Ia mana te nunaa_Bulletin n°139 F décembre 1986.pdf

Texte: BULLETIN DE UAlSON DE lA MANA TE NUNAA
VEA AVA'E A lA MANA TE NUNAA
ISSN 0757 -391-X - B.P. 1223 PAPEETE - TEL. : 42.66.69 - COMPTE SOC. : 17.185 F

CONGRES
. DELA

OlIDARITE]

-

directeur de ctlbinet de son chef
bien aimé. On COIIprend~leux les
prOllOtionsrapides Il

RADIO
COCO,TIER

MANGUE MÛRE?

PROCÈS REPOUSSÉ
Dans notre dernière édition,
nous vous,tlvions laissé entendre
que le procès de Monsieur lOS
risqutlit de ne ptls avoir lieu.
Après tlvoir porté plainte contre
libértltions, notre sous ~inistre
chargé des problêlles tI préféré
surseoir. Il tI trouvé un arrêté
de 1800 et quelques qui prévoit
un délai de convocation du
prévenu en séance en fonction de
son lieu de résidence. Or,
lorsque
l'on
stlit
que la
journtlliste de libération qui a
sorti l'afttl~re des lOS habite
la Nouvelle Calédonie, donc à
20.000KM de Rsris, le procès
aura donc lieu en Nov.. bre 1987.
Le Justice tI du considérer que
la
Journaliste
en question
devait se rendre de Nouvelle
Calédonie 'en France en pirogue.
A moins que cela ne soit il la
nage lion frémit III

SECRÉTAIRE RESPONSABLE
Chtlcun tI encore en mémoire les
différents procès pour ingéren~e
intentés ptlr Emile VERNAUOON
et
Quito Braun Ortegtl contre notre
sous
ministre
chtlrgé
des
problêllles on se souvient en
effet des articles de la presse
française
AI
ce
sujet
et
notammentceux du -monde-. Notre
sous ministre y est tlussi tillé
de ses déclarations du genre :
- c'est
pas lIOi, c'est
lIOn'
collaborateur 1 11 a cru bien
faire, _is je l'ai grondé. Autrement dit
notre
sous
..inist re oeillet que de l'argent
public a été versé AI son agence
de voyages ainsi
qu'à
la
boutique de vêt8ll8nts de sa
f__ •
L' ing6rence
est
caract6ri ... ,
que
fera
~a
Justice
'l'I'l
A
'propos,
le
collaborateur
étourdi
en
questiOn n'est autre que notre
.1nistricule
de l' 6c:onollle et
des tlnances local, 6 l'époque
2

Excédé par les critiques des
Conseillers de l'OPPOSition à
l' encontre
de
beeu
ptlpa
président, sous ministre, "Tu as
le look· a an cette comparaison
un peu hasardeusë en parlant du
grend père de ses enfants : Vous êtes Jaloux du président.
11 est COIIIIIe une mangue bien
mûre sur laquelle vous jetez des
C8Uloux 1- 11 s'est cependant
très vite ravisé car, une mangue
bien mûre, c'est forcément très
près d'être pourrie. Et sous les
climats chauds cela tomba tout
seul, pas besoin de ctlilloux Il

TU AS LE LOOK!
Lors de la séance budgétaire.
notre gendre député remplacant
dorénavant surnommé• tu as le
look • a sorti
une de ses
phrases dont il a le secret et
qu'il est le seul à comprendre.
En par Ient
du
budget du
rD!nistèra social il siest écrié
votre
: - MadaIIEI le .inistre,
budget
social
bien
qu'en
légère
diminution
est
en
eugmentation Il - La ministre en
est resté les bras pendants car
les maths modernes, très peu
pour elle Il fbur nous aussi,
d'ailleurs Il ,

CHARITÉ BIEN ORDONNÉE
Se servir d'abord, semble avoir
été le leitmotiv de "Tu as le
looken
matière
·d'investissement.
Jugez plutot
eu chepitre
901
voirie
territoriale,
notre
ger.-dre.
député remplaçant a prévu 10
millions pour l'assainissement
de la Route de Ceinture à Mahina
des P.K 10 6 11. plus 17
millions pour l'aménagement de
la lIIêIIe route des P.K 10 à 10,7
Rien de· plus norMal me direz
vous, 11 pense AI Mahina 1 Oui
peut être. avec la précision
suivante : la propriété, une des
propri6tés. de la f8111ll. de -Tu
as le look- va du P.K 10 au P.K

----------~----~----~----------~--------

10,'.
Ass lllal non. En prilll8, on
aide la ttltie qui htlbite a
l' embouchu
re
de
l' Ahonu,
toujours AI Mahina, tlvec 10
lll11lions pour la protection du
littortll
1 C'est quand même
bizarre que le littortll
ait
besoin d'être protégé seulement
là
Il
Total
37 1111
lions
d'investissement bien ordonnés,
et pas perdus pour tout le monde

Il

NOS ANCÊTRES LES GAULOIS
Ne sachant quoi répondre aux
excellents
interventions
des
Conseillers fèni ,\TGERet Jean
Marius RAA R>TO â propos du
blJdget de
l'éducation,
le
ministricule
chargé
de
ce
secteur a déclaré de façon
péremptoire : -Tant que je serai
ministre. la langue maternelle
des polynésiens sera le français
un point c'est tout 1 Et si vous
n'êtes pes content, vous n'avez
qu'à
déllissionner IW Avec de
tels erguments, on s'étonnera
ensuite de ne pas avoir de
débats
à .
l'Assemblés
Territoriale, cer pour débattre.
il faut être deux. On pourrait
eppe l ler notre
ministricule
-Boucles d'or·,
commeastérix, non 77

DUC D'ALBE À MOOREA
MERCI LE PRADO
Il Y a quelques temps, nous
avons assisté
médusés à une
batailll) navale à Moorea entre
deux Ferry ennemis. L'un deux.
avait alors fortement endommagé
deux duc d'albe, propriétés 'du
territoire.
Tout
à
fait
normalement le territoire
a
réparé et présenté la facture au
propriétaire
du
Ferry
responsable, 4,5 millions de
trtlncs CP. Quelle nie pas été le
surprise de tous en apprenant il
y a· peu da temps que le
territoire
reprenait sa facture
et transeettait même au tribunal
un certificat d'honorabilité par
la falllllle Le PradOpropriétaire
du Ferry
couptlble. A un
conseiller de l'opposition qui
s'étonnait d'un tel retrait
à
l'assetllbloM ter r i.toria le,
le
lIIinistricule
chargé
.1~.
..

l'équipement a répondu sans rire
"De toutes les tac;ons,nous

avions en projet de les changer,
ces duc d'slbe ,- Autrement dit,
on peut remercier la famille Le
Prado
d'avoir
légèrement
anticipé
la
décision
ministérielle. Plus c'est gros,
plus ça passe, non?

INDÉPENDANT ET OBJECTIF
Afin de pouvoir mieux se
renseigner, la DST (Direction da
la Sécurité du Territoire) a
"fortement proposé" au journal
indépendant et objectif que tout
le monde connait, d'embaucher un
de ses journalistes barbonzards
nommé Claude THEVENET•
Ce
dernier a eu beau se faire
couleur de muraille, il a été
reconnu par les journalistes. Ce
derniers se sont dressés contre
l'intrus qui a tout just~ pu
signer deux ou trois piètres
articles et s'en est allé.
Jusqu'oô peut aller la quête de
ce
que
l'on
appelle
la
"connaissance préalable" ??
Triste journal, quend même

SUCCESSION DIFFICILE
Les années passent et les
présidents changent. Ainsi en a
t il été de l'association
polynésienne spécialiste de la
pêche au gros et bien connue à
Tahiti, dont 'le président vient
d'être
rem?lacé.
Mauvaise
surprise
pour
le .nouveau
président qui a découvert dans
la corbeille de succession un
cadeau encombrant
un tron
injustifiablede 1,5 millions de
CF P.O' autant une personne,n'ose
trop poser de questions à
l'ancien président dont la forte
personnalité et les attaches
avec le pouvoir sont bien
connues.
Comment
faire
?
Dénoncer ? Fàsser l'éponge ? Une
succession bien difficile dans
tous les sens du terme. A suivre
donc•••

éditorial
Le Vlème Congrès ordinaire est
mort, vive le VIIème Congrès ! 1
Comme prévu. 300 camarades.
représentant nos "tomite oire"
se sont retrouvés Cà FAAA le
Samedd 15 Novembre 1986 de 8hOO
à 17h00 afin de définir, comme
le prévo ient nos statuts. la
ligne du parti pour les deux
années à venir.
Ce sont nos camarades de Moorea
qui ont ouvert,le Congrès par un
chant
d'accueil
plein
d'enthousiasme, le ton était
donné et
sous
l'animation
précise de Pierre TEISSIER les
choses n'ont pas tardé. Quatre
commissions ont été chargées de
préciser
les
dernières
réflexions relatives aux motions
nouvelles,
une
cinquième
commission, celle des femmes
s'est ~éunie spontanément.
L'après midi a été consacrée aux
explications et votes sur les
huit motions présentées par le
comité directeur. Fait sars
précédent dans les annales du
parti, elles ont toutes été
adoptées à
l'unanimité. Le
présent bulletin fait une large
place aux motions qui serviront
de points de repère à tous pour
au moins deux ans.
Marqué
du
sceau
de
la
solidarité, ce Congrès a aussi
réuni .deux représentants des
partis
travaillistes
Néo
Zélandais et Australiens ainsi
que plusieurs ~eprésentants de'
l'opposition locale qui ont pu
à
loisir s'exprimer à
la
tribune. Chacun a pu apprécier
les déclarations de
Monil
TETUANUI Maire de Tahaa. de Jean
Marius RAAFOTO. vice président
du TE EA NO MAOHI NUI et de
Emile VERNAUOON t~airede Mahina.
Cela
nous
réconforte dans
l'action que nous menons pour
donner un minimum de cohésion à
l'action
de
l'opposition
territoriale dans la perspect ive
de la prise de pouvoir aux
municipales
d'abord,
aux
territorialesensuite! L'avenir
nous donnera raison !

Sommaire
RADIO COCOTIER

Page 2

EDITORIAL

Page 3

LE DISCOURT
DU SECRETAIRE GENERAL Page 4
LES MOTIONS ADOPTEES Page 9
L'EPIDEMIE DE FLOSSA
S'ETEND
Page 12

Bulletin de liaison
de lA MANA TE NUNAA
BP.1223. Papeete
TAHITI. Tél: 42·66·69.

Jean Paul BARRAL
Tirage
française
Maohi.

1000
3000

en
en

langue
langue

'Abonnement
1000 Cfp/an
Prix d'un numéro 100 Cfp.
Banque SOCREDO : 17185 F
Impression: PUBLLPRESS.

~~--------------------------------------------------------

3

LE DISCOURS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
immolés, les pays du nouveau
monde hispanique ou anglo saxon
bornent le Fàcitique sur ses
marches orientales. Au levant le
Continent asiatique, berceau des
plus anciennes ·civilisations du
monde, affranchi des fers de la
colonisation
de
l'Oécident
s'éveille
aujourd'hui
d'une
longue prostration et
nous
étonne chaque jour par ses
prouesses. Enfin au Sud de cette
frontière, fermant le bassin
Fàcitique à
l'Ouest, l'ile
Continent Australien, réserve de
richesses inexploitées, sans
doute
promis à
un
grand
destin... Et au milieu de
l'Océan, disséminés sur une
poussière d'îles, les vestiges
de la plus grande civilisation
Océanique. Nous
sommes les
dépositaires de cette culture de
la mer. Nous sommes au centre du
monde de demain.

MES CHERS CAMARADES
L'avenir du monde dans les
prochaines décennies se jouera
dans le Fàcifique. Nous sommes,
nous Fblynésiens au centre de
gravité du monde à venir, au
carrefour
géographique
des
civilisations,
des. systèmes
économiques, des appétits de
pouvoir des
hégémonies qui
emprisonnent les petites nations
dans le carcan de leurs intérêts
d'Etat.
Nous
sommes
aussi
au
confluent historique de cultures
millénaires et
de
cu.l
tures
issues
de
la
révolution
technologique, de civilisations
agraires et de civilisations
post industrielles. Alors que
les pays d'Europe rentrent
doucement dans les coulisses de
l'Histoire, de nouvelles nations
sur le pourtour du bassin
Fàcifique entrent en scène pour
le grand spectacle du troisième
millénaire.

fèuple infime, peuple des grands
voyages au bout de l'inconnu, le
peuple Maohi après tant d'autres
aspire aujourd'hui à émerger de
l'ère coloniale pour témoigner
à l'orée du troisième millénaire
de son originalité, de sa
richesse et de son génie dans le
concert des- nations et des
peuples. Ce·ttequête serait elle
illégitime
?
Le
peuple
R:llynésienserait il déjà mort
? La parole des anciens à jamais

Nations sans passé, enfantées
par les convulsions historiques
de la vieille Europe, bâties par
le fer, le feu, au nom de la
charité chrétienne sur
les
décombres de civilisations moins
techniciennes, dans le sang de
d'êtres
humains
millions

300 camarades

représentant

les

"Tomites

ai.re"

Un présent

du N.Z.L.P.

perdue, rendue au néant ?
Serions nous déjà entrés dans la
norme réductrice d'une culture
dominante où l'homme est réduit
à ce qu'il consomme ?
Fèuple de ce pays 1 Quelles
sont tes chances aujourd'hui,
d'être encore debout demain pour
témoigner de ton Histoire et
d'une grande aventure des Hommes
?
C'est
bien la question
politique fondamentale qu'il
convient de poser.

Margaret

WILSON

(N.Z.L.P.)

4--------------------------·----~ -------------------------------~

Il faut poser cette question
aujourd' hui,
tant
qu'il
est
encore temps. Demain il sera
trop tard.

NOUS NAGEONS
DANS LE PROGRÈS
La Fblynésie est larqement
engagée depuis deux décennies
dans une "ère de progrès". A
largement
force de bienfaits
dispensés par "la mère pat rie" ,
voici notre petit pays projeté
dans
un
modèle
de
société
référence
occidentale,
culturelle universelle, qui doit
conduire
au bonheur
par
la
consommation. On le voit tous
L-

_

Quelques membL'es

peni

J1'1'GJ:,'R

du

secretariat politique.

mesure. Car il y a un prix à
payer pour la surconsommation
d'une classe favorisée, c'est la
détresse d'une grande partie de
la population de souche et de
culture
polynésienne.
Ecoles
neuves,
collèges
neufs.
université prestigieuse, échec
scola ire mass if,
prog rés pou r
qui ? Enfants battus, enfants à
la dérive, progrès pour qui ?
Alcoolisme,
violence,
drogue,
pain
quotidien
d'une
bonne
partie
de
notre
jeunesse,
progrès pour qui ? 6.000 fumeurs
de
drogue
douce
selon
les
services
hospitaliers,
plus
selon la police, progrès pour
qui ? Les logements sociaux ne
résorbent pas les bidonvilles.

les
logements
sociaux
ne
guérissent
pas les maux des
familles, où est le progrès ?
Fbur qui le "progrès" ? Four
ceux qui peuvent se l'acheter.
Qui peut se payer les milles
objets qui font gravir à chacun
l'échelle des valeurs sociales
actuelles ? Ceux qu i prof itent
du système. Et les autres? Tous
ceux
qui
ne
sont
ni
capitalistes, ni fonctionnaires
? Ils vendent leurs Terres, ce
qui leur reste. Progrès?
Quel es t ce "prog rès" dont
on parle tant, qui disloque
notre société, qui divise ses
membres, qui marque le corps
social
des
s t i qma tes
.de

les jours autour de nous "le
progrès" fait des merveilles.
Les routes 50n t trop petites
pour
accueillir
toutes
les
voitures, et le "polynésien" est
le plus grand consommateur de
champagne
du
monde,
deux
réf0rences
absolues
dans
l'appréciation du progrès, du
développement et du bonheur d'un
peuple 1 Voici l'échelle des
valeurs qui mesure aujourd'hui
le peuple polynésien.

QUEL PROGRÈS?
t>1ais
aujourd'hui,
le
polynésien s'interroge sur son
"bonheur" et sur l'échelle des
valeurs avec LaqueLle on le
@91 __ --------------------

Le

SCC~L'Llynésie

Fays afin:

en conquérir

les

de nouvelle

mairies

conquises

en Mars 19~9.

3. Un comité des SAGESde Sept membres est constitué.
Il
a comme mission d'analyser
les résultats
électoraux
du parti et de faire
respecter les décisions prises au niveau des responsables de partis.

Secrétaire
général ad ioint
cha rgé des "1arquises "
Samuel TAURHINI

MOTION 3
ASSOCIATION DES PARTIS POLITIQUES
NON CONSERVATEURS DU PACIFIQUE SUD
Le Congrès
ses d iscus s i.ons avec :

autorise

le

Secrétaire

Général

à poursuivre

le NE\~ZEALAND
LABOUR
R\RTY
le AUSTRALlAN
LAOOUR
R\RTY
R:>ur aboutir à la constitution
d'une
non conservateurs
de Facifique SUD.

Secrétaire
à
l'EDUCATION
à la JEUNESSE
JeanPaul
BARRAL

relations
Facifique

Association

des partis

politiques

Il
encourage
les
responsables
du Secrétariat
dans leur action en direction
d'autres
partis
politiques
SUDqui seraient 'susceptibles
d'adhérer à l'association.

aux
du

MOTION 4
CULTURE ET POLITIQUE
la conservation
Congrès.

Très sensible au rôle important des personnes âgé'3s dans
et la transmission du patrimoine culturel
d'un peuple, le

encourage
d'organiser
des rencontres
mobilisateurs.

le même sens et
grande attention.

le Secrèta.riat
entre personnes

à la Culture dans sa volonté
agées sur des sujets précis et

apprécie à sa juste valeur toutes opérations allant dans
auxquelles
il demande aux mil i tants d'accorder
la plus

Secrata.re
a :a SANT~
aux AFFAIRES SOCIALES
Docteur Alexand re Œl.tIJ\1 FES

MOTION 5

POUR LA CRÉATION D'UNE ZONE DÉNUCLÉARISÉE
DANS LE PACIFIQUE
à la poursuite

larges

secteurs

pour la création

Secrétaire à la
Maur iee RURUA

CULTURE

des essais

lA MANA
TE NUNAA
réaffirme
nucléaires
en R:>lynésie.

Il se félicite
de l'opinion.

de la prise

de conscience

son opposition

proqres s ive de

'

Il se sent solidaira
de la démarche des pays du Pacifique
d'une zone dénucléarisée
dans la région.

Il souhaite une démarche politique
régionale pour éviter
que le Pacifique après d'autres
régions ne devienne un enjeu stratégique
pour les grandes puissances.

10--------------------------------------~---------------------------- ___

MOTION 6
POUR L'ÉMANCIPATION DES DERNIÈRES'
COLONIES FRANÇAISES DU PACIFIQUE
R1rceque la logique de l'Histoire

mène à la souveraineté

des peuples.
Fèrceque cette souveraineté s'est
récent au prix du sang de millions de colonisés.

payée dans un passé

lA MANATE NUNAA souhaite que. par delà les discours
moralisateurs
le gouvernement Français crée dans le Facifique les
conditions politiques de l'émancipation de ses dernières colonies, dans
la clairvoyance, le respect mutuel et la perspective d'échanges étroits
et fructueux. L'avenir politique de la France dans le Pacifique à l'orée
du 21'àme siècle ne se situe ni dans la contrainte,
ni dans la
manipulation, ni dans la séduction budgétaire, ni' dans la protection à
courte vue des intérêts économiques de minorités exogènes mais dans le
rayonnement d'une culture et d'une act Ion politique en faveur de la
promotion économiqueet culturelle des peuples indigènes.

Secrétaire au
Elie
R)OOI

TRAVAIL

MOTION 7

POUR LA PROTECTION
DU PATRIMOINE FONCIER POLYNÉSIEN
dernier atout

du

Seule richesse encore entre ses me1ns, la Terre est. le
peuple polynésien.

·;..ecrdtdlre au œVELOPFEloIENT
à la ~ŒER01E
et à
!'ENVI~NtI=~~=NT Fhili

Ravalé par le système économique actuel au rang de
vulgaire marchandise, la Terre des polynésiens se transfère da plus en
plus rapidement à l'extérieur
des groupes tamilieux et les polynésiens
demain seront des étrangers sur leur propre sol, dépouillés de leur
dernier recours,
Commedans bien d'eu t res pays du R!lcif ique lA .MANA
TE
régie par un statut foncier qui conserve,
aux générations futures la possession de leurs Terres et sauvegarde les
intérêts de la collectivité.
NUNAA réclame que la Terre soit

Secrétaire
Jacky

VAN

à

l'AMENAGEMENT
BASTOI..AER

MOTION 8
POUR L'ARRÊT D'UNE IMMIGRATION
À CARACTÈRE COLONIAL
lA MANA
TE NUNAA met en garde le Gouvernement Français
contre le rythme croissant d'immigration de type colonial en R::>lynésie.
Cette politique qui a sc1ement été mise en oeuvre tin Calédonie pour
renvers~r les. rapports démographiques et politiques produira ici les
mêmeseffets de tensions économiques, sociales et politiques.
Chacun connait les problèmes liés aux phénomènes de
Migration de populations exogènes. Les fauteurs de troubles sont ceux qui
en toute conscience favorisent à des tins politiques des déséquilibres
générateurs de' tension. La sagesse exige que sqit mis un terme à ce type
d' inl.igration avant que ne se produ"1sent les premiers effets
des
dêséqui li bres •
Secrétaire·.
la FE~
C-oorgette TAEREA
..

Il

L'ÉPIDÉMIE DE FLOSSA S'ÉTEND •..
Depuis 1983 date à laquelle
a~parurent les premiers symptômes
de cette
terrible
maladie,
de
nombreuses populations
ont ~té
touchées
en
Rllynésie.
La
dernière
flambée de l'épidémie
eut lieu
fin 85 début 86 et
n'épargna ni l' fle principale
ni
les
archipels.
Les symptômes
terri fiants
de ce mal incurable
ont
été
étud iés
pa ries
spécialistes
eff®ndremént
cemplet des défie'nses morales· df;l'
la
conscience
des
sujeti
atteints,
entrée en somme
i I des
scrupules les p.lus élémentaires,
dés'agrégat ion des réf lexes
de
dignité
du corps sociaL..
eet
••• Il n'a pas fallu longtemps
aux savants pour isoler le virus
responsable
de ce t Iéau
il
s'agit
d'un
type de virus
à
variant~
multiple.
~a forme la
plus courante de la maladie est
induite par la forme FEI, FSIDA.
F-SlDE
P...
Sont
toutes
euss i
pernicieuses et virulentes.
Elles,
conduisent toutes très rapidement
à la dégénérescence du su] et gu i
se traduit
J')81'
une pigiTJ03ntat
ion

orange très
caractéristique
de
l'épiderme du malade.
On peut est imer que la
dernière épidémie a fait env i ron .
5. 000 vict imes su r l'ensemble du
Territoire.
Mais aux dernières
nouvelles,
on aurait
découvert
très recemment aux îles Salomen
e inq cas
typiC!jues de Ce mal
terrifiant,
le Fliess·a. En effet
dnq
hautes
per sonnel i tés
Salomones ont vu brusC!j~ementleur
épider.me v i rer au jaune oran.ge.
Elles
ent
été
mises
en
quarantaine immédiatement par les
docteurs
de la
loi
qui ont
identifié
une nouvelle variante
du virus AT~. Il s'agirait
d"une,
forme toute récente très proche
du FEl qui a été bapt isée FElAS
(Fond d'Entr'aide
Aux Iles Anglo
Saxones).
L'ensemble
des
pays
du
Pc3cifigue est désormais menacée
par
le
virus
FLOSSA. Aux
derru ères
nouvelles,
les
g~uvernem8n~" 'des
pays menecés
d'infestation
seraient
sur
le
point de décréter le FLOSSAfléau
publir: numéro 1 du Pacifique.

....

UIle p.içmont et.i.on de
l'épiclemnne ...

Vous Partagez Nos Idées ••?
ia mana Rejoignez Nous.

SI.66IJ'-~48
.-------------------------------------------~.

.

PAPEETE- B.P. 1223 PAPillE

'

•

1

11

BULLETIN D'ABONNEMENT

1
1

1

..

1.000CFP/an.
Abonnementde soutien à
partir de 5.000 CFP/an.

Bulletinde liaison
1 B.P.12-23.Papeete
de lA MANATENUNAA. TAHITI.Tél. : 42.66.69

1
1

11

TARIF:

Nom

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1

1

1 1 1 1 1

écrire en capitale, votre nom et votre adresse

U

Prénom

Adresse

1

1 1 1 1.
----------_-

1 1 1

_L

1 1

1
1 1 1

1

,
IIIi

NO TE TIAMARAA

1

.ir..
·

11

1
1

1

Détachez ce bulletin et
retournez-le accompagné 1
de votre règlement à lA ..
MANA,Servicedes abon- 1
nements B.P. 1223
Papeete- TAHITl.
~

11

~~QHI MANAHUNE

Fait partie de Ia Mana : bulletin de liaison du Ia Mana te nuna'a de août (n° 135) à décembre 1986 (n° 139)