Ia mana te nunaa_Bulletin n°33 TF 5-11 octobre 1980.pdf

extracted text
5 - 1·1 no atona
[ 20 000 TANE ~I

l ROTO l

PAPEffi ]

I roto i te opuaraa a te mau ona e te mau tià poritita,
e faa rahi faa-hou
0 te Tâ 0 te uahu no Motu Uta, no te haamau i ta ratou mau fare maehaa, ta ratou mau tura mori. E faa-haamanao atu â
o rA MANA
TE NUNAAi te ohipa i tupu i te matahi.t i 1962 i te 20 no Mati.
i te uahu no Papeete i te pae hitià

Ua faarii te apooraa Tomite Tamauî te boroà i te tuhaa miti no Fare Ute
i te faito 5 572 metera tuea ei fenua faa1-hia no te haa-mauaraa i te mau tura
mori a te totaiete "S.T.D.P. société tahitienne de dépôt pétrolier",
totaiete
Tahiti haa-puturaa mori.
E horoaraa tarahu i taua tuhaa fenua faaî ra i te maororaa 50 matahiti i
te faito moni 10 000 tara i te matahiti. Te peretiteni 0 te tamite tamau i
taua matahiti ra 0 Nedo Salmon Ia ,
1 teie mahana te hinaaro nei 0 te mau ona 0 taua noa â totaiete ra i te
rave faa-hou i taua huru ohipa ra, na roto i te opuaraa e haa-mau e 2 na tura
o te faarii 20 000 tane mari i te pae ava no Taunoa, Te vairaa 0 taua na
tura ra e rire i te haa-fifi i te oraraa 0 te taata no Papeete nei, ia tupu
noa'tu te hoê f If i manu reva aore ra te uraraa taua na tura ra, e rira ia 0
Papeete taatoà î roto i te auahi rahi r îàr iâ,

Ua faa-tupuhia te hoê faaarara "ccmnodoe Inccnmodo"no te titau i te
manao 0 te taata no Papeete î nia i teîe opuaraa. Na roto ra i te manao patoi
a rA ORATE NATURA
i teie opuaraa e te huru 0 te piaraahia taua parau titauraa
manao ra, ua faa-nuu faa-houhia te taime tîtauraa manao 0 te taata e hinaaro
e patoi î teie ohipa î te maororaa hoê avaè

24 NO lETEPA E TAE ATU l TE 24 NO ATOPA
Oia ia te taata e hinaarô i te faa-ite
i to na manao patoi, ia haere atu
ia oia i te piha toroà a te hau e vai ra i pihaiho i te fare mai no Vaiami,
e ia farerei atu ia Johanna TUHELAVA.
la haere atu ia te taata ma te taia
ore, no te faa-îte i to na 1nan80.
E faufaa faito ore to outou mau rnanaono te parururaa i te natura 0 to
outou fenua, ta outou faufaa moana no te oraraa mairta.i 0 ta outou buaai no
ANANAHI.

TE ORAAAAM4IrA l
NO TE TAATOA

1

lE MAlTAI \'10 TE ONA
1
TE PaiE 0 tE TAATOA

fi

Aita roa ra 0 Jacky Teuira e au ra i te parau i faa-hi.t i e lA MANA
TE
NUNAA. no te peâpeà i tupu i REAC,e te faa ...hiti ra oia, aita oia i roto
i teie ohipa i te mea te mailla ra oia i taua taime ra.
I ta IA MANA
TE NUNAA
arta e taaè ra, tei roto ihoa oia, i te mea ê
,
tera ihoa te huru ohipa e ravehia ra e Flosse oia ia TE TMDERAA
HUIRMTIRA
oia atoà ia 0 Jacky TEUIRA.
Tahoeraa I-hliraatira = Gaston Flosse = Jacky Teuira
ia haere ia 0 Jacky Teuira i rapae i te Tahoeraa Huiratira e nehenehe
ai oia ia parau : aita vau i roto i teie ohipa faa-inuraa i te nunaa i te
ava.
la parau te Tahoeraa Huiraatira
oia atoa 0 Jacky Teuira ia imihia te
mau raveà no te arairaa i te ohipa înuraa ava, taitai faa-hou â ia te
Tahoeraa Huiraatira i te mohina ava whisky no te faa-inu i te nunaa.

Tu mwU te. !ta.ve.à a. TiLUta.i..
E i te mea e parau t iâ ore ta Porlier, ua borohia ia 0 Porlier
i te ture no te faa-hiti i te parau tià ore.

[TE FAARIRI NE! 0 FLOS SE

i, mua

1

Na roto i te mau faa.hitiraa parau a Flosse i muri ae i te maitiraa
senateur, i te mea ê, 0 te amuiTaa 0 te pae rahi 0 tei fanao i te turu
rahi pa-utuutu a Poher te amuiraa 0 te pae rahi tei fanao i te mau turu
a te tanitera teitei 0 Cousseran tane, tururaa a te pae rahi no te pae
faufaa moni, te manureva no te teretere i roto i te mau motu, AlIA E
INOINO TQE TO f LOSSE. .
E ua haamata i te faa-ite i te puai 0 lA MANA
TE NUNAA
na roto ia
i te mau numera i roaa i te maumaitiraa i muri atu, o~ ho~ 4 200 ~e.o
metU.{,. E peàpeà rahi to Flosse, ua fatatu roa 0 Plesse i te titau i te
faa-tereraa tiamâ, tue. !ta. .ta. :t.i..a.mâ. te. a.r~•.?
.

J

lA TIAfv1Â TE tAAO, lA TI~
TE ONA',
TA lA MA.NA TE NlWA lA TIAMA TE NUNM 1 ROTO 1 TE FAA-TERERAA HAU tWWUE,

o

elra api
hoe i

talna
taatiraa

••

.rc
POritlta~~

o

maltai
te

ona

5 - 11 octobre
[ 20.00) lllNNES D'HYmOCARBlIlES 1

Dans la Dépiche du vendredi 19 septembre nous avons apprins grice !,
l'association de protection de la nature la Ora Te Natura que Mbnsieur,
'Gèorges SIU ~'apprêtait à installer 2 cuves de 10 000 tonneo d'hydrocarbures
liquides sur un remblai gracieusement cédé par le Port Autonome.
~Nbus avons déjà dénoncé lea travaux d'extension du Port Autonome sur le
récif et le lagon de Patutoa, mettant en danger la qualité de la vie de la
population de ce ~ecteur de la ville de Papeete et l'équilibre écologique
du lagon déjà fortement perturbé. Il nous fut répondu que ces travaux
étaient nécessaires sur le plan économique (accroissement des activités
du Port) et technique.
Or, il y a quelques semaines le directeur adjoint du Port Autonome
avouait à la télévision que l'activité du Port était en stagnation ou en
régression notamment pour le trafic d'hydrocarbures et que cela était lié
à la dépression économique mondiale donc (sous-entendu) que cela allait
durer longtemps.
Si ces extensions ne correspondent en réalité ni à un besoin économique,
ni à des impératifs techniques, la seule explication qui reste est gu'etiu
coM.U ondeyz;t a une vMte 0 éJttLtion de -6 ~cuta.ti.on meJlcan..til.e de ta.
e-6 9~0-6 ~eq~
de l'~pontation.
Cela, nous l'avions déjà compris et
dénoncé.
Imaginons désormais ces cuves construites. Elles sont malencontreusement
situées dans le prolongement de la piste de Faaa. Mais on nous a assuré que
jamais aucun avion ne tomberait dessus 1 L'accident serait "hautement
improbable" ••• tout comme l'accident de la centrale nucléaire de Harrisbura •
#'NLuBvoilà parfaitement rassurés... Et si toutefois l'accident survenait,
nous n'aurions rien à craindre avec la grande êche lle des pompiers de
Papeete 1
Tiens 1 au fait, le texte de ra Ora Te N't~ra n'est pas ,passé dans
les Nouvelles 1 N'est-ce pas parce que!Mb'nsieur-SIU est propriétaire des
Nouvelles ? Belle illustration de la liberté de la'presse 1 EUt. 6.i.nU.
,la 'aù. lu htt~êU du capLtlttutu conmencmt.

Dans sa déclaration à FR3, Jacky Teuira s'est senti scandalisé par
l'insinuation selon laquelle il était dans l'avio.nqui transportait du
whisky pour les électeurs des Tuamotu ... s'il n'ê,tait pas dans l'avion,
le whisky était bien UDR etiFlosse lui était bien dans 1t avion ••• sans
quoi il aurait traîné PorLf.er devant la justice p-our diffamation •••
Alors Jacky ? on se désolidarise de son chef? C'estt pas gentil ça 1

[L'I-ml:L

"HOLIDAY INN" L'E'JtPQRTE S~

"PfUNCESSE HEIATA" 1

Jamais de mémoire de notable nos conseillers municipaux n'ont été aussi
chouchoutés. Nous avons assisté à leur arrivée des tles à l'aéroport de
Fasa où de véritables matches de rugby ont opposé les valeureux valets,
chargés de mission de la majorité aux vaillants piliers du Tahoeraa pour
la possession de chaque électeur posant le pie4 sur la piste ••• et même
parfois pour le contrôle de ses bagages.
En effet il s'est trouvé des électeurs, kidnappés par les caresses de
Jacky Teuira et les embrassements de Flosse, conduits avec force BMW ruti·
lantes à l'Hôtel Reiata qui, privés de leur brosse à dents, se sont nuitamment éclipsés pour rejoindre leurs bagages à 1"hôtel Holiday Inn•••
Ce furent quelques jours inoubliables dans la vie des conseillers municipaux
des îles •••,;;nl's personnalités importantes-qui d'ordinaire les croisaient
dans la rue sans les voir étaient là devant eux, pliés en quatre, attentifs
à la satisfaction de leurs moindres désirs,', ,Balades en voiture dans les
rues de Papeete ••• toutes les voitures des shériffs réquisitionnées sur
l'heure ••• visite de"F!3, guidée par quelque valet sous le regard déférent
du directeur, et les soirées à l'hôtel••• un paradis 1
Sans compter les promesses, les baisers attentionnés de Danie1.M1llaud
qui alla jusqu'à se laisser dit-on caresser la tonsure par un électeur
exigeant•.• la bonne table, la considération, le respect, les sourires
avenants des hôtesses, le zèle incongru des valets, le luxe des moyens •••
inoubliable.
Le résultat final fut quand même serré, la soupe de "l'hôtel Holiday Inn"
était meilleure que celle du "Princesse Heiata". I1 faut dire que de part
et d'autre on n'avait pas ménagé les moyens mais le port en eau profonde
eut raison des caisses de whisky.
Mai. que Jacky Teuira se console, le trou de quelques millions dans la
ca1sse de l~R
sera bien vite comblé par quelques capitalistes compatissants,
comme à l'accoutumée ou par les profits de·CPA ou de Tahiti Agrégats.
Quant à Daniel,h.tillaud
l qu'il se repose car dimanche dernier il fralait
l'infarctus ••• 40 voix d'écart avec tous les moyens de persuasion que conf~re
le pouvoir et la sympathique complicité de l'Etat, c'est déjà une défaite.
t-k>nsieurle Haut+CommissaLr e malgré V'DS décla.rationssatisfaites sur le
bon comportement de vos deux poulains Jacky Millaud et Daniel Teuira, vous
n'avez pas de quoi être fier de tous ces proc~dés. Faut-il que l'image de
la France soit à ce point ternie qu'ell~ se satisfasse des relents persistants de cuisine qui se dégagèrent de ce t ce élection sénatoriale.

[ 3E CONGRËS ORDINflIIRE

J

Lors de son comité directeur du 27 septembre 1980 à Hitiaa, LA MANA
TE NUNAA a dêc îdê de tenir son 3e congrès ordinaire les 12 et 13 décembre
1980 dans la ccmmune d'Arue. Qu'on se 1e dise !

Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 28 septembre (n° 32) au 29 novembre 1980 (n° 40)