Ia mana te nunaa_Bulletin n°27(FT) 24-30 août 1980.pdf

Texte
[ QU'IL

EST

BON t'ONSIEUR

LE MAIRE

Monsieur le Maire de Papeete, Président d'honneur de l'Association très
apolitique des jeunes de Papeete vient d'offrir à 600 de ses administrés
des quartiers "insalubres" de Papeete un wè ek+end de vacances au Pari
près de Tautira. Ainsi, tandis que Gaston Flosse s'énerve et rouspète dans
son coin au risque d'attraper un ulcère à l'estomac, son collègue Juventin
s'offrait trois jours de détente, très décontracté en pleine nature. Gaston
aurai t dû profiter de l'occase pour se mettre au _vert.
Il faut dire que décidément on ne recule devant aucun moyen pour aider
le député maire dans ses projets politico-éducatifs. Jugez donc: deux bateauX
mi.1..U.a.,UtumW à ~a fup0.6ili.on • à l'ow.
lu tente!.>de l'aJtmée pour accueillir 600 personnes pendant trois jours, à l'oeil ••• mvne lu comm~ca~
qui
ont fourni la bouffe pour '600 personnes, comme ils sont gentils. Ils sont
tous gentilsl
Et tout le monde était bien content! Trois jours de vacances, c'est
toujours ça de pris. Même si après on retrouve les mêmes difficultés: les
salaires minables, le chômage, l'échec des enfants à l'école, les conditions
de vie lamentales, les jeunes qui commencent à s'exciter, le propriétaire
qui vous chasse de votre bout de terre, le pain qui augmente et les différents
"punu" qu'on est bien obligé d'acheter en ville,
Ah ! Ils peuvent faire des dons les commerçants, avec tout le fric
qu'ils récupèrent sur cette population urbaine pendant le reste de l'année •••
Ah ! Il peut faire le généreux Monsieur le Maire avec les moyens de
l'Etat et du Territoire au ~~v~ce
de ~a p~QP1e PQ~Que. Toutes les autres
associations de jeunes p~ent les transports militaires, ~ent
la location
des tentes qu'on leur prè t·e•••

ce n'e6t p~ cet~
de Papeete. Ce n'est
pas cela qui donnera aux jeunes le niveau d'instruction suffisant, le niveau
de formation professionnelle suffisant, l'emploi, le terrain pour construire
sa maison, les moyens de se lancer dans la vie. Non assurément ce n'est pas
cela qui redonnera au Polynésien sa chance dans la vie.
Ah ! La belle sortie de propagande électorale!

H~,

aM ~uoudJta. lM p~ob.e.èmu dM POpu..taUoM l.M qu.aJt:Üe.M

Et au lendemain de cette petite fête champêtre, tandis que Monsieur le
Maire rentrera chez lui en 604 ou en Mercedes, le campeur du Pari retournera
à sa m1sere avec la bénéùiction de l'Amiral qui a prêté ses bateaux et des
commerçants q~i voient revenir avec satisfaction leurs clients.
L'an prochain, on fera mieux •.• toute la flotte sera mobilisée ••• les
commerçants généreux feront un effort particulier •••

SOIS PAS FÂCHË GASTON

Mercredi soir 20 août. interview de Gaston Flosse. Mais il n'est pas là,
il boude ! Il a refusé que la télé lui donne la vedette car dit-il elle
n'aurait pas montré son minois suffisamment longtemps. Ce qu'ils sont durs
quand même à.FR3 ! Minuter le temps de parole du député Gaston Flosse •••
encore un coup à DIJOUD ! Décidément Gaston. tous ces journalistes de la
télé sont "aux ordres" ••. Quel scandale!
C'est comme du temps de ST!RN.
ministre UDR. ils étaient à tes ordres et c'était les autres qui rouspétaient,
Francis ma •••
D'après le journaliste qui racontait les états d'âme de Gaston. papa
DIJOUD le marathonien sentimental, qu~est-ce qu'il a pris! Attaqué très
violemment par Gaston Flosse qui lui reproche son marathon aux Marquises
dans sa chasse gardée pour faire soit-disant la propagande à Francis ma
pour les sénatoriales. Du coup. pour ne pas le rencontrer, Gaston a organisé
une tournée "prévue de longue date" aux Tuamotu. si ce que dit Gaston était
vrai, si la majorité avait besoin de Dijoud pour· faire sa propagande aux
Marquises alors ce serait bien triste.
Enfin, mercredi soir c'était vraiment Gaston-la-colère, Furieux contre
la majorité actuelle qui lui pique toutes ses idées, son programme. ses
initiatives. ses moindres pensées et surtout contre DIJOUn qui fait aboutir
pour le compte de la majorité en les modifiant légèrement. toutes les idées
de Gaston. Avouez que c'est à en devenir fou furieux!
- La politique des conventions : idée maîtresse de Gaston. faire payer
la France plutôt que les petits copains capitalistes locaux et bien c'est
les autonomistes qui en profitent.
- L'aide aux agriculteurs-pêcheurs proposée par Gaston à l'Assemblée
Nationale revient sous les couleurs autonomistes avec une convention de
l'Etat pour cette affaire.
- La subvention au coprah. réclamée par Flosse est accordée par DIJOUD
pour le compte des autonomistes ••• etc •.. etc •••
Sn somme Gaston bosse, Gaston sue. Gaston se fatigue ••• et ce sont les
autres qui en profitent ... c'est désespérant, Si ça continue comme ça. vous
allez voir. Gaston il va faire comme Francis en 1976 il va demander
l'Indépendance!

1 TOSA',! CCl'ME LE BON VIN

Dans la presse du 7 août on est heureux d'apprendre que le TOSA qui
doit effectuer la liaison Papeete/Moorea et pour lequel le Territoire et la
Commune de Moorea doivent participer pour 55 % dans la société "Compagnie
Maritime de Moorea" a été:·aéheté 12 millions au Japon en 1968 par une société
de Nouvelle-Calédonie et revendu 50 millions 12 ans plus tard à la Compagnie
Maritime de Moorea dont le sociétâire privé est COWAN ••• C'est pas comme
les voitures au bout de 12 ans elles ne valent plus rien ••• C'est comme le
bon vin. plus il vieillit, plus il coûte cher.

E

3~
E

:J ~

E

3 MA.KO.NA 1 TE· FENUA AlHERE
NO TE'·HAA-:1R 1 lE NlJIlAA 1 TO NA MAU FIF!
1 TE t-1ATA ~ RAA 1 TO NA MAU HEPOHEPO

Oia mau tl t ua arataihia
i te fenua afhere e te mali
vahî , ia· moehia ia ratou
hoê area taime poto noa, 0

te nunaa e otaa ra i roto i te mau tuhaa oire,
tià poritita.
E arata i i te hui tama i te hoê
to ratou mau hepohepo , faa-oaoa Ia ratou i te
te ohipa ia i ravehra e te hoê tavana oire , e

te hoê tepute,
oia OOiJean Juventin tane, Te faa-hohoa nei 0 lA ~.
'EE
NUNAAi teie huru chipa mai te hoê taata 0 teï manao ê , Ia inu oia i te
ava no te haa-moê i to na mau fifi i roto i te area t.aime e 3 mahana, taero
i te maororaa e 3 mahana, ua ore ia te mau fifi,
aita. roa'tu ia, ua ore
te mau fifi i roto noa i to na.. ferur i.raa , i taua.nca taime ra areà ia ore
te taero, te ite fas-hou nei .â-i te mau fifi 0 ta 'ua i manao ê ua ore.
I rnuri ae i teie taime mata ê raa i to na mau hepohepo ua hoi mai â i
roto i to na mau tuhaa oire, e te ite faa-hou nei â i to na mau hepohepo.
Aita e ohipa, ai~a e moni, aita e maa, aita e nohoraa, aita e raveà no te
arai i to na mau fifi.
Te taio atoà nei i roto i te mau veà, ua faa-oti

te faa-tereraa

0

te

fenua 180 mir ioni farane no te rauturu i te uia api 0 te mau tuhaa ,no te
arairaa i te mau fifi 0 te ui api. E te ui nei
0 lA MANA
TE NUNAA
te reira
ane! te raveâ ? E te parau atoâ nei 0 lA MANA
TE NUNAA
teie opuaraa, e ohipa
tafaifai,
e paruraa no te hoê taime poto noa,
â

1 la rave te faa-tereraa fenua i te hoê faa-nahoraa papÜ i te pae 0 te
haa-pd rraa toroâ, iau i te mau toroâ e tià ia haa-pi ihta , Te haapiiraa toroâ
faaapu, taià,

e te vai atura.

2 Te raveraa i te mau faa-ot i.raa papÜ i te pae 0 te fenua faaapuraa,
te Inaumoihaa faaapuraa, te mau pO (coopérative agricole),te
mau aitarahuraa
moni no te tuTU i te ui api i roto i taua mau tuhaa ra. Te tapearaa i te
faaôraa mai i te mau hotu 0 ta te ui api 0 teie fenua e nehenehe e faa-hotu.
Te horoaraa i te ur api i to ratou t i.âraa taata, Iau i te mau taata atoâ,

',i

la faa-itihia te taaêraa i rotopu i te feia rave ohipa a te hau e te
taata e purumu ra i te pehu, te taata e tapeà ra i te ope.
1 teie mahana te aitar~hu ra te taata faaapu i te fenua faaapu e 40 000 tara
i te ta hoê i te matahiti. E gean Juventin e nehenehe i te hoê taata e
20 0 to na matahiti e faa-rurU i teie huru aitarahuraa fenua ? E ia manao
oe e Juventin tane e tera e 3 maIuana 0 ta oe'i faa~faaea i te pari e matara
taua fifi ra ? Eaha to oe manao ia At imaono ? E hui no a'â i te popo ?
E aufau noa â te faa-tereraa 0 te fenua 18 mirioni na roto atu i te
Office du Tourisme i roto i te pute 0 BREAUD no te tamaraa i te huiraa
popo ? E horoa noa â i te ià na te Korea e te Tapone e taià ? E 3 mahana
i te pari, e matara te mau fifi 0 te nunaa ? la faaea noa te ui api aita
e ohipa e matara te mau fifi ?
Teie outou ra e te mau tià mana te puai e te mau raveà no .t.e arai i
te mau fifi, na roto i te mau faa-otiraa poritita. Te ohipa a te tavana oire
e te tepute i teie mahana, è haere e tamure i roto i te aihere, maiti miss
i roto i te aihere.
Roaa ra tepute. Roaa ra tavana oire.
"

.

.

"Te;faa~otiraa poritita no te ui api, tamure e te maitiraamiss tuhaa oire.
Na rot8 ï'teie ohipa a te tavana oire aita e fifl faa-hou i Papeete.
,

"

---"------

Te ~v~.r'aa
NON~

......
lA MATE TC MAO-

Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 3 juin (n° 24) au 27 septembre 1980 (n° 31)