Ia mana te nunaa_Bulletin n°38 TF 9-15 novembre 1980.pdf
- extracted text
-
8 .. 15 no nevema
1 ~ATI
POHE l NIA l TE HOÊ TAf'1A
l te monire 27 no atopa i te hora 9 i te poipoi, te topa nei te hoê tama
i roto i te ati pohe i nia i te aroa purumu no Punava i . I muri ae i te patoiraa
a te taatiraa fatu fare no te noh01'aa no Punavai, ua onoono te apooraa oire, e
te tavana oire i te iriti i te mau puu no te tamarüraa i te tere 0 te pereoo
uira.
Te ui nei te mau metua, e 0 LA i'1ANA TE NUNM
:
1) I te parau 0 te tamarii e te pereoo uira, 0 val la te mea faufaa ?
2) E fua-ho i anei te apooraa o ire i te mau puu t.amariiraai te tere a te pereoo
uira i nia i te aroa purumu no Punava i ?
3) 0 vai tei hapa, i roto i teie ati, te tamarii anei ? Te taata faa-horo
pereoo uira anei ? Te apooraa oire anei ?
Te aroraa a lA JvIANA TE l\lUNAAia ora te tama...
[iP,lI,RAUMAlTAI,
ia paruruhi.a te tama .•.
TR PARAU E FAl\-HOTU l TE FENUA
l te matahiti 1978 ua faaroo te nunaa taatoà 0 P01'inetia i te parau ê,
e tapeàhia te poroiraa i te tiare tapuhia no te hoo i roto i te fenua nei,
na roto i te fenua nei, na Toto i te titaurat;tonoono· a te mau taata faaapu
tiare. Ua faaroohia te aniraa a te mau taata faaapu.
lnaha i teie matahiti 1980 i te 15 no atopa te faahuru ê nei te apooraa
hau i talna faaotiraa no te matahiti 1978. Ua horoa te apooraa hau i te
parau faatià i te hoê ona 0 te fenua nei i te poroi i te tiare i te mau fenua
êê no te hoo i roto i teie fenua. E pOToiraa Tahi i te faito 1 000 tatini
uaa tiare. l teie mahana tei roto roa te vetahi mau utuafare fetii i te
heponepo i te mea ua fifi ta ratou ohipa, e tuhaa ohipa hoi no te faaamuraa
i ta ratou huaai.
l te mea ê te manao nei vetahi mau taata e mea uana roa te toparaa reo
a LA ~~
TE NUNAA e haere anae paha ia e apa te mau mero 0 te faa-tereraa
fenua no te haa-maUl~UY1J ia ratou no ta ratou hamani inoraa i te nunaa faaaputiare.
Te opuaraa a LA ~1ANA TE NUNAA, ia faatupuhia te hoê taatiraa feia faaapu
tiare, no te hOTOà ia na iho i te mau manao papu i nia i talna tumu ohi:lliL_
te fqaravairaa i te ite faaapu, te titauraa i te fenua faaapuraa~ te titauraa
i te fa,a-tere1'aafenua i te mau raveà no te hoo1'aa i 'laIna hotu, e opuaraa
p te tuati i te vetahi mau huru faa-hoturaa fenua, faaapu pota, maa faaamuraa
an imara ,
LiE PAPAU· NO TE MATETE NO PAPEETE
Ealla te matete no Papeete ?
o te hoê faa-nahoraa ia nehenehe te nunaa faaapu raval la hoo i talna
hotu, e vahi atoà 0 tei rnatarohia e te nunaa, no te hoo mai i talna maa, no
te farereiraa i te taa.ta. l teie mahana ua·haihai roa teie matete, ua hopiri·
roa, ua hoo noa te taata i talna hotu i nia i ·te purumu.
E ra ae nei te parau, e faarahi te matete no Papeete, ua hau i te 10 matahiti teie tumu ohipa 0 te opuaraahia. E riro paha te taata i te uiui ê, eaha
te maoro ? Te taupupu 0 teie ohipa.
1) Te fenua no te faarahi i te matete
2) Te tino moni no te faarahi i te matete.
Te parau no te fenua, e
noa i te matete.
ere ia i te fifi, te vai nei te fenua, i pihaiho
E te titaura te mau fatu 0 taua mau fenua ra ia aufau te fenua nei
tino moni ra 350 mirioni. Te mana 10 0 lA lI·fANA
TE NUNAA teie ia :
J.
te
l te mea ê, ia rave te faa-tereraa fenua, i te mau tuhaa fenua 0 te taata
no te faa-tol'o i te purumu, e rave'noa ia ma te aufau i te hoê tino moni haihai
roa, aore ra e rave noa ma te ta moni OTe.
E parau ia te hau, e'rave noa te fenua no te maitai
Publique".
0
te taatoà "Ut Ll ité
Te fenua 0 te manahune e rave noa ia, area to te mau ona e aufau ia
350 mirioni, eita ia e parau faahou e riro ei maitai no te taatoà "Utilité
Publ Ique' 1.
Te pae 0 te moni. la hiohia te tapura haa-mauaraa 0 te fenua e ere ia te
tuhaa moni rii nei 0 tei faataahia no te târaa purumu, area no te faa-tia i
te matete aita ia i te itehia i roto i te tapura haa-mauaraa. Area te faarahiraa i te fare auri, ua tapurahia ia.
Tei outou na ia i te puoiraa
0 te mau
manao l nia i teie mau tumu parau.
1 E OPERERAAHUEROmA
ATURA lA
l muri ae i te faa-taeroraa i te miriaa i te ava whisky i Reao, ohipa 0 tei
ravehia e te Tahoeraa Huiraatira, tei te pae atura ia 0 te Here Aia.
E paru i te nunaa taata no Titioro l te huero moa. Hoê a ia poritita, te
poritita 0 te haa-taparuraa i te nunaa. Eaha te titauraa a te nunaa ? Oia ia
te mau raveà, no te faa-hotu i to na fenua, no te faaamu i talna iho animara,
e ài ai te taata 0 talna iho i faa-hotu.
l hea ia e faa-hotu ai ?
Te vai nei te fenua, 0 te pipirihia nei e te mau ona, te mau fenua 0 te
maohi, te fenua fatuhia ra e te hau te vai nei te fenua. E tià ia i te faatereraa fenua i te horoà i te fenua i roto i te rima 0 te taata ia nehenehe
oia e faaapu, e haa-ofaa i talna moa.
Na roto i teie hUTU ohipa a te Tahoeraa e te Here Aia te rire nel la te
nunaa i teie mahana ei nunaa hupehupe, ei nunaa tiai noa ia operehia mai te
huero moa, E NUNAA TAPARU lA 0 to na parau.
9 - -.15novembre
-'
1 CHANT l ERS DE DÉSOElNP.H1ENT
,'.,
l,
~.
l
l
l"
N° 38
,l,
j.
,
'
',1_ ••
!
.
••
":
Ii' .\
1
" :
Toujours ce jeudi soir ~un'plaisir n'ardve"Jamaisls~~l-; nous,,~ûmes la
grande. faveur' d'être transportés par la 'compla i sance de FR3 el1,compél-gnie
de Monsieur le Député-Maire Juventin sur ses chantiers de développement, ..
En l'occurrence,
des chantiers de nettoyage des quartiers populaires de
Papeete.
'
"
IL'astiucede cet-tenouve l'I.eopê ra'ti on démagogique qui ,sec,hÜ~r:e,à, 160 mill,i~nsde FCP,dont au mo i ns La'<mo i t i payée 'pa r 'la France es t de,sa Lar i er
pend~nt unlmois une partie de ld po~ufatio~ pr~lét~r~~~~ ~t chôm~uqe d~ la
i.ne.pour 'qu'elle!mesure la grande gênê rosi t ,du po'uvo~:r:,'!'It
qu'elle
\ Il zonec.urba
continue de bien voter -car les élections approchent-.
ê
ê
Quant à appeler cela "chantier de développement;' il f au t avoir l'impertinence. et la.dém~gogie de Juventin po~r le raF,e,.car, en vér~té il s':
ag i t d7
vulga1res chant1ers de nettoyage. P01nt de prod~ct10n, p01nt de perspect1ve
d'emploi stable, de ressources fixes'dans tôù'tc~la, simple opération ponctuelle, démagogie qui enfonce un peu plus lë peuple polynésien dans l'assistance.
.1'
.1
'1.
J.
,
,
" \
L'ennuiavec ce type d'opération'c'est qoe'le~ zones ne~toyé~s seront bientôt
,et tr~s ~ibe souillées afin 4ue soit jus~ifié~'à nouvea~ ~'jntervention de nou~
.jveaux chantiers de nèttoyage ... et ainsi
de sui t e .
l
.,
-l'
't
1
l'
PAPARA, COMMUNE PILOTE]
Preuve que la France est très généreuse en ce moment, le voyage des
13 conseillers municipaux -de Papara paY~\lpa.rla commune pour aller "étudier"
••
..... '
•
1\..
\.!. f
•
•
tr01S semalnes en France. Apres aVOlT Vls1te une porcherle, la Tour Elffel,
un élevage d'huitres, le métropolitain et quelques autres réalisations de
grand intérêt pour la coqmune de Papara, nos missionnaires sont revenus
"',sa t i.s
f a i t's.,,1'. Mais désireux de compi'éter,
;i,~u1.p
connaissances dans les domaines
1 .. de I l êconom'i-e des alpages ët de,l'i·rrig?-.~t,o,nlen
Languedoc, ils projettent
de refaire)un stage de 3 sema i nes au pr~p.,~~,l)lPR.'"
juste avant l'élection présidentielle. Peut-être pourront-ils bén~fifie~,d?un.gueleton à l'Elysée ?
1 ~
Mais déjà l'exemple pionnier de"P~par~':'~
dmule' dans les espri t s de nos
'canseillers municipaux' des cUlqu~~te-qua'tre comm~nes de Polynésie, la soif
de connaissances; beaucoup se d~couvrent.des ,besoins de formation insoupçonnés jusqu'alors, .. C'est les'9ôteliers,français qui vont. être contents~ .•
':
l
•
i, .~
.
1
'
,1
.'
1 C('[JCOU RUDY 1 1 1 1
.
~.
• J
\ •
l'
,.1
.\
"!
.'.
1
:'
l'
1
Tiens
Qu'est-ce qu'il devient celui-là ? T'lavait volé' 10Ô millièms' au'
Ter~itoire, ~il avait reçu ~ne ~me~de de 20? 000 0,00 FC~P '" ' ~p.ri:st~!\~;J~ou:ne
ava i t p~eure f..:9mme
elle salt su b i en le fia
ir e sur "ce pauvre Rudy , p~rs.e,<;~.te
par.up horri ble i.nspect eur des impôts -communiste sans dou t e+"
Et piris
Rudy avait fait une discrète visite à Paul Cousserai ••~ L'affaire Tahitia et
les 200 millions de redressement devait passer devant la justice fin août ...
et depuis, plus rien. Le néant! Que s est-il passé? On aimerait bien
savoir 1 Alors Paul Cousseran que s'est-il passé lors de votre entrevue avec
Rudy Bambridge le 5 août au matin dans votre boudoir?
1 1LS ONT ENF 1N UN PLAN 1 l'
NOUS SOM"~ES SAUVÉS
L'inénarable Frantz Vanizette revient de son.pèlerinage d'automne aux
sources intarissables de la solidarité giscardienne avec en plus d'un large
sourire satisfait et repu, la joie d'un nouveau slogan: "nous avons enfin
un plan" 1
Polynésiens, rassurez-vous, vous êtes sauvés, ils ont un plan!
Est-ce à dire qu'auparavant ils n'en avaient pas? Quel
horrible aveu!
Avoir gouverné le pays pendant 25 ans, cher Frantz, tantôt avec Flosse ma,
tantôt avec Francis ma, sans plan, ce n'est pas prudent de l'avouer aux
électeurs.
Enfin, oublions le passé et parlons de ce plan ..
Comment est-il ce plan ? Di: est-il ce plan ? Que contient-il ce plan ?
Du temps d'Enerpol vous aviez dit que désormais vous avez une politique de
l'énergie. Est-ce toujous la même? Et le rachat de l'Electricité de Tahiti
est-ce dans le pian?
Du temps de Fakarava, vous aviez une politique de la
pêche et de l'aquaculture. Est-ce toujours la mêm~ ? Nous sommes impatients
de connattre ce plan.
En réalité votre plan ne tient-il pas simplement en deux phrases :
1) faire payer les contribuables hexagonaux à la place de vos amis capitalistes
2) favoriser toujours plus les privilèges de vos amis en laissant au budget
de l'Etat le soin de faire la charité et l'assistance à ceux que votre
système économique laisse sur la paille.
,
il
Il faut toutefois reconnaitre que 'cher Frantz a au moins la reconnaissance
du ventre puisqu'il reconnait qu'à un moment où les Français se serrent la
ceinture, dans leur travail, dans leurs budgets communaux, l'Etat giscardien
déverse au contraire dans le Territoire 2,5 milliards par conventions interposées. C'est peu de dire merci, la danseuse du Pacifique devra en mai 81
faire preuve de complaisance.
1 ALLONS GASTON 1 DU
CALME" ,
Un qui s'excite toujours, c'est Gaston. Dès qu'il voit Bijou, il voit rouge.
Et pour un RPR suppôt des capitalistes, voir rouge, ·c'est intolérable, c'est
la crise cardiaque à brève échéance ... A l'Assemblée Nationale Gaston il a
fait un beau numéro de parlementaire scandalisé. Il a interpelé vertement son
ministre Dijoud (dont il soutient le gouvernement)."Et alors Monsieur le
Ministre c 'est tout ce que vous nous donnez pour les DOM-TO:t-1
? 4,6 % de
mieux que l'an passé dit-il? C'est une misère .•. Vous manquez de solidarité l';
Décidément pense Gaston, les Français ils ne sont solidaires qu'avec
Francis ma. Tout ce qu'ils demandent ils l'obtiennent ..• C'est encore un
coup à Bijou.
Quant à Juventin, il n'a même pas daigné assister au show de Gaston, il
est resté à Papeete pour passer à la télé avec ses chantiers de désoeuvrement,
c'est plus payant électoralement parlant.
Mais si tu continues à faire l'Assemblée buissonnière ta note de parlementaire va encore baisser Juju, et tu vas porter le bonnet d'âne et Gaston va
encore se moquer de toi! ...
Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 28 septembre (n° 32) au 29 novembre 1980 (n° 40)