faatere Hau 0 te fenua
nel.
1 te taime, e nehenehe ai te hoê tauiraa papu i Farani, ia afai mai outou i to
outou reo mai'ti no te mau tia 0 la Mana Te Nunaa, oia anae tei tia no te pae AUI i
Porinetia nei, turuhia e te pupu Socialiste no Farani,
-
no te hoê faatereraa hau manahune,
no te tahi atu huru taatupuraa 0 haatautaaraa ia noaa faahou i te taata maohi
to'na iho taata, to'na tiaraa, to'na iho parahiraa e to' na iho puai.
HENRI'
HIRO
~
PEN 1
ATCER
LE GOLF, LE SCANDALE Si WLI FIE
Parlons donc de votre politique économique ••• Messieurs
Tevane - Flosse - Juventin - Bata - Lequerré car vous avez tous la
même politique. Un seul exemple suffit parmi des centaines.
LA PAUTE ~ STA.M. 1 1
ln 1968, vous avez aecordé à Henaieur BREAUD. capitaliste
influent du Territoire un Prêt sans 1nUret de 30 millions FCP pour
construire le golf d'Atimaono (1), Entre 1968 et 1977 vous avez donné
à MOnsieur BREAU» en cadeau 170 m1ll1ons pour entretenir Ion golf (2).
C'était alors, d'.pr~s vous, la faute à eet horrible statut
et au méchant gouverneur tout ~uilsant ~ui vous. obligé à engrai.ser
de façon au..! .candaleule ce capitaliste.
ENCORE 1 C'EST SI !(lN, •• , 1
Enfin le nouveau statut merveilleux d'autonomie de gestion
interne entre en fonction le 13 ju1llet 1977.
Le 7 septembre 1977 TOU' autorisez le Territoire à racheter
le golf de Monsieur BREAUD (3) par l'entremi.e de l'office du Touri.M, au prix de 77.800.000 'CP, Pour de b terre agTicole, c'eet cher, .
c'est tr~8 cher 1 D'autant que vous avez déjà donné à Monsieur BIEADD
pour ce même golf 170.000.000 PCP depuis 1968 1
lufin, ne soyons pas trop cruels vis à vi. d'un pauvre petit
capitaliste, Et puis voilà le territoire enfin propri~taire de 50 hectare. de bonne terre cultivable •••
Hélas, la lecture de l'acte de vente déposé au Service de.
Domainu Volume 877 nO 34 enregÏl.tré le 7 septembre 77 nous apprend
bien des choses intéressantes •••
En page 6, nous a~prenons en effet que MOnsieur BBEAUD qui
devait· re.bourser s~n emprunt de 30 millions en dix ans à r~D
de
trois m!llions par aa n'avait remboura€ en 1977 que dix million •• Au
lieu·ie a.isir se. hien. et de mettre ce mauvais payeur en prison
comme cela se produit pOUT le. per.onne. du· commun, le territoire
-donc le. responsable. politique.-- ont inclus les 20 millions de
dettes restants dans le prix du terrain •••
LE GOLF RESTE LE GOlF
Pou~ ceux qui pensaient que le golf acquis à prix d'or pourrait être transformé en lotiasement agricole, leurs illusions s'envolent à la page 5 où il est stipulé que le golf doit rester en parfa1t
état de fonctionnement .jusqy' en 1987 ! Le Tenitoire s'engage en plus
à faciliter toutes les üpéculatioDG à vocation touristiques de MonGieur
Bréaud sur le domaine d'Atimaono 1
BRENID RACfETE LE &lU:
Enfin en 1987 si Monsieur Bréaud juge que 80n golf est "mal
entretenu" 11 pourra le racheter 30,DOO,QQQ FCr au Territoire ce qui
constitue un bénéfice net de 47.000.000 PCP compte non tenu de la dépréciation de notre monnaie •••
Lorsque l'on sait que J'entreprise chargée de 1i,ntret1en
a Monsieur Artaud ly1-mlme. on commence à comprendre
l'intérêt de ce paragraphe de la page 5.
dy gQlf appart1ent
MERel FAAOCl S, MERe l' FLOSSE
Ajautons à celà que tout le mondeapplauàit lortque Mrmrietir
Ir'aud vendit i la So~i&t& Foacière de Dâveloppement d'At!.aes. pour
200 millie88 ua terrain voisin du golf pour y eonatruiT. au .uper
Rote1 (4) et gue le Cons,'l dt Gouy,roemeot promit toute son aide a
~ette Soc1été•••
Lorsque l'on découvrœ que let actionnaires de cette société
Bréaud (5) ()n comprend mieux
le c"ntQnu du "c01ltrat de vente" du gelf au Territoire.
sont P"'$ Bréllud, maman Br6aud et fiston
Il est quand même dommage qu'au cours des émi88ion~du mercredi nOI perte-paroles du gouvernement n'aient paa prie lB peine d'expli~er tout cela au petit peuple de Polynésie, il aurait certainement campria ••• et apprécié.
FRANCIS = PLOSSE ~ BATA =; LEOOERRF
Voilà expliqué dans le détail, à propos d'un seul exemple,
la politique éconemique de Mel8ieure FIQf.lBe,Juventin, Lequerré, Bata,
Maco : enriehir les milliardaires avec l'argent public, faciliter l'exploitation qu'ila font de nos riche.les à leur profit. Quant aux polynésiens, il en faudra toujoure pour balayer les couloirs de leurs hôtels
Voilà votre politique, Messieurs de la droite Polynésienne,
devant le peuple vous parlez de justice sociale, de développement
agricole, et même d'impôt sur le revenu, et derrière son dos vous engraissez les capitalistes et vous vous offrez en passant quelques menus
cadeaux.
(1) Délibération nO 35 ...
68 du 29-2-68
(2) Délibération nO 36-68 du 2~-2-68
(3) Contrat de vente, vol. 877 nO 34 Service des Domaines
(4) Compte rendu du Conseil de Gouvernement du
(5) Registre du Cummerce nO 898-B.
UNE CI~
'.A!."
[NTJmVABlf
Après avoir pris connaissance du deuxième épisode du scandale
d'Atimaono, on est tenté de se poser une question
Qui a protesté contre cette affaire crapuleuse ?
Ce qui tient lieu d'''opposition''à l'Assemblée Territoriale
a-t-elle protesté avec indignation? Monsieur Fiosse et l'UDR s'est
tu 1 Un silence qui vaut de l'or et qui nOU8 conduit à dire que sur
l'essentiel -c'e$t-â-dire ,syr les sybyentions aux cap1tal1stes- ils
sont tous dlaccorda Flosse, Van1zette. iata. Tearik' ••• etc •••
Toutefois, nous eussions aimé entendre ceux qui en toute
1ndêpendance doivent défendre l'agriculture du Territoire et le monde
agricole. Hélas, nous eames beau tendre l'oreille du côté de la ~
bre dlAgricyltyre, aucune tempête, aucune exclamation, pas même une
petite protestation.
Pourtant, !t'manno nlest-elle pas la plus belle plaine
agricole de ll'le 1 La Chaabre d'Agriculture n'a-t-elle pas son mot
à dire sur l'aménagement de cette zone agricole?
A quoi serviraitelle alors ? A faire semblant de faire quelque chose ? A faire le
pitre devant les agriculteur. pendant que le plus grand domaine
agricole de Polynésie est livrê aux appétits des spéculateurs ?
Pourquoi ne pas expliquer le mercredi soir à la télé que
le priltident de la Chambre d'Agriculture, fonctionnai-redu service
de la pêche a été mis à la disposition de Monsieur Lecaill, ministrl
UDR-autonomiste de l'agriculture comme attaché de cabinet et que
Monsieur Lecaill l'a détaché à plein temps à la chambre d'agriculture
afin qu'il puisse conserver son salaire de fonctionnaire •.• Et appli-
quer en tant gue p~sident de cette chambre muette la politique agricole du conseil de goyyernement. subordonnée aux intirêts de Mes.ieurs
Br'aud, Rudy ~brid8e
et autres ••• en toute indépendance, bien sOr.
la Mana Te Nunaa.
--------
TE TAIRIRAA
POPO, TE RAHI NEI TE OHIPA HAPE ••• --------
E faatia parau anale tatou, e Tevane - Flosse - Juventin - Bata e 0 oe Lequerré tane, i ta outou politita no te faafaufaaraa, no te
rS a, hoê â ta outou reni. E iriti noa mai, tatou, hoê hioraa i roto i
te rahiraa.
TE HAPE 0 TE PAPA TURE
l te matahiti 1968, ua horoa outou na Breaud tane, ona mana 0 te
fenua, hoê tarahu e 30 mirioni farane ma te lTOnitairre ore, no te harnani
i te hoê tahua tairiraa pope no Atimaono (1). I roto i te area matahiti
1968 e 1977, ua horoa outou na Breaud tane, hoê haamauruuru 170 mirioni
farane, no te haarnaitairaa i ta 1na tahua tairiraa popo (2).
Tera ïa, to outou reo , ua hape taua papa ture e taua tavana rahi ino
e te manapuai, 0 tei faahepo ia outou no te rave i teie ohipa tano ore.
FAAHOU A ! E MEA AMINAMINA MAU ..•
l te 13 no Tiurai 1977, te haamata nei te faatereraa, 0 teie papa
0 te autonorni no te faatereraa
ialna iho.
ture api faahiahia
l te 7 no Sete~a 1977, ua faarii outou i te fenua, ia hoo faahou
mai, i te tahua tairiraa popo a Breau tane (3) na roto i te tautururaa
a te piha 0 te mauratere, i te noni, 77 800 000 farane. No te hoê fenua
faaapu, e rS arroni , e rS arron.iroa ! Inahoi, no teie â tahua tairiraa
popo , ua horoa aenei outou, na Breaud tane 170 000 000 farane mai te
matahiti 1968 !
Atire pai , eiaha e faarahi i to tatou riri,
i taua taata ona ra.
Inahoi, te fatu nei te Fenua e 50 ta fenua faaapu...
BREAUV l ROTO 1 TE FARE AURI !
E rave rahi mauohipa faahiahia, 0 tei faaite mai ia tatou, na roto
i te hoê parau hooraa i te Piha 0 te mau Fenua, i roto i te buka 877
nO 34,0 tei haarnanahia i te 7 no Setepa 77...
l te api 6, e ite tatou i teie parau faaotiraa,
i roto i taua
30 mirioni farane ta Breaud tane i tarahu, e faahoi oia e 3 mirioni
farane i te matahiti hoê, i roto i te area 10 matahiti, oia hoi mai te
matahiti 1968 e tae roa i te matahiti 1977. Teie râ, 10 rnirioni anale
iho. tei oti i te f aahoihoia. i roto i taua area matahiti 10. Noa1 tu
teie taata 0 Breaud, aita ta 1na tarahu i pee, aita roa oia i haafif i
hia, àita talna maitai i tapeahia, e aita atoa oia i tuuhia i te
haavaraa, ahiri e taata riirii
noa, ua oti roa ïa i te hoê fifi rahi.
Teie atura, te ohipa a te maufaatere politita no te fenua nei, i rave,
o te faariiraa ia, ua tuuhia teie 20 mirioni tarahu pee ore, i roto i
te rroni hooraa 0 Tana fenua.
lA VAl NOA TElE FENUA I TAHUA TAIRIRAA POPO
Eiaha outou e tiaturi, e e faaapuhia i niaÏho i teie tahua tairiraa
popa, aita e aita roa. l te api numera5, 0 te parau faaotiraa, te
faaitehia ra, ia vai noa teie fenua i tahua tairiraa popa e tae noa'tu
i te matahiti 1987.
Te pupuhua nei te Fenuaia'na, no te faaohieraa i te maulffilraa
ravea 0 te ti tauraa ratere a Breaudtane i niaÏho i te fenua Atirnaono
E HOO FAAHOU MAI 0 BREAUV 1 TE TAHUA TAIRIRAA POPO
la tae i te matahiti 1987, mai te rS a,aita te fenua i atuatu rnaitaÏhia,
iau i Tanaiho hioraa, e neheneheoia e hoo faahou mai i taua tahua tairiraa
pOPOe 30 mirioni furane. Na roto i teie mauravea, e api teie ona e
47 000 000 farane. Auetaua e te nunaa e ! •••
MAURUURU FRANCIS, MAURUURU HOSSE
!
Te faapupuhua nei, te taatoaraa ia Breaudtane, ia 'na i hoo atu, i
te hoê fenua tapiri i te tahua tairiraa popa, ia te sotaiete faaapu e
faafaufaaraa, i te faito 200 mirioni farane, no te harnanii te hoê hotera
numerahoê (4), e ua faaite papu te Faatereraa Hau, i Tafna tauturu i
taua sotaiete ...
la ite outou i te maufatu i roto i taua sotaiete ra, oia ia 0 Breaud
papa, 0 Breaudmarna.e 0 Breaudtarnaiti (5), te papu ra ia, ia tatou te
rotoraa 0 te "Parau Hooraa"0 te tahua tairiraa popo ia te Fenua.
E rS apeapea roa, no te rS a,aita te mautaata tatara-parau 0 te
Faatereraa Hau, i roto i te tuhaa haarnaramaraa
0 te Radio e te Radioafata
teata, i te maU lJ\3hanatom. E meapeapea mau,no te rrea ia faaitehia, e
rnararnararna
ia te nunaa maohi.
FRANCIS = FLOSSE = BATA = LEQUERRE
Tera mai te tatararaa mau,no te hoê noa hioraa, te palitita faafaufaaraa a Flosse, Juventin, Leque:rn§,Bata, e 0 Maco Tevane : Faaonai te
feia ONA ia te rroni a te nunaa, tauturu i te mauona i roto i ta ratou
mauopuaraa. Area ra, te mautaata maohiriirii,
0 te poromrraaia i te
mauaroa 0 te mauhotera !
Tem ta outou politita, e te mau tira no te pae no Polynesia, i rua
i te nunaa, e rnea navenave to outou reo, i te oreroraa i te parau no te
hoê oraraa maitai, no te faahoturaa i te fenua, e oia i te mau tute tuhaa,
e i muri i te tua ra, te haaporia ra outou i te feia ona, ma te opere
opere atu i te mau horoa.
(1) Feruriraa nO 35-68 i te 29.2.68
(2) Feruriraa nO 36-68 l te 29.2.68
(3) Parau hooraa : Buka 877 nO 34 - Piha 0 te mau Fenua
(4) Tuatapaparaa a te Melo Faatereraa Hau 0 te Fenua
,. Il.Tl
(5) Buka tapa'oraa no te Hooraa nO 898 B
,-----------
HOE PlHA IlEA
OREHIA --------------
1 te tairne i papu ai, te tuatapaparaa 0 te piti 0 te tuhaa, no te
ohipa tano ore no Atimaono, ua tupu mai te manao, e ui i te hoê uiraa
o vai tei patoi etaeta roa i taua ohipa hairiiri ra ?
I roto i te hoê haafifiraa i roto i te Apooraa Rahi, ua patoi mau
anei rat ou ? Ua mamu noa ïa 0 Flosse tane e te UDR ! Ua riro teie pahono
oreraa e aura e e aratai i niaiho i te 'turru mau, oia hoi te mau tautururaa ia, i te mau taata ONA. Ua afaro ratou paatoa, i taua mau opuaraa
ra, 0 FIosse, Vanizette, Bata, Teariki ••• ete vai atura ..•
Area ra, e rnea hinaaro roa na matou, e faaroo i taua mau taata, na
roto i to ratou manao tataitahi, e hinaaro e paruru i te faaapu 0 te
fenua, e to teie nei ao. A tae hoi e ! noa'tu tatou e horoa i to tatou
taria i te pae no te Piha Faaapu, aore roa e vero rahi e faaroohia,
aore roa e tapao e iteahia, aita roa te hoê patoiraa iti i iteahia.
No reira, eita anei 0 Atimaono i te fenua faaapu nehenehe roa'e 0
Tahiti nui? Aita anei e manao parau to te Piha Faaapu i niaiho i taua
fenua ra ? Eaha pai ia te faufaa no taua ohipa ra ? 0 te haavarevare
noa e te rave i te tahi mau ohipa ? 0 te faahiti haavare noa i mua i
te mau taata faaapu, e taua tairne ra, te horoahia'tu ra ia te fenua
rahi faaapu 0 te hau 0 Polynesia no te feia aminamina ?
No te aha, eita e haamarama, i roto i te afata radio teata, i te
mahana toru ahiahi, e te peresetini 0 te Riha faaapu, rave ohiœ hau
oia i te raveraa ohipa ravaï 0 tei tuuhia'tu i rare ae i te mau manao
faatere 0 l.ecaill tane, faaterehau UDR-Autonomi no te pae faaapu oia
i haamauhia, e ta l.ecaill tane i iriti rrai ia'na mai te piha faaapu
eiaha oia i fifi i ta'na mpni avae i niaiho i tono toroa rave ohipa
hau .•. E ua haamanahia oia ei peresetini no taua piha vava 0 te politita
faaapu teie a te Tomite Faatereraa Hau, i rare ae i te mau faanahoraa
a Breaud tane, Rudy Barnbridge tane e te vai atura te tahi atu mau taata •••
na roto noa, i to ratou iho manao tatai tahi, e parau roe teie.
ft
lA MANATE NUNAA
TOUT S'ACHETE 1 TOUT SE VEND -------------
Un commerce dont on ne parle pas suffisamment et qui pourrait
créer des emplois en cette periode difficile de chômage, c'est le commerce des électeurs.
Bien sûr les emplois fournis par cette activité commerciale
risquent d'être temporaires mais c'est toujours bon à prendre.
En effet, chaque électeur dispose, du fait de sa qualité
d'électeur, d'une richesse considérable; sa voix po~r le 12 mare.
Sa voix en effet il peut la vendre au cours du jour, cours
variable selon la localité, le milieu social, l'étendue de la famille.
la situation de l'électeur dans sa commune, •••etc •••
Le mode de paiement lui ausd est variable : une "placell à
la mairie, un logement dans les nouveaux "logements sociaux", des
"travaux de terrassements" et de génie civil ou encore des "dons en
nature".
Ce jour, nous pouvons donner à titre d'exemple deux cours
pratiqués courant janvier,
L'un à Moorea, section de Commune de Paopao, une famille
rurale d'importance moyenne ~s8édant une certaine iftflueneedans le
district coûte un sac de riz et un sac de sucre, payés par les démarcheurs du Taatiraa Porinetia de Monsieur Bata.
L'autre à Mahina, une famille de 10 électeurs coûte 30 saci
de ciments, prix offert ~ar les démarcheurs du Tahoeraa Huiraatira de
Gaston F1osse,
Et vous osez peser l'honneur et la dignité des polynésiens
avec la balance de l'argent,1 Et vous avez le mot de "Chrétien" plein
la bouche 1
la Mana Te Nunaa
TE FAAITE PAPU NE! 0 STIRN
Ua faatae mai, te hoê papai vea no te ara mai, 0 ta te vea
IlLesNouvellesll, i faaite i te orruaraa0 te avaè febuare ra, i te
J1'dU parau a Olivier STIRN
tane.
1°/ Te faaite papu ra oia, i te mauparau atoa, ta tatou i faaara
noa : "Te parau ra. 0 Stirn tane - te faaara nei au, e ua tuuhia
o SANFORD
tane, e upoohaapao no te fenua nei, e e .tww.. ), te. mau
:ü' a 0 tu
Noreira,
e 0 Maco.
pMaufUa. "te. pae. Jr..O.JU. a te. peJLe..6e..:ün,L Hau FMa.YÛ".
e. mau :ü' a ana' e. no GM c.aJtd, te mauti' a 0 J. Juventin
2°/
Ua faai te papu faahou 0 STIRNtane e "Aita 0 SANFORD
tane, i
faarue noa'e i te pupu reforomatio, 0 tei ite papuhia to'na
t i.araa'' 0 tei turu i te politita a Giscaro. No /tWut. ), te. ma..:ta!yU..{
4'
,
"
/t ou a.a.rncu::tUr..a.a.),aF/tan aM UUtvvumd
ua
amu-<-a FJtayteM San6oJtd. ), /toto), te. Apoo/ta.a. R
tU a te. mau
député, a te. pae. Jta.hi_ a GM c.aJtd e. .{_ ta' na rnau haa UDR.
o teie atoa ïa, ta Juventin e 0 Macoe rave, ia manuiaraua,
aore ra 0 Juventin e 0 Dosse acre ra 0 Macoe 0 Lequerré, e parahi
raua piti atoa, i pihaiho i te tahi e te tahi, i niaiho i te hoê
parahiraa, no te tauturu i te politita a Giscaro - Bréaud- BambridgeBata - Sing TungHing - i niaiho i te fenua nei.
3°/
T te papuraa mauta STIRNtane faai teraa, hoê â huru to
Francis e to Flosse... 0 ta tatou atoa i ite. Oia mau, te faaite
ra. oia : "Te maupupumaohipolitita atoa, e ti 'a rahi to ratou i
roto i te piha faaterera.a 0 te fenua, e rneaafaro mauratou i niaiho
i te faufaa mauno te tururaa i te faaohiparaa i te faufaa e te oraraa
sotiare na roto i te mauravea horoa noa, eiaha râ na roto i te mau
ravea mana... " oia hoi 0 te faatupuraa i te politita a te mauONA.
Te faai te mararnarama
ra ïa tera, no te aha e maiti faahouhia ai,
o te piti 0 te député no Polynesia.
lA MANA TE NUNAA
Fait partie de Ve'a a te nunaa 1977-1978