Ia mana te nunaa_Bulletin n°126 FT 30 décembre 1984.pdf
- Texte
-
30
no titerna/décernbre
Parerei.raa
i 'l'otopu
i te mau tià
paut-i:
1984
no MOOREA.e te
Papa' i Pax-au Rahs: (5
0
te Apoo-
raa Amui - Papeete_, 15/12/84)
EIOMUARAA
i ta tatau mau taeae, te
hoê r,oa, 0 te por lt 1ta a te Tahoêraa la. Areà
ra a lA MANA TE NUNAA, ua
faa'ite 0 ia i mua i te
aro 0 te NUNAA i te mau
Spuaraa at0à 0 ta na i
feruri no te tauturu i te
taata Tahi ti e h lnaaro ra
i te ho'i mai l te fenua
àià. Aita ra te Tahoêraa i
fari i , ua ôpua a ta i te
haere e taparu i te moni
na te mau ar oa , Auê aena
peu haamâ ê !
tlIDU
...l hope iho ne i te ma tahiti na roto i te tahi mau
à repur epuraa por ltita. Na
mua r oa , te faaotlraa a te
Nunaa tumu no Tara toni i
te 'ore e f ar i I f aahou i
te ture ma' i ti a Farani.
Ua taàti teie nunaa tumu
no Tara toni i roto t te
hoê pupu : 0 te FLNKS. l
ro t opu i te Nurraa tumu e
te mau ratere papaa, te
vai nei e 5 500 taata Tahiti Q tei ani tuutuu'ore-hia e te Tahoêraa ta
ma'iti i te pupu RPCR (0ia
te Tahoêraa no Taratoni).
l tele taime, mal te peu
te tupu nel te fifi i n l
à
Ua tupu atoà te ma'itiraa a te tapura tereraa
faufaa 0 te Fenua Ma'ohi 1
roto i te Apooraa Rahi.
Tau hor a noa, ua oti ! lSIo
te aha ? No te mea, ua
faaoti te pupu lA MANA: TE
NUNM, no te faa'ite i te
mana'o far 11 'ore i te
ture roto a te Apaoraa
Rahi, la vai-mamu-noa na
tià ma'iti tao toru 0 te
pupu. Te pato'i ne I te
ture roto a te Apooraa
Rahi 0 ta te Tahoêraa i
haamana, i te pae pata'i
la faa'ite i ta na mau mana'o i roto i te mau tamite roto e r apae a te Apoo-.
raa Rahi. l taua taime ra,
ua vai f aufaa 'ore noa te
mau mero 0 te pae pato'L
Ua ani onoono te mau tlà 0
lA MANA TE NUNM ia tauihia te ture roto, aita ra
te Tahoê raa e h lnaaro , Te
CD
............~ .....a&.....................................................••••••••••••••
TE PAE 0 TE APOORAA AMUI
(PAPEETE - TIPAERlJI : 15/12/1984)
tumu hoê roa i mamu noa ai
na tià too toru i roto i
te Apooraa Rahi.
âvelà 0 te Pupu no na
matahiti e pit! e haere
mal 1J.el.
1 te pae no te mau parau âpi oàoà, ua tupu maitai te 5 0 te Apooraa Amui
a te Pupu i te 15 no titerna. 1984 i PAPEErE (Tipaerui ). Mal te taatoàraa 0
na tuhaa e pae 0 to tatou
fenua, ua tae mal te hoê
rahlraa hau atu i te 500
tlà rauti 0 tel tuatapapa
hohonu i na tumu parau 10
i t uuh Ia atu I mua i to
ratou ar o , Rururaa f aufaa
rah! 0 tei haapapu i te
Te tahi a parau âpi
oàoA, 0 te manuiaraa 0 te
pae pato'i i te faaâpiraa
Tavana i TAHAA. Aita 0
Jean TUPU, te tavana tahito no te Tahoêraa i mana
faahou mai, 0 M. TETUANUI
ra tei riro ei tavana âpi
i TAHAA' Noa atu te paru a
te ATR, te taurumiraa i te
hotera ·Princesse Heiata·,
e te mau faaànaAnataeraa e
rave rau, ua ère te Tahoêraa i teie 'olre. E na
reira atoà anei i RAIVA-.
VAE ? lnaha ua haaparariatoà-hia te ma'ltiraa i
reira e, e tupu a te ma'ltiraa âpl i te 3 e te 10
no fepuare 1985. Na te
numera e pahono mal, ia
tae l te taime.
No tatou nel ra, te
feia tai'o veà lA MANA, a
faril mai i te tapa '0 no
te aroha e te poroi no te
hoê matahitl âpl oàoà,
auhune i te mau maltai
atoà no te taatoàraa.
Hoê tuhaa
Parau api pete
1('
t
crc
()
Tl'
Socialisn:"
*
TAHAA
Te p aheéraa
~ 1 te faaâpiraahia i te
hoê mero apooraa 'oire no
TIVA e toe ra, ua manu ia
te pae pato' i i nlà i te
Tahoêraa:
182 reo e, e
88. Noa a tu te paruraa a
te ATR, ua tahua te Tahoêraa. Alta rea parau âpi i
roto i na veà e piti 0 te
fenua nel. Eaha ra ?
la oti te reira, ua
tupu te ma'itiraa tavana
foire i te mahana pae 21
no titema. e ua manuia mai
o Moni 1 TETUANUI el tavana
'olre âpi no TAHAA. E ère
faahou atura 0 Jean TUPU,
te tavana tahito Tahoêraà,
o te hoê ra pupu âpi, turuhla e te mau tià raut!
no TAHAA. Te haama ta nei
te paheeraa a te Ta~oêraa
Huiraatlra.
tto o u
o t at ou nc i
"Pup
u
1
ma' itiraa no RAlVAVAE, la
au i te hororaa a lA MANA
TE NUNAA. Te t umu :
Ua farerei iho nel 0
Robert LE R)LL, tlà no te
pupu ·socialiste· i te hoê
mero 0 te Plha Ohipa a lA
MANA TE NUNAA 0 ia 0
Jean-Paul BARRAL, i te 27
no novema. 1984 i te pu 1
Papeete.
- aita e piha poiri 1 te
taime ma'itiraa,
- aita e parau tiàraa taata ma'iti,
- aita 1 faariihia te mau
t Iteti a lA MANA TE NUNAA,
- ua hoohia te pia i te
mahana ma'1tiraa.
Hoê hora e te âfa te
tupuraa te farereiraa. Ua
vauvau atu na t!A e piti i
te mana'o 0 na pupu e piti
1 nià i te oraraa poritita
i te Fenua Ma'ohi e te mau
fifi e tupu nei i TARA1'CNI. Ua haere mai 0 Robert LE roLL 1 Tahl t1 no
te huna l' te PSP e no te
faatlA 1 te hoê âmaa no te
pupu ·socialiste· i 0 tatou ne l,
Aita
ra
te
tavana
âpi 0 TETUAMANUHlRI Lhie i
farii i te faaotiraa a te
ture no Papeete, ua horo
roa 0 la l mua l te tlripuna teltei e val nel i
Paris.
RA/VA
VA E:
E t apiti
[aahou
~ l te 21 no tiunu 1983,
ua haaparari te ture l te
l te 7 no novema 1984,
ua faaoti te tlripuna teltei e ua haapapu 0 ia i te
haaparariraa i te ma'it1raa no RAlVAVAE. E tupu
faahou a la te ma'ltiraa l
roto i na tuhaa e toru no
RAlVAVAE:
0
Rairua, 0
Anatonu e 0 Valuru, 1 te 3
e te 10 no fepuare 1985. A
faaitoito e te mau tiA
rautl, a runo i to rnoua.
0
na tià rauti e 541
0
tei taemaii
te Apool'aa Amui i Tipaerui-PAPEETE.
iC Mai- te mau pi ti matahlti atoà, mai te tau i fâ
mai ai 0 lA MANA TE NUNAA,
ua tupu te 5raa 0 te Apooraa Amui i Tipaerui-PAPEETE, i te 15 no titema
1984. Ei faahaamana'oraa,
ua tupu te Apooraa Amui
ma t amua i Papenoo (titema'
1976), te pi ti i Punaauia
(titema 1978), te toru i
Arue (titema. 1980), e te
maha
i
Mah i na
(ti tema.
1982).
l te area 0 te hora
8 e te hora 9, ua tupu te
hoê Apooraa Amui Taaê no
te faatitlaifaroraa i te
ture a te pupu, te 'irava
33 Ihoa ra. Ua haamanahia
e 6 papa'i parau rahi mono
e te faaàànoraa i te Piha
Ohlpa mai te 21 i te faito
35 t Là , E 0 atoà te mau
tià 0 te mau tuhaa 'oire
no Tahiti i roto i te Piha
Ohipa âpi.
Ua haamata mau te 5raa
o te Apooraa Amui i te
hora 9 na roto I te hoê
oteà fariiraa na to Papeete. Te tapura 'ohipa, oia
na tumu parau 10 0 ta 'ou-
Ua tupu te -tamaaraa
runui i te hora 12 e ua
hoohla e 541 mereti maa. E
ère i te mea horoà noa, e
mea hoc ra. Ta te tahi atu
mau pupu, e mea ôpere noa
te maa, e piri roa 1 te
paruraa ei· tapura 'ohipa
pori tita. Ta lA MANA TE
NUNAA, a i t a , e haere mai
te hoê tià rauti i te hoê
rururaa, e àufau 0 ia i ta
na faura'o e ta na maa, i
reira e 'itehia ai i te
puai 0 te rautiraa.
mau haamaramaramaraa
a te Haapa'o Faufaa.
tou e tai'o mai .I murl
nel, ua tuatapapahia ia i
te maororaa e 6 hora , Ua
ma' i t l mai te mau 'oire i
to ratou mau àuvaha e ua
tupu maite te mau ma'itiraa atoà, tapa'o no te hoê
faaineine~ite-raa
i te
'ohipa.
Ua haamata faahou te
'ohipa i te hora hoê 1 te
âvatea e ua ànaàna tae te
mau rauti i te parau i to
ratou mau mana'o i niA ia
TARATONl. Na mua roa, ua
tià te taatoàraa e ua vai
mamu noa hoê miniti, no te
haamana'oraa i te mau taata atoà i taparahi pohehia
i TARATONl. Ua anl te mau
tià rauti ia faatupu te
Apooraa Rahi 1 te hoê rururaa taa ê e ia 'lmi i te
hoê faufaa moni no te tauturu i te taata Tahi ti e
hinaaro i te ho'l mai 1 te
fenua àt
Na na Uà
e
à
,
................
WH.iI••••·iI
••••••!I!I.H!I!I.IIe.H§H§
•••••••••••••••••••
!I!liI!I=~
•••H .....H.~Hfi3!HHs!lH
•••H ••~
••!lHH ••• iIH••• !I.!I
•••!lri!l~H
•••••••••••••••••••••
Oraraa 0 te pupu
Rahl e faatuptt i te relra
aniraa , Te mea papu roa
ra, 0 te Tahoêraa Huiraatira te tumu hoê 0 te mau
flfi 0 te mau taata Tahiti
i TARATONI. 0 te Tahoêraa
teie e tamàu tuutuu 'ore
nel i te ani i te taata
Tahi ti ia ma' 1tl i te
RPCR, o i a te Tahoêraa no
TARA'lQ\JI. 1 tele mahana ,
te anl nel te Nunaa t umu
no TARATONI la vai tlâ noa
te taata Tahiti 1 ropu,
eiaha ra la turu faahou 1
te RPCR. Ahani, e te Tahoêraa, eaha atura to 'oe
huru i teie mahana;
ia
paapaa roa te fare ' oe e
horo ai e ti1 i te pape no
te tlnai
1 te fifi
0 ta
'oe i faatupu ?
1 te pae ahiahl, i
te areâ 0 te hora lnaha, ua
tuatapapa-atoâ-hla te parau no te hooraa i te pu 0
te Pupu e val nei i Papeete. Ua faril te taatoâraa
e te toe nel te faaltoltoraa no te 'lmi i te monl.
Ua faltohla te hoê maororaa e 3 âvaê, e, malte peu
e manuia, 0 tatou te fatu
i ta tatou pu i te âvaê
êperera 1985, 1 te âhururaa la 0 te matahltl 0 te
Pupu.
TE MAU TUMU
PARA'U
TUMU PARAU N°4
• No te faanaho-maiteraa i te ma'itiraa mero
Apooraa Rahi 1987,
Te ani nei te 5 0 te
Apooraa Amui i te taatoà 0
te mau rauti arata'i 0 te
Pupu, ia faariro i te matahiti 1985, ei matahiti
no te haapii e te haapaari
i te mau tià rauti atoà.
Te faaitoito nei te
te Apooraa Amui i te
mau tuhaa atoà ia haamau i
te mau tomite no te feruri
i te mau raveà atoà e manuia ai tatou.
5
0
Te ani nei 0 oia ia
tupu teie haamauraa tomite
i roto i na âvaè e toru i
muri ia tatou.
iC
Te pupu nei 0 ia i to
.na mana i te Tomite Faatere no te faanaho-maiteraa i te 'ohipa.
Te pupu nei 0 ia i
te to na mana i roto i te
Tomite Faatere no te faaoti i te 'ohipa.
TUMU PARAU N°3
iC
No te âveià ma'itiraa
Mero Apooraa Rahi 1987,
Te mau tatararaa
il
te Papa' i
Pax-au Rahi,
Te Papa'i
Pal'au Rahi mono
nu MOOREA a Mmœice RURUA
Tl' mali t umu purau i liaa-
nianahia e {e Apo oraa
Amui
Ua ôpani
te Papa' i
Parau Rahi i te 5raa 0 te
Apooraa Amui ma te haapoupou i to Papeete no te
f aanaho-rnal t e=r aa
i
te
'ohipa, ma te haamaur uuru
i te mau Tomite Oire 0 tel
ferurl hohonu i te mau
t umu parau i horoâhla, e
ma te ani i te taatoâraa 0
te mau tiâ rauti la roh!
tuutuu 'ore no te MANUIARAA. Ua purara te taatoâraa na roto i te oâoà rahl
e te hlnaaro 1 te amo i te
tuhaa tata'l tahi no te
'fUMUPARAU N" 1
hoê FAATERERAA~E.
r i ro
• Te haapoupou nei te
o te Apooraa Amui i te
'ohipa i ravehia e na mero
e toru 0 te pupu i roto i
te Apooraa Rahi e i te,
,,! r oraa i te tapura •ohipa
d te Tahoêraa Huiraatira.
5
Te haapapu nei 0 ia e,
aita e oraraa manahune,
mai te peu e aita te faatereraa e tâuà i te mana 0
te pae pato'i.
hope Iho nei te Apooraa
Amui no te ma tahlt i 1984,
la ora te Apooraa Amui nn
te matahiti 1986.
ttoë t.uhaa
0
na metro
id
75
0
te 'l'U\1ITE FAAT6'/?6.
mana'o nei oia e
na tumu parau 10 i
tuuhia atu i mua i te ara
o te Apooraa Rahi e na
mero too toru 0 lA MANA TE
NUNAA, i te tatara i te
mau fiEi !ln tPle taime.
Te ani nei te 5 0 te
Apooraa Amui i te Tomite
Faatere ia feruri hohonu i
te mau raveà, te mau ôtià
e te mau tumu parau e tià
ia faa'ohipahia no te 'imi
i te hoê monoraa i te poritita 0 teie mahana.
Te pupu nei 0 ia i to
na mana i roto i te Tomite
Faatere no te arata'i i te
mau tauaparauraa i te feia
atoà e hinaaro ia tihe i
te hoê faaauraa no te faatere i to tatou fenua.
Te Papa'i
Pal'au Matamua
no FAAA, 0 Doris MARUOl.
TUMU PARAU N° 5
iC
Te haapapu faahou nei
te 5 0 te Apooraa Amui i
to na hinaaro ia faatupu
mau ihoa hia i roto i te
Fenua Ma'ohi, te hoê uiuiraa mana'o i nià i te tumu
parau 0 te Atomi.
Te pate'i 'uàna nei 0
ia i te heepue 0 te faatereraa fenua i mua i te mana faatere 0 te fenua Farani.
Te titau nei 0 ia ia
faatupu te faatereraa fenua i taua uiuiraa mana'0
ra, eiaha na te fenua Farani.
Te
1
toru 1 roto i te Apoor aa
TUMU PARAU W 2
Te ôpua nei 0 ia ia
anihia i te mau taata tumu
ia ma'iti, te feia L fanauhia aore ra te feia
metua fanau i te
fenua
..
nei.
·
.
.. Te haapoupou nei te
5 0 te Apooraa Amui i te
mau rauti i haamau i na
taàtiraa e piti : te Taàtiraa neneiraa veà ete·
Toa a te Nunaa.
TUMU PARAU N°6
-iê
Te faahapa nei te 5 0
te Apooraa Amui i te poritlta a te mau faatereraa
atau a Farani i TARATONI
mai te tau e te tau.
!f(/' ,
Te faaitoito nei 0 ia
i te taatoà'o te mau rauti
ia turu papu i teie 'ohipa
ia riro te RAVE AMUI ei
niu no to ananahi parau e
ia tanu tatou i teie mahana te maitai 0 ta to tatou
mau tamarii e ooti ànanahi.
~.
Te peàpeà nei 0 ia i
te poritita atau a Farani
la au i te rata ta Messmer
(faatere hau nui) 1 faatae
ia Deniau
(faatere hau
haapa'o i te mau àihuàraàu
Farani) i te 19 no tiurai
1972 e 0 tei haapapu : -no
te haafifi i te tiàmaraa e
hinaarohia ra e te Nunaa
tumu no Taratoni, e mea
tano ia 'imihia i te mau
raveà atoà no te faarahi i
te ratere i roto i taua
fenua ra, ratere mai roto
mai ia Farani e te tahi
atu mau àihuàraàu Farani-.
Te haapapu nei 0 ia e,
teie te tumu hoê roa i fâ
mai ai te mau peàpeà 0
teie mahana i te mea, ua
rahi ae te ratere i te
feia tumu e na te ture a
te ratere e faatere i te
oraraa a te feia tumu.
Te faa'ite nei 0 ia e
na teie poritita i huri i
te Nunaa tumu i roto i te
fenua àihere, i faataa i
te 'imiraa faufaa na te
ratere, eiaha ra na te
Nunaa tumu, i te faaanoraa
i te faufaa
TARATONI.
0
te
Fenua
Te turu papu faahou
nei 0 ia i te àroraa a te
Nunaa tumu e àro nei no to
na tiàmaraa e 0 teie e oto
nei i te pohe 0 te mau
rauti
i
taparahi-poheroa-hia
mai
ia
Pierre
Dec1erc e tae roa mai 0
tei pohe i te mau mahana i
ma'iri ae nei.
Te 'inoino nei 0 ia i
te huru 0 te mau papa'i i
x
Te
i
Te faahapa nei 0 ia i
te mau tere tomite a te
faatereraa hau e te Apooraa Rahi teie e tere nei i
TARATONI no te rore i te
titeti ma'iti a te Nunaa
Ma'ohi ia ma'iti i te
RPCR.
Te faaara nei 0 ia i
te faatereraa a Farani e
te faatereraa fenua, eiaha
teie mau 'ohipa ia tupu
atoà i 0 tatou nei.
.
Te pupu nei 0 ia i to
na mana i roto i te Tomite
Faatere no te hi'opoàraa i
te hoê maororaa e toru
âvaè i te huru mau 0 te
faito taata e ratere mai
nei i 0 tatou nei, to ratou tiàraa e te 'ohipa 0
ta ratou e rave nei i te
Fenua Ma'ohi nei. Aita te
5 0 te Apooraa Amui e hinaaro ia riro atoà te
Ma'ohi ei pae iti i 0 na
iho.
Te
haapapu
nei
te
5 0 te Apooraa Amui i
to na mana'o turu i te
mau taata Tahiti no TARATONI
e
hinaaro nei
i
te ho'i mai i te fenua
àià. Te ani nei 0 ia
i na mero Apooraa Rahi
too toru 0 te pupu, ia
ani
i.
te hoê
rururaa
taa ê 0 te Apooraa Rahi
e ia faanaho i te hoê
tarena faufaa no te tauturu i te feia e ho'i
mai.
Ma'ohi nei.
.. Te faahapa nei t,e 5 0
te Apooraa Amui i te tiàraa 0 te mau faatere hau i
roto i te hoê hotera pereraa moni i te mau mahana i
ma'iri ae nei.
TUMU PARAU N°10
Te peàpeà nei 0
te
faariro-raa-hia
'imiraa moni a te hoê
tiraa ei raveà no te
papuraa i te pereraa
i 0 tatou nei.
.fi.
te fare a te Nunaa
no
papa'ihia i roto i na veà
e piti 0 te fenua nei i
nià i te mau 'ohipa e tupu
ra i TARATONI. E mau papa'iraa pae-tahi noa no te
faatià i te mana'o 0 te
pae atau, te mana'0 0 te
Tahoêraa Huiraatira.
TUMU PARAU N°9
TUMU PARAU
N·~·
ia i
te
taàhaamoni
Te
faahaamana'o
atu
nei 0 ia i to na mana'0
pato'i ètaèta i te fare
pereraa moni i te Fenua
'.. Te faahapa 'uàna nei
te 5 0 te Apooraa Amui i
te faatereraa fenua i te
tomo te'ote'o-roa-raa i
roto i te oraraa tereraa
faufaa ma te turu noa i te
hoê pae.
Te haapapu nei 0 ia, e
riro teie pèreraa a te
faatereraa fenua, i te pae
ihoa ra 0 te mau taiete
mori àrahu e te mau taiete
faura'o manu reva , i te
faaohi mai i te àmahamaha
e te ta'iro'iro.
.. Te peàpeà nei te 5 0
te Apooraa Amui i te poritita hoc fenua a te Tahoêraa Huiraatira.
Te peàpeà atoà nei 0
ia i te àuhuneraa 0 te mau
taiete hooraa fenua ta te
faatereraa fenua e faaitoito nei e 0 teie e faariro
nei i te fenua ei 'imiraa
moni na ratou.
Te pupu nei 0 ia i to
na mana i roto i te Tomite
Faatere no te hi'opoà maite i teie mau fifi e no te
arai atu ia maitai te feia
tumu, fatu i te fenua àià,
eiaha ra te ratere.
taime feruriraa i te mau tumu parau.
TE PINA'INA'I
0, TE 'AAU
MANAHUNE
o
vai 'oe e te manahune
E aha 'oe ete· manahune
Tei hea_'.oe e te manahune
E hia 'oe e te manahune
Ua hià anei 'oe e te manahune
1 ài noa na te manahune i te hune
Te à:i noa nei
i te"hune
Ei haapori noa anei te mana hune
A nafea te manahune e ài ai i te î'o
A nafea 'te faahotu e ài ai i te hotu
E manahune, e mana hunahi.a
E manahune, e mana taahia
E manahune, e mana haamerehia
E manahune, e mana faatupu i te hoàta
Emana râ" e mana to 'oe e te manahune
E manahune, e tià i te mauraa
E manahune, e faatupu i te taiâ,
â
la ara te manahune, ua hee te arii
E àriàri te pori e, àruàru atu
Emana to "ee e te manahune ,
Ei hune te ùru i mau ai
E hune ra, e hiàta atoà ia
E hiàta ho'i ra, e qlauraa ia
'E mauraa ho'i ra, e ora atoà ia
Te manahune ho'i te mauraa 0 te taata
(Duro RAAPOTO)
~ Veà hepetoma - lA MANA TE NUNAA lSSN'0757 - 3936
Papa'ihia, faanahohia, neneihia, ôperehia e te mau rauti.
o-o no te tiamaraa
maohi
manahune
-- --.. - -- _-- - ----
- --
-
-.
-
-
-
-
-
-
eN)
--
--
30
no titema/décembre
Les militants
élu Comité
1984
Communal de MOOREA en dsecuee
ien
ÉDITORIAL
de organisées
par les responsables
de Papeete,
les
Tahi tiens dans le camp du
.. Une fin d'année mouvementée sur le p l an politique.
Tout
d'abord,
les
évènements
de Kalédonie,
la décision
de la majorité
des Kanaks r gr eupé s dans
le FLNKSde ne pl us jouer
le jeu des institutiens
du
colonial isme et de provoquer une rupture
i ns t i tutionnelle.
Entre
les Kanaks et les Caldoches,
la
Comnunaut.é
Tahi tienne,
forte de 5 §OO personnes,
est prise entre,deux
feux,
d'autant
que la poli tique
C0nstante
et insensée
du
Tahoêraa
a été à chaque
élection,
de pcus se r, par
des campagnes de propagan-
RPCR.
é
avec le Secrétaire
Il revient
aujourd'hui
au Tahoêraa,
si les intérêts
de nos compatriotes
sont menacés en Kalédonie,
d'assumer leurs e.rr-eur s et
leur
imprudence.
Pour
notre
part,
nous
avons
pris les initiatives
polit i ques propres
à a s sur e r
aux 'familles
qu.i veulent
r en t.r e r
au
pays,
l esmoyens financiers
de le
faire.
Le vote du budget du
Terr i to i re auque 1 lA MANA
TE NUNAAa re f usé de participer
pour manifester
aa
Général.
dê sapr oba tion
quant à la
manière dont l'opposition
étai t trai tée par une maj or i té Tahoêraa
insolente
et méprisante,
s'est
dér oul é en que lques heures,
dans une a trnosphè re. peu
glorieuse
pour là majorité. Des rapporteurs
incapables
de lire
correctement les rapports
r éd i gé s
pour
eux-mêmes par
les
nombreux
~cribouillards
chiracquiens
du
corrse I 1
des ministres,
se trompant
de ligne,
d'intitulés,
de
sommes:
un
spectacle
désolant.
Et pour cour onner le tout .. les insinuations du r appor-t eur généraI,
Frankl in Bro the r son ,
sur les capaci tés de l'opposition
à étudier
un bud-
CD "
5EME CONGRES ORDINAIRE
get présenté selon un nouveau
plan
comptable,
rapporteur
général
qui
refusa de venir débattre
de ce budget devaat l'opinion pub1ique avec Jacqui
DRJLLET. Cette même proposition faite au ministre
des finances Peaucel ier
fut de même prudemment
décIinée.
du Parti, des délégués de
TOUS les archipels. P~us
de 500 participants prévus
et effectivement présents,
débattant gravement des 10
motions présentées par le
Bureau Exécutif, un climat
très studieux et une ambiance chaleureuse, organisation rodée: un franc
succès.
Du côté des bonnes nouvelles,
d'abord
le 5e
Congrès ordinaire du Parti
qui réuni t, pour la première fois de l'histoire
Ensuite, la défai te du
Tahoêraa à Tahaa. Malgré
tous les moyens employés
de l'ATR aux voyages d'agrément à l'Hôtel Princes-
se Heiata de Mbnsieur
Gaston Mbux, la ma i r i e de
TAHAA a été perdue par le
Tahoêraa.
Enf in, les élections
municipales de RAlVAVAE,
mises en cause par lA MANA
TE NUNAA, viennent d'être
cassées par le Consei 1
d'Etat,
les
électeurs
retourneront donc aux urnes à RAlVAVAE le 3 février pour le premier tour
et le 10 février si nécessaire.
Se CONGRÈS ORDINAIRE DE lA MANA TE NUNAA
Une vue générale du Congrès 84
~ Une fois tous les deux
ans et ce, depuis sa fondation, lA MANA TE NUNM
réunissai t le 15 décembre
1984 son Congrès ordinaire. Et de congrès en
congrès" s'affine la ligne
politique du Parti.
De 8H à 9H, les mili-
tants réunis en congrès
extraordinaire,
modifiaient
à
l'unanimité
l'article 33 des statuts
du Parti pour officialiser
la création de postes de
Secrétaires Généraux Adjoints, 4 pour les archipels, à raison de 1 par
archipel (ou circonscription électorale), 1 pour
MOorea, 1 pour la presqu'tle.
Une
'innovation
aussi, la création du poste de Trésorier, Général
Adjoint. L'ensemble de ces
postes étant pourvus par
vote du Congrès.
Le nombre de membres du
L'a tti tude insensée du
Tahoêraa Huiraatira, visant depuis des années à
pousser les Tahi tiens de
Kalédonie à voter pour les
néo-colonialistes du RPCR,
a été sévèrement condamné : ·Le Tahoêraa Huiraatira porte l'entière responsabi lité de ce qui est
arrivé et ce qui arrivera
à la Communauté Tahitienne
de Kal édon Le
Bureau Exécutif passait
dès lors de 21 à 35, celui
des membres
du Comi té
Directeur demeurant à 75,
mais avec cette fois-ci,
pour les communes avec
sections, une représentation des sections de commune ,
A part ir de 9H, s'ouvrai t le 5e Congrès Ordinaire. Un "oteà· ouvrait
le Congrès grâce au groupe
folklorique composé des
ë
,
Le débat sur les 10
motions
s'achevait
aux
alentours de 16 heures.
tes trois élus territoriaux, membres du Comité
militants de Papeete. RappeIons que l'ensemb 1e de
l'organisation du Congrès
était confiée au Comité
Communal de Papeete qui
s'est glorieusement acquitté de sa tâche dans
tous les domaines.
A l'ordre du jour de ce
Se Congrès, l'étude, le
débat et le vote de 10 motions présentées par le
Bureau Exécutif (Voir les
mot ions en encadré). Chaque motion était présentée
par un membre du Bureau
Exécutif, puis le débat
était ouvert aux militants
et spécialement aux rapporteurs des différents
comités
communaux
qui
avaient débattu dans chaque commune des 10 motions. Les mil itants pouvaient aussi intervenir à
titre personnei. Après le
débat, le vote intervenait.
La presse écrite représentée par la "Dépêche" et
les "Nouvelles" et un service d'interprêtariat, fut
mis à leur disposition
pour les éclairer sur le
déroulement du Congrès,
l'ensemble des débats se
déroulant en Tahitien.
A midi, 541 repas furent servis aux congressistes qui reprirent des
forces pour la suite du
programme. Notons que chaque congressiste a payé
son repas 600 F et que les
rafrafchissements
n'étaient pas gratuits. A lA
MANA TE NUNAA, rien n'est
gratuit, pas d'assistance,
pas de congrès bidons où
le repas gratuit et la
distribution de friandises
servent d'argument politique.
Le Congrès reprit à 13
heures par l'examen de la
motion sur la Kalédonie et
le débat qui suivit dura
près d'une heure et quart.
lntervention très grave
des militants, le Congrès
observa une minute de silence à la mémoire des
victimes de la situation.
Le Congrès vota un complément à la motion proposée
pour mandater ses Conseillers Territoriaux à demander l'ouverture d'une session
extraordinaire
à
l'Assemblée Territoriale
et à proposer des mesures
concrètes pour créer un
Kl'ID DE SOLIDARITE POUR LA
REINSERrIOO des famiIles
Polynésiennes qui désireraient rentrer au Fenua.
Enfin dernière questionà l'ordre du jour, l'achat
par le Parti de son siège.
En effet, l'imDeuble dans
lequel nous occupons le
1er étage est à vendre et
son
propriétaire,
très
aimablement est venu p~oposer en premier lieu à'lA
MANA TE NUNAA de l'acheter.
Voici neuf ans que lA
MANA TE NUNAA a vu 1e jour
et 11 serait peut-être
temps que le Parti se dote
d'un instrument de travail
bien à lui: son siège.
Malgré le gros effort financier que chaque militant devra consentir, les
perspectives de fêter les
10 ans du Parti dans nos
meubles a emporté l'enthousiasme général. Et sur
le champ et à l'unanimité,
fut décidé le principe de
l'acquisition de l'imneuble entier et la mobilisation générale pour que
cette affaire soit conclue
dans le courant du premier
trimestre 85.
Le Congrès s'achevait
aux alentours de 16 H 30
par un discours de remerciement du Secrétaire Général Jacqui DHOLLET et
par les remerciements du
Congrès aux camarades de
Papeete pour l'excellente
organisation.
--wz-
33ii!!1!i3ge!i====-=--
=;=
-3iif3~::!=
j
3
5__
~iii~~~!i!i!i3!i===3j=a:;::_==
LES MOTIONS
5EME CONGRES ORDINAIRE
LES MOTIONS
MOTION N'2
MOTION N' 7
MOTION N° 3
MOTION N° 9
• Le 5e Congrès Ordinaire
de lA MANA TE NUNAA recommande dans le cadre de la
préparation des élections
Territoriales
de 1987, la
constitution d'équipes par
circonscription.
équipes
chargées de préparer ces
élections et de constituer
l'ossature
des
listes
électorales
qui
seront
présentées au suffrage des
électeurs.
• Le 5e Congrès Ordinaire
de lA MANA TE NUNAA félicite
les
camarades' qui
ont jeté les bases deux
entreprises
â caractères
coopératif
Les Magasins
Populaires et Publipress.
• Le 5e Congrès Ordinaire
de lA MANA TE NUNAA, dans
la perspective
des élections Territoriales
prochaines assigne au Comité
Directeur,
la mission de
.ener une réflexion approfondie sur les çonditions
et le contenu d'un progra •• e politique
çapable
de çonstituer une alternative à la politique açtuelle.
~ Le 5e Congrès Ordinaire
de lA MANA TE NUNAA se
déclare
particulièrement
choqué
pa r la présence
de min ist res du gouvernement local à une soirée
de C::as
ino organisée dans
un hôtel de la place.
Les Congrès Fédéraux se
réuniront dans chaque circon~cription
pour mettre
en oeuv re cet te direct ive
dans le courant du premier
trimestre 85 et en rendront compte au prOChain
Comité Directeur.
Intervention du Premier Secrétaire de MOOREA.
Il encourage
tous les
militants à se solidariser
dans l'action pour permettre le développement
harmonieux de ces entreprises
et pour créer dans leur
environnement,
partout
où cela est possible, les
soçiétés çoopératives
rurales
et
urbaines.
qu i
constitueront
demain
un
élément
fondamental
de
notre économie.
Intervention du Trésoriep
Général.
'
MOTION N° 4
MOTION N° 5'
MOTION N °1
~ Le 5e Congrès Ordinaire
de lA MANA TE NUNAA approuve l'act ion menée depuis juin 1982 par ses
élus â l'Assemblée Terr itoriale et leur opposition
résolue et constructive à
la politique
du Tahoêraa
Huiraatira dans les domaines économique,
social et
culturel.
Le 5e Congrès Ordinaire
de lA MANA TE NUNAA décide
d'assigner pour l'année 85
à toutes les instances du
Parti. une priorité:
la
for.ation des .ilitants et
des cadres politiques
du
Parti.
Il mandate
le Comité
Directeur pour organiser à
tous
les
niveaux
cette
formation.
• Le 5e Congrès Ordinaire
de lA MANA TE NUNAA réitère son exigence de voir
entin çonsulter les populat ions POlynésiennes
sur
la poursuite
des essais
nuçléaires
Français
dans
leur pays.
Il
récuse
le
faux-I
fuyant
du
Gouvernement, ,
local rejetant sur le pouvoir central la responsabilité d'organiser la consultation populaire.
Il réaffirme comme condition
première
â
tout
débat
et
â
toute
vie
parlementaire
normale, le
respeçt
des
d roi ts
de
l'opposition.
droits
aujourd'hui
bafoués par un
pouvoir arrogant et insolent.
Il l'invite au contraire à organiser
pour le
compte du Territoire cette
consultation
populaire et
l'assure
de son soutien"
dans cette démarche.
Il considère les propositions avancées
par les
Conseillers de lA MANA TE
NUNAA
su r
le
règ lement
intérieur
de l'Assemblée
Territoriale
comme
un
préalable â toute normalisation du débat démocratique.
Il
propose
dans
la
perspect ive de
ce
vote
d'accorder la Qualité d'électeur à tous les Polynésiens en âge légal de voter, nés sur le Territoire
ou dont les parents seraient nés sur le Territoire.
Il mandate
le Comité
Di recteu r pou r mener avec
les
interlocuteurs
de
l'opposition
interessés â
cette
proposition,
des
négociations pouvant aboutir à un accord politique
de législature.
Il estime particulière.ment
odieuse
l'attitude
de s
patrons
de
l'hôtel
visant â faire légitimer
l'idée du Casino au travers des oeuvres sociales
d'une association.
Le
Congrès
réaffirme
opposition
résolue
â l'installation
sur le
Territoire
d'entreprises
de cette nature.
son
Dès â présent, il faut
c-réer les outils économiques de demain et apprendre à les mattriser.
MOTION N° 8
• Le 5e Congrès Ordinaire
de lA MANA TE NUNAA considère
avec
préoccupation
et" inquiétude, la politi~ue
menée
actuellement
pa r le Tahoêraa,
visant
à
libéraliser
la vente
des terres en Polynésie,
à autoriser la multiplication des agences
immobilières, à encourager
la
spéculation
foncière
sur
la terre du Polynésien.
Il mandate
le Comité
Directeur
pour mener une
action
vigoureuse
pour
arrêter
la braderie
du
patrimoine foncier Polynésien
et
prendre
toutes
les initiatives
dans ce
but.
Désignation des membres du Comité Directeur.
MOTION N· 10
• Le 5e Congrès Ord\naire
de lA MANA TE NUNAA dénon·
ce l'immixion
permanente
du pouvoi r pol itique dans
la vie économique du Territoire
au
profit
d'un
petit groupe
de capitalistes proches du président Gaston Flosse.
Les dernières affaires
concernant
les hydroçarbures et le transport aérien sont significatives
de la volonté du président
du gouvernement de favoriser un groupe de capitalistes de ses amis. fut-ce
au
mépr t s de
l'intérêt
général.
5EME CONGRES ORDINAIRE
MOTION N° 6
Le 5e Congrès Ordinaire
de lA MANA TE NUNAA, réuni
le 15 décembre 1984 â Papee te , dénonce avec force
la
politique
délibérée
des gouvernements de droite expr imée de façon explicite par la lettre du
19 juillet 1972 du pre.ier
ministre
Pierre
Ness.er
à Monsieur
Deniau, Secrétaire d'Etat aux DOM-TOM.
visant â noyer, par une
"immigration
massive
de
citoyens français ou originaires des départements
d'Outre-Mer",
la revendication nationaliste KANAK.
LES MOTIONS
* Organisé l'exploitation des richesses minières de Kalédonie, au profit d'une minorité de privilégiés
et favorisé
le
développe.ent d'une société inégalitaire.
Il réi tère son sout ien
aux représentants
majoritaires
du peuple
Kanak,
peuple légitime de Kalédonie qui luttent pour l'émancipation dè leur communauté et s'associe à leurs
deuils
et
aux
épreuves
qui, depuis
l'assassinat
de
Pierre
DECLERC
ont
émaillé leur longue quête
de Dignité et de Justice.
Cet accroissement
artificiel
par
"immigration
massive" du poids démographique des autres communautés
extérieures
à
la
Kalédonie visait à rendre
le peuple Kanak minoritaire dans son propre pays
et à dévoyer le sens .ê.e
du suffrage
universel
au
profit
des partisans
du
statu quo colonial.
Il considère
les habitants actuels de la Kalédonie comme les victimes
de
l'Histoire
coloniale
et des politiques
menées
gouvernements
pa r
les
Loin
franç;ais successifs.
de préparer la coexistence
des races et des cultures,
le
développement
harmonieux de tous ses habitants, sur le plan social,
économique
et
cu 1tu rel,
ces gouvernements ont :
* Re j e t le peuple Kanak dans des réserves sur
les terres les plus ingrates après
avoir
octroyé
les meilleures
terres aux
colons.
é
*
Institué une véritable discrimination
ëco nomique, sociale et culturelle dont le peuple Kanak
a été victime depuis plus
d'un siècl~e~.~
Intervention
de TIARE [.
du
dé l.équé
Il s'indigne de la manière
particulièrement
scandaleuse
et
raciste
dont la presse écrite locale a rendu compte des
évènements
dramatiques
de
ces
jours
derniers,
fa isant passer les intérêts politiques des directeurs de journaux ou des
commissaires
journalistes
du Tahoêraa avant le souci
le
plus
élémentaire
de
l'information objective.
1 1 protes te cont re les
prétendues missions d'élus
locaux du Tahoêraa en Kalédonie destinées à es t o r+
quer
les
suffrages
des
Polynésiens
au profit du
~R~P~C~R~.~
COMMUNIQUÉ
.. En
premier
1ieu,
lA
MANA TE NUNAA tient â af-
Intervention d'un rapatrié
de Kal.édonie.
Il .et en garde le gouverne.ent
du
Territoire
et
les
responsables
de
l'Etat contre
l'i •• igration en Polynésie de populations étrangères au, Territoire,
immigration
qui
provoquerait
à terme, les
mêmes
effets
tragiques
qu'en Kalédonie. Il mandate â ce propos, le Comité
Directeur pour mener ,dans
un délai de trois mois,
une étude approfondie sur
l'ampleur,
la nature
et
les conséquences
de l'immigration
en
Polynésie.
Le Cong rés juge en effet
inacceptable et dangereuse
la perspective
de
voir
un j ou r comma an Kalédonie, le peuple
légitime
de not re pays se trouver
minoritaire sur son propre
sol.
Le 5ème Congrès ordinaire
de lA MANA TE NUNAA se déc1are
mobiliséet solidairepour assurer le retourdes famillespolynésiennes (si elles le décident). Il mandate ses Conseillers Territoriaux pour déposer
sur le bureau de l'Assemblée
Territoriale,un projet de dél!bérationvisant à prévoir tinancièrement ce retour, à l'accasion d'une sessionextraordinaire de l'AssembléeTerritoriale
réunie à la diligence de son
Président sur ce seul ordre du
J~·o=u~r~.~
~
firmer avec force que toute situation de violence
procède de causes profondes et graves. Une partie
de la population d'un pays
ne bascule pas dans l'i 1légalité pour le plaisir
ou par goût de la violence. La violence ne se commande pas, elle survient
dans l'Histoire parceque
la situation faite à une
communauté devient brusquement
insupportable.
C'est le cas en Kalédonie,
conrne ce fut le cas ailleurs au cours des épisodes
d'émancipation
des
pays colonisés. Plus d'un
mil 1ion de vic tirnes en
Algérie, plus de deux millions en Indochine. Et
certains semblent toujours
aveugles et sourds aux
leçons de l'Histoire•••
Rien ne peut empêcher
l'éDancipation des peuples, la France de Dunkerque à Saigon, puis de Dunkerque
à
Tamanraset
devrait s'en souvenir pour
épargner dlinutiles souffrances
et
dl inutiles
victimes. Rien ne peut
empêcher la prise de conscience
de
l'injustice,
de la ségrégation, du mépris et ce n'est ni la
faute de la Libye, ni
celle du communisme international, ni celle de
l'impérialisme
AngloSaxon:
c'est la faute
du temps. C'est le cours
de l'Histoire.
Les Gaullistes de Monsieur Chirac et les excités du Front National
devraient méditer et la
-trahison- algérienne de
De Gaulle et la défaite
de tous les colonialismes.
L'ordre, ce n'est pas
Les éLus du Parti devant l.acase coutumière de SARRAMEA,
en compagnie de Z 'ancien et du chef BERGER (décembre
1982).
l'absence
de
désordre,
C '.FSI'L' EXISfEN::E DE LA
JUstICE, ce n'est pas le
maintien des privilèges
de quelques uns:
c'est
LE PARrAŒ
1QJITABLE DE
LA
RICl:lF.SSE ENTRE 'lWS,
ce n'est pas se contenter
de la soumission de ceux
qui vivent dans le mépris,
C'.FSI'
VIVRE DANS L'EGALITE
DES DIVITS &X:IAlJX Er sS -lIDdIOOES.
La droite a le mot
d'ORDRE plein la bouche
au point qu'il lui sort
par les oreilles et par
le nez, mais il n'y a pas
d'ORDRE véritable" qui ne
procède de la justice et
du sentiment que chaque
citoyen a de sa place dans
la société. Les fauteurs
de désordre ne sont pas
ceux qui sont poussés à
la violence, ce sont ceux
qui ont provoqués cette
violence par 11 INJUstiCE,
le MFPRIS, l'ECDISME, la
DISCRIMINATICN •
Pour ce qui concerne
la situation en Kalédonie,
l'occupation armée du siècle dernier était un acte
de
violence
coloniale
contre le peuple ~k.
(j)
Et b len des Kanaks sont
pour avoir tenté
de résister au èolonisateur. Les survivants ont
été repoussés dans des
·réserves·, aux endroits
les moins
hospitaliers
pendant des décennies et
des décennies. N'est-ce
pas là encore une violence
gratuite contre les droits
d'un peuple? Et lorsqu'on
fait référence aux procédés coloniaux des AngloSaxons à propos de la
Kalédonie, on aurait été
mieux avisé de prendre
un autre exemple. Et lorsque les meilleures terres
ainsi -libérées- sont distribuées aux colons dont
certains possèdent JusqU'à
30 000 bectares, n'est-ce
pas là une situation de
violence faite à la justice, au droit et à l'équité ? Et lorsque Mmsieur
Messmer en grand démocrate
propose à son ministre
des
IXM-'Iav1 d ~IMR>RrER
MASSI~
m KALElXNIE
DES FRAl"CAlS DE MErKlPOLE
00 DES 0CM-'IQ4 R:XJR BRISER
·DaR RATIQ.Ja4l.!Nr·L' .a.AN
DE LA FOPULATICN KANAK
mor t s
VERS
~
INDFP~,
n'est-ce pas 1à une cause
de violence? Cette poli-
Territoire
sont
prêtes
à ce constat, la paix et
la sécurité reviendront
naturellement
dans
le
pays.
tique délibérée
des gouvernements
de droite
ne
constitue-t-elle
pas une
véri table
provocation
à
l'encontre du peuple Kanak
et une violation du sens
même de la démocratie ?
d'une luinorité n'est pas
celui
des
Travailleurs
Polynésiens.
Afin
de prévoir et
d'organiser le retour des
familles
Polynésiennes
concernées par ces évènements et qui souhaiteraient rentrer dans leur
pays, lA MANA TE NUNAA
demande 1. 'ouverture d •une
session
extraordinaire
de l'Assemblée Territoriale au cours de laquelle
ses élus feront des propositions concrètes de secours et d'aide à une
réinsertion de nos compatriotes dans notre société.
Nous denonçons par contre l'attitude irresponsable du Tahoêraa Huiraatlra, visant depuis des
années
et
~FOlt&MENl'
Er
SI
LA
POLYNESIE
ErAIT
VIcrIME
DE LA MFME
MACHINATIŒ,
00' EN PENSERAIHU
LES
POLYNESIENS
DE.VENUS
MlOORlTAIRES
A
LElJR TCXJR DANS LElJR PlVPRE
PAYS?
A LA DIRB:TIVE
à . pousser la
MESSMER,
communauté
dans le camp
Tahitienne
du RPCR EN
INTERVENANf
DI RB:T.EMENr
DANS
TCXJrES
LES ELOCTIŒS
CALElXNIEN-
Pour notre par t, nous
considérons que toute solution à la crise Kalédonienne passe par la réparation du préjudice subi
depuis le début de la
colonisation par le peuple
Kanak. Si toutes les communautés
extér leures au
NES. ASsurément, les intér êt s des Polynésiens de
Calédonie ne seront pas
sauvegardés p'arune participation active au parti
néo-colonial de. Monsieur
Lafleur. Son combat pour
sauvegarder les privilèges
Le
Bureau
de
Presse / lA MANA TE NUNAA
(le 18/12/84)
ACTUALITES
TAHAA
Le reflux
RAIVAVAE : On re_
commence
,..La deuxième élection
partielle' de Tahaa qui
mettait en jeu un siège de
Consei 11er Municipal dans
1a section de Commune de
TIVA, a vu la victoire
très nette de l'oppo~ition
par 182 voix contre 88 au
Tahoêraa. Malgré tous les
·efforts· de l'ATR et autres fonds spéciaux sur
TAHAA, la politique client liste du Tahoêraa a été
mi se en échec.
1983. Entre temps, le nouveau maire Tahoêraa élu,
sans doute sur les conseils du Chef suprême, attaquait la décision du
Tribunal
Administratif
devant le Conseil d'Etat,
recours suprême et suspensif.
...
Après le dépôt par le
mandataire des listes de
lA MANA TE NUNAA aux élections communales de mai
83, d'un recours en annulation des élections de
RAIVAVAE pour les mot ifs
suivants :
Le Conseil d'Etat, dans
son arrêt du 7 novembre
1984, vient de rendre son
verdict : les arguments du
maire Tahoêraa sont tous
rejettés, l'élection de
mai 83 est cassée, on revotera donc à RAIVAVAE. Il
ne semble pas que cela
enthousiasme particulièrement le Tahoêraa. Quant à
lA MANA TE NUNAA, il est
prêt à se représenter devant les électeurs.
- absence d'isoloirs,
- absence de distribution
de cartes d'électeurs aux
nouveaux InscrI ts,
- non-dépôt de bulletin lA
MANA dans les bureaux de
MBhanatoa et Vaiuru,
- distribution de boissons
a lcoollsée s le jour du
scrutin,
è
L'élection du nouveau
maire de TAHAA s'est déroulée le vendredi 21 décembre et a confirmé la
défaite du candidat du Tahoêraa:
Jean Tupu
et
l'élection d'une équipe
unie
autour
de
Monil
TETUANUI, le nouveau maire
de TAHAA.
le Conseil du Contentieux Administratif avait
cassé ces élections dans
son audience du 21 juin
Rendez-vous les 3 et 10
février 1985. Les électeurs décideront.
Bulletin de liaison - lA MANA TE NUNAA ISSN 0757 - 391 X
Conçu, rédigé, monté, tiré, distribué par les militants.
~ (3\8
~4
_
no te tiamaraa maohi manahune
_
_
_
_
_
_
--_.
_
_
•
-...
-
_
.-
--
--
-
p
-
CD
(3\8
_~
-
~
Fait partie de Ia Mana : bulletin de liaison du Ia Mana te nuna'a du 17 avril (n° 119) au 30 décembre 1984 (n° 126)