Ia mana te nunaa_Bulletin n°93 FT 20 janvier 1983.pdf
- extracted text
-
20 janvier / tenuare
*
*
CONCEPTION : MI LI TANTE
ELABORATION:
MIliTANTE
~ IMPRESSION : MILITANTE
~ DI STR IBUTION : MI LI TANTE
Une nOUVel.l.e machiné
pour <!-;,Louis
1983 . Depuis bientôt 6 ans lA MANA TE NUNAA a commencé à publier ses bulletins
d informat ions . 6années d'efforts coriti nus ont permi d'éditer 40 nUlT\-fros
mensuels
et 93 numéros hebdomadaires.
l
~n p9rtant d'une petite presse mécanique, nous sommes passés rapidement à l 'ofset
simple format, nous voici rendus à l 'ofset double format. sur le che~in du
professionalisme.
Le travail prioritaire, nous l'avons mené grâte à nos propres forces, grâce à notre détermination, avec notre propre argent, avec l'aide de nos,camarades béné'lloles.
Monsieur Flosse lui, a recruté'cette année sur le budget Te~ritorial 10 employés
payés par tous les contribuables de Polynésie pour réaliser le bulletin de pro-'
pagande du Tahoeraa. Son bulletin n'est-il pas imprimé grâce à du matériel payé
par la mairie de Pirae et servi par du personnel communal?
Voilà pourquoi depuis quelques mois, le bulletin du Tahoeraa a refait surface,
c'est grâce à l'effort financier de tous les contribuables polynésiens. Mo~~i~u~
F.e_OM~ c.ov!.6o~d .e_~ in;té~ê;t;., du T~!UU.;to~~
avec. c.eux de ~o~ pfLopfLe. pCIJL;tL
~Dont Acte-------------------------------------------------------,
La firme NCR ( Les magasins SING TUNG HlNG ) nous communique par lettre
du 13 janvier que le produit cité dans notre N°92 (n~gatifs CRSO) n'a
pas été-acheté 3175 F mais 5435 F et revendu 6595F. Dont Acte-
a
Nous ma intenons néanmoi ns que 1ë- produ i t -nous-était-ven-d-u- nous lA MANA
TE NUNAA 3175F par le grossiste.
1 UN BUDGET IDENTIQUE AU PRÉCÉDENT 1
On nous avait prédit le changement tout au long de la campagne territoriale.
Avec le Tahoeraa on allait voir ce qu'on allait voir ... On a mobilisé les plus fins
économistes de la place, on a fait venir à prix d'or un spécialiste de France, l'ancien Chef du Service des Finances, Monsieur PEREZ, on a travaillé, para1t-il, de jour
et de nuit ... pour aboutir à une version à peine modifiée du budget 82 du Front Uni.
Quelle misère! On nous promet le changement, on nous donne la continuité. Et
voilà ce budget du Front Uni qui seryait il y a un an de cible au Tahoeraa et à Gaston
Flosse qui devient aujourd'hui le modèle à imiter. Quelle dérision. Même les rescapés
du Front Uni n'en croyaient pas leurs yeux! Francis Sanford était tout ému en parcourant le budget 83, il croyait y reconnaître son enfant.
Ainsi en 6 mois de pouvoir le Tahoeraa a été incapable de proposer autre chose
que la reconduction de la politique du Front Uni. Les seules modifications budgétaires
concernent des réaménagements au sein des chapitres dans le cadre de chaque service.
Si le Chef de Service a une bonne couleur politique (en ce moment la mode est à l'orange) on lui accorde une bonne enveloppe à gérer. Si le Chef de Service a une couleur
douteuse, on lui découpe son enveloppe en confettis et on distribue la manne à d'autres. C'est à peu près la seule innovation que l'on trouve dans ce budget.
1 LES FAUX CALCULS DE MONSIEUR LÉONTIEFF
Afin de lutter contre l'évasion fiscale qui touche selon le rapporteur du
budget 3 sociétés sur 5 qui se disent sans bénéfices et qui échappent ainsi à l'impôt
sur les bénéfices des sociétés, le Conseil de Gouvernement décide d'instaurer un impôt
minimum forfaitaire de 100 000 F sur toutes les sociétés. Prévision de recette inscrite au Dudget : 50 millions. Jacqui Drollet demande combien de sociétés tentent ainsi
d'échapper à l'impôt sur les bénéfices, réponse: 300a.Conclusion, si l'on multiplie
100 000 F par 3 000 on devrait trouver 300 millions et non pas 50 millions ... l~ machine de Monsieur Léontieff a dû tomber-en panne ... à moins que toutes les sociétés
ne soient pas touchées par cet impôt ? C~st sûr qu'il y aura encore des jaloux!
LES GAÎTÉS DE L'ASSEMBLÉE
Lors de la séance du jeudi 6 janvier, un journaliste Monsieur Gervais s'est
fait expulsé de la salle de l'Assemblée par le Président Vernaudon. Au cours de l'échange verbal qui a suivi, nous avons appris notamment:
1 - Que Monsieur Gervais était un collaborateur de la Vice-Présidence
2 - Qu'il était payé avec l'argent du Territoire pour rédiger le bulletin
du Tahoeraa
3 - Que dans son dernier bulletin, le journaliste en question avait soulevé
quelques affaires privées d'Emile Vernaudon, ce qui ne plut pas au Président de l'Assemblée Territoriale.
A Gaston Flosse qui essayait de défendre son gratte papier (payé avec l'argent
du contribuable), Emile Vernaudon a demandé s'il désirait venir débattre avec lui de
, leurs affaires privées devant les caméras de FR3 ... Flosse a jugé plus prudent de
s'écraser ... il faut croire qu'au niveau des affaires privées le terrain lui semble
particulièrement glissant.
Le même jour, Napoléon Spitz qui décidément confond l'arène politique avec l'arène sportive, 0 de nouveau menacé le public assis dans les tribunes et qui n'appré-
ciait pas ses interventions. "Si ça continue clamait le Président du CTS, je vais aller
distribuer quelques marrons" ! Ce à quoi une grosse voix des tribunes l 'invita à passer
aux actes ... la grosse voix étant portée par une anatomie impressionnante, le belliqueux conseiller jugea préférable et prudent de se rasseoir.
si ça continue,
je vais distribuer
quelques marrons
dans les tribunes!
pour qUl se
prend-i l ,
celui-là!
Terii, je crois
que notre copain
commence à dérail
1er!
t:)
.....,7T
jl
c;,
:::::w==
c...
59 a 47
Le front
uni battu !
LES DÉPENSES PRIVÉES DE GASTON FLOSSE
Il .est décidément très difficile de savoir ce que devient l'argent public dans
notre Territoire. Au chapitre 20.30 des dépenses relatives au Conseil de Gouvernement,
les dépenses passent de 134 millions en 1982 à 197 millions en 1983 uniquement en
dépense de personnel. Cela fait en un an une augmentation de 47 % !
Question posée au Vice-Président, il ne s'agit pas d'une "augmentation" mais
d'une "rëactue lt sat ton". Ainsi, lors du dernier budget Front Uni, Gaston Flosse tempêtait contre les dépenses somptuaires du Conseil de Gouvernement avec ses 47 chargés
de missions et secrétaires, ses dépenses de moquettes et autres gaspillages.
En 1983, Gaston Flosse fait beaucoup mieux. On passe de 47 à 59 chargés de
missions, secrétaires, agents électoraux, scribes payés sur fonds publics à rédiger
les bulletins politiques du Tahoeraa.
Ainsi, dans le seul domaine de la propagande, 10 employés payés par le Territoire dont Messieurs Gervaix, Guesdon, etc ... etc ... ont pour mission de rédiger l'organe de propagande du Tahoeraa. Mons ieur Flosse ne se contente pas de La Dépêche, des .
Nouvelles, de sa radio RTA installée elle aussi dans des bâtiments publics et payée
avec de l'argent dont on aimerait bien connaître l'origine, il lui faut en plus son
propre journal rédigé par des journalistes payés par le Territoire.
On aimerait savoir sur quelle presse ce journal est tiré et par quel personnel?
Ne s'agit-il pas là encore de matériel public et d'agents publics?
Quant au Servi ce des Affai res PoIynës i ennes, ,u vtloc.c.upe.
pM nw.zn.6 de. 8 oonc..:UonncUAe..6 du Te.!1.!U.-toAAe. (payés par le Territoire) appaM:e.naVL-t .:tOU.6 au Tah.oe.ltaa, chargés de distribuer les aides, les secours d'argent public sous la haute autorité du
très. impartial Georges Kelly, Conseiller Territorial Tahoeraa, Vice-Président du Tahoeraa qui cumulerait aujourd'hui son salaire de Conseiller Territorial, de Chef du
~ureau des Affaires Polynésiennes et de Directeur de la Maison des Jeunes de Pirae
(délibération n° 8/82 du 18 janvier 1982 de la commune de Pirae).
Clest cela moraliser la vie ~ublique selon le T~hoeraa.
Et quand les Conseillers. Territoriaux de lA MANA TE NUNAA demandent aux Conseillers de Gouvernement s'ils perçoivent en dehors de leur salaire de Conseillers. d'autre
~moluements, aucun ne consent à répondre sinon Alexandre Léontieff, cela entre paraît~l dans .l~ cadre de la vie privée de ces Messieurs! Combien Charles Tetaria gagne-t-il
a la Cllnlque Cardella pour quelques signatures apposées au bas de bulletin d'analyse
ce~a ne nous regarde pas. Combien d'heures passe-t-il sur son temps de travail de Consell~er de Gouvernement à la Clinique Cardella, cela ne nous regarde pas. Combien
I~onsleur Gaston Flosse gagne-t-il par mois en plus de son salaire de Vice-Président,
cela ne nous regarde pas.
Clest ça la transparence de la gestion du Tahoeraa. C'est encor~ pire que le
Front Uni !
EXPLIQUER,
EXPLIQUER,
EXPLIQUER;
20 janvier / tenuare
18 no titema 1982
APOORAA
AMUI NO MAHINA
Hoe faaotiraa
ITe mau manihini
no te fenua
ma
TARATONI 1
Hoe tuhaa 0 te Tomite Footepe api. ~
Mea rahi te mau parau i atutu iho nei no nia i te tiaraa 0 lA MANA
TE NUNAA i mua i teie maitiraa mero apooraa 'oire.
Te parau haere ra te mau enemi e tapiri lA MANA TE NUNAA i te Ai.a Api
aore ra i te Here Aia e hau roa'tu ; te Tahoeraa i roto i te tahi mau 'oire.
l fLoto ;_ te. A)2oofLaa AmtU, i te 18 nei no titema ua 6aao.M Ma 900 fLaUÛ
b te; tae mai e:
1 - Hatuaraa matamua : AlTA E TAPlRl
2 Hatuaraa pit;
numera maitai : AlTA E TAPlRl
- numera ino : FAAEA
,[
NO TE AHA TElE FAAOTIRAA MAI TElE TE HURU ?
o lA MANA TE NUNAA i haamauhia ai no te mea ia i te matahiti 1975 ra
ua hairiiri roa te nunaa i te pereraa a te mau tia poritita i taua tau ra.
Ua tapiripiri ha noa te mau pupu e te mau tia
poriti ta.
nia i tera e tera pupu
1 t~ tiaraa mai 0 lA MANA TE NUNAA ua YU.VLaC(}W
oia ia ma ta VLaaveia oia
hoi ia ma te nunaa. Mai te reira tau e taemaii
teie nei aita oia e hinaaro
i te ohipa tapiri ha noa.
Teie faaotiraa ta na tia e 900 ua tano ia
te pupu.
te reni papu e te paari a
Ua riro te reira ei hioraa na te Nunaa. A tahi roa ra pupu i roto i te
fenua nei 0 te tapela ra i ta'na parau. 1 parau noa na 0 lA MANA TE NUNAA e
piti anale poritita e vai ra, TE AUI 0 lA MANA TE NUNAA ia ; te Atau 0 te
taatoa ia 0 te mau pupu.
El hionaa
VLatatou
:
Na.te FlLoVLt UVLi 0 Emile i faauta i nia i te parahiraa.
Ua 6aateILe 0 Emile e 5 matahiti i te tapura ohipa a te Front Uni.
Ua vavahi 0 Em.-i.,lei te Front Uni no te hoê roa ra tumu hara taata.
Ua haal2alLahi 0 Em-i1.e ia Flosse i nia i te -paraht raa na ohi pa i te tapura
ohipa a Flosse. Aita i fifi i te mea e hoê a tapura ohipa.
Ua f if i noa no nia i te taata. Ua haal2alLatc.i Emile i te pae rahi 0 te
Apooraa rahi 0 ta na iho i patu. Te hinaaro nei oia e faatupu faahou i te
hoeraa 0 te mau pupu i te pae iti ma te pii mai ia lA MANA ia hoë atu ia na.
Mai te peu e hio tatou i te Here Aia ; ua paraparau iho nei e te Tahoeraa
no te haamau i te pae rahi i roto i te apooraa rahi. Ua afaro te tapura ohipa
i te mea e hoê a.
Eaha te tumu
ore ai raua
No te mea noa aita
te opereraa parahiraa.
pae rahi
tano te tapuraa
teie mahana ?
te faraoa monamona oia hoi
E nehenehe ihoa mai ta tatou e mataitai nei te taatoaraa 0 teie mau
pupu atau e tapiri no te mea hoe aveia hoê tapura ohipa no te maitai 0 te
fei a MONI.
Eita 0 lA MANA e nehenehe ia 6aata6e.ta6e.ta
Na te nunaa e hio. Na te nunaa e maiti.
i
te paILau VLOte .taata
tc_;_;_.
E.te nunaa e eaha to oe manct'o ? E piti noa ti te ti i mua ia oe. E piti
noa poritita. la hinaaro oe i te ma. 0 lA MANA TE NUNAA ia. la hinaaro oe
te pole, te tihopu e te haarapu ; tei te Atau ia.
L_----~----------------------------__1~
TAPuRA TERERAA FAUFAA 0 TE FENUA NE!
l TE APOORAA RAHI
Mai te tau e te tau a tahi nei tupu ai i roto i te Apooraa Rahi no to tatou fenua
te mau ohipa mai teie e tupu nei i teie mau mahana.
Te parau nei te pae rahi e, te faataere nei 0 lA MANA TE NUNAA
te Tereraa Faufaa. E parau mau anei ?
te maitiraa
Te na 0 ra te ture a te Apooraa Rahi e PITI AVAE tei fataahia e te ture no te
tau tuatap~paraa i te faufaa 0 te fenua nei. Haamata i te avae tetepa e oti hou i
te avae novema e mal te peu e aita i oti e faataa faahou hia hoê avae oia ia te
avae titema teie ra ia maiti hia iho~ hou te matahiti api. Te ohipa
tupu i te
nopea matahiti ra teie ia.
Ua tae mai te tapura tereraa faufaa i roto i te rima 0 te mau mero apooraa rahi
i te mahana toru 21 no titema (oia hoi na muri roa mai i te taime i faataa hia) i
te hora Il e te afa e te titauraa atoa ia putuputu i te reira ihoa avatea i te hora
toru no te tuatapaparaa ia na.
E maha hanere api, e 3U mlrla. No te taio noa ua pau teie 3 hora
aita·ia
feruri.
horoa hia mal
te hora 3 ua putuputu te Tomite CAFES e i te hora one ua oti e 25 miria.
te mahana 4 i te hora toru e te afa ua putuputu faahou te Tomite CAFES e
te hora pae ua maiti te pae rahi i te 5 miria e toe ra.
Titau hia tura te Apooraa Rahi no te 28 no Titema mai te manao 0 te pae rahi e
ua mana anae i roto i te Tomite CAFES ua oti atoa ia i roto i te Apooraa Rahi i te
mea e 0 ratou te pae rahi.
Ua ite tatou i te ohipa
tupu; ua parau 0 lA MANA TE NUNAA e aita teie ohipa
i tano. E ere i te mea ti 'a i te faaoti i te parau no te nunaa i roto noa i te hoê
taime poto mai teie te huru.
l ere i te
mea ti 'a i te faanaho i te faufaa 30 mlrla a te nunaa e pae aore.
la 15 hora. Ua fadoti te Peretiteni e vaiho te Apooraa Rahi no te Il no ·Tenuare.
Ua ite tatou i te ohipa i tupu. Ua horo te Tahoeraa i teie faaotiraa a te Peretiteni e i te 31 no titema ra ua putuputu te apooraa pae rahi noa no te faaoti i
te tahi tuhaa lmlraa faufaa 0 te fenua nei (ua haafaufaa ore hia teie faaotiraa e
te Hau Farani i teie mahana).
Ua putuputu faahou te Apooraa Rahi i te 4 no Tenuare nei e mai te reira mai mahana te apoo noa nei ~ te mau mero 0 te apooraa rahi.
Eaha te nehenehe ia parau no teie tapura tereraa faufaa.
1. Aita i manuia te opuaraa a te pae rahi ia haamaiti matapo noa hia te tapura
faufaa 0 te fenua nei. A tahi ia ohipa i taui i te peu i matau hia.
2. 1 roto i teie hepetoma taatoa i mairi ua papu maitai i te nunaa i teie mahana e
te hohonuraa 0 te poritita a te Tahoeraa maori ra ia te hunaraa i te ohipa ; te
faateiaharaa i te tute i nia i te taata rii.
3. Ua nehenehe te taatoaraa 0 te tapura faufaa ia tuatapapa hia na roto i te
REG MAGHI. 1 roto i teie tuhaa te taatoaraa 0 te Apooraa Rahi teie e tuatapapa
nei i te ohipa na roto i to tatou reo.
4. Ua ite te nunaa e piti ana'e pae e vai nel l roto i teie Apooraa Rahi oia hoi
te pae ATAU e te pae AUI (lA MANA TE NUNAA).
ITE TAPURA IMIRAA FAUFAA 1
1 te mahana pae i mairi a'e nei ua oti te tuhaa imiraa faufaa no te mau ohipa
tamau 0 te fenua nei i te faito moni ra e 25 miria. Eaha to roto i teie tuhaa ?
Te t~t~raa ia i te moni i roto i te afata 0 te fenua nei.
Mea nàhea ta te pae rahi raveraa no te imiraa i te faufaa 0 te fenua nei ?
1. ui rave mai oia i te tapura a te Front Uni (ta lA MANA i parau noa na hoê a
umete teie ia i tupu).
~. Ua tauiui rii noa te
pae rahi i te tapura a te Front Uni, mai teie te huru.
TapUlLa FlLOM Uni
hue.
i
TapUlLa Tahoe.lLaa
3 477 000 000 i nia
i te 21 719 910 000
oia hoi ia 16 i nia i te hanere
te.
OVlet
Tute. huna. '(_ Ma
i
teie na tapura e piti eaha te mana'o e ô mai
FlLOJ'l,t Ul'li
J'lia i te.
100
Faaonaa 1110 M.
hU/I.LLlLCW
16,2
i
i
n_,{_a
;te. 100
i
VlLlVlWl
atu. Ct 6 aao /taa 1'1'10 l'li
4 073 861 000 i nia i te
25 022 501 000 oia hoi ia
16,2 i nia i te hanere
la tuatapapa maitai tatou
67,7
i
te.
Te. tah)_
3 537 910 000 i nia i te
21 719 910 QUO oia hoi ia
16,2 i nla l te hanere
Tu te CL te. l'lUVlaCL
i
VlÙt
17 250 640 000 i nia i te
25 022 501 000 oia hoi ia
68,9 i nia i te hanere
Te. ,tal'//{_ aru. a 6cLaolLcLamOVli
16 i
3 698 000 000 i nia
i te 25 022 501 000
oia hoi ia 14,7 i nia i te hanere
te. ona
T ui:e. huna i
te. nunaa
14 705 000 000 i nia i te
21 719 910 OOU oia hoi ia
67,7 i nia i te hanere
T(( tc!'. CL.te. l'/'ICWOl'leL
Tute. i
l'lia
;te. 100
T aho e.ILCta
T« ' ae.lLCW
14,7il'//ÙL
i ,te. 700
ua hcwmëo17(L
;te. Taho Maa
a te. mau OVla
68,9 i ni«
i te. 100
)LÜ
16,2 i Ma
i te. 100
ua tcUILi
hoê.
te. T ano e.ILCWi
i
te.
ture.
te. taatCL
a i.a.
Teie te tauiraa ta te Tahoeraa i parau noa noa.
Ta lA MANA TE NUNAA mau parau i parau aita i taui.
Hoê a poritita ta te Front Uni e ta te Tahoeraa Huiraatira maorl ra no te faai
te afata e tute i te nunaa e turu i te ona.
Tei m~a ia oe e te Nunaa te mau numera faapapuraa
noa na e hoê umete ta teie mau pupu atau.
ta lA MANA TE NUNAA
parau
Parau api hopea : no te rahi 0 te ohipa (faanahoraa 0 te mau tapura ohipa oire,
tapura ioa taata) te faa'ara atu nei 0 lA MANA TE NUNAA e faataime oia i ta'na vea
he etoma i te area hoe avae. E farerei faahou a tatou i te hopea avae fepuare.
Fait partie de Ia Mana : bulletin de liaison du Ia Mana te nuna'a du 20 janvier (n° 93) au 23 juin 1983 (n° 101)