Ia mana te nunaa_Bulletin n°10 FT 25-1 mai 1980.pdf

Texte
25

J' \'1\11.4

-

ITRISTES PLAISANTERIES 1

1

On ne sait toujours pas connnentle Territoire va rembourser les 20 millions
d'emprunts des "Tissages Tahitiens" de Le Goff et CiEf':Ladernière augmentation
du prix de l'essence, c'est peut-itre pour cela!
En écoutant le Conseiller Porlier à la télévision jurer à ses électeurs qu'il
ne connaissait pas les antécédents de Le Goff pour.s'excuser d'avoir soutenu
avec des phrases pathétiques et Lnoub Li abLe s :. , '.'d,',
- l'exonération pour 2 ans de la société de tous impôts,
- la prise en charge du personnel de l'usine pendant 6 mois par le Territoire,
on a env~e de rire ou de vomir. En effet, lors de l'octroi de l'emprunt de
20 millions par la Socrédo, après les pressions politiques que l'on sait, il a
été Dili me.lUi.on deo ILv.,e/l.veo du ViAe.ue.u/L
de. .ta. SOCJtédo eX de. .ta. Cab.,u .. Ce.n:tJLa..te.
de. CoopéJtailon
Ec.onomique. à pILOpM du pM.6é. c.Jlhr!ine1. de. Le.·Gbn6.
)

Or au Conseil d'Administration de la Socrédo siègent au moins 2 conseillers
territoriaux, Messieurs Teariki et Porlier et un conseiller de gouvernement
Monsieur Ata. Si donc il y avait une personne au courant de tous les dessous
de cette affaire, c'est bien vous Monsieur Porlier.
Quand allez-vous Monsieur Porlier cess~r de prendre les citoyens électeurs
pour des imbéciles !
Sachez Monsieur le rapporteur de l'exonération de Le Goff que s~ vous aVlez
été un peu plus consciencieux et un peu plus sérieux, vous vous seriez aperçu
que .te/.) mé..ti.e.M uV..LL!.sv., paJL .te/.) T,wJ.>a.geo Ta.fUtie.11.6 é.ta.Ù.yt;{: de/.) modUe/.) C.Otnp.tè..te.me.n.t pé.wné..6 que. .t'on lette. à .ta. pou6e..t.te. e.n Eu/Lope. et que pour une production
analogue à celle annoncée par vos protégés Le Goff et cie, ce. n'eot pa.).) 40 ouvtr_ie.tr_).)
mcU..6 6 ou 7 que. .teo pe;t,[te.J.> lMSine.J.> e.u/Lopé.e.nne.J.> ~e.yt;{:,
faute de quoi la production n'est plus concurrencielle.
.
Et qu'auri.e z-rvous'fait alors ? One fois la production engagée et devenue non
rentable pour les raisons exposées ci-dessus? Vous auriez alors subventionné
l'usine comme vous subventionnez certains capitalistes, les armateurs, le Golf
d'Atimaono pour 200 millions en 10 ans sans compter les subventions indirectes
(voir rapport de la Cour des Comptes).

ASSEZ ! ASSEZ DE CETTE POLITIQUE DES INVESTISSEURS À TOUT PRJX ! VOUS SAVEZ
MA.INTENANT OÙ ELLE MËNE DE MOEMJEA EN r-ï>OOEA ET DE CHANTAGE D ARMATEURS EN
CR ltvE DE PROF rTEURS 1
. , ,
.
Donnez au peuple les moyens de PRODUIRE :. une législation qui frappe tous les
spéculateurs et les parasites, une législation qui remette la terre capitalisée
aux mains des agricul teurs, des crédits et des prê.tsq,uevous avez accordés à
Le.Goff, dans les mêmes conditions, accordez-les aux coopératives de production,
mettez en place une formation technique qui débouche sur la MISE EN VALEUR DE
NOS RICHESSES, et instituez une politique fondée non pas sur l'exploitation de
la main-d'oeuvre polynésienne au profit de quelques capitalistes mais sur l'exploitation des richesses de notTe pays au bénéfice de tous les habitants.

1

ENCORE LES ARABES

Voici donc l'essence à 58 FCP, le gas ail à 35 FCP et le gaz à 1495 FCP la
bouteille de 13 kg pour ceux qui sont à Papeete, Pour l~s autres, des Tuamotu,
des Australes, des Harquises, des îles sous-le-vent, la facture sera encore
plus sévère.
Et oui dira-t-on encore, c'est la faute aux Arabes 1 Hais si on sait que
l'essence rendue quai de Papeete coOte moins de 30 F le litre, on s'aperçoit
que de 30 F à 58 F t~ Ana6eô n'y ~ont pOWL hien. Par contre:
l'importateur prélève 3,40 F par litre
. le détaillant prélève 3,60 F par litre
. le Territoire prélève près de 2] F par litre d'essence pour remplir la
caisse du Territoire et alimenter son budget. Le Territoire peut très bien
décider de diminuer ces prélèvements (taxes diverses sur l'essence) et créer
d'a.ubr..e/.> ,Lmpô.t6 qui seraient payés surtout par les riches : impôt sur la
fortune, impôt sur les grands domaines, impôt sur le revenu, etc .•,
Il pourrait aussi réduire la marge bénéficiaire des importateurs qui empochent
chaque année plusieurs centaines de millions sans lever le petit doigt et sans
payer l'impôt sur le revenu,

rL NE FAUT PAS CROIRE QUE CES HAUSSES DU PRrx DES-HYDROCARBURES SONT INÉVITABLES, C'EST FAUX ! ~ CONSEIh DE GOUVERNEMENT A LE POUVOIR DE MArNTENrR OU DE
BArSSER LE PRIX DE L ESSENCE, MAIS CELA SERAIT EN CONTRADICTION AVEC L~S INTÉRËTS
DE LEURS AMIS CAPITALISTES. C'EST POUR CELA QU/ON ACCUSE LES ARABES, C EST SI
-FACILE,
De plus notons que si le prix de l'essence et du gas oil augmente, d'autres
prix vont suivre, les transports vont augmenter, l'électricité, les produits
manufactués qui demandent de l'énergie pour leur transformation, etc".

1

LES BONNES NOUVELLES

1

Nous apprenons que le Conseiller Territorial Alexandre LEONTIEFF du Tahoeraa
Huiraatira vient d'être nommé Vice-Président de Tahiti Pétroles (Société du
groupe capitaliste Bréaud) illustrant ainsi de façon merveilleuse l'analyse
de lA MANA TE NUNAA.

TOUS AU SERVICE DES CAPITALISTES
LES ÉLUS DEVIENNENT M~ SAl..èg-LÉSDES CAPITALISTES
~IS À QUEL SALAIRE? 500, ~
800
F PAR t'OIS, PLUS?
C'EST AUTRE CHOSE QUE LE SMI~ S~gTQUT QUAND EN PLUS ON GARDE SA PAIE
DE CONSEILLER TERRITORIAL À I~ UUU ~ PAR MOIS !

cm

25/ 1~1)1~lll~lll'
_ 2/ )II~
1 TE HAARI 0 TO'U rA ORA

la parau i te HAARl e i te taatoàraa 0 tona parau oia ia : te aa, te tumu
(te raau) , te paa haari, te niau, te faniu, te oroe, te maa haari, te omou, te
puo, te apu haari, te puru haari. E mau miU;ta;.anae.,{_te mau tuhaa atoà.
E parau rahi to oe e te HAARI. Te paTau ra te papaa 0 ratou tei tuatapapa l
te parau 0 te haari. Te parau nei te maohi, 0 na tei ora e te HAARl, 0 te haari
tei apitihia'tu i te taata maohi i roto i tona oraraa.
E haari oe no te manahune
Te tiàtià ra oe i te mau motu atoà
Faaite i te mau ihi-tai
E fenua teie i mua ia oe
Te tahirihiri ra te mau niau
Faaite i te nunaa i te haereà
o te matai e te vero
Te tapoipoi ra i te taata rii
l te mau ati rau 0 te vero
Te tâ mahanahana i te taata tautai
Te faaamu i te nunaa manahune
Te haa-maha-raa i te poihâ 0 te aiu
Eita e hope ia haa-maitai i te mau ô
No roto mai ia oe na.
A aroha'tu i te taata e hio ê ra
l te mau fanaoraa atoà
E riro ra oia i te fariu mai
E ite ai oia i to oe na tià
Ua tià oe mai te hoê aito
o tei ore e matau i te vero
Na hea te maohi, ê, aita e HAAR l
Na hea tatou, ê, aita e HAARI •.

...

l roto i teie taime manaonaoraa ia oe e te haari. E tatara na 0 LA MANA
TE NUNAA i te mau maitai e Toaa mai i roto i te tumu (te raau).
Te poroi nei te nunaa·maohi i te irî papaa no tona fare, te punu ei tapoi i
taua fare ra, no te aha ? No te faa~ atu ia na i roto i te faa-nahoraa a te ona
no te haa-veve ia na iho.
Eie hoi au te haari i mua ia oe e te nunaa, e tiai noa nei,
afea hoi oe
e faa-ohipa ai i teie maitai. E papai au i to oe fare, e tapoi atoà vau i to oe
fare e faa-tahua atoà, e haa-pou atoà, e Tiro atoà ei airaa maa, e riro aota ei
parahiraa, i reira vau e faa-roo atu ai i ta oe mau aai, ta oe mau ata ta oe mau
mutamutaraa, e faa-roo atoa'tu vau i te tupairaa oaoa 0 to oe na TI1afatu.

1 UA MMAA FM-HOU,

E AUFAU FM-HOU

lA

]

Rave rau 0 tei mutamuta i te poipoi rnahana piti J 5 no Eperera, i te iteraa ê
58 farane i te ritera morio
Ua aufau te nunaa i te mori 58 farane, i te taeraa mai te mori l nia i te
uahu no Papeete 28 farane mea huru atea te taaêraa.
29 te tuhaa a te ONA mori, te tute a te faa~tereraa 0 te fenua, e te taata
hoo morio
Ua hau ae ia te utua i te moni tumu 0 te mori mea taoà.

o vai

ma te fanao

- Te faa-tereraa

0

te fenua i te area

0

te 20 farane

2 - Te ona mori, Siu-Breaud, i te area 0 te 4 farane i te Titera
3 - Te taata hoo mori ua papu ia 3,30 faTane i te ritera

Na oe e te nunaa e aufiaui ta ~ou mau oao~aa!
fie a to tatou mau aJLapiano te ne.nUJ1
nu,

1

Utaraa mori i roto
i te mau motu

MaNI API

totaiete STTH (Siu-BreaudJ
A~

I--MONI API

.....

--..

+
TE PUTE A TE
f'

Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 1er avril 1980 (n° 6) au 31 mai 1980 (n° 14)