Ia mana te nunaa_Bulletin n°43 TF 14-20 décembre 1980.pdf

extracted text
li ama .

ITE MA.UPU OHIPA HAAFAUFAN<M

1 TE FENUA 1

Ua tupu te oaoa 0 te mau tià maitihia 0 te faatereraa 0 te fenua i te
manuiaraa 0 ta ratou aniraa ia horoahia mai ·te hoê tino moni 180 mirioni no te
haafaufaa i te fenua.
Eaha te haafaufaaraa e itehia nei i teie mahana, maorI la i te tihepuraa
i te taata no te tamâ i te mau mau aroa purumu, te mau taheraa pape, te mau
ino i hurihia'tu i roto i taua mau anavai ra. Te mau ino no roto i te mau
utuafare 0 tei ere i te haapiiraa i te mau faanahoraa 0 te hoê huru oraraa
ruperupe. Ua faatUpu ia te faatereraa fenua, te faatereraa oire i te mau rave
ohipa 0 tei haamau noa hia i nia i te tamâraa i te ino 0 vetahi ê.
Te parau nei 0 lA MANA TE NUNAA :
1. la faaohipahia te mau rave'a atoà no te haamaramaramaraa i te nunaa, na
roto i te haaparareraa reo, haaparareraa hohoà teata, i te haapiiraa i te
nùnaa, i te mau raveà e au i te mau hepetoma atoà ia faufaahia te nunaa i
te'pae 0 te feruriraa.
2. la horoahia i te mau taata atoà te mau raveà, te ohipa, te faufaa moni
e au i te ohipa 0 ta'na e rave ra te hiopoà maite ra i te hoc 0 te oraraa,
a faufaahia ai te mau taata atoà.
3. la faatupuhia i roto i te mau oire atoà te mau.pü taatiraa i te feia faahotu
fenua, moana, faaamuraa animara no te turu îa ratou i roto i te tuhaa 0 te faa-, .
hotu fenua. Te haapiiraa ia ratou ia faanaho e ia faatere i ta ratou mau
taatiraa (coopérative).

4. la'onoonoh.iJi:,.:te
haapiiraa i te mau taata atoà i roto i te mau tuhaa atoà
o ta ratou ~'fifi nei i teie mahana a tae ai i te mahana e faufaahia ai te
taata i te pae 0 te feruriraa, te faatereraa i ta'na ohipa.
l taua taime ra e tia ai ia parau

UA FAUfAAHIA TE HOE N~~

UA FAUFAAHIA

TE HOE FENUA 1
I teie tatme ra, ua faatupu te taata i te mau ino e ï mur i ae titau i te .

moni no te tamâ i taua noa
Jta. .{_ te.. 6e..nua..

â

ino ra, a pa.JI.a.U al. te.. mau mana oi.Jr.e.. te.. ha.a.6a.u6a.a.

[ AlTA 0 MEA Ma. r AUFAUHIA E GISCARD

Na roto i te tere 0 te ueretiteni 0 te hau Farani i Raro Matai; ua tupu
te ahuehue i rotopu i te fela uta taata 0 te tuhaa Raro Hatai. E feia 0 te
titauhia no te uta i te taata i te vahi faariiraa i te peretiteni 0 te hau
Farani. Uta anae ihora, faahoi anae ihora, a tae ra i te tamte aufauraa i taua
mau fatu moihaa ra aita e taata faahou no te amo i taua tuhaa ohipa ra, aita
e moni no te aufau.
Te faahiti atoà ra te feia fatu moihaa utaraa taata i to ratou inoino na
roto i .tehoê rata 0 ta ratou i faatae i ·teTomitera Teitei ma ·te titau ia na
ia rave oioihia i te aufauraa i taua mau haamauaraa ra. Te faahiti atoà ra i
te parau ê ia titau te hau i te mau moni patana, te mau tute, eiaha ia, ia
marirau, e faateimaha faahou â ia te hau i te moni tute.
l te maororaa 15 mahana, ia aufauhia taua tino moni, ia ore ra, e faatàehia
ia te hoê rata i te peretiteni 0 te hau Farani i te hoê rata no te 6aaite ~
tll !tatou mo~no, ~ te h.wtU. à te aatefteftaa enua ~ Ponmma nu
e ~ Gi6c.aftd.
to lULtou ~ 0 peJLdlie~,
0 ta Jta..:tou
~ho ~ tav~~, 0 ta )tatou ~ho ~ m~.

1 APOORAA AMUI 1980
I te mau piti matahi.ti atoâ , e tupu te apooraa amui a te pupu rA MANA TE NUNAA.
E efte ~ ~ te apooJtaaam~ na )toto ~ te 6aatu.pu.Jtaa
~ te paftUMa mata,
ava e efte il.Oa'.tu. ~.

~nMaa

E apooraa amui ra no te horoàraa i ·roto i te mau rauti atoà i te·maa no or
te feruriraa, ia nehenehe i te mau rauti ia ohipa ia·patu i te faatereraa o·~
talna e hiaai ra ..
E apooraa amui no te ta.irurumai i te mau rauti 0 te mau tuhaa atoà, ia
nehenehe ia ratou ia ite, ia tuatapapa i te parau, ia rave i te mau faaotiraa e
au i mua i te mau tumu parau e hohorahia'tu i mua ia ratou e te tomite faatere.
Te taime a faaoti ai te mau rauti i te aveia 0 talna poritita e tia ai ia
parau : rA MANA TE NUNM i te mea ê na te mau rauti iho no roto mai i te nunaa
e faaoti 0 tei tià ia na ia faaoti. E riro noa ia te tomite faatere ei moihaa
i roto i te rima 0 te nunaa no te·faatupu i ta'na ohipa, e no te haa-mana ia na
l nia i ta'na faatereraa.
Te titau atu nei ia te tomite faatere i te mau rauti atoà, 0 te mau oire,
to te mau motu ia afai mai, i to ratou mau manao, oia atoà te mau taata e anaanatae nei i te aroraa a rA HANA TE NUNM.
E tupu te·apooraa amui i te 13 no Titema i ARUE i te 6 0 te kirometera
purumu Te Faaroa i te hora 7 e te afa i te poipoi.

1
BIENVENUE À SI KIN LEM ET TAN SHIRLEY"

t

Comme elles en ont de la chance ces deux jeunes beautés chinoises venues
tout droit de Singapour pour animer la soirée du Pupu Taina. En effet, normalement elles n'auraient jamais dû débarquer ~ Faaa, elles n'avaient pas de visa
pour séjourner en Polynésie •.• Mais grâce à Michel Law, elles ont pu débarquer
sans histoire, elles sont tellement gentilles, et belles avec ça, ce ne sont
certainement pas des agitatrices susceptibles de mettre la sécurité de la Polynésie
en péril. Oh non, les invitées de Hi cheI Law ne peuvent être que des personnes
de bien et de devoir.
C'est pas comme ce galeux de Mac TAGGART qui est arrivé l'an dernier à
l'aéroport de Faaa et qui a été illico réembarqué sur l'heure dans un avion en
partance ailleurs au mépris de toutes les règles du savoir vivre. Il est vrai que
Mac TAGGART est un dangereux militant anti nucléaire qui à bord du Fry a risqué
sa vie pour arrêter les campagnes de tir dans la zone de Mururoa du temps où
Francis et Teariki manifestaient contre la bombe ••.

[ PUPU ARATITA, , ,
. Quel merveilleux succès que cette soirée du Pu~Taina ••. Eh plus des deux
actrices entrées illégalement sur le Territoire, il y avait tout le beau monde
de la colonie chinoise de Papeete. Nême le député-maire de Papeete est venu
faire ses amitiés à tous ses amis si ~hers ••. Quel honneur! Et puis il y eut
le tirage de cette splendide tombola à faire rêver tous les misérables des
vallées de la Mission ou de Tipaerui : 23 millions de prix .•. on n~ lésine pas
sur l'oseille, on a les moyens du Pupu Taina. Mais que vont-ils faire avec tout
ce fric tous ces capitalistes politiciens ?
Il Y eut même un discours de Michel Law au cours duquel il fut signalé au
cas où personne ne s'en serait rendu compte qu'au cours de ces trois années le
·Pupu Taina s'est battu pour obtenir des améliorations pour le bien-être des
populations de Polynésie. Il est manifeste en tout cas Que ces trois années de
pouvoir partagé avec les autonomistes ont profité à tous les participants de
,cette mémorable soirée .•• quant. au peuple •.•

1 MERC1 CHARLES, T· ES UN POTE
Charles T. POROI est vraiment d·une grande bonté, dans les journaux du
8 décembre, il explique à tous ses potes capitalistes que l'Assemblée Territoriale
fidèle à sa politique d'aide et de promotion de cette catégorie sociale particulièrement éprouvée par la crise (les capitalites) vient d'~ccorder une réduction
de 50 % des impôts pour les sociétés prestàtaires de services. Ah! qu'ils
sont sympa quand même les copains de l'Assemblée, toujours présents pour aider
les plus défavorisés •.•

.. .....

1 CHANTI ERS DE S()US-DÉVELOPPEt~ENT Goj GRÈVE, , ,

Le comble ! Des bruits de grêve circulent parmi les bénéficiaires des
"chantiers de développement"
la derniêre trouvaille giscardo-autonomiste
pour
camoufler le chômage dans la zone urbaine. En effet. les balayeurs, les coupeurs
d'herbe sur les bas côtés de la Joute n'ont pas été payés et ils menacent de
faire grêve ... les ingrats!
Voyez vous ça, on se casse la tête pour les déve10ppe0pour
qu'ils aient l'air de faire semblant d'avoir un emploi, et voil~
cette racaille qui rouspête. Décidément, il n'y a plus de morale!
Et oui, Non si eu r Juventin quelle étonnante réponse à votre entreprise de
tromperie qui revient à plus de 200 millions au contribuable français. s'il
savait !

DÉVELOPPERt DÉVELOPPER TOUJOURS,

l ,

Depuis l'échec flagrant de la grande oeuvre de justice sociale entreprise
verbalement par Dijoud, il y a deux ans pour faire semblant de tenir tête aux
capitalistes locaux, le maitre mot de la politique giscardienne outre-mer est
le DEVELOPPEMENT ... on va développer, qu'on se le dise ... et défense de rirel
Ce développement
nous le connaissons bien c'est le développement
gui réussit si
bien au Fupu Taina et à la famille SIU gui importe le gaz de Tahiti, et gui
réussit tout autant au Taatiraa
Porinetia et à Arthur Chung qui importe le gaz
de Polynésie et gui vont bientôt partager leurs réservoirs. leurs appointements
et le profit réalisé sur le dos du peuple.
Mais il y a des incorrigibles
farceurs qui font semblant de prendre le mot
DEVELOPPEMENT
dans un sens plus agricole,
plus primaire. o. et qui n'ont pas
peur des mots. Ainsi naissent des sociétés de développement,
telle cette impayable
"société de développement de Tupuai" dont le but on l'imagine aisément est de
servir de moteur au développement agricole des populations du Tubuai ... en
organisant des voyages Papeete-Tubuai
à 2 500 F par jour pour que les agriculteurs
de Papeete aux poches bien pleines puissent investir dans un lotissement de
vacanciers.
Sacré Doudou, tu nous feras crever de rire
C'est la Socrédo qui va être contente ... avec tous les agriculteurs de
Papeete qui vont investir à Tubuai sur leurs 2 000 m2 de terre ... d'ici qu'ils
se mettent dans la tête de planter des pommes de terre ... quelle grande et passionnante entreprise que la Socrédo ne manquera pas de soutenir avec détermination ...
Le problême sera pour évacuer les patates parce que le SNA Tuhaa Pae Il
aux derniêres nouvelles a comme qui dirait un tirant d'eau trop grand et il a
du mal ~ franchir les passes ... encore des plans faits à Paris par des ingénieurs
popaa en dehors de tout contact avec
la réalitê polynésienne mais supervisés
quand même au cours de plusieurs missions par nos conseillers de gouvernement ...
enfin d'ici qu'on dynamite les passes des Australes pour les mettre au gabarit
des incompétences et des inconséquences
de nos responsables politiques, les
patates du lotissement "agricole" de Doudou auront le temps de pourrir ...
Mais que cela ne vous fasse pas hésiter une minute, comme le dit la pub
de Doudou Aurnê ran , "une belle parcelle de terre dans le paradis dL' la Polynésie
c'est le placement le plus sûr, plus sûr que le bijou et pour seulement 250 F
le m2 jusqu'au 31 décembre 1980" alors n'hésitez plus, participez à la grande
oeuvre de développement de Robert AUMERAN.

Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 30 novembre 1980 (n° 41) au 14 février 1981 (n° 49)