Ia mana te nunaa_Bulletin n°19 FT 29-5 juillet 1980.pdf
- Texte
-
29 juin - 5 ·
o
r~ITI
~C1.NE
9
JûSÏrCE ! 1
JeudI 26 juin arrive en discussion devant l'A8sembl'e Territoriale
l'"affaire de Maupiti", A cette oeeas îon, lA MANA TE NUNAA tient à rappder
S8 position ~t leG queltiong de la population -de Maupiti restées 9&nS réponse
depuis bient8t deux ans.
Trois ilota MaupibB&, Mant"e et Motu One a l'Oueat de Maupiti appartiennent
au Territoirep ils ont
c~dés pour @tre exploites pendant trente ans à
Moneieur Hem pour la SOlJ1f.OO ridicule de 22 400 FCl"P par an.
La convention liant Mon~ieur Herv' AU Territoire est arrivée l 'chéance le
1er aotlt 1979.
't~
PM!!!iw quut..i.aa ~ p'~uqi
cu Uu cont.ûw,W"'e..Ue..4 "illlgdement"
Â!itte t~ploitle4P«&d~DH4i,eu&fff4Ql,?
EBt-il tol~rablo qu'un patrimoine
publie, spol!i légalement pendant trente ane aux conditions qU0 l'on sait,
condnue d'être spolié en eoute i112galité au profit d'une penoune priv~e ?
PeuM~~
9U~~
1.(4 "WWUpa.Utl
: EQ~Mi, lu ~.du
TeMLto0e. hUUe.ut-@ a con6iUt
e tMw.pili .l.' ex~')lo:U4ti.ondu Wu Uu en a"ttendant la
proe~dure normale de tranBfert de~ tleg au domaine eommuna1, alors qu'ils
ont toua tolér' (autonomistes comme 'UDR) cette exploitation par le capitaliste
Berv~.
La population de Maupiti dans se. totalité, ,pM:dY~M .tU OpUon6 poUti.Quu
~4neA,
s'est ra~Bem~lée sur cette question du transfert des trois îles
l la commune car il s'aginait à l'évidence de l'inUrlt général.
Moua demandona aux élus du Territoir.e :
1)
de JteJtd.\e iu«.i:c,elU.eg PQ~,on
mame
deJMlwp.(,.t{. et d'affecter
aujourd'hui
h la C:OBIIIUne
de 'MsiupitilefJ droits d'exploitation de ces tles.
2)Ji;'i~
co"!"Une.de Mau.p.CU .tu
mtI(IW rug.tWgt§ et rWuytc.iw d'w
gxaDdes facilités ont 'ft' aecordéeB l
de nombreusem peroonnes priv~ea (subventionœ, pr@t8 sans int~rat8. dfgr~vement dt imp8tl •• 0) lU} pourrait-on
pas en faire autant pour une coUecdviti
~
en
il. 4
v~
au P1D6it de taU4. pe
c0\1II1UD41e'1
3)
un voeu. dg. .tfu.1n4Ü/kt du .t1!!û'j Uu au clcmai.ne coll!rjl.lMf. de,
de le transmettre BU' conseil d'état Beul habilité l statuer en
la œati~re conformément à la loi.
dt~Â.e
M4û~et
Ainei la volonté populaire et unanime de Maupiti sera respectée.
la Mana Te Nunaa
25 juin 1980
l1.
o
29 no TIUNU
19
(tg NO T!UNH 19@ ,
100 matahiti i ra:ro ae i te faatereraa faa ...titi il te hau Fanmip 1880 i
te 29 no tiunu 0 te omuaraa 0 te e:reraa 0 te nuna.amaohi i to na tiaraa. te
ereraa i to na htroà, te ereraa i: t.o na fenua , 29 no t iunu 1880 te horoà ne i
o Pœare V i te oraraa 0 te nunaa maohi i roto I te hau Faran p oia hoi i
roto i te rima 0 te hoê hau faa-t ît i..
î
Teie te mau par au papai
Il
0
teie
horoaraa fenua.
-------------------------------------------'------------------~
0 matou Pomare V Ari i no te mati motu Nia MR.taie te mau motu i t.aamuh.iaia na
No te mea ep te fanao nei rnatou i te'mau maitai 0 ta te hau Farani i horoà
i to tatou mau hau, e no te mea atoà hoi ua ite matou i te mau rnanaomaitai
ô te Repupir i ta Fararri i te mau nunaa 0 toù ne i a iâ, 0 ta 'na e hinaaro nei
ia han atu â taua mau maitai ra
Na rUa )_ Zoo. l'tei, -Laa, e .t .te .too.. 0 tao. mau. htpuna., e :te LU .t t?1IVU .tau l'teU,
te hoftoa nu a.u te rna..toaluta_, ~ l1Q :te fw~ .:tau. tIJ.,~o;tiA.' oJte.1U.a.:t~ hau. g. :te.
6aa.teJl.e!Ultl. 01.0.. a.:toa. :toù. rtU 11!a.U. tJ:..aIwlJ.. etaU ttU mau mana. i rUa. .t :te mau
m.o,tu rtI..a ma,:t.ai Il. :te »tau motu i .to..amu~ Mi MM' JI
' '
Inaha 0 te omuaraa ia 0 te f aa+tereraa f aa+ti t I e :te. ma.:te.-'tM Q te. 6ag·,.tVtI!&aa.
.hH:{ aJlU 0 :te mau POmaJL.&~ mai te mau hau , te mau ar I
i roto i te t aa+o re J
i roto i te ite ore t te faa-tere, 0 tei vai na i roto i te mau fanaoraa, 0
î
,
tei haa-papuhia'tu nei e teie parau hODraa.
Au.6auJtaa. l'ta. c« hau raMai i. se. hoê üno
• 60 000 OMMe. na. te. a.Jc.,Ü PomlVte. V
mo,ti. ma..t.a.FU,ti :
6 000 oalUll'tC 11a. MaIl,au.. Taanoo: Sa,ônort
• 12 0 a 0 6cvw..ne.. na: tama fuùM.ü. T ama.:tC'~, T !?,JtiLw.pu..aui.
6 000 na/ulM, 11a. te. taces». va.hine. (Î" te. dIf.,.[j_
2 4'00 Oa.Jta.tte l'ta te. ta.maJWte. a. Tama..toa.
600 OaILdtte. na TeJt,e.he. ct Tua. meJt.o 0 ,te. huiDJUi
1 800 fia/c.a.ne na. ~rxJ.etJ. (RaMi/ut)
na 'Ali.« PutUta. e Tel!.MWU"l a Teliul.aJLi.i
2' 400 ~e,
91 200
6alUme
Oia. ho_(, 91. 200 6alUtne o.:te
W{lM monl. riu:u:a.h.Ui i.a. no te. hoO)f.aa.hi.a :to oe.
cUit e te nwta4 maolU, na' )toto L:te
MQbi.o.
,f,
obi'ea l.nW!M. dVa..'
te. 6a.a.-tWeMa. 6aa.··t.4{ a .te. ho.u raJtilnl...
peJLeJuta..J
:ta.i.a-taJuta..
l teie mahana te ite nei oe e te nunaa, te aanoraa 0 to oe
ruperuperaa
e to oe mau maitai. I roto i to oe fenua te! haa-mauraahfa te moihaa rahi
riaria
0
te'taparahiraa taata, e pene ae te haa·puturaa' i te mau ino atomi
a te mau bau atoà.
.
'
.
"';_"
4
Ua ati â oe e te nunaa, e
.
r:.
••
,
"
farohia ai ta oe moni (g.UG)
motU naJuto(\.
.
"
'"
,
:
"
Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 1er juin (n° 15) au 2 août 1980 (n° 23)