Ia mana te nunaa_Bulletin n°42 TF 7-13 décembre 1980.pdf
- Texte
-
7
CI
13 no titema
1 NOERA, NOERA , "
'"
I te mahana maa i mairi ae ne i , ua tavevo te mau pehe te parau titauraa
i te nunaa 0 te mau oire no Tahiti, ia aroha, ia horoà i te mau ô, na te
mau tamarii 0 te feia rayai ore. Tdau i :te. 6e.io.. Itavai Olte., ia Moha i :te.
}l_e.ia ltavaJ... one:
o te faanahoraa ohipa la
Eaha te "ROTARY" ?
0
tei ravehia e te mau mero
0
te ;'ROTARY".
E taatiraa na te mau ona, e hoo taoà vetahi, e feia rayai te rahiraa.
Te titau nei ia teie mau taata i te nW1aa rayai ore ia horoà i te mau tauihaa
hUTU l'au,te mau hauti huru rau na te mau tamarii e vai nei i roto i te hepohepo, ma :te. 6aa/~
~oa i :te. ra/tau 0 :te. altoha.
No te manao aroha 0 te feia hUl~ rayai rii, e ma te manao e te pupu ra
o ratou no te aroha, topa anae ihoa i roto i te herepata. la pupu i te ô,
eita te feia huru rayai rii e pupu i te tauihaa tahito, haere anae ihora e
hoo mai i te tauihaa api, ia hioraa maitai te pupuraa tauihaa. Haere ia te
feia rayai rii i hea e hoo mai ai te tauihaa ?
E hae.lte. i Ito:to i .te. :toa a
:te. o~a.
o vai tei fanao ? Te tamarii rayai ore ? Te feia huru rayai ? Te ona ?
E maa ati to te nunaa.
1-----'1>
~).
~oo/ ~....__
,.---AI==-------"-,
te faahi ti noa i te par-au
a te aroha
__,
iJ).~
~~
FEIA HURU
RAVAI .. PUPU I ROTO I TE
FEIA RAVAI
ORE
la parau i te Noera, e haamanao ia
1 :te. hioltaa
.t~ ua olte,
~o :te. hoo i
No
i te parau no te fanauraahia 0 te Metia.
a :te. hoo :taoa , Il. 6aaohipa i :te maLt ohipa a:toà, :te altoha , :te a:ti,
:te paJtLtpaltLt,0 :te. ua:ta e.i .0nbwa mOM, Itave i .te Me:tia e.i moihaa
:te :taoa.
te aha te nunaa i hepohepo ai ? Na vai i faahepohepo i te nunaa ?
1 - No te mea ua faaaoaoahia te nunaa, ua
arata i i te vahi, a ere ai i te
ite, e te paari, i mua i te mau taoa unauna, te mau taoa a tai ai te
aiu ma te faahinaaro i taua mau taoa ra.
2 - Na te mau ona i haaparuparu i te feuriraa 0 te metua tamarii i mua i te
~auihaa, ma te faaô atu i te aroha, ma te faatupu i te hepohepo i roto
1 te ora1'aa 0 te utuafare,
ma te faaô i roto i te feruriraa ia hoo i te
mau hauti e pa1'auhia ai e t~larii na te taata area ia ore e hauti i
hoohia e ere i te tamarii na te taata.
'
Na te. ma.u ona. i 6aa.tupu i te. IUnaaJto na te nunaa e maui.ui, na te
nunaa e hepohepo, na te nunaa e amo i te tuto, area te moni ra tei roto ia
i te pute 0 te ONA.
Ua riro noa ia te ohipa a te ROTARY ei hunaraa i te imiraa moni
a te ONA i muri mai i te parau no te aroha. la horoahia i te mau utuafare
a~oà i te mau r~veà.no te harunaitai i to na oraraa faufaa, utuafare a parauhia
al, e roaa 0 ta na Iho, ia na iho na roto i te hanahanaraa mau 0 te taata.
Eiaha ra na roto i te faariro i te nunaa ei nW1aa taoaru nunaa tiai noa i
te mea topa noa mai, 0 te riro i te haaparupaTU i te'fe~riraa 0 te nunaa.
E FAAAPI l TE HURU FAATUTERAA
la taiohia i roto i te veà, e tupu te oaoa, aore ra te
Eaha ta te nunaa e tiai nei ?
00.
Oia mau â.
- la haamâmâhia 0 ta'na tute, aore ra ia faaohipa maitai hia ta'na tute
i aufau.
la tutehia te feia e fanao nei i te tUl~raa a te faatereraa fenua, te
feia 0 tei ooti maite i te faufaa 0 teie fenua.
1 te taioraa i teie parau ua tupu ia te oaoa 0 te nunaa ma te manao ê,
te rave nei te faatereraa fenua i te ohipa no na. Eiaha na, e taio roa ia
hope maite taua tumu parau papai ra, a taio noa ai, te taui atoa nei te hUTU
o te hohoà mata, te tiaturiraa 0 te omuaraa 0 te taioraa, ua TUri ê roa ia.
Inaha te faahiti ra te parau papai i roto i te ve'a ê. E tuatapapa te
faatereraa hau 0 te fenua i te mau rave~a no te haamâmâ i te tute, aore ra
e faaore i te vetahi mau tute e topa ra i nia i te ONA. Ua arohahia ia te
mau ona, te mau ona teie e amui nei i te patapon te ona teie e inu ti noa
nei i te ahiahi, te ona teie e overe noa nei, te ona teie e aufauhia nei
6 000 tara i te ava'e, 0 ratou teie e otaa nei i Oremu, i Titioro, i Faaa.
la mana'o oe e te nunaa ua tano ihoa teie a1'oharaa.
A faahiti noa ai l te aroha 0 te Atua i mua i te nunaa, tei hea na hoi
te aroha 0 te taata l te"taata.
TA TE ONA E ORE E AUFAU
Te opuaraa
NA TE NUNAA TA E AUFAU.
ia a te faatere1'aa fenua. Te manao
0
lA MANA TE NUNM
teie ia.
1 roto i te faatereraa tiamâ hau lnanahune, ia tutehia te mau ona, i te
faito hau atu i te 50 %. Te feia e fanao nei i te moni avae teitei roa 0
ratou te amo i te tute i te hoê faito papü maitai. TUTE TAU T TE FAUFAA
E ROAA RA TA RATOU.
E faaohipa i te moni tute no te faahotu i te fenua no te taatoà, na roto
i te haafaufaa i te hotu fenua, te hotu moana, faariiraa ratere.
1 teie mau taime i mua nei, e maiti noa â i te
1 teie mau taime i mua nei, e maiti noa â i te mau TEUTEU
Horoà noa â i te tiaturiraa i roto i te pepe hurio.
0
te ONA.
la haamana te Apooraa Rahi i taua opuaraa ra, e aufau te nunaa l ta'na
punu puaa toro 50 tara, aufau i te faraoa Q tara.
~7- 13 décembre
1 LE PRIX DE LA Cu\QUE
Eh bien, ceux qui pensaient que l'accueil du président endiamanté Valéry
Giscard d'Estaing à Uturoa avait été spontané et enthousiaste vont être bien
déçus. En effet, les journaux du 3 décembre nous apprennent que la claque
avait été organisée par un "respectable comité d'organisation" et que ce
splendide comité a oublié-de régler quelques factures ... en l'occurrence le
transport vers Uturoa des populations en liesse venues rendre hommage au
Président et par la même occasion profiter d:un déplacement en -truck à l'oeil
ainsi que de toutes les petites réjouissances annexes.
Hélas, ces choses-là se passent traditionnellement avec discrétion, les
caisses noires des partis gouvernementaux alimentés par les capitalistes
dispensent sans compter largesses et pourboires. Il faut croire que le grandiose de la mise en scène a dû coûter plus cher que prévu pour que certaines
factures restent impayées depuis un an et six mois !
Mais là où nous ne comprenons plus très bien c'est que les transporteurs
s'adressent au Haut-Commissaire et le mettent en demeure de régler les arriérés
sous quinzaine. Eh quoi! Que vient faire le Haussaire dans toute cette salade?
Nous croyions que seul le comité d'organisation était responsable de l'accueil
glorieux de Giscard et voilà qu'on présente la facture au Haussaire. Curieuse
procédure, à moins que des fonds publics aient été promis aux transporteurs
auquel cas il serait bon aux yeux des contribuables que le Haut-Corrmlissaire
se justifie de l'emploi de ces dits fànds dans une opération de pure propagande
partisane.
1
TOUS DANS LA MÊME PIROGUE
1
Le samedi.29 novembre fut une remarquable journée pour la pirogue polynésienne
constituée désormais en Fédération Française de la Pirogue Polynésienne. Opération
emmlnement politique à lire les télégranrnesdu ministre de la jeunesse et des
sports SOISSON et de notre bien~aimé secrétaire d'état aux confettis dé l;empire
Paul Dijoud. Tout le monde veut récupérer l'affaire; la pirogue est une activité
si populaire qu'il importe de garder l'oeil et la main sur cette opération.
Dans le comité directeur de la Fédération Française de la Pirogue Polynésienne
qui compte 16 membres, on ne compte pas moins de 8 hommes politiques patentés
et connus de l'UDF ou de l'UDR. Espérons que tous embarqués sur cette pirogue
de 16 places ils sauront ramer dans le même sens. Il serait bien malheureux que
cette toute nouvelle invention de l'esprit conventionniste sombrât faute d esprit
d'équipe.
Enfin, en attendant, on pourra toujours racler quelques subventions dans les
ministères parisiens ... tout au moins jusqu'en mai 1981, profitons-en, les vents
sont favorables.
l II E
CONGRÈS ORD1NA1RE DE 1A '·1ANA TE NUNAA
1
Le samedi 13 décembre 1980 se tiendra dans la commune d'ARUE -Vallée de
Tefaaroa- le 3e congrès ordinaire du parti. Rappelons que le congrès constitue
l'instance suprême du parti et regroupe les représentants de toutes les sections
qui débattent de l'orientation politique et des grandes orientations touchant
la vie de lA MANA TE NUNAA. Le congrès siègera de 8 h à 18 h.
1 LA
CHARITÉ •• , ÇA PAIE
Ainsi, une fois de plus, nous avons assisté à cette merveilleuse journée
de "Noël pour tous", organ~see à grand renfort de publicité, de coups de
klaxon, de reportages spéciaux de FR3,'etc .. etc ••';
Quelle merveilleu~e journée n'est-ce pas? Les petits pauvres de Polynésie
auront ainsi grâce à la générosité des moins pauvres une petite gâterie pour
Noël, tout le bénéfice publicitaire de liopération 'étant bien sûr à mettre
au compte du Rotary Club qui regroupe quelques gros capi t ali stes.
Mais en réalité, c.e.ux qu)_ .6e. nJtotie.n-t .tU main.6,
.,w,POJUa;te.UM de. {oue.U qu)_ aMont à c.e.tte. oc.c.Mion
c.e. .6on-t {U.6te.me.n-t .tU gJtoJ.>
fiait fiOJttW1e. sur le dos
des charitables touchés par la mise en scène des spécialistes du Rotary Club.
En effet, rien ne nous est épargné ni les pauvres petits Polynésiens des îles,
ni les petits déshérités, ni les handicapés, tout est bon pour fléchir le
coeur. Et c.e.ux qui donne.nt .te. plU.6 ne. J.>ont c.e.Jttu pM c.e.ux qu)_ ont .te. p.tU.6...
Ce serait trop beau. Car .eU gJLQJ.>'
Juc.haJtd.6 du Rotall..y ou des autres'clubs
selects J.>e. gMde.nt bie.n de. paJttlupe.1l.. à haute.uIl.. de. .te.uIl.. Jt..ic.hU.6e., ils font
part~c~per, avec la complicité de FR3 et des organismes de bienfaisance,
l'ensemble de la population,
Est-ce la meilleure solution?
Et si les rotaristes étaient à la place des parents à qui l'on fait la
charité .? Ne. J.>e.Jtait-il pM p.tU.6 digne. et p.tU.6 Jtupe.c.tab.te. que. c.haque. 6a.mLU.e.
~t de. quoi o66Jti1l.. à .te.uIl...6e.nnant.6 un c.ade.au de. Noë.t ? Que chaque famille
ait un travail rémunéré correctement qui lui permette de disposer de l'argent
suffisant pour ces petites gâteries de fin d'année. Mal.6 poU}[ c.e..ta il 6audJtait
que. .tU c.apUa.ti.6tu
.6' e.11Il..iC.hiMe.nt moiM et .60ie.nt MtJte.int.6 à .ta J.>olidMUé
J.>o~ta.te. e.n 6onc.tion de. le.U}[ Jt..ic.huJ.>e.. Alors disparaitraient ces campagnes
déshonorantes menées à grand renfort de publicité avec l'appui de tous ceux
qui sont attachés au maintien des inégalités sociales et qui se soulagent la
conscience par une aumône charitable en direction de ceux que leur richesse
insulte.
Pas de charité!
Du travail pour toutes les familles, rémunéré correctement !
Les Polynésiens n'ont p~s besoin de charité mais de justice!
Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 30 novembre 1980 (n° 41) au 14 février 1981 (n° 49)