Ia mana te nunaa_Bulletin n°94 FT 27 janvier 1983.pdf
- Texte
-
'27no
enuare ,/ .Janvier
°94
Deuxième en nombre de voix ...
1
_-:I
et pas de siège au CES !
Les chiffres annoncés officiellement
la semaine
-dernière par
l'Inspection
du, Travail
concernantla représentativité
des différentssyndicats
de Polynésie sont
instructifs
à plus
d'un
t tt r-e.
D'abord auplan- des résultats bruts
et en nombre de voix la FSPF est
en tête, la CSIP seconde et l'USATP troisième, les autres syndicats
étant 10 inderr ière . >
En su ite ces ch iffres viennent
confirmer l'analyse qu'un syndicalisme plus responsable
a Asa place
en Polynés ie. On peut meme dire
dèsà présent, et tous les commenta teurs s'acc ordent sur ce po int ,
quela CSIP est la t éd ér-a t jo n qui
marque et qui marquera la vie syndicale de notre pays. Elle marquera la vie synd icaIe si elle sait
conserver ses acquis, les consolider par la formation du maximum de
cadressyndicaux
et ne jamais perdre de vue les raisons exactes qui
l'ont fait na Lt.r e et les pèrspect ives qu il 'an irnent.
Puissent ces animateurs conserver
la
lucidité
d'esprit
qui
doit
éclairer tout responsable.
Magré
ces résultats
indiscutables,la majorité actuelle n'a pas
daignéattribuer un siège à la CSIP
au sein du Comité Economique
et
Social et la rap~dité avec laquelle ce problème
a été évoqué en
commissionpermanente
de l'Assemblée Territoriale
prend' toute sa
signification. En effet, ce jourlà
la parole a été tout simplement
refusée aux conseillers
territori~u~ de lA MANA TE NUNAA par la
presldente
de séance Mme Tuianu
.... .suite page 2
Le changement, est en marche
Pour ceux qui en doutaient encore ,
no~s
leur
affirmons
aujourd'hui
q~e le changement promis par Gaston FLOSSE et le TAHOERAA
est en
marche. Bien sur, et c'est regr~table, le changement ne s'est guère manifesté dans le cadre du vote
du BUDGET 1983, puisque dans l'ensemble,il s'agit d'une co
pie à peine retouchée du budget 82
du Front Uni. Mais cela, c'est du
détail Ce n'est pas au niveau d'un
budget qu'il faut juger une politique.-... N'estce pas?
Ce serait
trop simple!
A
'
Certains espéraient aussi un changement des moeurs des élus au pouvoir. Beaucoup de citoyens pensaient à juste raison que 'les 47 secrétaires, chargésde mission, propagandistes,
agents électoraux du
Front Uni, payés par l'argent de
la collectivité,
c'était
trop;_
Gaston FLOSSE lui même critiquait
il y a un an ce détournement d'argent pulic au profit d'un parti .
suite
C.S.l.P.
LE GAYlC alors que Jacques TEUlRA
rapportait. Pourquoi ? Certainement pour éviter des questions
embarrassantes ! Etquand en séance
pleinière budg t.a
t.ne la question
de la représentativité syndicale
fut posée par- lA MANA TE NUNAA,
la seule réponse du conseiller
TETARlA fut de nous transmettreles
résultats de 1981 !! Bien tristeréflexe que celui qui veut dissimuler la vérité. On notera par
ailleurs la volonté délibérée du
Tahoeraa de réduire le nombre des
représentants de travailleurs au
C.E.S., puisqu'un siège leur a été
retiré au profit
d'associations contrôlées par le
Tahoeraa. 'Les travailleurs que le
pouvoir avait déjà traité' de fainéants et de mendiants, apprécieront ce geste hautement symboli-:
que.
En dehors de toute querelle partisane, nous pensons que la CSlP
doit
être membre du CES, combien même
son combat ne correspondrait pas,
loin s'en faut, à l'idée que se
fait le pouvoir actuel du syndicalisme. Nous ne cesserons d'encourager les travailleurs à se prendre en compte, 'à se syndiquer et
à,êtredes groupes de pression responsables capables d'orienter les
décisions du politique dans le
sens du bienêtrè des travailleurs
et de l'ensemble de la collectivité
'
é
IÉlectio
,
PlRAE AU SECOURS DE FAAA ...
Dans la presse de vendredi matin
21, nous avons appris avec étonnement que laI iste communale de
Faaa avait été constituée ... à Pirae dans la ~ameuse maison des
jeunes "apolitique" de la commune
qui sert surtout à organiser les
réunions politiques du Tahoeraa,
à' diffuser la propagande radio du
Tahoeraa (R.T.A.) et à éditer le
bulletin de liaison du Tahoeraa,
l'ensemble de ces services politiques étant bien sBr assuré en
grande partie par du personnel
payé sur fonds communaux ou territoriaux.
LE CHANGEMENT EST EN MARCHE.!!!
Hélas sur ce point aussi, c'est la
désillusion. De 47 , le nombre des
"employés" du conseil de gouvernement est passé à 59 avec le Tahoeraa, le budget du Conseil de Gouvernement fait un bond de 47 % en
passant'de 134 à près de 200 millions ... Mais enfin tout ceci,
c'est aussi du détail.
Ce n'est pas là qu'il faut découvrir les vrais signes du changement, du changement en profondeur,
dans les structures, dans les mentalités, dans l'orientation de
l'effort fiscal, dans la transr'ormation de l'économie, tout .c eIa
constitue l'apparence des choses,
la surface, l'accessoire.
Nous, nous avons vu une preuve
indiscutable du changement de politique souhaité, voulu et organisé par le Tahoeraa : Au port de
Papeete, 'le Tuhaa Pae, navire de
la Société de Navigation des Australes (à capitaux publics) a désormais des cheminées peintes en
jaune orange. Ca c'est le changement.
* * :cornrnunales
1
C'est donc à la MJC de Pirae que
s'est montée la liste Tahoeraa de
Faaa; Il faut cro ire que les trois
cents personnes présentes dans la
salle pour ovationner cette mascarade étaient des électeurs de Pirae. A ma ins que ce so ient les
électeurs de Faaa qui se soient
déplacés jusqu'à Pirae ? Dans ce
cas, comment a e sontils déplacés
? Les moyens publics de transport
de la ville de Pirae ontils encore
été mis au service du Tahoeraa ?
Décidément, le Tahoeraa ne néglige rien pour tenter d'enlever la
commune de Faaa : une tête de liste (Georges Kelly) directeur de la
MJC de Pirae, inconnu à Faaa
nom-
'
me, directeur du bureau des Affaires Polynésiennes chargé de distribuer (spécialement aux gens de
Faaa) les fonds publics au nom du
Tahoeraa ... 'I'ou
t cela ne gène pas
le moins du monde la morale, ni la
conscience de l 'ancien pasteur
Kelly qui joue parfaitement le rôle que lui a assigné son chef et
protecteur Gaston Flo
.
~--------~--------------------------------------~2~------~
POUR PRODUIRE AUTREMENT
MIEUX REPARTTR LA CHARGE FISCALE
L'étude budgétaire
est terminée
et quelques- camarades de la commission
économique
du parti ont
tracé la philosophie des diverses
propositions de lA MANA TE NUNAA.
En préambule ils ont tenu à rappeler en une ligne DOS analyses
du budget83 "Ce budget n'ordonne
16,4 % pourles impôts directs (es
pas le présent, ne prépare pas
sentiellementsur les sociétés) et
l'avenir, il reconduit le passé"
76,5
% pour les impôts indirects,
ontils déclaré. Si Gaston Flosse
soit
sur toutle monde, quelque
désire reconduire le passé, nous
soit
le'niveau
de revenus de chavoulons quant à nous bâtir l'avecun.
Dans
èes
conditions,
il n'est
nir et les propositions faites la
pas
de
paix
sociale
durable
quels
semaine dernière sont un exemple
que
soient
les
artifices
employés
concret de notre volonté.
par le pouvoir à l'heure actuelle.
Jusqu'à présent, les budgets de
Pour éviter la violence sociale
fonctionnement et d'investissement
préjudiciable
au
développement,
ont toujours été de tailles inégales
élus
de
lA
MANA
TE NUNAA à
les, le fonctionnement primant
l'Assemblée
Territoriale
ont protoujours l'investissement. Celui
posé
que
le
rapport
entre
les' imde 83 ne déroge pas à la règle
pôts
directs
et
indirects
soit
repuisquele rapport est de 81,5 %
vu
pour
tendre
vers
l'équilibre
pour le fonctionnement et 18,5 %
sur une période de cLnqans . Ces
pour l'investissement. Nous affirpropositions
n'ont bien sur pas
mons qu'il faut rééquilibrer ces
retenu
l'attention
du Tahoeraa qui
deux volets du document budgétaidans
ces
conditions
va au devant
re, mais de quelle façon? Rééquide
graves
désillusions
et déboilibrer cela veut dire parvenir à
res.
Voilà
donc
pour
le
titre
1.
un budget d'investissement repréNous
souhaitons
aussi
dégager
sentant au mois 30 à 40 % du bud~
unexcédent de recettes au titre
get total sur cinqans. Comment ?
III et plus précisément au chapiEn bloquant les produits des avances et emprunts à leur niveau ac- , tre 30.10 des recettes des exploitations industrielles (Imprimerie
tuel et en augmentantla participaOfficielle, Parc à Matériel ...).
tion ordinaire aux dépenses d'éEn effet, beaucoup d'argent est
qu~pement. Autrement ditnous sou
consommé pour peu de résultats ;
haitons dégager un excédentde re.nous
proposons alors de revoir lecettes des titres l et III du budfonctionnement
et la rentabilité
get ~ savoir des Recettes Fiscales
de
ce
secteur
qui doit certes
et des Recettes des Exploitations
êtred'utilité
publique
mais qui
et services, produits divers'. Les
ne
doitpas
à
nos
yeux
coûter
à la
excédents dégagés au titre I le
collectivité.
seront sur les chapitres 10.10
Impôts directs et 10.30 Droitsde
Telles sont quelques idées parmi
timbre et d'enregistrement essenbeaucoup d'autres émises la semaitiellement. Le résumé des proposine dernière lors de la conférence
tions faites la semaine dernière
de presse tenue par Jacky Van Ba
peut tenir en un mot : SOLIDARITE.
stolaer conseiller territorial.et
IA MANA TE NUNAA qui souhaite un
JeanPaul Barral membre de la'comvéritable développement économique
mission économique du parti, idées
et le bienêtre du peuple polynéqui témoignent de la qualité de
sien sait que cela ne sera possila réflexion de lA MANA TE NUNAA.
bleque si la charge fiscale est
Un document de 17 pages sur: le
mieux répartie. Or, aujourd'hui
bilan de cette première étude du
qu'elle est cette répartition ?
budget à laquelle ont pris part
nos conseillers territoriauxa été
remis à la presse
~~cjfiq_ue
\- Cal€d_ëilTé- :- Dè_u_x ~_Qrtsr
-
Les événements dramatiques qui se
sont produits
à l'intérieur
des
teIres
en
Kalédonie
méritent
ql'etre
explicités.
L'origine
dea.
événements remonte
un conflit
en~re deux' tribus kanak et un exp101tant forestier
Monsieur Barbou ,
Les travaux
nécess it s
par l'exploitation
de la scierie
ont pollué la rivière
qui alimentait
en eau potable les deux tribus et leur assurait
par L~-p~che
aux chevrettes
une ressource
d'appoint
indispensable.
Voici
le
récit
des événements
rapportés
dans ilL'avenir
Calédonien" N° 874 du 14 janvier,
organe'
de l'Un to n Cal édon ienne, pr inc ipa--:
le format .io n du Fr ont Indépendant iste ..
-à
é
Et arriva
la
journée
dramatique.
A ..4 h 30 du matin,
arr iv ée de
1 'hél ic optère
Le chef de OUI POIN tente de contacter
La Foa et Koinde par téléphone. Il constate
que les commun icat to ns tél éphon iques sont coupées avec l'extérieur.
Mise en place du dispositif
de
s éc ur it é perme ttant
à Barb ou de
traverser
la tribu sans encombre.
Enlèvement du porta il
cadenassé
qui faisait
off ice de barrage.
Rentrée du convoi Barbou à la scierie pr ot ég
par les gardes mobiles.
é
A 6 h , Les gens des deux tr ibus
rés idant à La Foa s ont dans l' incapac ité de rentrer
chez eux par
la mise en pl ac e du barrage des
gardes mobiles à P ierrat,
entre La
Foa et Koinde.
Constatant la présence des forces
de l'ordre,
les autorités
cout.u+ :
mières
cherchent
à parlementer
avec M. Barbou et réclamant
la
présence du capita Lne de gendarmerie et les représentants
de l'ad~
minis tra it on (sous préfet) .
1 1 1
no s c c on s e i Tl e r s en
Kalédonie,
Le convoi Barbou descend de la
scierie
avec tout le matériel.
Le
chef voyant le c onvoi descendre,
cherche à parlementer
une sec onde
fois avec Barbou.
A partir
de ce momentlà, r éac t Io n
des gardes mobiles qu i bousculent
le
chef
; contreréactions
des
habitants
de la tribu qui jettent
des pierres
et matériel
divers
pour essayer d' ar-r-êt er le c onvoi.
Riposte
des gardes mobiles
par
des grenades lacrymogènes,
tirs
à
bout
portant
sur
les
personnes
présentes
sur le lieu,
des grenades sont aussi
lancées
sur les
hab ita t ions où des femmes et des
enf ant s s'a br i taie nt .. ' Pris
de
panique ces derniers
se sont enfuis vers la r iv ière.
Voyant la
tournure
des événements, les gens de la tribu organ isent leUr défense et s'en prennent directement
aux gardes mobiles.
C'est le drame, deux gardes mobiles sont touchés
à mort et plusieurs autres blessés.
La thèse off ic ielle
qu'on a entendu à RFO c'est
que tout s'est
bien passé, mais qu'il
y a embuscade1-e quelques tireurs.
L'air
est faux, mais c'est
touj ours la meme cha nson colon iale du
Gouvernement qui se répète.
, Après tout,
les Kanak sont quantité
négligeable
et il est plus
important
de protéger
les colons
qui exploitent
la terre des
k.
1
, ~vec
Be ta patience, tes ~euiÜes Be mûr:iet Beviennent robes Be satin.
é}Jtovetoe chinois
27 no Tenuare
/ .JanvierN° 94
Te faatereraa oire Te rave amui
Ua taui anei tè oraraa ?
Te parau rahi no te maitiraa mero
apooraa rahi i mairi iho nei 0 te
par-au ia no te tauiraa. Ua tuo
haere te Tahoeraa i teie nei parau
ma te faaite e, mea tano ia mono
hia te feia ruau poiri e te feia
api maramarama. Inaha ua tupu.
Nanao atura te nunaa, te ra te
haere raa mau. Ua tiai te topa raa
o te moni 0 te oraraa, aita i tavevovevo noa ae. Ua tiai te haamamaraa i te mau tute i .r-o
t o i te
tapura tereraa faufaa no te matahiti 1983, aita i tupu, ua taiaha
roa'tu. Ua tiai te faaiti raa i
te mau haamaua raa i roto i te
tere raa 0 te apooraa hau, ua piri
·te 200 mirioni.
Eaha ia huru taui raa mai te peu
e, tera ae te huru ? Ua hape tatou
paatoa i te faaroo raa i te reo
a Gaston Plosse. Te taime ona i
paraparau ai no te taui raa, e ere
ia te huru 0 te faatere raa , te
huru o·te ora raa, aita. Te taui
raa ta'na 'i manao,' 0 te taui raa
no te pa'a ia, eiaha ra te no tauiraa no te maa. 0 te tumu ia outou
e ite ai i nia i te uahu no Papeete i te pahi ra 0 Tuhaa Pae e
ta'na nau haapupu raa auah i peni
puatou. I te tau a te Front Uni
mea tarona, i te tau a te Tahoeraa
mea puatou ia. TE REIRA TE TAUIRAA
MAU
Te fatata nei te ma6ana maitiraa
mero apooraa oire e ia au i te
tarena i haamana hia, e haamata
o rA MANA TE NUNAA i te puhara .i
ta'na mau tapura ioa taata i te
hepetoma e tere mai nei. Na te
piha ohipa 0 te Tomite Faatere e
haamana i taua-mau tapura ra i te
mahana maa 29 no Tenuare. No reira, ua faataa t'e vea "rA MANA Il i
te hoe vahi papu no outou no te
faaite raa ia i te mau par-au api
i nia i taua tumu ohipa ra.'
Ua oti te mau tapura ohipa i te
papai hia i roto i te rahiraa 0
te mau oire, no reira ia farerei
atu outou i te mau tia rauti 0 rA
MANA TE NUNAA, a ani atu, a taua
par-au atu i te mea e au ia par-au
hia, ia maramarama i te rahiraa.
Aita matou e hinaaro n~i ia maiti
noa te taata na roto i te taa ore.
No rei.r-a
, e re.o pii teie ia oe to
taata tupu, a farii mai i teie reo
ani i te farerei e reG no te feruri amui i te parau 0 te oraraa a
te taata i roto i te hoe oire.
Eiaha roa'tu tatou e vaiho noa na
te hoe noa taata aore na te hoe
noa pupu taata e aratai i te parau
no te oraraa 0 te mau mahana atoa.
ra rave amui ra tatou paatoa e
maitai ei te hoe oire. Te reni
aratai i te taatoa 0 te mau tapura
a rA MANA TE NUNAA i roto i teie
maitiraa mero apooraa oire 0 te
parau ia no te RAVE AMUI. Na na
e faatupu te maltai te oaoa e te
hau.
E farerei faahou a tatou i teie
hepetoma i mua.
-.
.Iraa nne
o PIRAE,
te pito 0 t~ faatereraa aire no FAAA
'II
Ua faaite mai te vea papai no te
mahana pae 21 no tenuare, e ua
tupu te haamauraa tapura no te
oire no Faaa i -te oire no Pirae
!!! E ere teie nei parau i te hoe
parau hauti, e parau tia ra.
Eaha ia huru raveraa, e, e aha
to na auraa ? E te nunaa no Faaa,
te t t'e ra oe i teie nei, mai te
peu e, e maiti oe no te .tapura
Tahoeraa ere na oe e faaoti i te
parau no to oe oraraa, na to Pirae
ra. Tera te huru 0 te faatere ia
oe 0 tei feruri hia e Gaston FIosse raua Georges Kelly. Maoti ra
teie nei rururaa i ite papu ai oe.
Aita ra i maoro roa no te feruri,
e te vai nei tau 5 hepetoma no te
fariu i to mata i nia i te tapura
rA MANA TE NUNAA FAAA. E te mau
taata anae no Faaa, e fela paari
e e feia api, e mau tane e, e mau
vahine. 0 'tei faaite i to ratou
hinaaro i te amo i te ohipa ia
maitai te taatoa. Ta te Tahoeraa
o ratou anae, ta rA MANA TE NUNAA
o te taatoaraa ia. Aita 0 rA MANA
'TE NUNAA e haere i rapae ia Faaa
no te haa i ta'na tapura, aita oia
e rave i te man taata e ere no te
aire no Faaa, aita oia e tii atu
i te mau pahonoraa i te mau fifi
e farereihia nei ;i tei mahana e
to Faaa, i. rapae ae ia Faaa.
A
VArHO.NA TO FAAA E AMO r TE PARAU
NO FAAA.
Ua feruri to Faaa
Ua faanaho te Faaa
Ua faaeti te Faaa
Ua marama~ama to Faaa i teie ma
hana i te huru no te aratairaa a
rA MANA TE NUNAA.
Mai te avae atete mai ra ta te
mau rauti 0 rA MANA TE NUNAA no
FAAA teretereraa na roto i te mau
tuhaa atoa 0 Faaa nei.
Ua riro na tomite rauti 16 i haarnauh
i.a ei ite no te mau hinaaro
o te mau tuhaa atoa.
Aita e nehenehe ia haamau i te
hoe tapura ohipa papu i roto i te
hoe taime poto noa.
Aita te mau tia 0 rA MANA TE NUNAA no FAAA i tia i nia i teie
hororaa maitiraa apooraa oire no
te titau noa i te parahLr-aa..
na
roto i te mau petaraa e r-av
eh i.a
ra e te tahi pae, e te parau raa
i te tahi mau parau tia ore e aratai hia ra e te tahi pae.
E 33 ratou mau tia 0 ta te mau
tomite tatai "t ahL i maiti mai. Emau vahine e mau tane no roto mai
ihoa i te nunaa e noho nei i Fa~a
nei, e 0 tei itea hia te huru.
Na ratou e faaohipa i te tapura
ohipa i faaoti hia mai e te nunaa
o Faaa no te haamaitairaa i te
oraraa 0 te taatoa.
Ua Taui
te tia a te Fenua Farani io ta tau nei
Ua taui iho nei te faatereraa 0
te fenua Farani i ta'na tia i te
,Fenua Maohi. -Eaha na reira ei ?
Ua taui anei te huru 0 te faatereraa i Farani ? Aita anei te tia
tahito i raVe maitai i ta'na ohipa
'? Mea maitai anei teie ,i te mea,
mea api ? Aita hoi tatou i ite !
E f.a taui i te tia faatere, e
taui noa te taata, e aita te aveia
e taui hia, aita ia e ohipa api
e tupu mai. No reira te manao 0
te taata maoti ra eiaha e taui nca
i te taata e taui roa ra i te
aveia.
Eiaha e "autonomie interne" noa
e tiamaraa ra. I te mea e fenua
Maohi teie, e ere i te fenua Farani e nunaa maohi tatou e ere i te
nunaa farani, e te reo 0 ta tatou
e parau parau nei. 0 te r-e
o maohi
ia, e ere i te reG farani. E tapao
faaite e hoi faahou a tatou i nia
i te ea 0 te TlAMARAA, ea no te
faatura i te taata tumu ta'na peu,
to'na oraraa i nia iho i to na fenua.
E pororaa teie na lA MANA TE NUNAA La outou te mau rauti, ia oe
te nunaa maohi, no te faaitoitoraa
i te haamaramaramaraa i te parau
no te tiamaraa, to na auraa, e te
tapura ohipa. E aroraa teie no te
vaiho raa i te hoe oraraa ma na
to tatou huaa'ai ananahi. No reira, a faaitoito, eiaha ia ta otia
hia te puai ia rave tatou i te
ohipa na to tatou mau tamar~i
ra e aufau. Ua ite anei oe e te
nunaa e ua tihepu hia e 59 taata
no te rave raa ia i te ohipa i te
apooraa hau, e 41 no te tautururaa
ia i te mau mero apooraa hau , 10
no te papai i te rata haati a te
Tahoeraa e 8 no te tia atu i roto
i te piha poritita raa a te Tahocraa e aratai hia ra e Kelly tanc.
A tae hoi e. Na oe te moni e Le
nunaa, ua faaohipa hia ra no te
hoe pupu poritita !!!
A tere noa'tu i MATAlREA, meai
te peu e tera a~ te huru, na ,taua
noa a e amo i te hopoia e 0 te mau
ona te fanao. Eiaha e taui noa i
te taata, ia taui ra i te aveia
e tia ai. '
E tihata rari anei ?
l te hepetoma i mahemo , ua favevovevo te parau e ua rari te
tihota i nia i te uahu no Papeete.
Tupu atura te hinaaro no te haere
e hio, aita ra e tihota faahou i
nia i te uahu.
E piti feruriraa
a tahi, ua rave oioi noa hia te
tihota no te puai 0 te manao ohipa
o te taata rave ohipa i nia i te
uahu. Mea maitai ia.
a piti, ua rari mau ihoa te tihotâ e aita te ona i hinaaro ia ite
hia.
E ia rari te tihota e huri atu
ia ei ava. A ara e te nunaa, ia
tuu atu i te tihota i roto i to
aua taofe, e ere te taofe 0 ta oe
e inu 0 te hoe ra pia hamani ...
Te parau rahi no teie tihota 0
te moni 0 tei faatopa hia. Area
vetahi atu mau tauihaa te haere
noa nei a te moni i nia. Na vei
e faaite ia tatou ? Na te huru 0
te mau tute ta te Tahoeraa i maiti
i roto i te Apooraa Rahi no te
matahiti 1983 : e 3 miria 700 mirioni tute i nia i te ona, 17 miria 245 mirioni i nia ia oe e te
nunaa. Aita e ape raa, te ra mau
te poritita haamaitai i te ona,
e faaaue i te nunaa
E tere cri haere ...
o MATAlREA te motu i farii i te
mau mero apooraa hau i te ,hepetoma
i mairi. E tere ohipa, e tere no
te feruri i roto i te maniania
ore, e tere no te faatupu i te
maitai. .e te vai atura i te mau
parau 0 tei atutu i roto i te vea
papai e te pu haapurororaa parau
api RFO.
No te aha 0 MATAlREA ? e -0 MOOREA, aita anei e nehenehe?
Na
vai e aufau, e e fea moni ? Eaha
mau te mau ohipa e tupu mai ?
E tere ori haere i nia i te tua
o te nunaa
Te reira te parau
tia.
E tere tarai mahana i te mea ua
ite papu te nunaa i te huru 0 te
poritita a te Tahoeraa i roto i
te Apooraa Rahi. E faai na mua roa
i to ratou mau pute (200 m i r-Lon
L
no te apooraa hau) e tihepu te
taata no te rave i te ohipa no te
Tahoeraa, na te moni a te nunaa
Par au api no te apooraa rahi
l te hepetoma i mahemo, ua hinaaro te Tahoeraa ia faaoti hia te
mau rururaa a te Apooraa Rahi e
ia horoa hia tu hia te mana i roto
i te tomite tamau. No te aha ? Te
tumu hoe roa, teie ia
i roto i
te mau rururaa a te Apooraa Rahi
e nehenehe ia oe te nunaa e haere
mai e faaroo i te mau parau, a ite
roa'tu ai oe i te parau no to oe
oraraa e te tiaraa 0 te mau pupu
poritita. Aita te Tahoeraa e au
ia puhara hia te mau parau i rapae. l roto ra i.te tomite tamau,
peretiteni hia e Jacques TEUlRA
aita oe e nehenehe e haere mai e
faaroo i te parau, 0 te mau tia
maiti anae ia. 0 te huru te reira
o te feia paruparu na te Tahoeraa,
e tahuna i te parau, eiaha oe ia
ite.
Maoti ra 0 lA MANA TE NUNAA, aita
ta'na e parau taponi. Ua aratai
oia i ta'na parau na roto i to
taua reo , te reo Maohi. Teie mahana e anaanat ae oe te nunaa i te
haeremaii
te apooraa rahi i te
mea e taa ia oe i te mau parauatoa. Ua faaino hia te mau tia 0
lA MANA TE NUNAA, ua parau hia te
mau parau huru tauiha e inaha i
tei ne i , ua fatata te taatoaraa
o te mau rUruraa a te Apooraa Rahi
mea na roto ia i to taua reo, te
reG MAOHl.
Te rnea ha.u roa'tu i te maitai 0
te haamauraa ia i te hoe piha no
te huri raa ia i te mau parau mana
na roto i te r-e
o maohi e te r-e
o
farani. Maoti ra 0 lA MANA TE NUNAA a na reira hia ai. 0 te matamehai teie 0 te faatia faahou raa
ia i to taua tiaraa taata tumu,
taata maohi i nia i te Fenua Maohi. Da~au i te rco MAOHl
FAATITIAIFARORAA
PARAU
Ua faaara hia tu i roto i te vea
na 93, e faataime hia ta tatou vea
hepetoma hoe avae i te maoro.
lnaha ua manao hia è fifi te ohipa
neneiraa e patapat~raa parau no
te mau faaineineraa maitiraa mero
apooraa oire. Na roto ra i te hoe
faaitoitoraa e te hoe faanahoraa
tano, ua nehenehe i te mau rauti
e haa nei ta tatou vea, i te faat upu faahou, eita e faataimeraa.
No reira teie ia ta tatou vea, te
ravea hoe roa no te faa f ar-er-e
i
ia tatou.
Vea hepetoma - lA MANA TE NUNAA ISSN 0153-6869
papai hia, faanaho hia, nenei hia, opere hia e te mau rauti
Fait partie de Ia Mana : bulletin de liaison du Ia Mana te nuna'a du 20 janvier (n° 93) au 23 juin 1983 (n° 101)