Conclusion finale

Titre

Conclusion finale

extracted text

HIVA, TĀURA,
TUPUTUPUĀ

Les savoirs traditionnels et les sciences,
des clés pour mieux comprendre les mythes et légendes...
ESPÈCES
FORMANT
L’ÉCOSYSTÈME
LAGONAIRE
ET RÉCIFAL

Tē ’ite ra ïa tātou i teie nei, e’ere fa’ahou teie mau ’ānimara i te tahi noa mau tuha’a o te hō’ē ’ā’ai,
e mau tīa’i ra tei ’ī i te mana ’e te fa’ahiahia i ni’a i tō rātou ti’ara’a Hiva, Tāura ’aore rā Tuputupuā.
’A hi’o na tātou i te Uhu ’ai to’a, tei riro ‘ei tāpa’o nō te rahura’a o te mau motu. Nō te ‘Uru’a ‘e te
Pā’aihere, nō tō rāua ïa pūai, te vitiviti ’e te itoito. Te To’a ra, ’ua riro ïa ’ei fa’ahōho’ara’a nō te nu’u,
’ia rara, ’ia toro ’ei a’au fa’airi pahī. Nō te Mū, nō tōna ïa ’aravehi i mua i te ’ēnemi, ’ia vai mū ana’e
ma te ‘ore e ha’uti fa’ahou. Te A’u, nō tōna iho ā ïa ihu, e tāpa’o ho’i nō te ’ōmore.

Le corail forme les
plus grandes colonies
du monde animal,
piégeur de bateaux
et de pirogues.

Suite à cette brève exploration, nous comprenons mieux pourquoi les ancêtres des Polynésiens
ont choisi ces animaux marins pour incarner les guerriers Hiva, les totems Taura et les monstres
Tuputupua. Le perroquet Uhu, par exemple, symbolise la force originelle de la création du
monde en broyant le corail pour créer du sable, élément fondateur des îles. Les carangues Uru'a
et Pā'aihere représentent la puissance brute, la vitesse et le courage, tandis que le corail To'a,
incarne la capacité à se multiplier et à s’étendre, illustrant une force incontrôlable de
propagation et de propension qui piège les bateaux. La dorade Mū, avec sa capacité à rester
silencieux devant l’ennemi, incarne les facultés d'adaptation et de camouflage, des atouts
précieux dans le monde de la guerre et de la survie.
Enfin, l'analogie de l'espadon A’u à un Hiva est saisissante, avec son long rostre évoquant la lance
’ōmore des grands guerriers.

TE PĀ’AIHERE

TE MŪ

TE URU’A

TE UHU

La carangue bleue,
prédatrice hors pair,
chasse en banc.

La dorade tropicale et ses gros
yeux est observatrice et
muette face aux prédateurs.

La carangue à grosse tête est
puissante et peut être aussi
grande qu'un homme.

Le perroquet grand bleu,
broyeur de corail, faiseur
de sable, faiseur d’îles.

ESPÈCES
FORMANT
L’ÉCOSYSTÈME
OCÉANIQUE

TE TOHORĀ

Le bénitier,
bivalve symbiotique,
oeuf originel aux Tuamotu.

Nō te Ma’o, e ti’a ’ia fa’ahiti i te mau Paratā nō Anaa, tō rātou pūai ’e te taehae i mua i te ’ēnemi.
E ō ato’a mai te parau nō te tāura nō Ti’ama’o tei pāruru i te tama ari’i. Nō te Fe’e, tē vai ra ’o
Tumura’i-fenua tei tāpe’a iā Rumia. Hau atu ā, ’aua’e maoti te fe’e i nati ai te mau nūna’a nō
Porinetia. Te Tohorā ho’i, ‘ua ‘itehia tōna parau e tae roa atu i te mau pae Ao-tea-roa mā, inaha
ho’i, ’oia te tāura o te tamāhine hui ari’i ’o Pai-kea. ’Ua riro ato’a te Pāhua ’ei ’ānimara e ’aro i te
’aito, e tapa’o ïa nō te fa’a’aitora’a. I te Tuamotu, ’ua fā mai te ao mai roto mai i te tahi pāhua, mai
iā Rumia i roto i te vāna’a rahu ao nō Tahiti.
Nō reira, nā roto i teie mau ’ānimara o te moana, ’ua ‘ite mai tātou i te fa’ahiahia o te mau vāna’a
’e te aura’a e vai nei i rotopū i te ta’ata ’e te nātura. ’Ia vai maere noa te tama i mua i te rau ’e te
hōhonura’a o te ao e ’āuaha’ati nei iā tātou !
Le requin Ma’o rappelle les redoutables guerriers Paratā de Anaa ou le tāura de Ti’ama’o, tandis
que la pieuvre Fe’e, renvoie à Tumura’i-fenua, la pieuvre originelle, et aux liens entre les îles de
la grande Polynésie. La baleine Tohorā, en tant que tāura, protège la princesse Pai-kea de
Nouvelle-Zélande. Le bénitier Pāhua représente un rite initiatique pour les nombreux héros
polynésiens comme Rātā, ainsi que l’oeuf originel de la création du monde aux Tuamotu.
À travers ces représentations symboliques, nous découvrons la richesse des récits polynésiens
et leur profonde connexion avec la nature. Elles nous invitent à explorer les liens entre l'homme
et l'océan, et à nous émerveiller devant la diversité des ressources marines qui nous entourent.

TE A’U

La baleine met bas
dans nos eaux.
Elle est le totem de
certaines familles
de chefs polynésiens.

TE PĀHUA

L’espadon tue ses proies grâce
à son rostre. Il peut également
détruire des pirogues.

PHOTOS : D.R. - OBA

TE TO’A

TE FE’E

TE MA’O

Le requin
requin fait peur et rappelle
les terribles guerriers Paratā
des Tuamotu.

Licence 3ème année LLCER-LP & SVBE - Université de la Polynésie française

Les tentacules de la pieuvre
et son mimétisme font d’elle
une créature parfaitement
adaptée à son
environnement.