Ia mana te nunaa_Bulletin n°148 FT mars 1988.pdf
- extracted text
-
BULLETlN DE LIAISON DE lA MANA TE NUNAA
VP AVA'E A lA MANA TE NUNAA
Mat\-Mars
N148 '
ISSN 0757-391-X - B.P. 1223 PAPEETE- TEL. : 42.66.69 - COMPTE SOC. : 17.185 F
LE PRÉSIDENT
...
DE LA TOLERANCE ET DU BON ,SENS
1
[
R>UR UNE CAMRl.GNE
MÉDIA EN FOLIE,
•
•
•
FR)
me ••••
Coux du Connt_é
Sout ieljl :.'1 ŒIlR~r, sont f>6f
Quel
beau
titre
pour
UIJ
d0fililitio(J
clairs.
respectueux,
cOl1l1lJGiqué de rpise eG garde
<;è'I~:i
a!Jr~ssivité.
polis,
donc
de la di rectioG de La Dépêche
il s ')(~t' pal'f "il teq11)/~t LdUr place
à
l' eljld roi t
des
corpités
de
dd.~s les coloIJ(A<3sde /".'1 Oépêch,e.
soutie,
,des
caljldidats
aux
Ai.)si
lorsque
l,ij C,)~lÎté de
SOtJt ieljl
FLOSSIEN
6,,;1"
lt
que
préside,Uelles...
EIJ
termes
plus clairs.
cela
sa traduit
·'~ITTERAND
dôtes te
l ' out re-mar
tout
sirpplarpelJlt par
las
Fra~ç;als, il charclhl
se rui~e
cOlIl11H,iqués pour Chirac .. OUI,
ot se séparat Ion du h Fral~ce·.
les cOIIImUGiqués pour ,MITTERAND
11 fi.ü t
Pfeu:ve
d'J, q):lSUre•
.. NON. Car il ast bia, clair
d'hoGIJitet~
0~1 Jo (~~pect ,du
pour tous que las cOIIJ!IUG,iqués cdi)..lidat ....
E:i~ puis ,liJ CdS où
a,'
favaur
de MITTERAND
soat
il ôpparaltl'ait
par t rop ôvideljlt
salas,
i~olJlvaIJ8IJts,
.lUX lectouvs
qu' eljl pub l f~ljIt les
irrespectueux.
diffarpatoires,
sucs dé 1J):llilso~gas ut d'i(Jsulter
'Jo
G,élStOQ
FLOSSE la
Dépêche
ilJSulta'ts •••• do~ irppubliables.
ÇOI~tl'ovitlljldr~'it' el Ie
ro:S'lJo:l à sos
propres ràgles (voir ,Plus haut) ,
d'J
1
LE· SENS DES MOTS
suite de la p.1
Malgré le lJouveliU style
de
Jacques CHIRAC. ta'WolJlJê par
ses ilJgélJieurs elJ c~"iclitiolJ •
~lgré des calJilJ9s trop poilJtues
tratchell1B,.t lil]lées POOl' adoucir
u,. sourire carlJassiev. l'i~ge
du
"frère"
de
GastolJ
FLOSSE reste
celle
d'ulJ
sectaire.
Ce ,.'est
pas IJOI:IS
qui
le
disoIJs
~is
sOIJ
cOl)CurrelJt le gaulliste RaYflIOlJd
BARRE.
iqlquiet
de
l'appropriatio,
de l'ETAT par
u,
parti
(le
R. P.R.).
La
désig,.atiolJ aux postes clé de
l'adrpi"istratioill. de la justice.
des attaires
privatiséeS
de
._çI.tvjgealJtsR. P.R bolJ teilJt ,'a
pas l"quiété que les socialistes
elJ FRANCE.
C'est cela le Chiraqulsq18. Et
c'est bie" p<XIrcela que CHIRAC
~ sera pas Préside"t de la
République
elJ
1988.
Trop
d'électeurs
~érés
du CelJtre
préfèrerolllt. au secolJd .tour.
voter poor FralJ'Wois MITTERAND
plutôt que pour les i~ertltudes
d'ul!I persO'lJage fluctua"t
et
les certitudes de la f1l811J lfIise
d'u, clalJ sur l'Etat.
fal t passer
tout
'Wà sous
la
rubrique
• AJbllci té du CQ!l1itéde Sout ielJ
à la ca~idature
de Jacques
aURAC"•••• AIlJsi, la dlrectiolJ
de La Dépêche quI lJ'est pas
respolJsable du cOIJtel)U de la
publicité
qui passe dal)s ses
.colo·lJ~s.
peut
retontber
sul'
ses pieds •••• COlJClusiolJ. Gas ton
FLOSSE peut iIJsulter
FraIJ'Wois
MIllERAND
dalJs La Dépêche. parce
qu'il
paie •••• · Voilà u~ belle
le'WoIJ
de
more le
-t l'ès
du
Le Fàrti
Chiraqu i elJlJ'l...
,
fric se croit tout per~ls.
01)
FLOSSE,maÎtre
es chiraquisme
pas été
cOIJsulté au
cours du rachat de La Dépêche
par le Groupe HERSANTpour uql
~lJtalJt
de
plus
d'u,.
demi
~illiard.
Les
pauvres
choux
1
SeraielJt-lls
calJdides.
ou
lJaIts. ou c~dlelJs ••• UIJ patroIJ
réactiolJIJaire
C?IJsulter
ses
salariés
pour traiter
avec UIJ
autre
patrolJ
eIJcore
plus
réactiolJIJaire
UIJ9
affaire
juteuse. vous plalJ9z les amis•••
De toute ~lJière.
'Wa chalJgera
quoi pour les jourlJalistes
?
Fàsser d'ulJ patrolJ pro R.P.R
assisté·
d'ulJe
Con1nlssaire
poli tique FLOSSIENNE
à uIJ patroIJ
super R, P,R. le P<'s lJ9 sera
pas trop dur à frajJChir. Leur
èchi~
10lJgu~lJt
assoupli~
par de fIO!11breuses alJ"ées de.
préparée
courbettes
est
bie"
aux
.~uveaux
exercicès
de
rGptetio~ à velJlr.
Ici. IJOUS avolJs el) droi t à tllJe
vefsi~ ~liorée
du Chlraquisq18
: le Flossl~.
Qu'est-ce qoe
le Flossislfl9 7 C'est la rpallJ
rpise d'ulJ cla, sur les atfeires
du
Territoire,
effalres
publiques et affaires privée?
avec UIJ9 brutalité.
Uij19 absejJce
de scrupules, et u~ ebseIJce
de
lirpites
que
seule
la
corpplicité
des
hauts
respolJsables de l'Etat
a pu
pgrrpettre.
IJ' avoIr
2
R.F.O. n'a pas
deeheaee
Mais
!lIB
suite
.12
RESULTATS DU 1er TOUR EN POLYNES~E
Nombres de Votants
69.587
Pourcentages
56,07 %
BARRE
CHIRAC
: MITTERAND
==========================================
1
5 992
23 703
26 051
l==============~============~============l
10,09 %
39,92.%
43,81 %
!
1
1
=======~==================================
~
Décid9llle"t,
R.F.O lII'a pas <':le
cha~e.
Après
les
rpa1heureux
courts-circuits,
fausses
rpalJOEluvres, pajJ~s
de caqJéra's
qu·i ~t
~~.llé
ie voyage de
MITTERANDà la RéujJiolll, voi~à
que R.F,O R>ly~sie est victiiJle
des ~s
sy~pt~s.
Lors de
la retraillSlllissioQi de l 'éq1issio~
de TF 1 "Questioljls à dOlllicile·
avec le ~
Fla~ois
MITTERAND,
les traljlsistors
o,t
e~ore
eu
u, coup de chaud et les oljldes
f~re,t
prises
de folie
ce 31
Mars eu soir."
Le sort selllbie
particulièr~IIIt
s'acha,~v
sur FraljlÇois MITTERAND,lequel
s~le
troubler
les
circuits
des
statiollls
R,F,O,
Résultat
éq1issioIJ absolu~IIIt
pertubée
au
poiIJt
qu 'u~
deux ièqle
diffusio,
a due .e, être faite,
Heureusemalllt que Jacques CHIRAC,
lui, rpalgré ses très jJO(lIbreuses
appafitiolllS
sur
les
a"telllljles
de R.F,O"
IJ'a pas les ~s
e,~is,
il passe très
bie, •••
peut-être
u~
simple
questiolll
de c~ptabilité,
l'électroillique
est si fragile •• "
La distributiolJ
par Jacques
CHIRACde petits
cedeeux aux
catégories
avalJt les électioqls
par Jacques CHIRAC: UIIIB petite
subvelJtio"
pour
les
,agriculteurs.
UIJ petit
cedeaU
pour le fl1ère de faqlille.
I:IIIIB
petite gâterie poI:.If les viel:.lx
,
UIJ
petit
sourire
pour
les
jeUlJ9s, cette
tech,ique a été
perfectiollllJée
à
u,
"iveau
étolJlJa"t Per Gasto" FLOSSEavec
l'iIJstitutio""alisetiolJ
de
la
oorf'lptioql électorale
pel"llllilllB,te
par les folids spêclawc. Arlf!9
favorite
du
TAI-()ERAA, la
cerruptiolJ par l'argelJt
public
COlJstihle à lJ'elli pas douter
UIJ9
versiolJ
améliorée
du
Chiraquislf!9. Le Maire de R\RIS
a elJcore à appre~re
de SOIJ
"frère- polYlJéslelJ.
le ~ésidelJt
du R. P.R.
pol:.lrrait seas doute pas
distribuer
daljls toute la FRANCE
des rpaisolJs à ses amis ~orprpe
GastolJ FLOSSE ,a procédé e"
fblYlJésle !,!vec la bèlJédictlolJ
de l 'Etet , EIIIeffet,
le budget
lui-lf!ê!J19de la FRANCE,,'aurait
jalflais
permis
de distribuer
tôles. sacs de cilfl9lJt, parpailJgs
ou
~iso"s
clé
elJ
lfI8iIJ.
gratuIte!J19lJt aux fralJ'Wais R. P.R.
00
prêts
à le deve"lr
sous
l'effet
de tels ergumelJts. Et
elJstlite,
Il existe
elJ FRANCE
des
traditioqls
républicel~s,
UIJe
IfIagistrature
pas
complètemelJt
couchée.
des
orgalJisatiollls
politiques
et
syljldicales
qui
empêcheralelllt
de te Iles dl vegat iOlJs.
___
1
R:>URAVOIR ETE ~.SIDENT
DUTERRITOIRE.
DF.CdU
•
Il faut croi.ve que la fo~t iOlll
de
f\l'ésidélllt
du
Territoire
Provoque la chute tous azimuts
de certailJls,
C'est
du qk)iIJs
l'ilJJPressioill
que
1'0'
a
lorsqu'o,
observe les péripéties
du parcours
de Jacky TEUIRA.
e, effet,
fo~tio,
oblige,
il
déqJissio,~
de
la
FTéside~e
de
l'Ass~lée
Territoriale
~, saIJs UIJ pi~ema,t
au coeur,
e,suite
avec regret qu'il quitte
la
présideljlCe de
la
SETIL.
-'
ElIIfi". POUf éviter
de se faire
éjecter
de la
présideljlce
du
Territoire
il
d~issio'ljIe
précipit8~IIIt.
Comble
de
Ij]alheuf
selo,
les
espri ts
Ij]al-peljlsaIJts,
le
TAHOERAA
HUlRAATIRAle F9IlIercie et
le
ljIOfJJJb
ptéside,t
d 'HoIJljIEIur
•••
Après .so, électio,
très
floue
à la présidalJCe du Club TAMARII
NAHITI, u, recours
e, j ust ica
fut
déposé
par
la - 1iste
d'oppositiolll
qui eut gai"
de
cause.
effet,
ulll référé vielJt
d'être
re~u,
déclaraIJt
ce
e,
EDITORIAL
Ne 1UlS Y tlrorp:ns pas, le peuple de ga~,
1.e peuple de dnJiœ, CXllln3
93 a::nplaiu à le .iép3t:!er Ja::qS ss ŒIRAC, c'eet: d.u bluff
d-3J"lS le plus
psi: stJyle R.P.R. Il n'y a en teitx, en Le sain, qu'un seul peuple (qlB
JéIlX]I.Je5 ŒIRAC vurlraiv êore les lxns GU les l1BUvais é1.a:S uurs)et
'qui aura dai: à choisir dallS Lee joors qtl.i. viet'1l"a1tJs::n PrésidenÙ.
.Tl ra fait pas l' anbre d'un dCXIt:e que 1.e [B..1pJ.e.choisiza
e:o?re t.1re
.fois, aussi biea eJ rxerce qi1 '611 Polyrésie, Frarxpis MITl'FRAND [XJJr
:la a::R1i1inuité de Ja solidnribé, pau: ur13 vraie sol.iâeriré sccuüe,
JP.1I" l..l/"Y3
équitable JP.1I" Je ~JECI1
des dnJitls fualié1ables
de J 'HarrS , n'al déplaise au R.P.R qui déjà rêve au faim du lXAlVOir
.1"Btllcnal. CcmS s'il. y étJ:ilv déjà, à RED en a vu les préféra~
des
directEurs Légicnaux plecés pu: le R.P. R. ne se rS nnife<Jtl3r que... pau:
·ŒIRAC. en vientJ de voir cxrxlamer: les éS uut!iersdu 23 CX;OObre à des
p9ines .de prisai alors qu'en Ncuve1.Je-Caléimie
des Canaql..iss s:nlJ
assassinés, os: été esseseirés eo leurs rS uurt!riers 1i.S rés (grâce à
qui) , 11 m:mbœs d'un p3.rtli in:1.ép:n1anbiste
vien:a-rù de a:nJaÎ"tre
1.es
pires déboires.. Grâ:u aux sCral:ÈgeS R.P.R., ici er:o::>re, Rro s'est!
surpassé - vive la literté d' infome:/llen et! s' eet: vo1.amier:s pretn3
aux praUiques de œnsure si qa.ractérisl1iques à la Ru3 ruœr D'URV.ILŒ.
A ·Bravino,
en app:J.1.J.eœla : RFJ1ANIER. L'étal:! de teir: R.P.R pre ni
heura.!saraJV fin quoi qS p.réti3"l:1t3"ID les iI1i..rol:xJlanb3S affiches évaJ.:;J111J
un LT~
OfIRllC au s::x.zriœ frerch Cél/"n3/"] qui se prévaub eaxxce LUe
fols de rass311bler, de guider, â'eppoxtxsc, de faire croire que ... Bre.f,
en ooxxxt: 11"Crle
in TllJDFRlIAplusieurs milJ.iers de jerllUS bien i.nfc>.r:>rf:!s
sain valUS ax.lan3r EXIT> Ils ne s' y sam pas "i!r1::rnp§s du tUJ(J car
c'étssin bien EXIT... OfIRAC, EXIT FKESE. Feur ure b31.le sortie,
c'étJa.itJ lll"13 h31.J.eso.rtri.e. Eh fanfare.
Y avaiu-iJ. ·00 mieux paIr les
fanfarcnmes
du R.P.R. 7
.iustllce
Ff'ésidE!ljIt (Jul : dO$(: à l'éelire,
sauf
iIJfofll1Btio~
elJ
appèl.
Gageo,s que ces évè~lJts
oe
SOlJt que le COflWllelllc9IjIEI"t
de
la déchéa~e.
de Baby TEUrRA,
cal' le pl'ochaiIJ épisode pour rait
bie, être sa sortie
elJ douce,
et paf uljIe porte dérobée,
de
la,Mairie de ~fue.
Sommaire
_
LE SENSDES MOTS
.....•..
P.2 - P.l2
EDITO
P. 3
L'ARMEDE LA PEUR......•
P.4
STAGEREFUSE
....•.
:
P.S
LA BATAILLEDU FIS
P.6 - P.7
NOSMINISTRESAU TRAVAILP.8- P.9
ECOLEPOLITIQUE
P.ll
UNEDECISIONPOSITIVE P.12
Bulletin de liaison
de lA MANA i E NUNAA
B.P. 1223 Papeete
r AHH 1. r él: 42-66-69
Directeur de la pUblication
Jean-Paul BARRAL.
T lrage·
.
·rorrrr-ën·languefrançaise
3000 en langue Maohl
Abonnement
: 1000 FCP/an
P.rix d'un numéro: too FCP
BanQu~ SOCREDO :.17185 F
.Impression
: PUBLIPRESS
-
I
STAGE REFUSÉ
L'_A_RM_E _DE_l_A;___P_E_U_R
Mo!JS
ieur FLOssE liI9 s '6I11barrasse
Aujourd'hui, Gastolil FLOsSEchalilte
pas de' scrupules
et
liI9
fait
les
louaQges
de
l'àuto~ie
pas desIJs le détail.
"MITTERAND
ilJte,rlil9 qui devait IJOUSco~ui!,e
déteste
l'Outre-mer
Fralilçais,
au ~aQt ; le Fàrt i COf!I1lJ iii ï s te
il cherche
sa
ruijJe et
sa
rat'llelJé à 5 ~ de l'électorat
séparestioo de la FRANCE"."CHIRAC
liI9 faï t plus peur à persoQiJe•••
aime
les
FblY/JésielJs.
les
Il faut dojJC trouver ulJ9 autre
Fbly,ésieos
aimeot
CHIRAC".
peur
à
faire
partager
aux'
Et voilà.
c'est
aussi
si~ple
populatio!Js.
Cette
peur,
le
que ça 1 MOQsieur FLOssE preQd-il
TAHOERAA
l'a, trouvée
da!Js sOQ les
FblyQés
r
des
placard
pUblicitaire
du Jeudi
il!t>éciles 7
31 Mars • c ' es t
l' I llCiépellCia!JCe
1 •••
Elil grosses
lettres
QOires
et, me!JaçaQtes. ~astolJ
FLOSSE
a trou,vé sa peur versioQ Avril
1988• Tous ceux qu i sout ielillJ9lJt
FralJÇois' MITTERANDsont
donc
des
ilJdépeijdaQtistes
déclarés
ou
claOdesti"s
qui
espèrelJt
que
MITTERAND leur
l' ijJdépeoda~e ••••
Il est COflJllJIJ de déplorer
elJ
FblyQlésie que II!! forqlatiolll des
persolil1J81s
hôteliers
soit
toujouvs eQ retard sul' le flux
Touristique.
le Territoire
doit
alilticiper
la
cFoissajJCe
des
cliellltèles
pOUl' éviter
de
décevoi" le Touriste
et former
elJ cOIiIséquejJCe uo
perso"1iI91
d'accueil
à la hauteur de IJOS
aqi)itio,s.
Il ',est
bie,
dOfllllage que
l' i,it iati ve
de
deux
essoctet ioas privées.
soucieuses
de
préparer
ses
cadres
à
l'étralilQer.
daos les pays les
plus réputés pour leur forl118tioQ
,sérieuse
et
approfolJdie.
se
soit
vue coliltr8riée
par UIJ8
ad!l1i"istratiolJl
peu
soucieuse
de la promotiolil touristique.
.....
...:•·.•••~~ii!·ifm ••·•··
!11~!ii!I!·········
': ;;;;;;;; ;fffjjfff
;;:.
. .. . . : ~; :: .. . .
___
::::::::
,
Il ,'6I11P&Cheque cette situatiolJ
est alal'l118lJte. I,terdive
à o,ze
R:llYlilésie,s d'aller
faire
du
tourlS1119eQ Lybie au ~
~,t
oa
certaiills
respolJsables
politiques
eillvisage~t
(ouvertemeot
ou
secrèt9l11allltl
l'il11POrtatio,
de
100.000
touristes
Wlllétyo· pour blajJChir
la
Calédo,ie.
cela
parai t
disproportioi!l~
et
dérisoire
cal'
il
est
vai,
d'espérer
ililterdive.
e,
1988,
à
des
citoyelliS d'
pays dÉlqJOCfatique
de se déplacey.
La logique de
~gitaliseti~
des populatiots
autocht0f8s
flIise e, oeuvre pa,
les
gouveriil&fll9,ts de droite,
poussés
aujoufd'h~i
pat les
racistes
d'extrêlPe
droite
et
les
IIIOstalgiques de l'Algérie
Fratçaise
coi!lduir~ la Calédo,ie
d'aboyd.
et
le FblYlJésle dafS
la foulée.
sur le chamiQ de
la .violelllCe et du terrol'isme.'
Voilà le véritable
da~er
qui
IiIOUsmelllace.
loi'
..•H~(!)./:.·
4
: ;;::~:,:.: ,: ,: :: .
: ~}}
'"
",
.:
,
Car e,fi,.
UIJ8 sEll!lai~ à peilJ9
après
l'a'OOjJCe du député du
Fro,t
Natio~l.
Mo~sieur
, HOLEINDREde la
veQue d' u!Je
vague
de
100.000
touristes-coloQs
daQs
le
Fàcifique
pour
I118l'giQaliser
les
populatioiils
eutcchtoess ,
voilà
deux
associatio,s
pl'évoyailites
qui,
prelJalJt
au
mot l'allloo~e de cette lJOuvelle
vague touristique.
se ~ttait
eQ situatioiil d'y faire
face ...
UQIe
telle
rapidité
da~s
la
dérparche devrait
(au co,t,rairel
être
louée.. •• Fbur u~
fois
que 1'0' aQticipe
sur le flux
touristique •••
-
vu
1
___I
II serait
d'ailleurs
ililtéressalilt
de cOlllositre le fo~ de la peQsée
FlossielJlliI9 sur
la propositiolJ
du
FrolJt
NatiolJ8l
d'uQe
yécololilisatio"
directe
du
Fàcifique.
Cal" ce qui i~uiête
le
plus
les
FblYOésielJs
actuellemelJt.
c'est
bieQ plus
cette
I118lJace là et celle
du
détouytel119Qtdu pouvoir au profit
d'u,
parti
et d'uQ ilJdividu.
que la !l18iJaced' uliI9 ilJdépeodalJCe
ujJilatérale
prolJOlJCée
par
Fra~ois MITTERAND.
La ques t Ioa de l'iodépelJdalilCe
Et c'est reparti pour u~ tour ••••
liI9 sera
pas trajJChée par uill
L'arme favorite de GastoQ FLOssE,
h~.
fût-il
Aréside,t
de la
c'est
la peur. Autour des ao~es
72,
c'était
la
peur,
de
République ~is
pa, le peuple
Fbly~sieQ
lui-rpême...
A
l'autoaomie
iQterae
pro~e
par
Fra~is
SAN
FORD et
TEARIKI. ,co~itioQ
que dSliIs ce "peuple
auto~ie
qui, devait,
cojJduire
Fbly~sieQ" • oQ !Je coqlpte pas
au chaos. à la rui~,
à la guerre
les
100.000
cctoas
que
civile •••• à la I!k>l't. EO 1981.
souhai teraielilt
importer
dSlJs
c'était
la peur du collectivisme.
le
Fàclfique
Mo"sieur LE FEN
Les polYlilésielils fure!Jt
sOllJ!lês
(ouvevteme,tl et MOQsieur CHIRAC
de voter cO!Jtre MITTERAND
ôtage
(secrètemeotl
poUf
régler
des
cOf'!lllU,lJistes qui
allait
défiQitiv9l119ot le problè!l1a des
lJat.iolJaliser leur parc à cochons
KalJaks
et
des
Maohi
et leur toodeuse à gazolil. larguer
i~épeQda!Jtistes ••••
les DOM-TOM
et plolilgel' le pays
daQs la détresse ••••
,_:ta
ia mana te nunaa
Il
y a quelques
I!k>is. uQe
efquête
d'opi,lo,
~ttl!!it
déjà
e,
évide,ce
eiJ FblyQlésle UO
sett~,t
d'i/llquiétude
des
ol'igllj1aires
du Territoire,
par
rappott
à
l'arrivée
i,i,terfOfllpue
de
persoQ!J9s
extérieures
au pays et veOSQt
s' y
i.,staller.
Le
sOodage
d'alors
QI& détQtai t pas 91JC0ve
dallls
cette
ifquiétude
de
·c'}jJOtatiolil xé/ilophobe clairemeiJt
exp~l~.
Mais qu'e,
serait-il
aujol.l,'cj'hui,
"près
des propos
aussi
,:~uiétalilts
que ceux du
Frolilt Nt.'lofSl
7 Les apPF9lJtis
SOlcieys 0...- droite et d' extrêl!le
droite
colilt-;i~e,t
tout
droit
IIIOS
po,~latio"s
à
l'a f f rOlilt9l11a,t.
Il est
gralild t~ps
d'ellirayer
le
processus
elJ eours ,
Les
phéfOfllè!ll9s de viole~e
Ge se
déCleiJCheiilt pas
spoQta~IIIt,
Us olllt des causes
profojJdes·
qu'il
cOlllvie,t
d'a~lyser
et
de réduire. "Il ,'y a pas d'ordre
civil
sets
justice
sociale.
sets justice
du tout.
selllS u,
qli,~
d'équité.
sets
partage
raiSOillBble de la richesse
et
des 'charges.
Les
fa~t iques
de l'ORDRE qui espère,t
ifllpOser
la force UiJ ordre social
par
illlJus te
et
fai re
l'écolJOqlie
de réfolf)l9s Illldispellisables so"t
les
véritables
i"itiateurs'
et
les respGlllSables de la ~ioletce •
,1
...........
LA BATAILLE DU F.I.S.
L'ulJ des
héVitages
les
plus
lourds du FLOSSISMEest
bieIJ
le Fo~
d ' l iilterl/e,t io,
et de
Solidarité
qui
regroupe
l'e,seqlble
des fof,kls spéc teux
et
autres
offlci~s
qui
per~ttait
à
GastolJ
FLOSSE
d ' eFroser
à
sa
guIse
ses
cliel;ltèles.
DaIJs l'oppositiolJ,
IJOUs lJOus soqrpas battus cOlJtl'e
l'A.T.R.,
le F.E.I
et autres
folJ:ls· gérés de qJalJière part isalJ9
au profit du TAHOERAA.
NOTREFORT
ANT SUR LE F•1•S ET
LES SECTIONS SFECIALISEES DU
F.I.S.
LA BATAILLE DU F.I.S.
e,
mesurer
l'efficacité
éco~ique,
l' i,térêt
social
et
décidey
de
l'opportu~ité
de
leur
~iIJtieiil
et,
da~s
l ' hypot hèse d' uii19 recojJduct iOIJ
de ces folJ:ls, la qlise sur pied
d'u~
gestio,
qui
assure
l'irppartialité
de
leur
distributiolJ.
A. DEFINITIONDU F.I.S
Le F;I.S.
a pour vocatiolJ de
~ttre
elJ 09lt1l/ye les
lJIOyelJs
qlUe le Territoire
elJtelJ:l S9
dOlJlJ9r pOIUr
taci li ter
sOIJ
2°) Da,s l'i~iat,
et
pour
dél/eloppe~IJt
éco~iqlUe
et
la ~ise
social.
Il regyoltlpe et cooVdoiillJ9 le Budget elJ cours,
les
opératiolJs
des
Fo~s
sur pied d'ulJ9 gestio, tripartite
Spécialtlx exista,ts
OIU orgalJise
de tous les folJds e,tre
les
3
corpposa,tes
de
la
qlajorité
les
yelatiolJs
tiiJ8"cièves
elJltve
U~ fois le goul/er~~t
FLOSSE
actuelle,
cette
solutio,
lJe
le
Territoire
et
certaiIJs
re'l/ersé,
la te,tatiolJ est gra~e
établ1sseqI9lJts
pv.rblics
OIU
poul/a,t
être
que
tra~sitoire.
pour
la
qlajorité
actuelle
oyga,is~s
pItIblics dil/el's dOlJt
d'utiliser
le F.I.S et ses 11
HONOTlA a par ailleurs
lJlis
les
~
slUive,t
:
qlilliards
d'avge,t
public
à
à
l'ordre
du
jour
de
ses
réulJio,s
soa prot i t, de la fl1ême fl1a!Jière
1) F.S.E.R.F.
Foilds Spécial
UIJ9 réflexio,.
d'e,seqlble
sur
. que
Gasto,
FLOSSE. Certai~
d'EqlUipe!JJelJtRootier
et
FlUl/ial
le
F.I.S
del/alJt
aboutir
poUl'
él~,~s.
to~
à l'école
du
créé par délibératiolJl IJO 61-136
Chaque folJ:l à des propositio,s
TAHOERAA souhaiteraie,t
que
dltl
28
Dé~ye
1961.
Le
fo~s
cOlJCvètes. Voici
les
premiers
perdure
le
syst.
et
ses
éléma,ts
descriptifs
qui
pourro,t
est
destilJé
alti
fil;l8~arpeIJt
et
~thodes à leur profit. Ce serait
feqJiliariser
les
~ilita,ts
à
d' lU' prografllll9
UIJe gral/e evreur.
Le chaiJ9afJ19lJt à la réalisatio,
ce
pyoblèrpa
des
folJds
spéciaux.
de
tral/aux
de
rOlUtes
dalJs
le
promis par AlexalJdve LEONTIEFF
Territoire.
porte e, preqlier lieu sur la
IJI9lJièye de gérer
le pays et
de gouverlJ9r.
Si lJOus soqrpas
ilJCapables
de
modifier
les
~thodes
de goul/eneqJelJt
les
plus
perl/erses
du FLOSSISME,
eloys à quoi ~
al/oir ~êdié
Gast~ FLDSSE ?
Fbur .lA MANATE NUNAA,ce qui
était
gêl;l8,t,
ce lJ'étai t pes .
ta,t
Gasto,
FLOSSE e,
ta~t
qu' ilildividu' ou eiJ taiJt qu' h~
politique,
que
ses
Ijléthodes
Chiracqu iellllJes poussées
à
uIJ
:'stade
que· seul
per~it
la
collu~io,
de
l'Etat
et
des
·spécificités
locales· ••
c. LES RESSOURCES DU F.I.S.
rto.lu 1 L
Taxo sur les dgr~gats
Te"(o <l'aPPf<>Rtl$$6ge
ft.:. 1,\ve,1>"1I
t su r le v i"1.)o1
..
l"'I~)rtlla
r..xe ,la pé rëquet 10" des
hydpcorburo$
T.lXO d<>r"bolso~",Jt
I axe do 1111'5691' c t rcu
te t ton des véhicules
Taxa !ilJr l'l3sse~ce et la
10 gdzQll
Tdxa $Ur l'audiovisuel
Jaxa <;louvelle da soliddrlté
pour l.. pro tect Ion soclala
COQtr Ibu t lO<;lexcapt loO,Jello
Fort .. lt CEP - CEA
Le 15 J a·'l/ier, les merpbvesélus
du Groupe HONOTIA écvil/aiejJt
au
Pyéside"t
du GouveV~lJt
pour lUit,appeler
~s elJgagemellits
sur le c aiJgemelJt et l'iqlpérieuse
~cessit
d'ellltaql9r
uill débat
de tol;id .sur les «- folJds spéciaux
dalJS u, double objectif:
TOT,\l
0" 6}-11 du 06/01/83
20.000.000
106.000.000
O~ll'bêre tlo<:l,,' 76-9!l du 05/08,00
50 .001).000
D~llbbratloo
D~llb~rdtlo~
o' 70-110 du 29/10/70
Ilbllbér~t1o<:l'J" 60-J9 du 13/05/110
Uéllbér"tlo~ 0" 83-12 du 06/01/83
. lOO.OOO.OOO
Oél1bérdtio<;l ,,' 8·~-36 du 14/00;/83
77.2.001)
•000
DéllbêratlolJ <;1' 64-1035 du 06/12/84
Déllbératloo ,,' 84-10J5 du 06/12/84
Déllbér~tioo <;1" 82-96 du 16/09/82
Déllbél,,,tlolJ (1' 65-13 du 17/01/83
D6l1bératloo ,," 86-84 du 28/11/86
DbllbérdtioQ (1' 87-90 du 06/08/87
O~llbératlo<;l <;1' 63-27 dy 17/02/83
.\00.000.000
250.000.000
DO.OOO.OOO
7.100.000.000
180.000.000
"49.000.000
10.';87.000.000
10) Da~ .la pefspect i I/e du Budget
89, réexallli~r
tous les foljlds
actuellafJl9ll1t e,
actil/i té pour
2)
F.S.A.C.
F~s
SpécialUx.
~r
l 'A~lioratiolJ
de
la
Cocoteraie
créés
pa,
délibératiolJ
75-24 dlU 25
Jatyier
1975
destil;lês
alU
til;l8l;1C~lJt des progra~s
de
recherche,
de
fertilisatiolJs
de plalJtatiol;ls.
.,0
3)
F.S.I.F.
FolJds
d'IQlVestisseql9lJt Forestier
créé
par délibératloIJ
76-183 dlU
30 Déce~re
1976 destilJé
à
filJ8lJCer
les
tral/alUx
de
rebois9lJl9IJt OIU tOlU
te opéV~tiolJ
aya,t poiUr bltlt la lIIise e, l/alelUV
OIUla cOIJserl/8tiOlJl de terrailIIs
à
I/ocatio,
forestière,
IU~
~illeltlre
ItItilisatio,
des
prodlUits de la forêt
et pllUs
gél;lêrale~lJt toote actiolJ aya,t
poor
fi,
d'accyoftre
les
yessoorces
forestières
et
de
rpielUx satisfaire
eex besoilJs
de la popiUlatio, de FblYlJésie
FraiiIÇaise e, IjI!Itièye liglJel:Jse·.
,0
4) F.S.I.D.A.
Fo~s Spécial
pS 'f
le
Dél/elopperpe,t
de
l'agrictlltltlfe
créé
pay
délibératio,
,.
82-29 du 1er
AI/rU. 1982 destiiJé à fal/oriser
eill
FblYtésie
Frai!I'Waise les
actio,s
iildil/idltlelles
OIU
collect il/es
dtl
développe!JJeIJt
des activités
agricoles
e,
y
co,tribua,t
par
1Uii19 aide
ti~lJCièfe ijJCitatrice.
5) F.S.D.A.T.
Foillds Spécial
poor·,
le
Dél/eloppe!JJe,t
de
l'Ay"ti~e,at
Traditio'iiI9l
créé
par
d{Jlibél'atio,
jJo 84-1014
dlU 11 Octobre 1984 est chargé
de l'éIU"ir et
trai ter
tOiUte
i~foYfJli!ltiolll
relatil/e
à
l'artisa~t,
de déterrpiilElY les
besoilJls de cette
actil/ité
et
de
pyocéder
alUx
ét~des
~cessaires,
de Prospecter
les
~rchés
poteljltiels
tallit
sur
le
plalll local
qltle extérie~r
af i, de déterrpi~r
les besoi,s
elo' matières
pr~ières
et
eiJ
prod~its
filo'is et de I/eillel'
à
la
régular i té
des·
8PPfovisio'~lJts.
créé par délibé,atioIJ
~. 84-1016
. dlU 11 Octob,e 1984 a ~y
objet
d ' as soc ier
les
f'eplése,tatio,s
des ~ilielUX protessio,~ls
à
la
~ise
eIJ
09l:1vl'e d 'IU~
politiqlUe
cohéye,te
et
co~e~trée
de l'~ploi
et de
la
fOl'lll8tiolJ p,ofessiolJ~lle
de la Fbly~sie Fra~aise.
9) F.5. 1.o.a .M. : FolJds Spécial
d' I,teYl/eilltio,
Poo Y
le
Déve1oPpeqJe,t
de
~t i tes
et
Moye,~s
e,trepyises
créé par
délibératiolJ
85-r039jAT dt!
30 Mai 1985 a POOl' objet de
fal/oriser
la créatio.,
OIU
le
dél/eloppeqJelJt
d'e,trepris8s
OIU de PFogr~s
!JO' éligibles
auprès d'alUtres
foGds et qltli
prése,teGt
lU'
i,térêt
. corJ'espolJda(jlt
alUx
Objectifs
dlU Territoire.
de
fal/oriser
la
pr9lJlièye
i,stallatiolll
d'artisa,s
du
sectelUr
des
~tiers
00
le
développeqJelJt
de lelUr eilltyeprise.
,0
,,0
7) F.S.O. T.
FoIJds Spécial
poItIr
le
DéveloppeqJelJt
du
Toorisrpe créé paF délibératiolJ
1J0 81-60 dlU21 Aœt 1981 a pour
:>bjet de fal/oriser eil FblYlJésie
F,a~aise
les .
actio,s
i!J:Iil/idlUelles
OIU
collectives
de dél/elopperpe,t des actil/ités
de l' ilJ:lltlstrie. tOlUristiqlUe e,
y co,triblUajJt
par
I:J~
aide
fi~lJCière i~itatrice.
8)
F.T.E.P.F.
FolJds
Territorial
de l'EfllPloi et de
la
ForfJli!ltio,. Professio'iiI911e
r------Où VA L'ARGENT ?~
__,
B. ETATS FINANCIERS
Dottltioll
Oispo!Jlble
1987
DototiO(l
,otel
1985
~h~pitre développame~t
f~ral ot artiseQaI
F.S.D.A.T
233
192
281
2)3
TOTIIL
" .5.1.0.1\.
F.S.A.C.
z ,S.1.F..
174
91
Y/4
·191
231
200
100
200
50
939
541
550
1.09!
F.S.O.L
F.S.1.0.E. P
F .S.1.0.E.1>\
308
175
155
3},)
lï3
1.n
17ï3
122
108
145
150
TOTAL
603
416
45:>
666
OispoiJible
Dotatioa
Total
::hepitra
245
261
des i~ter'/ea~ioGs
':'::ot)O.i1iq'Jo.s
Dotetloo
1967
;,158
...__
1985
,\c chapt :r.. dd l'équiper,nat
".S.o.R.F.
924
263
1.019
496
1,296
103
120
700
At,..chapitrl3 da l'emploi
F.T .E. p.
FoOds da réserve
6
6) F.S.I.D.E.P.
: FolJ:ls Spécial
pS , le DéveloppeqJelJlt de la
Riche et des Actil/ i tés AlJlII9xes,
créé pay délibératio,
82-30
dlU 1er AI/fil 1982 a ~r
objet
'de
fal/oriser
eIJ
FblYiilési9
F,a~aise
les
actiolJs
ilJ:lil/idltlelles
OIU
col Iect Ives
de dél/eloppeqJelJt des actil/ités
hallelUtiqltles e,
y co~triblUa,t
paf
ltliiIS aide
fil;l8~lère
i~itatlice.
__
----------------------------------------------------
7
NOS MINISTRES
AU TRAVAIL
Il
serait
souhaitable.
pourtalJt,
que les
perso.~ls
de
salJté
sortelJt
de
leurs
dispe,saires
POUf aller
à la
re~o,tre
de la po~latio,
da,s
des ~issio,s
de prévelJtio,
et
d'i,fol'qJatioQi.
Au début, o~ s'est
dit qu'il
fallait
atte~re
u~ peu. Que
~s
~i~istres
aie~t
le 'temps
de visiter
leurs beaux bureaux
respectifs
les
co@~aissaie~t déjà, d'ailleurs}.
Et qu'ils
fasse~t le poi~t de
la situatio@. Et se co@certrelJt
pour
- évoquerla
l,iécessité
de
faire
des
réfor~s
e~
profoijdeur.
Alors,
o~ a été
pat ie~ts.
O~ -a bie~ C9n1pris
qu'il
~
fallait
pas espérer
de graijds
cha~bardeflla~ts,
~i
de
réfor~s
spectaculaires,
qu'il
valait
~ieux faire
les
choses e@ douceur, sa~s doute •••
Oui, mais 4 mois après, certai@s
~
~us
o~t servi
que des
réfof'~ttes.
OIJ atteijdait
!!lieux
de leur
part.
EtralJge,
tout
de, 1JIêrJIa, cOllJ!l9 les
f!l6uvaises
habitudes
-d'avalJtsOlJt
telJaces.
Fèut-êtl'e
faut- il
(beaucoup) de temps pour les
faire
disparaître....
C'est
COllJ!l9les vrais
problèmes de
~tye société.
Ils so@t toujours
là, eux aussi. ••
ENERGIE
La FblYlJésie a rec,;u u~ aide
de 168 ~il1io!Js ,le Fe P du Foijds
Euyopée~ de Dévelop~lJt
dalJs
le
cadra
d'u~
prograJ1l!la
d'électrificatiolJ
de 470 fare
elJ -solaire-,
et
pour lequel
le Tarritoire
s'est
alJgagé à
coesecrer 124 qlillio~s de FCP.
(Co!Jseil
das
Mi~istres
du
10/02/88)
EQUlFEMENT
Fèrspectives 8&, pour le Secteur
du Bit-.t.
Le IJI6l'ché des
cOlJstructio{Js
de locaux à usage i~ividuel
ou cofJtll9l'cial est
Ijk)rosa et
les
e!Jtraprises
du Bâtil!l8lJt
verrolJt cette a~@ée elJCora u~
baisse
, da
leur
chiffre
8
d'affaires
(a, 87, ella
était
de 15$ par rapport à l'alJlJée
pyécédelJte).
Les collectivités
puhl Iques
<Etat,
Territoire',
Commu~s,
Etabliss~lJts
RJblics) ,seyo{Jt les pri.@cipaux
ilJvestisseurs
(60~ du f!l6rché)
avec
7
f!lilliards
d'i{JvestissemelJts.
Le
gouverlJ9fllEllJt va
la@Cer
ujJ
certailJ
~re
de
chalJtiers
tiIJa@Cés par des fo~s publics
dalJs
le
but
d'assurer
le
f!l6ilJtie~
des
6I!Iplois.'
Fbur
c~pbie@ de t6l!lps 7
(Coijseil
des
MilJistras
du
23/03/88)
TRAASR>RTS
Les
arChipels
éloig~
ECONOMIE
Cofcurre~
locaux
eQltre
et
produits
produits
illlPOrtés'
produits
de
la
Actuell~~t,
les
locaux
souffl'eIJt
possibilité
qu'ojJt
.Ies
coqJJI9r~alJts d' appl iquer
UIJ9
f!l6rge
libre
(et
dosc ,
supérieure,
faut-il
le préciser
7)
s'ils
cOfJtll9l'cialiselJt das
produits
idelJtiques...
mais
ifllportés.
Le gouver~ijt
a
do@C décidé
d' harqJOijiser ces
IlIaVges de déta'il,
dalJs le but
de favoriser
le développel!l8lJt
de la productiolJ locale.
(CojJseil
des
Mi~istres
du
29/12/87)
I!k>its
chers.
Le ColJseil
des MitJistres
a
approuvé la propositioIJ
d'Air
Tahiti
de réviser
ses tarifs
ilJter-i@sulaires
à la baisse
(-10~)
oour
les
vols·
à
destilJatiolJ
des Marquises, des
Australes et des TU8l!lOtu-Ga!!lbier
(sauf
~lJaa at
Ra~giroa pour
lesquelles
la
réduct iotJ sera
de 5$) à part il' du 1er JalJ:-Jier
88. D'u~
fac,;olJ gé~érale,
il
jJe
davl'ait
pas
y
avoir
d'augmeGtatiolJ des tarifs
pour
l'alJ@ée 88.
(ColJseil
des
MilJistres
du
16.12.87)
Stockage des Hydrocarbures dalJS
les tles
UjJe co~ve~tio~ avec différeIJtas
sociétés
poUl' le
tl'ajJsport,
le stockage et la distributio@
d'hydrocarbures
da~s les îlas
est elJ préparatio~.
El~e prévoit
la cOjJstructiolJ
de dépôts
à
Moorea,
Raiatea,
Bora-Bora,
RajJgiroa.
Nuku-Hiva,
Hiva-Oa
et Tubuai.
Et ••• o~ veillera
à ce que toutes les, coi):ii t iOjJs
de sécurité
des persolJ~s
et
de
l'e~virolJ~~t
~turel
soielJt respectées.
La visite,
le '14 Mars. de la
crêc,he TAMAHE RE , s9I(Jle cl'êche
légale du Territoire;
a pel'qlis
de rappeler' toot l' ilJtérêt qi(Je
poi(Jl'laieIJIt avoir
les
crêches
de quartier.
ToUtes cès visites,
do,t il ~ s'agit
pas de faire
UIJ9 liste
exhaustive,
perf!l9ttelJt
de préparer
11.1, évè~IJt
très
ifllPOvta,t pour tixls ceux qui
t,availlé·~t
daills le
dOf!l!!ilJ9
de la salIIté : les Assises de
la, ,SaIJté qi(Ji 8i(JrOlJt lieu au
qJOis de Jui,.
sul' le thèqla de
"la Mère et l 'ElllfalJt- • E~ore
(beal:lcoup)
de
travaU
elJ
perspect ive •••
AGRICULTURE
Le porc local se veijdalJt ilia1,
les
professio{J~ls
(éleveurs,
bouchers-abatteurs
et
détaillaijts)
ojJt
accepté
de
baisser
Pfovisoir~lJt
le prix
du porc.
Le gouv~r:.~~t ••••
prei):i tIcl,~ "ote de la boljlJ9
volojJté
IlIalJifestée
par
les
professiolJ~ls
et
cOlJvie les'
polYlJésielJs à qIa~ger du !X?f.é:
local 1
du
MiIJistres
(ColJseil
des
06/01/88)
FEI
Désol'llIais, 3 Maires désigl,iés
elJ Co~sail des MijJistres parmi
ceux qui siègelJt déjà au .COI!Iité
de gestio~ du FI P fevolJt partie
du
conse i I
d'adqlllJistratiolJ
et de la cOfJlllissiolJ perf!l8tJ9lJte
du FEI.
(Coijseil
des
MijJistres
du
29/12/87)
Ils'
8gi t de Guy RAUZY,Riquet
MARERE et
Taratua
'TERlRERE
(Maire de Bora-~ra).
(Co~sail
des
MijJistres
du
19/02/88)
_____
N'e"
déplaise
aux
esprits
chagri,s,
les visites
de Jacqui
DROLLET dalJs
les
différelJts
services
sous so, autorité
~
so,t
pas
forc~,t
des
- proqlalJades
de
salJté- •
Au
co,traire,
que pourrait-olJ dire
d'u, MitJistye qui ~ pve!Jdrait
pas la pe:i~ d'allar
voir SUl'
le terrailJ
c~,t
les choses
se pesseat 7 Après tout. c' as t
u.,a fac,;ojjl c~
u~
al:Jtre de
dOIJjJel' UIJ peu
d' oxygèiJe à
c9rtailJs
dossiers •••
Et pUis,
fai(Jt-il
rappelel'.
COfll]1e ""US
le disio,s
dalJs le VEAdu Ijk)is
de Février.
qi(Je ces fameuses
visites
SOft
préparées
avec
soilJ et que lei(Jr résultats
soat
a~lysés
afiG
d'adapter
le
Pl'ogr~
p,éalable~lJt
défilJi
à la réalité qi(Jotidie,~ 7
Il Y a e~core beaucoup à faire
le doljlâi~ de la MédeciiJe
PyéveIJtive et de l'i,forf!l8tiolJ
des familles,
qlais aussi
des
ditfici(Jltés
qui tieilljJelJlt à la
fois
du ~re
de malades à
trai ter
qu'à
des
locai(Jx pas
toujours
adaptés
ou
à
di(J
matériel
vétuste.
UJ,
tour
d'hofizolJ
des
différelJtes
fOfl1l8tiolllS salJitaiyes
est do~
fort utile.
daas
__
Une grande priorité:
La Prévention
AilJsi,
le
19 Février,
c'est
au
touv
de
KX>REA avec
l'i,fir~rie
de mOmb, celle
de m FETOAIai,si
que l'hôpital
de
AFAREAITU.
DifférelJts
problèl!l8s olJlt rete,u l' JttelJtiolJl
du MilJistre
do,t
( Jlui
des
ëvecuet Ioas sa,itaire:
et celui
du reIJOII.Ivelle~IJt d~ f!l6tériel,
sa,s
oeb lie rI'
h) J iè~
'd.es
locaux
qui
est
!JI
élél!l8iJt
illlportaillt
de ~ l' (ci(Jeil
des
!(Ialades. Hyglèi119 f o.:Jjours avec
les dépôts d' ordu'/es de TEMAE
et
HMPiTI • • •
La pvéve"tio,
est I:JjJe fois de p lus à l'ordre
le 23
du jour avec la visite,
Février,
du CelJtre' d'Hygiè~
du
CelJltl'e
DelJtail'e,
Médico-Scolaire
et
des
dispelJsaires
de la côte Est,
le 1er Mars. Les dispelJsaires
jOl!.leilltIUlJ rôle pl'it]lOl'dial dalJs
les
COfJl1l:ljJeS éloiglJêes
de
FI\ R;ETE et
devpaielJt
al!.lssi
pel'Ij'Iattva da
dése,gorgel'
le
ea,tre
Hospitalier
Territorial.
Ils
rec,;oiveQlt esse~tielleqle{Jt
des e~fa~ts scolarisés
ou IJIO~,
et des perso"lJ9s ,,' ayalJt pas
les qJOyejJs de se re!Jdre elJ
ville.
Protéger notre environne
ment pour nos enfants
Da~s uill l'égistVEt di ffére~t,
meis tout al!.lssi iqlportajJt,
le
2 Mars, a été créé UIJ CoqIité
de Coordifatio,
des Associatioills
de ,Défeillse de l'E,viroiJlJ9f!I9IJt
avec au prograqlll9 : prêparatioiJ
des, JOi(Jrlllées Territoriales
de
l'E,virolJlJ9f!I9iJt e, Mai, de, la
Jourillée
Mo.,:liale
de
l'Eiliviro'lJ9fIIEIlJt le 5 Jui"
et
des dossiers
tels
ql!.le celui
des extractiollis
coVrallieIJlJ9s,
des
travaux
hydroélectriql!.les
à TAHITI etc...
De plus , la
Délégatiolll
à
l 'E~i"o'jJel1lè"t
a été chargée d'elliquêter, Sl!.lr
place pour receillser les s~tes
d'extractioill
de
corail
isl!.lx
Iles-Sous-Le-Veillt
et
évall!.ler
l ' illlporta~e
des
dégâts
occasio,~s.
Ces
extractioills
abl!.lsives qui so,t la pri~ipales
cause de la
destructiolll
des
récifs et di(J lagoIJ poseiJIt avec
1!.I(j19 acl!.lité
de plus elJ pll!.ls
gra~e le PFoblèlj'lade la gestioIJ
du patriqJOi~
!(Ial'i, pour les
gé~ratio,s
fl!.ltures.
9
L_
R_.F~._O_._É_G_:A_L_E_A_,_E_LL_E_~_M_Ê_M
__E
Après le sabotage
'ol'galJisé
lors
du passage
de MITTERAND à la
RéulJiolJ,
sabotage
qui
valut
à deux zélés
Chi l'aquielJs u~
fi, ·de séjour
pr~tul'ée
à la
RéulJio~,
R.F.O
s'est
caractériséeces
derlJières
s~i~s
par le gl'alJd respect
qu'elle
a
du
plu l'a lisrpe
politique.
Elle vielJt elJ effet
de recevoir
deux autres
~ises
elJ
garde
pour
sa
stat iOIJ
Mart il;Jiquaise qui avait telJdalJce
à chouchouter
BeVlJard FONS et
sOIJ chef Jacques CHIRAC et à
dévaloriser
les Socialistes.
A défaut d'Etat
R. P.R, la Télé
R,P,R existe bel et bie" réalité
vecoQQue même par la C,N,C,L,
pouytal;Jt
peu
coupable
de
sy~patl:lies
excessives
elJvers
'Fva~ois
MITTERAND.
;lci,
e,,' Fbly~sie,
iJOus evoas
aussi
iJOtve lot
quotidielJ
de
pet its rielJs qui fOlJt que chaculJ
a bielJ cO!1Jpris ,que R.F.O l'oule
~I IL
M__
aY_O_H__ebi_S__ ~
Les fIes MarqUises bé~ficielJt
pour le couple CHIRAC- FLOSSE,
actuell~lJt
des largesses
de
Le brouillage
de
l'émissioQ
la
République,
qui
a
pour
QuestioQs
à
dO!1Jicile
avec
pyilJCipe de ve,iy
au secours
FyalJ<;iois MITTERAND coast itue
de ses elJfajJIts les plus déf!l,JlJ}s.'
ujJ ,~e ces petits
vielJs, Les
C'est a11j1si qu'o, a pu colJStater
10IJgues i,terveljltiolJs
de GastolJ
l'atte,Uo,
particulière
que
FLOSSE sOlJt autalJt
de petits
Fya""ais
porte
rieIJ~' qui, accuf!lJlés, c()(!IIIEIlJcelJt le gouveY~lJt
à ces fIes
éloig~s
et qui
à taife beaucoup.
s'est
cOljlCrétisée derljlièr~Qt
par la télé eljl direct de FAfEETE
La
payole
refusée
à
UIJ
(après la décisioIJ d' Y établir
respoIJsable
ilJdépelJda"tiste
le service
~ilitaiye
adapté •• ,
qui souhaitait
se défelJdre des
) • 5aljls lJiey l 'i~portalJCe d' ulJ
eccusat Ioas
proféréeS
cOlJtre
tel progrès.
OIJ peut jJéaQi1):>ilJs
lui
dalJs la presse
cOIJstitue
se poser la questioIJ qualJt au
U1J8
sérieuse
violatiolJ
de la
choix du déveloPP!3fIJ8lJt. Il est
liberté
d'expressiolJ qui devrait
vrai que le R.P.R ~ fait pas
prévaloir
daljls
UIJ
pays
recette
eux
Australes.
Fàr
défTtxratique.
Fàv COIJtrei les
co,tEe,
peut
soupçolJ~r
propos du Fro,t
Natio~l
sur
l' attachEMJl8lJt i~étect ible
des
la Nouvelle-CalédolJie eQvisageaQt
fies
Marquises
à
la
FralJCe
le débarqu9l!19IJtde 100.000 cOloQs
d' e,tra fqlElf eiJ retour UIJ 6f!tOuy
sOlJt diffusés
seas problèrpe,
tout particulier.
Logique, QOIJ
cela va te1l9l!19IJt dalJs le seus
j~is,
il se
CHlRACO
FLOSSO
LEAENISTE 7 0, ~ sait
POUFFait que la FblYIJésie lJ8
que R.F.O Q' Y trouve cette fois
reste
pas
tya""aise,
après
rielJ à redire.
l ' ilJdépe~alJCe
de
la.
Nouvelle-Calédo,ie.
Il
faut
dolJC assurer
ses arrières
si
OiJ! veut
rester
daes
~e
Fàciflque.
D'où
la
~cèssité
d'u, Mayotte bis 7
0'
ÉCOLE POLITIQUE
la créatiolJ du port de Fàpeete
et l'adoptiolJ de ces lJOuvelles
lois sOIJt autaIJt de siglJes qui
aIJlJOlJCeIJt l'augmalJtatiolJ
du
trafic fll6ritima. dolJCdu cOfJllflerce
et de la propriété privée. la
productioIJ
de
la
société
pri~itive
polYlilésielJ1Je ,était
esselJltIellGf]J9IJt UIJ6 produc t Ion
de
valeurs
d'usage
poUl'
satisfaire
les
besoiIJs. Avec
l'apparitiolJ
de
l'artisalJat
auto~
et
spécialisé.
l'elJsemble
de
la
productiolJ
est destiIJé à l'échalJge.
les
produits
agricoles
traIJsforlllés
eIJ I1I!Ircha~ises
apparaisselJt
alors que se cOlJstituelJt des
COllfllJlJ6utés hUfll6ilJes détachées
de la productiolJ, c'est-à-dire
la cOlfm,l,auté urbaiIJe, la ville
de
Fàpeete.
la
IJécessi té
écolJO!lliqueest alors le besota
d'obteillir UIJ plus gralJd surplus
de produits
afiIJ
d'acquérir
par voie d'éehalJges des bielJs
que la
cOlfm,llJ6uté elle-qIêf!lEl
lJ9 produit
pas. A la ville,
c'est la loi de la valeur qui
rêg le l' écheIJge de !!la rchalJdi ses.
Au début. l'échalJge sl~ple se
faisait
sous forfll9 de troc,
doréIJavaIJt. l'échalJge
va se
gélJérali ser et la I1k>lIIlJaieva
faire
so,
epparitioIJ
co~
êqulvalelilt géGéral (curieusemalJt,
la piastre
chilie'lJ9.
à cause
du passage des bateaux
par
Valparaiso) •
la vie suit SOIJcours et FbqIare
II qui rêglJ9 depuis 18 alJs décède
le 7 Déc~re
1821. SOIJ fils
lui succède sous le 1J0fII de R>mar~
III lJt!Iis !Je rêglJ9 que 6 aIJs.
Aif1l6ta. sa soeur lui
succède
sous le IJIOIII de Fbq1are IV.
MalheureuserpalJt
pour
les
missiolJIJaires
aIJglais
qui
s'étaielJt
peu
souciés
de
l'éducatiolJ
d'Aimata.
cette
derlllière SOUtiIJt la secte des
~I'A
dalJs leur c~at
pour
chasser
tous
les
popa'a
(y
coqtprls les mlssloIJIJ81res 1).
E, 1825, G. fRITOiAm r9lJlplace
CROOKet le catholicisme fait
sOIJl e,trée
eIJ R>lYIJésie par
Ma'9areva elll 1834.' 'fbpeete voit
sOIJ act! vHé gra~ i rd'
allllJée
elJ alJlJéa et 01J délJ~ve
15
passages de baleilJières elJ 1820.
30 eIJ 1830 et 80 eQvirolil vers
1837. BieIJ évid~IJt,
ces
baleilJières
débarquaieljlt
des
hordes d'h~s
qui eIJtafll6ielJt
l'autorité
de la railJ6. C'est
le qt:)IfIelJtchoisi
pel' DUFETIT
- lKlUARS, daIJs u" rapport au
~llJistve des cololJies sur la
chasse
à
la
baleilJ6,
pour
deqla~ol' la protect Ioa de la
FRANCE.
Cette protectiolJ arrivera
sous
la forqIEIde la lJOIlIiIJatIolJd' ÙIJ
coasu 1 f ralJl;ais J •
KlEŒtHJUT
(qui
était
auparavalJt consul
des ETAT
-UNIS) et de passages
plus réguliers
de IJavires de
guerre.
le
Ft'otectorat
sera
IfllPOSéà ~re
IV le 9 Septelllbre
1842 par le QIêqIe OUFETIT-llOJARS.
Dura,t ulJI9 treIJtailJe d'alillJées.
le pouvoir sera bicéphale, avec
cepe~aIJt u"a tête plus grosse
que
. l'autre.
celle
du
représelJtaIJt de la FralJCe.
Fbq1areIV décède ~e 17 Septe~re
1877 et est r9f1lplacéepar Fbfll6re
v le 24 Septeqlbre 1977• les
pr~iers
Chi~ois. qualJt à eux,
sOIJt débarqués à AtlqraolJO par
Stewart eIJtre 1865 et 1866 (ils
, poSOIJt le
problème de ,la
~i~-d'oeuvre
étralJgère).
Cette
période se caractérise
par le
développeqralJt du ço~rce,
le
coprah, 111 va,Ule.
la C8IJIJe
à sucre. le cotolJ. le pr~ier
éclairage
électrique
date de
1878.
DuraIJt les fêtes du FTotectorat
e~ Septe~bre 1878, le c~issalre
fra"çais
FlANCHEsouheite
la
filJ du protectorat et l' aIJIJex!olJ
pure et silJlple de Tahiti à la
Fra~e.
Ceci !J'est
pas sens
rapport avec la décisiolJ prise
par Ferdi1J8~ de LESSE
P.3 de
creuser le ca1J81 de FàlJal'fl8et
de relier
aiIJsi
les
océaIJs
,fbcifique
et
AtlalJt!que
(effectivGf]J9lJt le 15 Août 1914).
Ce caIJal allait
faire de Tahitl
la plaque tou,rlJaIJte du c(){'flJlevce
daIJs le Fàcitique Sud et la
Fratce selo,
Fy\NR llE.
f9 devait
pas être eltl l'este. La CoippagIJie
des Messageries !"lIritlrpas ~bti,t
,111co~esslol11 du trlllJSport èQltre
l'Australie·
et
la. FralJlCe elll
paSSOIJt par Tahiti.
le coprah
deviIJt e~povtab19 sur MA~IllE.
Cepe~a,.t, la situlltioIJ politique
était cOlJfuse à Tahiti 'car le
l'oyaurpade ~re
V lJI9 colJCer~it
pas les fIes Sous-le-velJt, pas
les Ga~ier et la ~itié
des
TUeqbtu, pas la l1k>i
Hé des tles
Aust?ales. Il e~istait
le risque
de
voir
d'autres
IJ8tio,s
s'i,staller
là où la FralilCe
lJ9 réglJerait pas 1
les évè!JeqIEIIJtsvalelilt la peilJl9
d'être
racoliltés car plusieurs
él~"ts
appar~~IJt
aljlOdilJs
vo~t
colJditiolJlJ8r
les
tractatloIJs.
la reilJl9 qIEItau I1k>lJde
UIJefille
qui ,'est
pas de Fbgtere v. Ce
derltlier la re"ie et est prêt
à abdiquer à colJditiolJ que la
. Fra~e lui prOlfl9tte ulJS dotatioljl
Jusqu'à sa I1k>rt (ce~; qui sere
fait).
les
pasteurs
fraoçais
(VERUER.
VIENOT,
IRJN)
qui
oIJt eIJt~..; te~J;s r~placé
les
Alilgla~s sOlJt =oIJsultés
par
FlANCHE pour
iIJflue~cer
les
chefs et leur dema~er d'accepter
l'alJlJ8xioIJ. Ces pasteurs
se
souveIJa!Jt que la FralJCe IJ'avait
pas" accédé à leur d91!16lJdede
créatlolJ d'u" SYlJode FTotestalJt
refuselJt
FlANR llE
est relevé
de ses fOlJCtiolJs et remplacé
par CHESSEqui arrive elJ Février
1880 avec l'accord de 111FraIJce
pour. la créatAOIJ du SYlJode.
les· tractatiolJs
de CHESSEse
situe"t
eQ Avril et Mai 1880
le 26 Juilil, ulJ projet de
déclaratloljl de cess Ioa de tous
ses états eIJ faveur de 111FraGCe
rédigé par CHESSEest accepté
pal' FOMARE
V. le 29 Jui, 1880.
l'efS_Ie
des chefs de Tahiti
et
Moorea
réu,is
, e)(cept101ll~1l8l1l9I11t
acceptelilt
la déclaretiOf d'a,~xio,.
Elle
sera ratifiée
paf le Fàrl~~t
frallll<ais le 30 Déc~re
1880
et
la créatloIJ d' u, OONSEIL
GENERAL
sera effective par décret
le 28 Déc.re
1885.
--------------------------------11.
r Une décision positive l ~------------------------~--~-----LE SENS DES MOTS (suite)
1
Le
Co,sell
des
Mi..,istres
du'
14 Avril
88" e,
repoussaIJt
la
,fête
de
l' lllo:.ltolJOlllie illlter~
dlo:.l29 JuilJ alo:.l 13 SepteqJbre
Il
pris
Io:.I~ décisiolll
pleilJe
de
sagesse
daills
d 'apaiseqJelJt.
esprit
E,
effet,
au
par
GastolJ
FLOSSE dlo:.l 29
'lJIOIJI9iJtdlU choiX
JIo:.Ii~
~
date
COIJIIJIéflIorative de
la fête
de l'alo:.ltol;lOl'(lie ilJter~,
tOlUS les
partis
d' oppasi Ho,
à
l'Ass~lée
Territoriale
s'étaielllt
alors,
élevés
colJtre
le choix, de cette
date.
Mais.
COflll19 à'
'l'accOlUtlU!lIée.
FLOSSE beilayait
d'lU"
GastoIJ
dédaiglJel:.tx
Et ~is,
il y a l'i!Jl5ge de marq~e que
veut se dOlillJ$r le R. P.R. : ulJ8
ilJl9ge hOlJljlête, pas t l'op à dl'OHe
POOl' ljI9
pas
effrayer
les
~érés.
dolJC le
Flossis!Jl9,
fOl'!J19 évoltlée
lJI9is spéci tique
à la Fbly~sie
dtl Chi raqtliscpe ,
ljI'a pas d'avejJir
à l'échelle
de la FRANCE.
sait'
oü
le
Flosslsme
a
colJd~it la Fbly~s ie. L' ilJCe/Jdie
dtl 23 Octobre
devrait
servir
de leçolJ perl\18lJ8lJte à ceux qtll
vetllelJt gOtlverljl9r par le ~pris,
l'i,tolér8JCe
et la corruptio,.
a'
~e Lep'nisme : une variante
~rimaçante du Chiraquisme
r~vers'
de. flIBilJ les
slUggestio"s
de l'oppositioill.
Cette
qlo:.lestiolJ,
loi.,
,d ~j.tre
IJI9sqlUi~, fevêt
sl:.tbal ter~
eGi réalité
et
IUjJe
'graGide
il'ppovtalJC~
YllléslelJl~.
POOl'
Le 29 JlUilli repré~e,te
elJ réalité
les
'Rbi
l'a"iversaire
dot~tioill
de
l'acte
états
dlU
des
~re
V
l'abdicatioill
à
la
F;a"ce,
pOiUvoir
d~
lilld1gè419.
le
puls$8GCe
sait
de
coloililale.
pllUs
'·do,iJatio,,·
t,iOll1Phe
de
RlMARE , s'est
coilldit 10,s
de
la
QualJd 0"
qlUe
cette
la
faite
de
Roi
dY!J8stie
dats
des
tOlUt-à- fait
désho.,ara,tes.
e, échalJge d 'IU~
relllte
aCC?rdée
à "'III rrt>lJafqlUe
décadeillt
et à qlo:.lelqlUes flISIlIbres
de so, e,tOlUrage.
la célébratiolll
par Gastoill FLOSSE de ce SOIUvelJir
pelU glorielUx
pour
le
pel:.tple
RblYlllésie~ avait,
provoqué
da,s
beal:.tcOlUp
de
flIilielUx
'des
réactiolJs
fra"cheqJejJt
hostiles.
Des pères
de
l'idée
d' AlUtolJOlllie
l.ter~
alUx ilJdépejJdaiJtistes,
elll passalJt,
pal" tOlUS celUX qÎ:li
co~erva1eGlt
lelo:.lr digGiité
et
le
soov~IIIir
de
l'Histoire,
avaielilt
Il,1 lelo:.l' voix da,s
1:1iJ9
réprobatioill
ulJ81J111J19.
AlUjOlUrd'h~i,
le
ColJsell
des
Mi,lstres
rejJd
cela)( pour
qui
JIo:.Istice
l'idée
à
tOlUS
d' IllUtolJOlJlie
1~~erill9.
c'est-à-dire
d'éqJaiJCipatiolJ
progressive
dlU
pelUple
RblYlllésiet,
était
iGCOfIIP8t1ble avec
le
sOOve,lr
d 'lUili~chilJ8ti~
désho~lJOraiJte·.
12_----:-
___,!~
Et ~is.
il y a dep~is pe~ da,s
~tre
pays tI~ lJOt.!velle varia,te
dt.! Chifaq~isqJe : le Lépé~iscpe.
Noos avo,s eljlteJ<;lt.! le 23 Mars
at.! soir
~.
certailjl
Mo"sle~r
œSGRANGES. représeljlta,t
d~
Flo,t
Natiotal,
dire'
ce ~i
était
bo', poor les Fblyljlésie,s.
A
trois
~i~tes
de
ces
révélatioljls.
le dép~té du Froqt
Nat1o~l.
Mo,sie~r
HOLI;INDRE.
a diagiJOstiq~é
la I]Ii:lladie de
la Calédoqie
et· a proposé sOIjl
reqJède
100.000 Fra~is
e,
plus e, CelédoGie po~r bla"chir
~1jI pays bieljl trop
KalJ8k à sOIjl
goût.
Alr exteljlsio,.
oIJ peut
dOlJc
ilJl9gilJ8r q~e poor la FblYIJésie
telJtée . par
l'éfpalJCipati0IJ,
le
~eqlède serait
ide,Uqüe
: UIJ8
bolJlJe
dose
de
100,000
Métl0poli ti:liljls
débarqualJt
à
Faaa serait
de IJ!lttlre à régler
·d~ratiq~eqJeljlt·
le probl~,
RelJl9rqtlo,s si~plecpelJt que ces
_stlrès
déclal!lées sur les olJdes
par des af1lis de MOlJsietlr LE
FEN ott
déjà
été
appl1qtlées
eill Nouvelle-calédOJie
du tecpps
oil
MoGsieur
MESSMER était
p.... ler
Mi,lstre.
~is
Poor
des
raisOills
de
colJvelJalJCe
(évoqtlées
plus
haut).
les
directives
!JIilJistérielles
devaie"t
rester
coljlfidelJtielles
le
9a"'lli """
t
i
C .r
~
w
s.,.... petl
avo l'
des phaljltascpes pol1tiqtles
qtl' il
serait
i4ICQljlveljl6"t de dévoiler
atl graljl(l jour.
E" SOIJIP9, le LepeljltSlP9, c'est
du
CMraqu1~
extraverti,
débarassé
de' ses COflIPlexes de
co,veljl8"ce et d~ ~égalité.
_:__
Il
est
biGIJ certailJ
que les
af1lis de MOijlsietlr LE FENseraielllt
très
satisfaits,
eljl relJversalJt
les argtl!Jl9lJts, de voir débarqtler
elll
FraiCe
UfS
proportiolil
èqtltvalelJte
d'i~igraljlts
soit
35
!JIillio,s
de,
!JI89rébilJs.,
séljlégalals,
gtlijJéelllS et a~tres
coljlgolais
afilJ
de
régler
,défi.itlv~ljIt
et
'd~rat1qtl9qJeIJ,t'
les problècpes
~~ la Fraeee.
Face à
tel'
eljlv8hisse!Jl9lJt.
tOtlS
les
LépéjJistes
sortiraie,t,
leurs
ftlslls
de
chasse
de
letlr
placard...
C'est
bielJ ce q~i
risqtla de se produire
ailletlrs
face à de telles ~thodas.
C'é,st bie,
poorql:loi des brtllts
COfJlll9"celJt à circuler
dalJs les
jOtlrlJal:lX (Dépêche do 23 Mars
P. 10) atl stljet
de trafic
d'ar!Jl9s
e,·
RolYlilésie visaIJt
è
èql:liper.
les
valllalJts
défeljlseurs
de la civilisatiolJ
chrét1eljl~ et de l'ordl(a lil:!éral
qtli
atlro4't
à
protéger
l'lljlstallattolJ'
'
• déqlocl'at Ique"
des
100.000
'cololJs'
~tropol1 tailJs'
'i!JIportés'
POOl"
régler
les
problèqJes
de
la
Fb1ylJésIe ,
Cela IjIO~S projette
déjà
dalJs
tllJ9 situatiolJ
'CalédojJieIJIJ9',
e,gelJdrée
paf
la
circulaire
tESSMER. 89ravée par l'attlttlde
de
~pris
dtl
gOtlverlJ8lJ19lJt
ChiraqtlielJ,' vis-à-vis
des ,KalJ8ks.
Et voici, la Fbly"ésie e.-pbarquéa
à so~ tour dalJs tlIJ e,J9relJ8ge,
politiqtle
qtll ~1J9
tOtlt droit
à la violelJCe.
0'
Ultime recours avec
F. MiHerand
Le procha11J ffésideIJt
de la
Ré~blique
devra
apporter
UIJ8
sohJtiolJ d~r8ble à tllJe slttlat10lJ
qtli lJe cesse de se dégrader,
cpettre
u,
terrpe
à
toates
IJI9lJ09t1vres à caractère
raciste
et
cololjlialiste
visalJt
à
IJI9r9ilJ8liser
les
poptJlatiolJs
ali.lt6chtolJ8s,
rétablir
le
dialogue
et
la colJtialJCe avec
cetl)( qtli Oljlt subi et sotlttert
d~
colo"'ialis....
et
de
ses
....,....
prodoits.
Fra~ois
MITIERAND apparalt
bie~
coIJl1l9 ,l'~lti!J19
recotlrs
,et la denière
chalJCe poor tl41
Rscifiqtle
F-falJCopholJe à
la
recherche
de 50'
éqI!IlJCipatiOjJ
politique,
écolJOlllique, sociale
et ctllt~relle.
____:_...:..._
;....,_
BULLETlN DE LIAISON DE lA MANA TE NUNAA
VEA AVA'E A lA MANA TE NUNAA
Mati-Mars
N 148
ISSN 0757 -391-X - B.P. 1223 PAPEETE - TEL. : 42.66.69 - COMPTE SOC. : 17.185 F
TE PERETITENI'
El FAATURA, E, El MANAO TANO
El I-«>Il>RAA
MAIT.IRAAMA•••
•
•
•
lu pap\:! IJI!Iltal hol ra e, 1 roto
i ta ràtOlQ Moraa ra e llIJa vl1vH
te flI!Il:I po,ol
a MITTERAND, e
Al:le te al:le e tel~ poroi faaar~f~~
poroi 0 te f:utl:lp\:! 1 te al:lore,
ta te taatereraa
0 te
vea r~
-La Dépêchei tl:l~ i roto
i
e porol
taatl:lraore,
e povoi
oia
ta fa v~a fO te ha8flll!lV8f1J8r8lllel e tl:ll:l ra i te taalfQ...
hol,
eita
Foe atl:l la e ta~
i te ~I:I toqJlte
tUVI:I i roto
la plahla ta'roto
1 te IJI!II:I
vea •.
i te lJI!Iitil'aa
pefetitelJi
HalQ
ReplQ.rirlta...
.Ia tatavahla
ra
1 roto
ra 1 ta ratOlQ hloraa
1 roto 1 to tatoo
reo tele
la
to lJ8 al:lraa 1 ta CHIRAC 11181:1 te flI!Il:I poro 1 ei te toqJi te tl:lr"l"
la CHIRAC ra, al:le la poroi" i
porol l'a e faarii
hla la i voto
1 tal:l8 vea l'a.
ta MITTERAND te 419heaehe te favetave
te qIà
e te tete ore, e ta~
Ihoe ia,
qIalQ poroi ra. al ta la e faarii
la tl:ll:lhla 1 roto 1 te vea -La
hia.
Dépêche-. "
E fei? .eie mea
ITE AURAA 0 TE PAR AU
I_ha
la para .. au_
ta tOllllta
turu a FLOSSE
la QUifAC a 'Alta
o MITTEIfANOa au ra 1 ta .. u
ta",a heU tara,l
'" ta ara,
ta hltaaro .. 1 ola e la
taua _u t .... a F8~' a fil 'à pal
la ta _taO 'a, a tOlllita faatura
lhoo a ta v11v11 o,a tala.
la vahl f" hol t8 .... haavare
a ta .. u taalta a GastoS FLOSSE
1 roto 1 ta '06p&che' tapo 1 ta .. ta a taatapo atM al
to tAtou 'lII'ta. Tala la ta , .... tuuhl...
1 roto
1 te
'D6piohe' a parau-· _
pal la
• Rlrol taat_u
a te tCIIIlt ..
turu la OURAC... l te .. a e.
era '" ta taat ..rer.... 0 t ..
.• D6pê(:ha' a hatl!)110 l)Blite
t ....haa porol teatlle8"" 1 ~oto
1 t.. "'......
ohla I~
otu r..
la t.. pare'.......
El par.:u t_u
Ga tatou, a t.., Il te .ve.. r~
• La Dépêche' te ... u t.... 11J'l a
FLOSSE 1.. FV..... ols I4ITTE~NO
ta t.. ..... t.. pet ..hl.. r.. .. ...
qra.• E haepli r..a l)Bhel)BherOll
tala .. OlIRAC... A tee hol e,
t.. ..."'" _
"al .. te pupu ..
FLOSSEa, ... te pat.. "lJSè te
·... u ..... at06.
RRI.
.:,;';:;;-:~•.;O.~~2::::::;,~:;;;.::: ::;':':::~.()~;~~~-.~
o QUIfAC
-~._.
N" un
-
...~
MERCIUtH 21 AVRil 1988
'::
iilpE[HE
..
LE Joc'R,'II!\I.
: "'.--:: ",
,; ·~,
...
w
.'
',
'_' "
.,
.~ LE!'f· 100F -.
INOI!PENOANT
di OBJECTIF
AUE0 QiOU MA E....
E ota pahl 0 tel "tul"1Jo 0 te
f....roop.... atu lllàtou 1 te IlIIhlllJ6
1lII~ ~1 ta I4I1U 1 t .. po 1 R.F.0.
1 tala' pap.... .. peepell rahl hla
rll e t.. ..... papa 1 vee 0 te
'œ FECHE'
• lGaha al tll 0 ràtou
1 .... 1 _
hll1 eè 1 roto 1 te
..... llpapa..pe.. 1 tupu .. hoohla
at.. 111 tllUII vell ,.. 1 te tlliete
ff'. RSANTta te hoê IOOIJ
1 e 500
1II1,10~1. A tee hol e, 0 cho..
fIIII ..
1 E IIIIIÙII
lIl)Bl ta ràto ...
acr.. rll e po1r,l pah.. ". ore
lit.. III ~ per..vaa JJOII pah.. (111
rAtou. N.. he!I pal te hoê paot!
l 'lII'tau f08 1 te tavllhll e l1IIIjJ80
III e ... ..,I)l10 IItoe to to ... I1IIIU
rllve ohlpa 1 !Jla 1 te pap""
!JO te hooV
....hill tll patou vea
1 ta hoe pact 1 h.... IItU to 1)11
lta 111 tllvllha ola. E hoe lIIà
lIè r", .. feehee rll l11li1jJ8 1
raro.
I ... h.., e 11h11la te t ....lrlle 0
t.. tupu _1 IJO te œu papli1
vea. Nil ô II1II1'" hol ràtou 1
te
paot! R. P.R 0 te hlopoa
f08 hl.. r.. e te patal hu... r..
o FLQSSEe, heere lit.. i raro
.... 1 te hoi fllllter"rllll .. te
hoê pact 1 varu.. R. P.R., tel
r..S
2
a tala hoiru hi'opaa
api 0 Jacques CHIRAC.ta ta'ta
.v alvatea l haapllpll la'
ta, fOII atu a tala .. U ,Iho
taet_vac
to ••
tll Fatou
1 haàota,la ... 1ta la var. 0
vara 1 ta'ta. ata ,Iho, a ahll
,a ta t_
1U rll 0 GastOfJ
FLOSSE, ta arata' 1 fOII ra
la 1 to_ l!IIu aratll' Iree hIIa... ita'l
1 to' ta f08 Illho pee.
Eara roe atu ho' 1 tela parl,ee
ta IfIIItou 1 par. iIra Ray..,.cl
BARRE rll. tale a UtllU ato'a
ta· 1 ta parlhlraa pareUteill
hIIv fllro,l : ltaha tepe ;'apa' a
.1
ola 1 ta lIIIIuraohlll te
.. ta 0 ta heu tala _
pupu
....... ,.
de
.......
_._ T.aHITI
._
.
..
'...:-~::-:~:':''''~
.:!4emtANNEE'
a •
ta· ta'oti'a-ore
i te
..,u..,u a, ._oU ra ato'a 1
te tururaa a ta ... ..ta
~
teheU fara,l. .
Te .u opareree 0 ta .... tac'a
ril horo' a i foatupuhlo ta
a Jacquas CHIRAC.ta l'toi tautu
Itl ... to taia faapu, ta l'toi
featau aroha lU ta ........
,
ta tllhl far_
1fIO..,.., ta
rullU ... , hoê ata ,Iho it 1
ta ta ul api, ta raira tllUa
arata' lhia • Gast~ FLOSSE
a rlro rOll atul al 'lII'1 ta
l'toi fea.horaa
... ta 0 ta peta
a UtaO I!IIlta fOII otu 01 1
roto 1 tala ..au afata fautllll
t ....-i. E tata e parau e, tele
te lfIIIuhaa hara rOll hio Il'e
e ta Tahoevaa, .ola te petll
_
ta fea' ohlpa 1 te lfIO,i
a ta fa",a tel.
E tlllturi
etole tatou e, ua l'lro te
reira peta,"" ..al te hoê flllltahoroa
aVII_,11l Il CHIRAC.
1 ta ... ravihlhill 10 tlltou 1191.
E.IIU otu rll pa' 1 III e. e '!IBII
, ..hl a ta IIIDUohipa tll te
tavota ol,e ta ""RIS e t~
la h_ra
IIIDl 10 t ..tou .. 1
fIIO te heepiipll la ....
Noe atu
Ta ..... U'arao
hlltahata
roto 1 ta ohipa " ta heU.
. 1 ;oto' 1 ta aratll' Iree 1 te
'ture, 1 roto 1 te O!I!IU
ohlpa
_ra ta ta hllU, ua horo' lira'
ahla ta relrll ta te .. U flllltara RRI 8, ·alt .. rOll la 1 h..ru
fOII Il'a 1 roto 1 te .. ta'O
o ta ùau socialistes
1 f..rll,l.
Ta yalra ta huru 0 te tllateraraa 1.. IIU 1 ta ava.rla
a
CHIRAC. É ~
ralr"
IIto' .. ,
1.. tiatllrl
tatou e, el tll roe
atu a CHIRACe rlro .1 el
pareti ta,l
heU fara,1
1 ta
... tahl ti
1988. Ua roh1 VOII
ta tala .' lti fIIO te pee' ta
ropu 0 te tuu otu 1 to rlltou
fIIO
Fro",ols
MITTERANO
1 te pl tl 0 te fatua rail"
~
to ~atou hl_aro
ope 1
ta taatararaa .~ te l'toi feetefe
o ta popore 1 te ..au <]lllta
a ta heU, ~ _ fIIOII o'a.
FLOSS!. ta altQ .. t. ev_ria
ia K.~~.Q
Tai.. ,a, aitll roe pahll e voea
1 ·ta peratltelll
0 te Rffi 1
te opera atu ta to ta flIIU
hall ato' 0 ~ te fellUa fara,l
1 te tara, ... 1 ta FLOSSE1
rova ta 1 FbrltaUa tel. 'lII'1
ta tllUturuhla IItu .. te hllu
fa,a,l.
Ola <]IIIuel ta rOll IItU
e farUhla la rave 1 te tapurll
- h~u'
oree 1 f..,alll fIIO te
""fau 1 ta ... U tao'a petaraa.·
... 1 ta pu", tare.
te pute
ti....
ta parpalGgs acre ,a
ta tara.
ta te lfIIIu tara,1
Rffi. eora ra ... ta .... fara,1
. a hutihle atu 1 roto 1 taua
pupu ra. ltahll. III hII_",'o
ato'a' hla •• te VIII qral te
... u faatahorao tu,e hali rapupl ri ta, ta val l)BI a. te hllava
al ta 1 pee 1 roto 1 te ohlpa
U~,
t.. val "al a ta flIIu
IlUpupu pavuru rava ohlpa al ta
.. 1 pau 1 ta peto.
,ao
10 tatou .. l, u.. faafata'ohlo
~ tatou 1 te hoê aratll' Iroa
~ltll'
lhlo 0 tllUa ava.,la
ta CHIRACva : 0111te faat.re•
ree· FLOSSE. Eahll ta huru 0
tela faatarerao'lO te fatar ..,all
la, a lfIIIu al ta
1 ta
l'toi fOII pupu ~ te f....tare
1 te ... U chipa ato' a 1 te
f~a
.1,
ta ta heU e te
.... ohlpa -ra ta te hIIu,
ta roto 1 ta haav1rail, ta
.... '0tII '0 ora 1 ta tllllta
.ta
(TuaUraa
1 te apI
605 807
Pourcentages
56,07 %
12)
=.----BARRE
CHIRAC
MITTERAND
=========~====================~~==========
1·
1
5 992
23 703
26 051
'L~===~====~====~============~============~
10,09 %
39,92 %
43,87 %
===~======================================
~ __ ~----------------------
po...
UA ERE I{)A NA I{)TO I TE RIf{)
RAAEl FERETITENINO TE HAÙ FENUA
•
RESULTATS DU 1er TOUR EN POLYNESIE
Nombres de.Votants
Aita
ihoa,
e pee teie
~e
la
R.F.O •
E peepaa 1JI91 .,ai te lJI9u lJilQ!Jila,
ê hape atlQ ra te lJI8u taata
raverave,
ê i~ atla ra te fll81:1
taviri
hohoa,
IJO te tera ~
la 0 MITIERAND
te mtl:l • La
RéIa,lo,·,
ê laa tae Foe flIi!Ii ~i
t8ua flIi!Iu !'IIei la
i R.F .0. io
tatoo
l!I9i. 1 te taiqJa IJI8la a
haaparayehia
ai te qJf!Iladlalyaa
qIe~o
a
TF
·~estiolJ
à
d~icile·
ia MITIERAND,laa paapea
faahol:l a ta fJl8lQ lJila,ilQ e lQa
tarava~
roa hia
te IJI8lQ a 1'0
haapareraa
i
taua
I!I8halJa 31
~ Mati ra i te
E aha
ra ia hlQrl:l pee to MITIERRAND
e fifi toa ai te fll81Qhaaparareraa
a R.F.O. Na hea atlQ ra la
ua haaparare
faahollJ hia
tailla
lail:!iraa fJI8~o ra. Auaa pai a
. e, (Joa atl:! e, e rave l'ahi taiqJa
i te paraparallll'aa
1 R.F .0, aita
1'08 0
ŒtlRAC i ù i talaa ll18i
ra. E ere a~l
!JO te ~a e,
te
~ve~ave
toa
ra
te
·électfo~iqllle·
ia CHIRAC••••
!
r
,-0MU ARAA PARA U__
-----.
Siaha uauou la vara. Ta nunaa no ca ~aa 'aui a ta nunaa
no ua paa 'aûau, mal ta CHIRACi parau noa na, a parau
hape ia 0 bai au hla a na R.P.R. Hoa maonl nunaa .( 0 ba
CHIRAC'
i hinaaro ai feia maltaI ne uahl pae e, ei faia
Ino i be uahi anu), 0 tei ti nau . hia la malbi aeu i ue
hoa Pereuitleni no na, 1 "Camau mahana 1 muri nei. E
nahenehauauou i te uiaturi papu e, e malbi ihoa ue nunaa
farani
a uo PolYnesia ia François .MITTERRAND
no ue
namauraa0 be bauuuru i ua paa touiara, no ue parau uia
cano, no ua faauura i ua uiamaraa 0 ûe traaaa, au ore
noa anu ai ua R.P.R. a moemoeanai i ua faatlararaa
UeiUai. E au ra e ua l3apaaaenei oia, inaha i R.F.O.
ua iue hia Ua mau rava+a'a a Ue mau raal3are, 0 tai tlu'u
hia mai a l3aR.P.R, uai faafana'o la ••• Jacques CHIRAC
•
Ga iUa tlatlou i ue fa' autlu' araa hia tle raia arapurapu
no l3e 23 no Auopa i tle tlahi Uau..fare auri, a i Tarauoni
ua tlaparahi poheroa hia, a, ua uaparahi noa hia nai a
tla mau Kanak, aiua ra Ua relia tlaparahi tlaatla i ha'afiri
hia (a na vai i uuu ia raUou ) ? Ahuru ma hoe (11) mero
no Ua hoa pupu po1iuitla ra 'atla 'aa tlai haapeapaa hia i
tlo raoou Uara... 0 ue R~P.R. Ua l3umu. l 'onai, ua hau
atm oa' ohipa i rave hia a R.F.O. Huro no oa oi'amara'a
o Ua ha' amaramaramara
'a, ua tlapupu oia i ua mau hohoa
i patla hia no Ua paa a au ora hia a ana, mai Uei manaro
hia i Ua aioa DUMONT
D'URVILLE. Ta parau nal r-auou, ua
ra 'aapi noa hia tle tlararaa ohipa. Auaa pai a, ne hope
nai tla faatliuiraa a 'Ile R.P.R, noa atlu e' tte filahiui ned
Ua mau hohoa 'aua 'aua a ue purapura 0 Jacques CHIRAC
i ttara vahi e ttera vahi, e parau uahitlo ua reira a uahoe
oia, a araUai oia{ e umemai oia, a, e 'raauiauuri oia •••
e ua vai auua. l ua 'Ile TAHOERAA
tlaurua no tla ui api,
e ttau uauatlini uaurearaa f!ei haare mai a uuoro i Ue
haarara'a' i rapae. Aiua rauou i vara, 0 ne hae~araa mau
i rapaa.... CHIRAC: rapaa, FWSSE: rapaa. No naia nei
haereraa i rapaa ua nupu mau ia ma na nahenehea na oaoa,
inaha na .us pehe "i araUai auu. E ere anei i ne mea
raah~ahia no US maupehapeh~nsouso a ua R.P.R ?
Mai te qJaa e te vai ~i
te hoe
tiàraa
tel ore e taiJO la TEUlRA
E f9he~he
paha tatoo i te lJI!!IiJao
iti,
i hee 1'08 ai ola 1 rayo,
e 0 te h8l1l9ta iIIOaraa teie
0 to
o te tiàraa
la
F9ret i telJi
IJO
TEUtRA hiàyaa,
e. pe~i
ae te
te halll fe~lIIa. I~ha,
!Oa vaiho
hopea, 0 to~
ia hee roeraa flI8i
oia
i
to~
t iàraa
F9ret i te,i
ta fare olre iJO ARUE.
iIIO te apooyaa l'ahi e 1 IJI:Iri lJI!Ii
!JO te SETIL rpa te IJOOIJOO rii,
aita
ra e ~avea,
aita
te ture
e faat la 1 te F9ret 1telJi IJO te
hau fe~ua la J'iro ei pereti te,i
~ te hoe atu taiete.
Eiaha oia
.HAAPO'i'ORAA
ia pat!Q hia i yapae, fOa faahoi
oia i t0jJ8 parah"iyaa
i roto
1
Ta auraa 0 tla mauparau .P. 2 -12
te apooraa
hau.
I ~ri
fll8i i
Qmuaraaparau •••••••••••
P. 3
te veira
laa faaf811Jfaa ore
te
Ta raamahamaha
ai moihaa.P. 4
Haapiiraa faatlaupupu hia.P. 5
TAt-OERAAia~ rpa te tlQla at!Q lalJa'
Ta aroraa 0 na F.I.S ••••• P. 6 - 7
ei
peretitelJi
hajJahajJa ~.
1
To uattou mau ra~tJarahau
tOfa qleitiraa
hia ei F9retitelJi
i ne ohipa
P. 8 - 9'
iIIO· te
taatiraa
TAMARII NAHITI
.Haapiiraa poliuiUa ••.••••• P. Il
ua yave oia i te tahi 11181:1 ohipa
E faaotliraa uano•••••••••
P. 12'
hape. Hoyo hia atfOra oia i lJI:Ia
i te t!Qre tei
faapapu
flIi!Ii e,
e f1I9a f.alafaa ore ihoa teie
(Je 1
R9retlte,l,
e qJf!Ilti faahol:! ia.
----------------------------------------------------
Bulletin de liaison.
de 1A MANA,. E NUNAA
B.P. 1223 Papeete
T AHH 1. r él: 42-66-69
'Directeur de la publication
Jean-Paul BARRAL
Tirage.
~n'langue
française
3000 en' langue Maohi
Abonnement
: 1000 FCP/an
Prix d'un numéro: 100 FCP
Banque SOCREDO
17185 F
Impression
PUBLlPRESS
3
E: tare· ~i
à ••••
te~a ~~haa
i hera rahi
hle ~ a Gesto,
FLOSSE, ola
te
faet~~l'aa
i
te fllEthaqJehai roto i te taata.
1 ta III!I~ eree f!1!Itahit 1 72 ra,
e ~"-the
,ru la 410 ta
.,tOfOlllle
l,te,...
ta
Fra~ls
SANDFORD
a 0 TEARIKI i t i te~
f08 ~!
,l~ha
la a~ i ta ~
tatararaa,
te a~to""",le, ta ~to
ra la te ~~a
1 roto i te
are~re~,
te tarpr:sl tivll'a
a
ta pohe. Ta l'JI!ItahlU 1981 ra,
o ta h~haqJeharaa
ia te ta
araitalraa
..... hfd...
a
te.
teate,.,...
Ua faahapa h'la ee :
FOvlteUa
11191, elaha
ratQtl a
l'JI!Iiti la MITTERRAND
ta FLOSSE
1 parl
ta
e ~a vi
i
ta
,COIlIIIII~lstes ta ta i pari
~
e feaaviro
oia i ta ratoo 1JI8~
atIa ~aa a ta ratoo fII!I~ ta~
~tla
ai fa~faa aè ~ ta ha~,
ta ~ at08 1 parl ~ a, a faal'~è
flle1 ola 1 ta l'JI!I~ta~a
fara,i'
ta te ara l'JI!I·te faat~~
i te
hepohepo 1 ta tatoo· iho fa~a •••
hU!IfJJèharpeharaaê at~ i ta. ~~a
la f!1!Itaùà ola, ~a al'avihl .1h08
.ta TAt«JERAA1 te J)a11111raa 1
ta~a feaqJElhaqJElharaa·1 ta ~~a
If8ha : 1 roto i ta api taataaaa~ ,
fO
te
31 . te Mati
ra,
ta
taatorohia
l'a ta para~ ~
ta
tiamaraa.
Aita
ia
a
rata
papairafahi
atl:! e hala at~ i
ta taar-iaria
i paheVlahia '~i,
fa. yelra
ia te r08Elll'aa ~i
ia
ta te h8aqJeh8fllEtharaa ~~a
a
tapaohia
!JO te
avaè Eparel'a
1988. la 2110 i ta ~ ayatail'aa.
1lI8f80 ra,
lQa taari,ohia
ia ta'
fII!IlQt~l'td ia MITTERRAND
ai va~a
~ ta tlàlll8raa.
Te ite ~i ia tàt04tJ e, 0 F,LOSSE
te tahi taata
ha~
ore e ta
hic ore i ta ta pa~ haira,i.
itaha te f8. hea ,a to f8 1'80
1 tele
tel l'JI!Iha~, te ~te ra
a GastOf FLOSSE: fa ~ e taata,i
ra 1, te taat~re a ta a~to.,ol!lla
1,ta;fB
ta ~ 1 pal'a~ ~
~
a, a apoo pohe 410. tatOl/l, i~ha
ta toparaa ta parU COfII1Io:I,ista
i ,a,o 1 ta taito
a 5S a ta
tela fIIIiU,
aita
at~ ra ia'
a l'JI!Itaù taahOlll hia....
Na hea,
l'a,
a
11111 la
ta
4~· --.
~~------------------------~---
-lQa ta~talQ F08 0 MITTERRAND
i ta IlI8lQta,lQa fal'a,i
~
ta
ara ta f8 a hif8al'o ra ia topa
i roto i ta apoo a ta ~ a
hi~aro
ra i taataa ê .atl:! ia
.taya,i •. Taia à ta tahi 1'90
-E he,e l'ahi to CHIRAC i to
FOri.-tia,
a
ha,e
vahl
to
FOrifBUa
ia CHIRAC• AlQe ia
taafa~raa
1 te ohie aIE
aha
~ ta ~f8<? t'a paha 0 FLOSSE
e, e llI8'alQ a~è
to te ~f8a
porlfBtia.
HAAPIIPIIRM
FATO'! UANA HIA
Mea pilJ9pijJ9te tVPl,lte fifi
i roto i R>RINETIA !Jei lJ8
roto ia i te teupùpù rea te
!lIitv
h~apii ree teitei haù atu
i rotopu ite fTl8Urave ohipa
i roto i te fTl8V·fare faari1
ree Rater l]Ieati'a ite fe(Jva
ia.rave lJ8 l1I,Ja
roe ite faatvpl,l
rahi vaa ite mal,ltaarii l'aa
pàpù ite mal,lRatere ia ore
ratov ia féà'a te maija'o e
ia ora ato'a ia héqla ê atu,
E ia taatl,lpl,l
ato'a hia te
hoê faarii maitai raa e te
turà i roto ite IlleVl'aveohipa
haù atu à Ieu i to ratou mau
tovo'a. Mea peapea ato'a te
maoa'o ia terl,lritatou i te
l]Ieae, ua hafifi hia e piti
lJ8V totaiete ~ rapaa i te
HAU otei faai~ijJ9 !pate malJ8'o
papu ite faaohipa ito ratov
maV ite (al'avehil
roto i
i te I]1aVfe'l,laéê, a i l'oto
ato'a i te meu teIJua tei tui
te 1'00 "ote taahoho~u e te
ha8fJla
itai atuà
to ratou
maV ite ~o riia ite ohipa
faarii raa ratere (Ja te hoê
faatevel'aa tel iti te malJ8'o
i te pal'au "0 te farii raa
ratera. Atahi aé,ei hepetoma
i .mairi to te Tepl,lté"0 te
Pl,lpl,l
poVitita ·FRONT NATIONAL·
o te taata ra 0 ·HOLEINDRE"
taahiti l'aa (Ja roto ite hoê
payal,lpia te tOfl'OraaIllei(100.
000) hoê halJElretal,lati~iratere taata faapl,li roto i Fàtiti
ta ~i, ,ote faauàjJa atl,làia
ite hl,liraatirai roto 1 teia
telJl,la
al'a.
E piti teie meu totaiete tei
tervri atéa. e ~a roto ite
taaroo raa i teie pal'au api
Ua hi~aaro oia i te tatà roatu
~
te taaohipa'raa raa, E
ua 1I161J8' 0 o ie e nlea ti'a ia
taahaere oioi hia te haamaitairaa ~o teie opuaraa.
A tahi voa ra a rù ~
hia
ai te paral,l~te taahere rahi
raa fJlai te ratere io tatou
!Jei. Arê'a ra eere teie i
te taa~aho raa maitai.
Te opajJi ra!! hia i ~a taata
(Ill hoê ahuru e ma hoê jJ
/JO te fe[Jua jJ9i ia haere ratere atu ite felJua RIBlA (LYBlEl, ite ré·ira ato'a tail]le
to te tahi meu ti'a poritita
ijO te hau I]Ietuahi(Jaaro raa
e faahaere ato'a mai (l00.000l
hoê hajJ9re tauatijJl taata
jJO
te fejJua tara~i
roto
i te tejJua TARATONI ia rahi
atu à te uouo i taua fejJl,Ja
ra l]IeahuVl,lau ore atoa e
l]Ieati's ia faahamalJa'o hia
e ~a roto ite opa~i a raa
hia i te matahit i 1988 lJ9i
i te tahi mau taata (JO te
hoê hal,llI16oehujJ9ia ratere
atl,li yapae.
Te payau (JO te al,lrarao raa
ita faarahi raa mai ite llI8u
hl,liraatira1 roto ite fa(Jl,la
(Jai 0 teia faalJ8hohia mei
e te mal,l faatereraa ~
te
pai atal,l,ua riro ia ei tùrai
raa lJ8 te fJlaUtaata taàuil,li
a ta mal,ltaata ta~ê roa (JO
te pae atau, e te mea tei
tl,lpUoe He
tejJl,Jtl
ARETlRIA
(ALGERIEl tara"i i IlIJta'a
iho e rlro ia ite arata'i
roa ia TARATONI e ia
R>RINESIA
"la He e'a ~o
te haavrvaa e te orurerea
hal,l;
Tera va te fif 1 0 ta tataou
e tara ~i. Ite mau avàe i
IlleiriaelJEli,ua tupu te tahi
maU ~itovotoro; raa ma~'o
i R>ri~sia, lJ9i e ua U:eahia
te malJ8'0 peapee, e te mael'e
o te mau ,taata 1 tu~
(JO.te
felJUalJ8roto ia ite tae uajJ8rea mai te mau taata (JO rapae
(JO payahi tamau i roto i to
tatou te"ua.
Aita ia te mau ~uméra raa
(JOte rahiraa taata i taatl,lpu
mai ite ma(Ja'o peapea i tal,la
tau ra.
Area i teie mahajJa ra e~aha
ia te tupu Illei'7 Na roto i
te mau taaturori raa malJ8'o
ta te mau ti'a no ta ·,FRONT
NATIONAL1 i faahiti 1J8. Ua
ite papù maitai ia te IlI8U
haapii tahutahu 0 te pae atau
ite fJlal,l
faaù raa a to taua
meu huiraatit'a.
~tail]leta(JO teie ,(JOte tape'a
i teie fJlaUhuru tel'~l'a;aita
to'a te fJlaU arepurepu r~a
e tupu tau'e l,IOa, ~te ~a
te vai IJEI i te IlI8Urave'a (JO
te taatitiaitaro i te reira:
Alta a faaueraa mejJ8 t'ivira
mai te pel,l
e aita e 0Varaa
TOTIARE titiaita!,o, e ,aore
~oatl,l titiaifaroraa,
aore
e operaa tautaa aù maltai
e tae (JOatl,lte mal,ltoro'a.
Ote mau hui fTl8lJ8i(JO 0 te
If!8lJ8 ' 0 ra'a tltau lJ8. roto
ite fTl8upuai ite hoê ot'araa
TOTIARE titiaitaro ora 0 t'atou
ia te rilautu~ papu e te fTl8u
lJ9i i te are-
TE ORARAA 0 TE F.I.S
~--------------------------------------------------------====-----------lJ...~'A
o. ~ F.I.S_;
1 te
tau a faatara
ai o FLOSSE
i . te faQua ua haalllAu Dia i ta
~ahi IIl&Uafata
lIlOf,Ii na te ,faQua
t:1O ta taatararaa
i ta' na pori U ta
pae hoe. E patoi
rahi ta IIlAtou
i taua taù ra t:1O teia IIl&Uraver~a
tia
ore ta te tahoeraa
i naha
ua faariro
noa oia ite AT~ a ta
FEI ai ravaa t:1O ta haalllAitai noa
i ta tahoeraa.
Na roto' ita taulraa 0 te pae rahi,
ua hinaaro ta tahi IMU œro tel
haapaarahi e ta tahoeraa ia faatarahla ta, ATR, te FEI a ta vai
atura ia au ta tanahoraa tel ravahia ~i a FLOSSE.
Aita ta IIlAU tla
no lA MANATE
NUNAAi tarii
i teie MU IIlAnao
e no reira
!ta 15 t:1O Teouare M;'
roto a tu 1 te HONOTIA ua hapon:
ola 1 te tahi rata i ta Peretiteni
00 te hau f9r;lua 110 te faaite papu
raa 1 to' na mar;ll!l'
0 patoi i teia
MU opua ra' a.
Te haapapu
a toa
ra te pupu HONOrIA a ia faatupu
hia 'te
hoe tuatapaparaa
paari
a te hohOQu pàpàhia i oia i te
"lu 00 te parau Ua ia au i r,aa
aratalraa
tooplti
i muri r;l9i.
,1) la tuatapapa faahouhia te tapura.
faufaa a te faoua 00. te fai toraa
i ta faufaa
mau 00 ta tar~raa
e taua ohlpa ra, a ia haalllAuhia
ta tahi
tOlli1:e plri
te pae ore
no te aratai'raa
i teie
tapura
ohipa la au i te hoe taar,aahoraa
papu IMitai.
------------------------
'Ua haalMu fe faatareraa
0 ta tanua
2) No teie tailll9 e 00 te tapure
i te hoe afata
moQi 0 tai ,pii
faufaa
88 Q9a tia
ia haalllAuhia
,
te hoe tOllite
faatitia1taro
lMi
hia' • F. 1.S· 00 te horoa lllai i
te MU ,ravaa
i te f_e~ua; '1'10 te
roto lMi 1 na I:'upu, pori tita too
toru t:1O te pae rahi i roto i te
faahaere 'i mua ta ,iU,ihi
a ta
apooraa rahi,
hoe teie
ravea no
oraraa 'toUi!lre.
'E taati
lllAi oia
ta faaohieraa
i teia tapurà,ohipe
i te IMU afata
taae _atoa e vai
No te faufaa
rahi ~o taie
tUIllU nei. oia hoi :
parau ua tuu 0 HONC>
TIA i teia
tu~u parau i roto i te' faru r i raa
a ia QSheoeha ta'oa
ia araara
ooa a ia vai iQSi08 ooa fJO ta
pahor,lOraa i ta IIl&Utitau raa a toa
00 te lIlAitai 0 ta ouoaa maohi.
,
1) F.S.E.R.F
: Mata taae t:1O te
',anahOf,lahoraa ~ te III au
eaUa
-d
te IIlAU tahora
papa (faoUraa
_pooraa rahi
: 61-136 00 te 28
00 Ti t8llla 61). Ua haalMu hia taua
afata
ra t:10 te faatia
i te hoe
~abula haalll&uara'a f.IO te halllar,ll
i te IIlAUpuru~u i, te feoua 08i
a t:1O te hiopoa i te faufaa 0 taua
mau purueu ra.
6) F.S. I.D.E.P
.Mata
taaa 00
ta tafau
i te ravaai
a 'te MU
mea e- tapiri
1M1 (taoUraa
0'8230 t:1O ta 1 00 Eperara 82) la tauturu hia te tala ravaai.
2) F.S.A.C : Mata tae 00 te haamaltairaa
i te haari
(taoUraa
0°75-24 t:1O ta 25 no Teouara 75).
Na taua atata ra a haapao 1 ta
MU haamau'ara'a
00 te lIlAimlraa,
te tar;luraa a ta haamaltalraa
,
té haari.
NO HEA MAI TE FAUFAA A TE F.I.S.
Tuta l~Qia 1 te otafai
Tute t:1O te haapliraa
Tuta i "ia i te puatoro
tupai "" te .are Mi
Tuta 00' te taQuraa
raau tupu
Tuta !IIOri
Tute pereoo
Tuta gazoi ioe
Tute audiovisùel
Tute autahoaraa 00 te
turu utaa
Tute CEA-CEP
7)F.S.D.T : Afata taae r;IP te fafau
i ta' ohipa 0 ta taarUraa
ratara
.( taoti raa 81-60 ne ta 27 00 Ateta
81) Qa taie
afata
a tauturu
i
te feia e, hllJ1'1aro'!)ei a rave i
te ohipa, î roto i ta faariiraa
o te ratara.
8)F.T.E.P.F
: Atata faoua 00 ta
ohi pa' a, QO ta .haapiiraa
toroa
(faotlraa
84-1016 00 te 11 fJO
Atopa 84) la tahoe te mau puai
atoa e haa Qai OQ te haapiiraa
toree e ia taatia hia ta hoe pol itlta
ataro
1 rotopu
i te taia
tatu ohlpa.
9)F.S.I.D.E.N
te tauturu'
1 ta
~lQEli
(faotiraa',
te 30 QQ Me 85).
3) F.S.I.F
: Mata 00 te ta"uraa
Produl]
i
te
raau
tupu
(faoUraa
apooraa
20. CXX>.
CXX>
rahi
76-183
QO
te
30
f.IO
Tit8lllA r-------I HEA TE MONI HAAMAUARAA
106. CXX>.
CXX>
76).E
haapao
te
FSIF
i
te
MU
50.CXX>.CXX>
haalllaua'ra'a
e au 00 te taouraa
B. ETATS FINANCIERS
Dotatiog
Oispol,lible
i te raau tupu, ia lllaitai te MU
1997
tEllilua
faufaa
ore,
la
rave
Mitai
250. CXX>.
CXX>
':napi tre dèveloPP"lJI9iJt
QQ
300. CXX>I
CXX> hia te mau raau tu pu fautaa
rural st arUsel,lal
722. CXX>
,CXX> te tar;lua, a ia QSheoehe te feoua
i te ravai
i ta raau
300. CXX>
,CXX> ,Poly"esia
233
174
F .S.1.0.A.
i
te
IIlAU
tau
i
IIlUri
08i.
91,
,.S.....
C.
192
130. CXX>
,CXX>
DélibératiOl:1 0°70-110 du 29/10/70
DéllbératlO1:1 0'83-11 du 06/01/83
Délibératloo
,,'76-99 du o(:ol:è§
DélibératiOl:1
DélibératiOl:1
DélibératiOl:1
Délibératioo
Délibératioo
F.S.D.A. T : Afata taae t:1O ta
fafau i ta rilM i (faoUraa
t:1'841014 t:10 te 11 Q() Ato~ 84) ia
tauturu
hia te feia
e ora r,l8i
i te rilM i. na roto' i te illTiraa
i te IMU ravaa reu f.IO te hamaoiraa
a081, aora ra 00 te hooraa 1 te
IIl&Utauihaa 0 ta rillla i ....
5)
0°83-12 du 06/01/83
0'80-39 du 13/03/80
0"83-36 du 14/05/83
0°84-1035 du ,06/12/84
0°84-1035 du 06/12/84
Délibératio
,,~82-96
du 16/09/82
DélibératiQIl 1)°86-84 du 28/11/86
Délibératioo
0°87-90
du 06/08/87
DélibératiOl:1 0'83-27 du 17/02/83
7.78O.CXX>,cxx>
380. CXX>.
CXX>
4) F.S. I.D.A : Mata taae f.IO te
549.000. CXX>
fefeu i te faapu (faotiraa
apooraa
rahi 0°82-29 IJQ te 1 00 Eperera
82) ia rahi
te tautoora~
tatai
10.587.CXX>.cxx>
tahi i te pae 0 te taapu.
TAATOARAA
HIA
Dotetiot;l
F .S.D.A.T
291
233
231
TOTAL
939
541
550
308
175
133
155145
F.S.I.O.E,M
175
122
109
150
Tor"'L
603
416
450
45
__
,otel
1988
200
100
200
50
;: .S.I.F.
Mata
taae
no
IMU fatu "ohipa
85-1039/AT
00
374
19\
245
.281
1·.091
::nepitre des liJter',alltlolJS
~cooJO..,iquos
F,S.O.T.
F .S.l.O.E. P
DotaUolJ
OispolJlble
1967
, Dotetioll
866
Total
1998
.\u chapi~r" da l'équipellniJt
F .S.E.R.F.
924
263
700
963
1.019
496
800
1.296
103
17
120
Au chapitre de l'emploi
F. T.E, P.
FoiJds de réserve
6
~
___
------------------------------
~~--------------------------~------7
r----,,..,....==-~~~~~~~~--~--- _._-~.__
o.
E TA RATOU
TO TATOU MAU FAATERE HAU
MIlO
E TA RATOUMAUOHI FI\
MAUMOTU.
1 te ha' aqlatara'a qIIi. ilia pal'al2
hia e e tiai r11 la l~ii119 f1I8ltal'
to tatœ 111812
f8llltere hal!l i ;oto
1 te tâtâl
raa 1 ta l'atœ 111813
plha ohlpa tataitahl
(te
tahl
rel!l taatere hSll I!la IlIàtalil ratœ
l' tele taalJ8ho raa !JO te, ljIaa
alta ratœ
1 tallJl hla). A oU
teie
ta~ra
ohlpa f11I!It8l1ll!la
ia
'faalte 11181l'atœ te hl1lrlll e te
Uaraa o. 'te 11181:1
oplaaraae taa~ho.
.'hlâ. a hio atl!l al 1 te flII'l:I relJi
e IJBhelJ9hee faatltla1faro.'
Alta
ra e· taahoho~ taaholll atl!l. E
liIa Uai, lJ08 te hl!liraat1ra.
Ua
I1I8raql!ll'8I1I8
f11I!Iltai tatœ
e ere
te l1I8a ohie, te 11191:1
tltl!li talile
raa ete,
f8lllhaeve rlta 1 flI/la te
III8IiI oplaa raa l'arehl.
ia rave
hla va tele 111913
ohiplt ~ roto
i te I1I8rlil e te ferlilrl
l1I8ite.
ola 11181:1....
E tOFl!l avae i tele
llial. e SIIra alta
tlttœ
1 ~I:I
atl!l 1 flI/la\. alta hol e o~a raa
rarahi
t,a' tetahl
J!l8111 _ taatera
halil 1 faal te 11181.Mai te hl:ll'liI
ra a altaa te ql813
pelaa ta taatel'e
raa tahito 1 pee e atl:l 11191
"la
rel
ta vetahl flII'lIJ taatare hallJ.
E Hal 11I80rotatoo !JO' te ha8qlO9
raa 1 teie ql81:1pelil I1I9tal:l ~
hia e ratœ 1 roto l te taatal'e
raa tahito.
Na relra tOll te IlI8l:1
titi
a tararal· lJ08 hia 1JB1 1
roto 1 to tatœ ova raa. I~ha
te val lJ08 11191e tae lJ08 ~1
1 tele ill91.
TE UTARAA
Ua ,hll8flli!ll1l8hie ta tarifa
~ta
raa i te I1I8li1
I1IOtlilatea. Ua taetla
lho lJ81 te I1I8li1faatere hal3 le
faatopa hia l,la
te talto 'e
10 S te ql81:)tarita
l1I9~reva !JO
Matl:llta fP!I.' !JO Tlilhaa pee lJI8 e
llO te Tl:IaqIOtl:l- Ma8reva f1I8 ( to
AtlSe e to Rairoa tel /Jla la l
te talto
faetopa raa e - 5$).
Teie haafP!lf1l8raa e he.~ta· la
l te fP!IhalJ!!I1I8taill'a "0 Te~are
1988 tIS roto ia 1 'te alJlraa a
te taiete
"AIR TAHITI".' 1 roto
1 tale aperalll r~a I!le 11I81J80
hia
e alhaa la ha.raa
hia ta tari te
tere rlta ta ,la l te f1I9lJ11Jrava
1 tele
I1I9tahitl 1988 (Apoorea
a te 11191:)
faatare
halil i
te
16.12.87) •
8
~
RAA 1 TE KlRI
ARAHU 1 TE
Te faallJQli119hia ill9i te hœ. parala
faala 1 roto ~ 1 te Mlil tell\ila
e te f1I8l2(aleta atoa !JO te· 'l:Ita
l'aa. ~ te 11I1toraa e ft:> te opere
vaa tla te flIOrl arahl!l 1 te 'f1I8l1J
qIOtl:l. '1 roto 1 tele paral:l taal2.
_18.- harpa"l 0101 hle 1 MOOREA.
1 RAIATEA1 OORA-OORA.
i RAI~A.
1 NUKU-HIVA.1 HIVA-QAfi i .TUBUAI
..te hoe tare vltlraa flIOrl avahl:l.
la hiopoa flII'ite hia ra te f1I8l3
tl:lre ft:> te pafl:lFlll raa i te taata
e te tlStl3re.
'IHI'IHl
Uf1I9l:1f119
raa l rotopla i te ~Ia
taoa hoo !JO te tall\ila ~1 e to
ta ara ~1. No ta flIOlJi vahl ta
tatoo taliltalil te'lIla e !JO te ~f1I8
hol te taoà !JO rapae l]I9ï l:Ia titi
la ta hoo raa' til 1 ta tatoo Iho'
talhaa ~ roto Ihoa va 1 te ha~1:I
l''aa hia te hl t1 ora ~ ta ~I:I
taata hoo taoà. Ua ll11i te hal:l
telJlila te 11191:1
ravea la taa81:1lJ08
hla tele hÙi ora "a te haapl:lal
raa' tla 1 te hoc r~e i ta tatoo
Iho ~iI teoà hoo.
(Apoovaa. a te 11191:1
taatera hala
1 ~a 29/12/87)
TAllTAI
Ua tltea'atlil te pù EVAAMi roto
1 te le ta le te 0 R)MAFREX
!JO te
taarahl 'atl:l
te
tlat~a IlklGl la
fBhelJ9ha tala
telete
la oraora
I1I9ltai i roto 1 taf8 f1I9l:1
o~araa.
Ua 11I81J80
ta hal:l felJlila e tele
I1I9li1te Ilklihae !JO te hoo raa tllJ
i ta tatœ f1I9l:1
l1J81atoa !JO voto
llI8i i te l1IiH.
(Apooraa a te 11181:1 faatere halil
1 te 06.01.88)
OHIFl\
Haapiiraa toroà.
No ta haafP!lital atlil 1 te taaa~
raa pàral!l liIa ha~1II hla.hoe pavalil
taaal!l raa l roto i te hallJ fe""a
e te tlilete G.I.E. Rle Rave Nd.
te plha taatera "a te pae 0 ta
1111
H •. te pla ft:> te tiheplil raa
1 te f1I9li1rave ohlpa e te 11181:1
plh'a haapUraa ~oroà. la taahohojJ13
hla te ite l ,ia' te taaaPIQraa
l te pàrallJ te hoPIQrlta l raro
e ta taplara haSll8l:1araa l voto
1 te tere rae fallJfaa 0 te hoe
talate a haa lJQl !JO ta pàral!l.
~--~--------~----------~~----
-
-
OHIPA
T~ faa1ii
lJEti taia ~I,I
fare
rapal,! raa ma'i ite ~I,I t~rii
haera haêlpiiraa aore l'a ai ta
e haara ~i 'a te ~I.I taata
atoe aite
to ratou a ravea
fO ta haal'a a tu i te oire
pU.
E ~a
tia
l'oa ia tera
atu te teia rave ohipa 0 te
f'!l.ra vapal.l raa me' i i roto
ite hl.liraatil'a
~
te faaita
atl,l ia ratou e !Jahaa ~I.I ia
àl'ai ita II1I:I1.1
QI!S' L,
ITO.
tee
hoi
e , f1I9a flII'itlti
a~l
a. te tlilMa ~
!JO te tltltlt~
r~a 1 te poe VltVIt te ta~o
1
te flII'l:I rltvea !Jo te MapiiVlla .
toroà 7
It1SM I2lt voaa ~i
te hoe tallltlal'I:I
e FbViill9UIt e 168 11I11'10IJi~
te FEU (Atatlt
tele
lJ8 Elllropa
.ft:> te tltehotl3 rlta). Tele tallltl2VIa
liIe tltetlta hllt f1I91 !JO te tll~1a
Vee 1 te ito ~ha~
1 !Jia i !Ja
470 tave. Ua taeaU te hala te!Jlaa
e iviti
f1I9i e 124 'l1Iirio,i
!JO
tele opeerea,
A
HAMANIRAAFARE
0P"l8rae !JO te JlIi'Itahit i 88 i roto
i ta tl:lhea h~lJi
raa tere.
Ua titi
te ~tete
IJO te h~lJi
rae tara (tare ,oho l'aa IJO te
taata aore ra tare hoohoo raa.
Ua topa te ll11i vae tal!!tallJ a ta
f1I9l!ltalete
haf1l8!Ji tare i teie
f1I9tahiti (l1I8tahitl 87. ia taaala
hi8' tla 1 te f1I9tahiti 86 laa topa
la l,la
i te hoe taito e 15
$).È al!! fa l tele tail]l9 e. te
qb1(J P"I lJoa a te hel!! (hala tara,i.
hal!! te'l!!a.
te oire.
a te, f1I8~
plha a te hallJ) tele e taaohlpe
,lJBi (60 $ !JO ta f1I9tete) 1 ~
7 1111,
la' tei he~1J8 hla /JO te
haIlIaGlraa l te tare. No te tal1l8la
rea te teata i lJia .i te ohipa
I!!e h8!lf1l81a
te halil te'laa te tahl
f1I9l1J
vehl rave raa ohipa. E hia
plti taif1l9 te l1IIIoro rea !JO teie
f1I!IlIJ
oplaarae7
(Apooraa lJ8 te f1I9l:1taatere halil
1 te 23.03.88)
FEI
E tcv\:! IJI8ro !JO te apoorae reh1
a toqJ:>atla i voto i te tooi te
taatere e te tei (JO te hiopoa
l1I8ite raa i te f1I9l:1ha~lJ8 rea
e te opere f1I81te rea te f1I8l:1
tal!ltlllFl!l. Tele f1I9l:1
IJI8ro too tOI'l:!
liIa 0 elJ8 l'atoo l roto te tOflllte
tere l'ea taliltea a te FI p.
(Apooraa Faetel'e
hal:l 'i'
te
29.12.87)
Taie tallJaf1I8l11
IJI8VO
ra 0 ~y Ral!lzy.
o RiqllJet MAREREe 0' TaratCle
TERI1RE
RE
(taveŒQ olre
!JO
Bora-80Fa.
(Apooraa Faatare
lial!l
te
19.02.88)
N08' tu te
ta tahi
taia
i ta
mal.l tere
o Jecqu i DOO.LLET talJ8 1 roto
ite 'lI81.!rava ra!! ohipa talJa
ma
a f aa,t a wa ~1
~.
"a... ta pa~ 1.1
atl.l e a efa taia tera ta 01'1
haara l'sa ~
te fare
ma' i
,.08. Na faa pei ia ratol.l ite
pal'au atl.! ita
hoe faatera
haO aita e haal'a !Jei a hlopoa
1 ta~
f]1a1.lpU rava l'aa ohipa.
Taia ra l.Ia l'if 0 teie
favea
jJa. Jacql.li
te haavitivitl
faehou atl.! 1ta f!181.1 opUa raa
la haara i l1J.Ia. Haaf]1ajJ8o,.oa
tatou ita paral.l i paral.l hia
i roto i tatol.l vaa ~o Fepuafe.
teia
!!laI.! tara
ua faai~ite
qJaitai hia e te mal.l apal'al.l
vaa i faaoti hia
ta faatuatau raa la ta 1!181.1 opUa l'aa
a te mat,l tifi
a ore hia ~i
ite !!Ial.l Il'Bhaf8 t08. Ta vai
rahi atl.l l'a te ohipa i roto
ih08 va ite
àt'ail'a'a
ma' i
a ta haamaralfl8l'al!l8 raa ita
taata.
te vai atoa l'a ta mal.l
titi
i "ia ih08 l'a ita rahi
raa mai ta taata
ma'i ore
atl.l ai e ô taahol.l i roto i te
I!I3l.1piha tapea raa ota mal.!
fara I.Itl.ll.ltl.ll'aa ma' i. ilia l'ai l'a
st08
ta 1!I8!,i f]1ateria ~
te
rapal.l l'aa ~'i.
No raira
ia
hiopoa ih08 hia te qJal.l pU
"0
'0
I.Itl.lutl.lfaa llJI!I'iatoa a tia'i.
1
.......
TE'. ARAlRA
'A- OHI'" no U&T&.....
...........
~
-
TIf
Ita
19 ~o Fapl,lare. ua tare
oia 1 toO)REA.i roto ita fare
rapal,l raa ~'i
IJ\OIJ\O a'
.
'
~ IJ\FHOAI a te fare I.Itl.lutu .
raa q1a'i ~
AFAREAITU. Mea
l'ahi ta ~I.! tl.ll!ll.lohipa i tlJlll8l.1
hia f]1ai
A tahi ta faataa
l'aa l!I8i a haa ta faUl'ao IJO
te
faa·haare
oioi
l''aa q1ai
ta I!I8l.1q1a'1 i IJ\FEETE !Jei.
a pi U ta faa api l'aa ia i te
f!l91.1
f]1atal'ia ~ te I.Itl.ll,ltu roa·
I!I!I'i e te t8f1l8 raa ite vahl
~ 'apa faa a te vahi faari.i'
raa ite mal.l f!I8' i. Tafll8 l'aa
ite vahi faorii
vaa pehl.l ~
TEt.\O.Ea to HMPITI. Ua riro
faahou te parau ~ te al'aira'a
e tl.llll.Jpaval.l l'ahi ite 23 ih08
ra jJO Fapl.lare. tere
hiopoa
ita pU al'ail'a'a
\WC)
ta ,iho.
e te PU rapal.l raa
ta l1al!l8·
rii. ua tUpl,l at08 te hoe tere
hiopoa ite 1 ~ MaU ita 11181,1
fa l'a rapal.! l'aa qJa'i fO ta
tl.lhaa hitia 0 ta ra. Ua ri,o
te f!l91.1fal'a rapau raa flI8'i
a qk)i'haa
hoe l'oa teie
~
ta qJal.lIfI8tai.,aa ataa ia IJ\~.
ETE a ~ ta haaqJaf!18at08 1 te
'0
'0
hopoia
teilJ8ha
a to· tatou
fare I.Itl.ll.ltl.lras 1lJI!I' i 0 t.\O.MAO.
Te· tere ita 14 ,.0 Mati 1 roto
ite .fare vairaa taq18rii iJei~i
h~
teie. -, fare
lJa te
te"",a
~i .,.a Ma'll8o hia a ha2lq181.1
ite ~1.1
fare vairaa
t&m8rii
!Jai"i
atoe i roto pU i ta
'lI81.1paeal,l atoa, Na roto 1
·teie· 11181,1 tara
a era la fa
te faapl,le lJ08 i te hoe tapera
i08: acre. l'a te hoe tapl,lra
opl,la raa ia riro
teie ohipa
el faaiteilJEt l'aa' ite mal.ltaata
at08 e haa ~i
i roto i te
~I.I pll rapal.l vaa 1118' 1 fO ,ia
ih08 l'a i teie
t".....
....... n""'a".
.........
-Te ql9tua vahi~ a ta tarpaiUe tl,lpl,l ita avae tll.ltu jJ8i.
Mea . rahi
etl,l'arS
ta ohipa
a vaira.
~RURU MA 1 TO TATAOU HURJNI t«) TA TATOU Mo\U TAMo\RII
Ua haOfll8I.1h~a ite' 2'· ~ Mati
te hoe tOl!lita faatel'e
fO te
I!I!II.ItaaUraa
at08 e paru 1'\1
~i
ite
heipl,l,i.
ta' tapl,ll'a
ohipa te faaiJ8ho,aho hia i te
qJaha!Ja heipl,l,i a te. h81.1fe"",a
~ . teie
avae Me a faatl,laU
atu· i te 5 fO Tiu~
IP8ha~
heipu,i
ha~iJ8o
raa a to
te ao, ~i
te JIUeraa parau
fO te t~'~è,a raa ~i
ite vepo
0 te ipi U e to te fll8U a!Javai
pape.
Ua
iU' I)ia te 11181.1 Ua 0
te heipl,l'i
~
te titol'otol'o
l'aa a ~ te faataa
vaa ite
11181,1 vahi. at08 'e IJ9he~he ~
iri U i te arllarll i RarOlll8tai
IIIS. I roto i teie III!!II,I lritiraa
~lta
~ feruri
qJaitai hla e
~helllEihe e paral.l e, .teie ql81,1
te tU.... i faai~
i to tatou
qIi!lUroto e. fll8a .fifi' fO tatou
ia tapea ite hoe faa~ho
réa
qlaitai . fO te fal,lfaaa e vai
tei
i roto Ite Alit~ fO ta
~J
tatou ut t~rii
~·afa~hi.
----------------------------------------------~----~-'------------------9
'HAAPIIRAA
AlTA {HOA 0 R.F.O 1 TAUI
I~. iII'Iri '~
aà i te totoarae
i fêllatlilpca hia i te taif!19 a
paraparala ai 0 MITIERANDi te
qk>tla ra 0 -La R~iJiolJl·, a Patla
hi~ atla ai e piti
~
haapao
pitopito
piFi ŒlIRAC i vapae,-.
laa faaite rpai a 0 R.F .0. i to~
faatlara'oye
i te taa-ê-raa
0
te fl)eIlapIapia pofitita
i te tahi
PIaPia poritita.
A piti
atla ra
tai~
ta ao-etaeta-raa
hia ta
fl)eIla faatera
~
ta
iJ8
pla
h8aPlafOFoFaa i
Marti,iqlae
fO
to ràtoo faaite
paetahi jJ08-l'aa
i to. ràtoo alaplarla rahi ia Benard,
FONS a i to ~
epoo faa,tara
o Jacqees ŒHRAC'fila ta taataahi
atliJ .I ta qlalaSocialiste.
Mai te peliJ a aita a e Hala R.P.R
e vai ~i
ia papla ra e, ta vai
~i
te Ratio Teata R.P.R. ta
te CNCL e tlafla fl)eIite ~i
e 0
tei itea hia e, aita
ih08 oia
e peihere ia MlTIERAND.
Te
hàapoir,iraa
hia
te
hohoe
i to
M1TIERAND paraparalaraa
i
roto
i
te- haaplarororaa
-QtaesUo,s
à dOfllicila·
0
te
h~
te
reira
0
talaa
qJala
haafifiraa
iU
ra. la tae ra
i
ta
Gesto,
FLOSSE tera
parapafalal'aa ~ihia
atla i tera
paraparalal'aa,
te tldpla rpai fa
te ha,l'aoo ia hic etu , iiJaha
ta ~ atla ra ia ta pereoeraeree
e faahiahia hia e R.F.O'
Te fa~o ~i te ,rpaliJqk>tliJrpatliJita
qIa
i te ie qlala rpahaiJ8, ï ta rpala
h*lJIi qlaitai a te hala yeplapirita
tei
taiatliJrliJ ihoa
i tajJ8 rpaliJ
taqlarii
i roto
i te
veve. E'
~he~ha
ra tatoo
i te qlaare
i te rpaa a' 0 talaa fl]81iJ qk>tla ra
alJl8e tei fa~
i te radio teata.
Te patoiraa
hia te valavalavaa
E . parala fl]81:l hoi, e laa ite tatoe
qlalJla'o , a te, hoê tià a te tahi
paatoa i te hafe taito, ore 0
plaplil pol'ftita
e titaliJ ~i
i
te qlaliJqbtla qlatui ta rpa ia fara,.i,
te tiàrparaa, a ta~ ia faahiohia
i taahoi 10e qlai ai ta hala tarêll,.i
fllaite hoê aratairaa
hape i roto
i tOIllB beya i talaa l{Iau qk>tl:l ra.
i te t iàfl)elfaa rpa!J8o e aia ljIO
Aita pai. i pal)<a e aaha te teraraa
te
hoê faatereraa
qlalJl8hla~.
o ta ohiPa i IlIari rpai, a IJ8helJ8na
Na haa pai. ia e topa ai te hala,
hoi 0 Fbly~sia
i te r~ro ei
i te faaohie-jJ08-raa
0
R.F.O
hala t181P8 i iII'Ifi i,oa atla la
i te haapafayaraa atla i te fl)eIliJ
TaratolJli. No reira ljIO te faajJaho
payaparaliJ a te FyolJlt Natio~l
i ta faaea,aa rpal 0 te hala faraljli
l FbU.,atia
ill9i, tlaplil llIai ia
i ,ia
i lJI8 aife'liJa 100.000 ta
i Fètifita
lJI8i e rpaa titala roa
haafifiraa
iti
e tlapla filai à
~ e I]Ja~O
ra i te poroi ljIO
hia ia tlaPIQ, ~i
tei yàve hia
hoa fifiyaa
iU,
1J8' ratoo
i'
t~ toljlO atliJ i TaratolJli. Aita
i Mayotta i te qlal:l J]Dtla OOt«>RES
haapapla e ,0 R.F .0" aita,
atla : , ihQa ra, e ~alai" ŒllRAC-FLOSSE-LE
hoi te aqlaha1'aa i te ~lJ8a
ia ta '.a '~, tlar~ :',~i,;"/f!1à
ra
FEN; h06 eilJl8è, ihoa~: ",ta ,R.F.O oia
~ohi.
0_iJ8 1'08_toopiti
ŒlIRACFLOSSE;
talllà
a alQ lJEI ï.
6t1','
PO RITIT A\
1 te flléItahi t i 1825 lQa fl)::>!JOflIai
o RRITCHARDG. ia CROOK e ilia
haaqJata
ta
t<saroo tatori ta
R:llY(Jesia lJ9i rpai ta f!l8\:l motl!l
Maareva flléI ï te I]I6tahiti
1834.
Te haera lJ08 ra ta ohipa
i te
lIIahlll (JO Fèpeata 1 te rahi i te
qJal<JflIatahit i i flIQyi 1]161. e i"aha
'ilia ita
hia i ta metahiti
1820
ta
tereraa
IJI8i ,15 pahi
pat Ie
tohora,
30 i te qetahiti
1830
e 80 i te IJI8tahi t I. 1837. Na roto
, i ta taal'aa flIIIi 0 tailla I]I6U pahi
ra ~a tapaa ~i
te flIII\:l teata
a rave vahi 0 tei
haapa 1'1:1 pa rlll
i
te
1fI8(Ja taatara
0
ta
Arii-VahiiJEl.
0 ta tail]l9' alll 'te
ua l'il'''' te haal]lauraa hia 1;e matl
reira
tl!ll'Ill
atl:l
ià
t~re
api e te h~~iraa
hia 0
DUFETlT-Tt-klUARS, ~
ta
faatae
te uahu 0 Fapeate ai tapao 30
atlll i te taatere
hau 0 te IJI8tl
te rahi l'oa l'aa 0 te I]IaU tereraa
aihl:laraalll i te hoe paral:l taataa
pahi oia hoi ~
te rahil'aa
0
i !J'ia 1 te hlllr~ o. te talllt'a i ':'0
te
tapihooraa
taoa,
e ~6 te
te tohora e 1118 ta a~i atOll atlll
faatatl:lraa
i te taata
tatai tahi.
i te ha~ tarpaN
~ FaraI'JL
Ua
Te tereraa
fS\:Ifaa 0 te totaiete
tae flléIi ta haapâplllraà ua faarii
po l ylJ9s ia i te ta~ tahno
0 te
hia tailla aljliraa l'a, lJ8 roto
i'
hoe i~ faahotl:lraa
~o te maitai,
ta 'haeraraa
l]I6i 0 ta to~ital'a
o te oraraa,
·ia faaohipa
hia.
J. t.()ERENt-klUT, e ~
roto
atOll
1 rta!il'i rpai .ja hl:ll'u e ril te
i te tae piiJElpiiJEI l'aa l]I6i 0 te
tel'eraa
0 te oraraa,
3a roto
qJa~ pahi
t~i.
Faahapo' atlllva
i te taaraa IlIai 0 te ohipa rima' i
o OUFU fT Tt-klUARS ia faarii
0
taae
tei
faatl:lpl:I mai
te
mMo\RE IV i ta hal:J t8f1l81'IlI' i te
tapihooraa.
Faariro
hia
atl:lra
9 !JO Tatapa
1842. 1 roto i ~a
te l]Iau fTlail hotl:l e i taoa ~o te
l]I6·tahiti e 30 i !lIIIIri !fiai, e piti
hoo, tl:lPI:I mai "ai te rnau dll':Jil'aa
IIlpOO faatare
te
ta/Jl:la ,}ei,
taa ta
te i
taae
attl
i
te
a i ta tahi
tail]l9 ua hau still
taahotl:lraa,
oia
hoi
ua
faaea
te rjl!llJ8 0 ta t la IJO te fa"llIa
ta\18 'llatl taata
ra i te hœ vahi
Faralili.. Ua poha 0 mMo\RE IV i
tei ril'o ei oire,
oia '" te oil'e
ta 17 ~ Tatepa 1877, e "la ITIOIJO
(JO
Fapeeta.
No te
h<;l9 ihi,ihi
hia qJai oia e mMA'RE V i ta 24
ai(j i ta~a oire Ila, l:Ia tital:l hia
!JO Tetepa
1877. Ua tae mai te
ia faahottl
rahi
hia e ia tal:li
IJI8lll ti,Hf>
IjI!Itafll!Ja a lJa Sl'EWART
hia tal:ld .pal:j. hotl:l ra i ta feia
i faataa l]I6i ta ratO'<!. ~ te rava
e ora lJ9i i ro'to i te oire
e
i te .,Iüpa i AtiQla"'1JO i ta areâ
o ta ore e (Je(ie(Jehe e faahotl:l
qJa~ah1ti 1665 - 1866. Ua haera
i te l]Iaa taOl:l. 1 te oire,
~a
·i ta rahi
t,a tapihooraa
0 te
te tl:lre 0 te fal:lfaa e faater~
pIIIha, 0 te va,ira,
0 te to e
i te tapihoo
l'aa 0 te mal:] taoa.
te yavaL
Te IlkIri l:Iira qetaqlaa
1 t'e hl'lflléltararaa e tal:lil:li (Joa
i tlllr81J18 la ,Fèpeata ilia tlllpIQ ia
hia te '~I:l taoa,
i wri
looi ,a,
te qetahitt'
1878.
Ua POloi
l:Ia haere i te rahi te tapihooraa
atlll te
to, i tera
!JO F<Sfa. i 0
i faariro hia ai te mo(Ji ai fal:lfaa
lUNCHE ia l'lope ta hal:! ~aqJarl:l
lJé te hoo.
a ia ,iro
0 Tahiti
ai aih~araa
Haere jJoa ai te oraras,
l:Ia pohe
!JO Farailli. E fElhè.ahe i te para III
o R>iJJare II,
te_i hal:l mai a tal!!
e I!IJ riro
tailla 0Pl'laraa ra ai
18 I]Iatahit i.
i ta 7 (JO t i teloo
tl:ll'Illraa ia Ferdi~():I
de LESSEFS
1821, molJlO hia flléIi oia e ta38
l'Jo ta ô raa i ta popool'aa i F\slJarpa
tal]la i t i 0 ia ia
R:>rJaa re II l , e
o
tai
falltlQati
lJ8 qlOa~
~a pohe e 6 flléItahi ti i l]Jàyi 1]161.
Atlaliitiqllle
e Fat itHa
(1 5 Ateta
Na taas
tl:lahilJ9 0 Ai~ta,
tei
1914).
Riro
aera
0 Tahiti
ai
a({k) i te ioa Fbrpà,a IV, i fl)::>1JO
raGi
talllfaa
IJO te
tapihooraa
flléIi ia~.
No te ljJ9a e ,aita
te
i F9tifita
apatoa,
e, ia alll i
qel<J f1Iitiof8ra,
i hllapao qeitai
ta paraI:! a RANCHE e fa~o' atOll .
i te haapiirlla
0 Ailllflta
i t\1p1a
o FaralJi.
Raaa at\:lfa i ta taiate
al ta hoe f if i, ilJ8ha ilia tl:lVIII
'Messageries
Marit il]l9s'
te l'a'Ji
atlll oia
i te
hâapaoraa
paralll'
!JO te IIItavaa taca ~ ~ia i ta
hape 0 te, flIIIf1I8ia !JO te 81'0 at\:l
pahi.
l]I6i Fal'alJi
taa
atl:l
ia tiavaflll
hià te mau popa'a.
______~
~
,AlQtaraÙa, ,qJa
te· tapaa
l]I6i
Tahiti
~i
ohie atlllva ta hapo!JO
'atlll
i te pIIIha i te oil'e
!JO
·Marseille·
• 1 tailla talll '1'12 e
llI9a taa ore te, hlllr~ e te tereraa
poliUta·
i Tahiti"
aita
hot 0
~re
~ a halll ra i "ia i ta
qJal:J~tlll .1'121'0 qJatai, te flIa~ fl)::>t\:l
, Maarava' 1lIfI, te ata l'aa 0 ta mal:!
Ilk>tlllTIIIÈIqJotl:J
e ta IJI8l:JIlDtl:l tlllhaa
pee, Te vai ,Jet te hoe haapaapèa
raa la Fara"i
l11lii te l]I9a a, a'
tatl!l te tahi at~ bau i te mau
Ilk>tllli ore a i tatlll nia a Faraljli.
E IJ9heljl9ha' paha tatO'<! a faatia
te tlllpIQraa 0 ta ohipa
1 ta~a
ta\1 ra, /JO tEJ flI9a lJ8 1'0to i te
tahi
IJI8I!l
ohipa' ha Ui<si lJ08 ta
roea
r:aa flIIIi o T.ahit i lJI8 .ia
F~raljli. 'i:a~1II ihora ta arii-vahi~
i te hoe t81j18hiiJ9 ai ta ra jJa.
mMo\RE V. Tahita~i
atl:ll'a te al'ii
i tatàa tarpah~\19 ra lJI8 te pproi
atlll la Fara.i
i t",~ hal:l mai
te ljJ9a ra a horoa flIIIi ,oia '1 ta
,hoe
haafallltaaraa
tae '1JP8 at\:l
t~
poharaa.
!Ja titaliÏ' atl:l
o A:.ANR llE, i
ta
1]I6\:J
orofllEJtllla
por,otetalJi
fara.i
(VERNIER,
VIEIllOT. BRUN) tel
molJO at\:l
te
f1Il:Il:1
or~tl:la
pe,etalJ9,
ia
faahepo atl:l l'atOll! i ta mal:l raatira
ia taari i r.atQlQ la riro to ratO'<!
fe't:la
ai
ail:IlQal'laalll /JO Fa_raljli.
Ha8f1lei~0 atl:lra tailla mau ol"olfl9tl:Ja
ra e, aita
'" Fara~i
i faarii
ae ia taatlilpla rat0111 t te hoe
, ~1II~t0
pp1'0teta,i,
!!Ilta
ati(jra
'l'atoo
i alllraro
i te~ t-itallll'ea.
Faahol
hia
atllll'a 0 lUNCHE a
ilia Ilk>~ hia llIfIi a CHESSE, tel
taa l]I6i i ta avaa Fablaara 1880,
lQa faatia
atlllra oia ia tlllpla ta
tl:JlJ8to; l flIQVi l11li1' i te !lEI1:I
tat:laraa paralll IJIO ta faatitlaifaro
i te titi
i tl:l~
i voto i ta
!lEI~
o,OqJetllla poroteta~i'
a ta
halll Fara,i
i fa, avae a piti.
Eparera,
Me 1880, o~a hia ihora
te hoe faatl:lrefaa
i te,26
!JO
Ti~lJ\(J tai
papai
hia
a CHESSE
e tei
faarii
hia a mMARE V.
l ta 29 IJO' TillliJ'll 1880, faarii
atOll atlllra ta apooraa
9 ta qJatl
l'aatiVa
iJO Tah.i t i
e Mooraa i
tailla faatlllreraa
l'a taï
haapap~
lJI8i
ta riroraa
0 Tahiti
je
i te fe,ua fara,,!.
HaarnalJa atllll'a
te apool'aa rahi 0 te hal:l tara~i
1 tailla taa t\:lvera a ra i ta :30
ljIO TitaqJ8
1880.' Faatia
hia atlllra
te hoe toqli te rahi !JO te taatere
i te ta~a
,Jal i. te 28 !JO Ti t91f18
1885.
e
------------------------~11
~'___JI I.____
'-:--E_F_AT~A A~ON~T~.L:....~_A.........!..~_,
L...-I
T_E_A_U_R_A_A_O_T_E_P_A_R_A_U_~
(Tuatiraa
Lye, tq_ ORJA_~_T~
~-
Ua rlro te opUaraa a te apoorae hau jJO te 14 fO Epavera
88. ole hoi te turairaa
atu
Ite
or08 !JO te
·AutolJOQlie
l "terf9·
0
te 29 !JO TiUIJl,l,
ite 13 !JO Tetepa, ei opUaraa
paarl
0 tel
faatl.lpU l]I8i i
te hau.
Oia IJIISU,ite
tau i opUa 81
o Gesto,,' FLOSSE i te ha81118U
1 te 29 !JO TiUIJUei taio mahalJ8 "0 te
faahaaqJalJ80 i te
·Al.ltolJOlJlie l ""r.,e· , 1.18Patoi
ua ~ te l!18u PUPU 0 te pee
patoi
IJO te apooraa
rahi
i
taua
fa&otiraa
ra.
No tOlJ8
fa :teoteo. e lJIISitltlJ8 i matltro
ua fa&oti
~
0 FLOSSE q'I8
te haafauhsa
ore
i te, IfI8U
l'eo 0 te pae patoi.
IlJ8ha
e paraU ,fauflta flI8U te tai,o
flIi!IhalJ8i roto i te ferurira
o te lJI,I~a R>ly..esia.
Ua rlro
hoi te 29 !JO TiUIJU
ei faah841ll!t!J8oraa i te paraU
faaau i tarilJ8 hia e te avii
FbqJ8re V 0 te i faapapU flIi!I
i'
i t0jJ8 ho,roraa i talJ8 heu
i te hau fara"i.
T~ faaFueraa
o te 1fI81J8flIi!Ioh
i iJO te q'l8lJ8
aihuaraau.
e .flIi!Ii te flI9a e,
ua ,tupU tltua hororas
ra 0
te IJ)ItlJ8 0 R:Kpeye'lJ8 roto 1
te tahi I118Upareraa tltjJO f1IO,,1
i te arii e ta!J8 q'l8U teuteu ",
ua rlro
ia te faaotiraa'
a
G FOSSE ei
faahaqJajJ80raa i
~aua ohipa paapaa l'a !JO te
,1W~a JlI8Ohi, e ua tupU te
aehuehu raa i rotopU i te vetahi flIi!IUPUPU taata.
Ua patoi
hoe r08 te flIi!IUqJatua 0 te
·AutolJlOl1lie', I"terlJ8s·.
0 te
flIi!IU
PUPU e illti Gei i te ti8f!l8-'
Faa, e 0 ratou atoa e teoteo
Gei ~ te aai 0 to ratou felWa
1 t,eie lJ8i l'!18halJ8,, te faahoi
1J81 'te faatereraa'
hau i te
parautia,
i te feia i titau
1
te
·Auto~ie
I"ter~·.
ola hol 0 te l'iro 1'1515
te lJU~a,
, R>lYlJI8siaei IJUlJ8aU8qI8.
12
~----------------------------------------------_
0
Te vai ato'a
ho' i f9i teie
flIi!IUtutavaraa
a te RFR teie
e hilJ8al'o f9i la au hia oia:ei
hoho'a ra aita e opa 1'08 va
i te pae ataU a mata'u hoi
'te
feia ma'iti
flIi!IlJ8'O
maru.
No rei1'a, teie
arata' iraa
0'
te faatereraa
ia au i te haapUraa a FLOSSE. oia te h~
arata' lra8
0
te
faatereraa
q18i ta CHIRAC.eita ia"e qIIt"ui
i fltra"i.
Ua itehia,
i hea
Foe 0 FbFijJetia te val vaa
i IJIUri a'e
i te faaterefaa
a FLO$SE. E ~a
l118ita'i ia
riro
te aU auahi !JO te 23
~ ATOFJ. ra ei hi 'ofaa talJl8u
~ ratou e hi!J8afo f9i i te
faater
41115
roto i te hi '0 ilJO
i te ilUlJ!Ia~
E te vai ato'a
pai te hoê
8qIeIa ê atu a' 0 te faatereraa
ia au' i ta. CHIRAC. oia te
taatereraa
piVi LE FEN.,Faaroo
~ tatou, i te 'po ~o te 23
~ Mati ra, ia DESGRANGES
ta~.
e i ti' a ~o te FRONTNATlONA'L.
1 te parat raa qJai e. e 15h15
flIi!IUlJ8 te f!I!IUohipa e ta~o
IJO te IfI8U 1fI80hi. 1 IlLIri ~oa
a'e. te f~avoo' at,o'a ra tatou
i te Député HOLlEINDREi te
faalteraa
flIi!Ii e. IJO te 15h15
o Tarato"i
1 ilJO roa ai e,
e ahe' ta ~
raau rapa'u e
opua fei 1 te faateve i ~eira:
ola, la to~hia
atu ia.1oo.ooo
a'e fara,1 i reira, 'IJO te faauouo i te hoê fe~a tarato,i.
i !ll8ereere i te KaIJaks.
Na feira
"aa pai
tataou
i
te hi'o,
e riro ato'a
ia e,
te l'ei l'a te mau f!I!IlJa'0 e malJ8'ohia Gei e te FRONTNATIONAL IJO porilJetia.
Hoê 'haGel'e
"aa ia fara"i
e to~hia
(!lai
io tatou Gei. e ua, oti roa
ia te ohipa;
Eta!JO Goa ra
ia
faahaaqJalJ8'ohia
atu
e,
ua faatupuhla
~
pai
taua
q'l8u t~t8q1e1taraa
ra
i te
tau
0
MESSMERfa8te!,e
hau
q'l8t~a
fa Fara"i.
Eiaha va
tatou
e faahotio,1,I 1'015 atu
i l'el ra, i te 'iJlea e flI9a au
ih08 ~ l'atou ia 'vaiho hu~
"aa hia' ~
te I118Uopual'aa
fO te' faatereraa
hau 1JU1 e.
e au atu l'a pai e, eita roa
te api
2)
atu e' au ia iri tihia lJI8i teie
,rS u ~a
i te f8aterufaa
au i ta DE GAULLEi to "a
tau ra.
No ' reira,
te
ma~'o,
teie
te
faaterefaa
a Le FeiJ, 0
te faaterel'aa
Ih08 la 8 CHIRAC
0 te faufau ore l'a ra i ta
~ arata' i 1'1515.
Na ô lJ08 pai tatou 1 te hi '0,
e flIi!IufUUrufahi alJ$i to Le
Fe" 1lIà. ié t'olJOhia atu pai
e 35 l'fIirio"i a' e fela arabie
feia
ereere
i fara,i
!JO te
Faaêfaro-malllahu~
atu
i
tl"
oraraa
1 fara"i1Teie
ra, ua
papu lJI8ita' i ia e, i te taifll9
fTl8Uih08 a tae atu ai taua
q'l8U taata
ra io ratou,
tera'
o Le Fe, 1lIà, 'te tita qlai ra
e ta ,atou q18U pupuhi !JO te
tlavaru
atu la arabia
e ia
ereere qJà.
E riro
taua ohipa ra i te
tupu io tatou,
la tolJO !JOa
hia fTl8i taua ~a 100.000 fara"i
l'a io tatou jJei. 1 roto i te
fTl8Uve'a, , ua hiU a'e lJ8 te,
pareu e, te tupu jJei te tahi
.fTI8Uhooraa
1 te pupuhi ~
te pa vu paru atu
i reua ~
100.000 fara~i
l'a e opuahia
ra e tojJO qllti ,i 0 tataou jJei.
E faaViForaa te veira la Fbyi,~tia
fTl8i ia tarato~i.
Te
pareti te.,i
e fila ta ra 1118i Ga
roto 1 t~.ie· flIi!Iitiraa, lJ8 "a
la e ilTli i te fTl8Urav'ea ato'a
e fTl81tai ai teie
flIi!IUohipa
e tupu f9i,
"a .,a a' faaore
i teie
fTl8U arata'iraa
hi'o
1"0 i te taata ~re i te papaa,
lJ8 !Je e tuu fTl8i 1 te ljIau arata' 1vaa la
tupu 'fa8hou
te
tiatuvira8
0 te t8ata.
o
Fra~ois
MITIERRAND taua
paretitellli
ilia !Je e faatupu
i taua
fTl8U ohipa
q'l8itata1
ra, '!JO te vai Goa 1'8a 0 ~titi fa el
f1I08!J8'e taf!l!lu lJOa
a i te oal'au fa,a"i.
q'I8
te
il1li ra i to lJ8 iho' flIi!Ii
ta' 1
i ,te
pae pol'itita,
te pae
il1liraa faufaa~
totiare
e i
te pae 0 ta lJ8 q'l8Upau tullJ.!.
ia au i ta lJ8 iho l]I8u arata'iraa.
Fait partie de Ia Mana : bulletin de liaison du Ia Mana te nuna'a de janvier (n° 146) à juin 1988 (n° 149)