Ia mana te nunaa_Bulletin n°47 TF 25-31 janvier 1981.pdf

extracted text
25

&9

31 no Tenuare 1981RATA lA FRANCIS SANFORD,

MONO PERETlTENI

0 TE APOORAA HAU

E te metià hoovai ê,
l muri ae i te mau oro'a no teie matahiti api, e i muri ae i teie na
tueraa i rotopu ia tatou e 0 St-Etienne 0 tei faa taoto i te nunaa ·taato'a
te hinaaro nei matou te tahi tuhaa no te mau taure'are'a i raro a~ i ta oe
faatereraa, e faatae atu ia oe.
1. To matou aroha no teie matahiti api.
2. I te parau atu ia oe i te mau parau i muri nei
te faataa nei matou e piti huru taure'are'a i Porinetia nei
1. Te tuhaa e fana' 0 nei i ta oe faatereraa.
.
2. Te-tuhaa rahi 0 te ore nei e fana' 0 i ta oe huru faatereraa.
Te tuhaa matamua ra e tuhaa iti îa , te fanao ra i te mea e parau tü ite
ta vera, e toro'a maitai ta vera, e moni maitai ta vera.
Ua faanaho e ua tauturu maitai oe i teie tuhaa taure'are'a afa, papaa,
tinito.
Te piti 0 te tuhaa ra, 0 ta oe ia mau tarnariiai aita i rahi te parau
â

to ite, e rave ohipa ta mahana noa, e moni iti roa i te ava'e, mai te peu ê ,

ua roaa te chipa.
I roto i te faanahoraa .)ta oe e mau ne i., ua riro te fare haapiiraa ei
mea faahiahia mau, e na te mau parau tll ite e taviri i te oraraa.
E tei ore i manuia ? Eaha ta matou taviri ? A hic na i rapae ae i to oe
aorai ! Mea rahi teie e aore ta ratou e taviri !
Na hea hoi e manuia ai ? Ereere roa te t ino , e reo tipee te haapiiraa,
e haapiiraa e ere i ta te maohi , e haapî.iraa 0 tei haamauhia i nia i te moni.
E piti huru e te metia hoovai ê :

....

1. Mea paopao roa te roro 0 to oe nunaa !
2. Aore
e hinaaro ia manuia te iri ravarava
Ua hanere e ua tauatini matou 0 tei ore e mamria, Na reira noa anei to
oe here ia matou?
Mai Ia mea mâ, te Imi, atoà nei matou i te maa no te tamaa. Tei Papeete
atoà'tu ra matou. Aore ra e toroa maitai to matou. Te hio nei te mata, e
te ite nei matou i roto i te mau piha toroà, e papaa, e tinito, e afa. Na
outou hoi 0 tatou e aratai nei.
E mau toroà haa-mâ to matou, e hopu noa i te vari i te mau mahana atoà,
Eita e ore e te ite nei oe ia matou na te hiti purumu, aore ia na nia i te
mau pereoo ohi pehu ?

•
E moni ava 1 e haihai roa ta matou, aore to matou e pereoo ui.ra , na te
pereoo mataeinaa matou e uta ,
Mea fifi mau na matou i te imi i te hoê hoa vahine.
1. Aore e parau tü-Lte

acre e reo papaa , mea fifi te roaa te hcê vahine maitai.

2. E toroà paTau pehu e te reporepo maitai, e faatea te potii.
3. Aore e moni , aore e pereoo ui.ra , eita roa'tu e p iri mai.

E tamata ia i te tuu i te faito i raro. Imi ia i te mau potii no te mau
motu oraraa haehaa , era hoi ia ua riro i te mau papaa, 0 ta oe i faaô mai
i te fenua nei. EaP~ paî te Tave'a e roaa ai te vahine? la haru i te vahine i
Nuutania e vai ai !
Eaha. A..a marr.a.o oe., U-t.a matou e. lUna.aJlo ,[ tue.

me.a e. valUne. ?

Te manao nei oe e faahoi ia matou i roto i te mau motu. Haere matou i
hea '(
Aore e fenua faahou, inaha ua faarii noa oe ia Lâ noa na i to matou
mau fenua.
2. Aore e oraraa faahou i reira, ua hoohia e matou no to matou tiaturi
i te ora D ta oe i parau mai.
3. Na fea i te hoi1 eita te i'a e roaa faahou ia hopu ua ~~ê'rua ta'ero,
na fea ia ho i eita te maa e tupu faahou ia tanu. Aore i mat au faahou i
te maa maohi , Inaha ua haamatau oe ia matou i te mau t ipee i roto i te
12 matahiti i te fare haapiiraa.
1.

Te fifi noa'tu ra te oraraa i teie TIlahana,te rahi noa:tu ra te mau tute
huru rau, e na matou hoi e aufau nei i te mau tute 0 ta te mau ona e ore e
hinaaro e aufau. Ua tano anei Ia oe te reira huru ohipa ?
No te aha matou e ore ai e monihia, outou anae teie e moni hia nei ?

Teie pai to outou reo ia matou :
Mea hupehupe
Mea poiri
Mea ite ore i te peu
Mea inu ava
Mea tuparahi vahine, mea haru vahine
Mea ino roa

,

"

E te metià hoovai ê, e ere anei 0 oe to matou metua aratai e ere anei
e ite noa nei i pihaiho i te mau tià faaroo 0 te fenua nei ?
E ere anei na oe teie hul~ faatereraa ?
o oe 0 ta matou

Mea rahi to matou i Nuutania aore ra i Farani î te tapeàraahia i te auri
no te aha ?
Ua iâ, ua haru i te vahine, ua taparahi i te taata, no te aha ?
Matou te mau taure 1 are 1 a no lA MANA TE NUNAA
atu nei matou ia oe.

î

ore i manuia te tiaoro

1. Ia faatae mai oê, ia oê i teie faatereraa hau Faranî 0 ta oe e mau nei.
2. la tiamâ to taua fenua e ia hotu.
3. la faaafaro te faatereraa, eiaha te ona anae te maitai, 0 matou atoà ra.
4. la hic oe, e ia faarii oe i te nunaa i maiti ia"oe ei raatira ia oe,
eiaha ra te mau ona 0 ta oe e tavini noa ra.
Teie te parau hope'a na matou iq oe e te metua haovai ê ia haamanao oe
i teie mau manao to matou e ia faarii i teie mau hoho 'a 0 te mau ohipa 0 ta
Oe i rave i nia ia matou.

9 1
-.
1 NOUS NE C(J<1PRENDRONS JN-1A l S

!

Il Y a des choses comme ça qu'on a du mal à comprendre •.UTA, dont les
tarifs étaient exhorbitants et qui s'était attiré les foudres de tous les
requins du tourisme local (souvenons-nous du slogan "Li bêr er le ciel" sousentendu d'UTA) vient de baisser ses tarifs de façon spectaculaire.
Une baisse de 20 à 40 000 F par place ••. On croit rêver, Et dire que
l'an passé on nous expliquait que les tarifs d'UTA étaient calculés au plus
juste et avec l'augmentation du carburant ••, Vous savez, le coup des Arabes •••
le billet augmentait régulièrement. Et brusquement le voilà qui tombe ••• pas
l'avion, le prix du billet! Le quasi miracle quoi .•• t'e&~enee augmente te
p~x du bLttet diminue ! Il faut cro~re que désormais les réacteurs fonctionnent au jus de tomate ••. à moins que ...
A moins que ..• UTA, qui est comme chacun sait une association de bienfaisance, le Rotary club de l'espace, consente à perdre de l'argent pour aiqer
ces pauvres Polynésiens à promouvoir leur tourisme. Ce serait vraiment un geste
d'une grande valeur morale qui clouerait le bec aux Charlot Poroi et alliés •.•
A moins que .., UTA ait décidé sous la pression du gouvernement central
de réduire ses profits à de plus "honnêtes" proportions, car mème à ces tarifs,
il serait bien étonnant qu'UTA ne se réserve pas une petite marge confortable
de bénéfices.
Mais alors ça voudrait dire que pendant 15 ans qu'est-ce qu·ils se sont
mis dans la poche ! Mes amis ! Il serait édifiant de savoir eombien de dizaine4
de m~
UTA a. MH.6i au C.OUJl/.) de c.u deJtrU.èlLe6 a.n.Yté~ dé-toUJtne. de t' éc.onomie

potliné~.{_enne.

rvlÉLI E· NOUS MET DANS LA MÉLASSE
Mélie Jouette veut "son" bateau pour "ses" Paumotu de l'Est. C'est une âme
généreuse, elle prépare son élection de 82, Le découpage.des fiefs a été
soigneusement réparti. Mélie "travaille" les Tuamotu de l'Est, Porlier les
Tuamotu du Nord et Lorfèvre les Tuamotu "de Papeete". Et pour 1>félie,sa réelection sera difficile car Gaston ne sera pas tendre dans son secteur. Son salut
c'est "son bateau". Il s'appelle déjà RUAMOTU, il jauge 1 400 T, il a été
racheté au Danemark et il va arriver à P~peete courant mars. C'est merve i Ll.eux,
Mélie trépigne de joie.
Elle a déjà embobiné des centaines de Paumotu qui ont payé chacun 5 000 F
une action pour les faire rentrer dans une société où les principaux aétionnaires
sont Tahiti Perles et Jean Madec, des capitalistes qui affectionnent sinon les
Tuamotu du moins le profit qu'ils peuvent en tirer. Les actionnaires basanés
n'étant là que pour ln devanture. Le bateau de Mélie coûtera 70 millions FCP.
Jusque là rien de tragique, sauf our les actionnaires embobinés qui ne sont pas
prêts de récupérer leur capital.

... . . .

Mais là où l'on commence à pleurer c'est quand on apprend que sur cette
même ligne, le Territoire a déjà conventionné 2 bateaux appartenant à des
armateurs privés: l'ARAROA et le KELD STAERKE". Or d'après les armateurs qU1
exploitent la ligne le~arché du transport représente 100 % des capacités de
transport du bateau à Mélie pour les marchandises et 72 % pour le coprah. Ainsi,
si ce bateau que nous baptiserons "Mélie-Mélo" vient à fonctionner sur cette
ligne, il va y avoir comme dirait du manque à gagner pour les uns ou pour les
autres.
Comme en plus Mélie veut transfQrmer sa société batelière en société
d'économie mixte avec participation du Territoire, le "syndicat': des armateurs
proteste contre la-concurrence illégale du "mê l.Lvmê l,o' ~ aidé financièrement
par le Territoire et commence à faire courir le bruit que Mélie Jouette veut
la mo r t des entreprises privées "mamelles du Territoire" et serait en réalité
une affreuse collectiviste,communiste peut-être,dissimulée sous les traits d'une
patissière politicienne. Quelle horreur!
A moisn que ça ne soit le "mélie-mélo" qui boive- le bouillon, auquel càs
s'agissant d'une société d'économie mixte c'est le Territoire qui épongera le
déficit avec l'argent de tous les contribuaBles qui auront donc de façon bien
involontaire financé la campagne électorale de Mélie. Merci pour elle.
Et quel est l'imbécile qui a dit un 'pur que la "majorité" avait une politique
claire en matière de transport interinsulaire ?

TAHITIA, COUCOU OÙ ES-ru ? ]
Toujours pas de nouvelles à notre appel angoissé au sujet des suites de
l'affaire Tahitia pour savoir si les 200 millions d'amende infligés à
Rudy Bambridge par le Chef du Service des Contributions étaient payés.
Le Haut-Commissaire qui avait reçu Rudy dans son boudoir le 5 août à propos
de cette affaire garde un silence complice, le Directeur des Nouvelles qui
avait publié notre brûlot s'est fait savonné par son conseil d'administration
et nous voilà à nouveau interdits de publication dans "Les Nouvelles" quotidien
indépendant et objectif.
Aux dernières nouvelles le Conseil de gouvernement saisi de l'affaire aurait
longuement pleuré -comme sait si bien lefuire Christine Bourne- sur le sort de
Rudy et aurait ramené la facture de 200 millions à une vingtaine de millions •••
C'est du moins les bruits qui circulent.

[

MORALITE, PLUS VOUS VOLEZ LE TERRITOIRE, PLUS ON VOUS PARVONNE.

En conséquence, si vous fraudez, fraudez gross
pardonné parce que vous aurez beaucoup fraudé.

il vous sera beaucoup

CO"1ITt:DIRECTEUR
Le 31 janvier se tiendra au local du Parti un comité directeur chargé
d'arrêter définitivement la position de LA MANA TE NUNAA face à l'élection
présidentielle d'avril. Un communiqué sera remis à la presse.

Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 30 novembre 1980 (n° 41) au 14 février 1981 (n° 49)