Ia mana te nunaa_Bulletin n°6 FT 1-6 avril 1980.pdf

Texte
AVRIL

Ino,1

[PATUTOA, MON AMOUR

1

1980 année internationale du Patrimoine
Le patrimoine c'est ce qui fait la richesse d'un pays et d'un peuple
sa culture, sa nature, son passé, ce qui fait qu'un peuple est un
peuple.
Eh bien 1980 sera riche en in~t~atives pour sauvegarder notre patrimoine
naturel. Après le mM.6acJ1.e. illégal du tJile. de. .ta. Pointe. VénM pa/t .te.
Maine. de. Mahina, en infraction caractérisée :
1) de la législation sur les sites classés,
2) de la législation sur les remblais maritimes,
3) de la législation sur les extractions de matériaux coralliens,
voilà que le Port Autonome, manipulé par de gros intérêts s'apprête (et a
déjà commencé) à réaliser un remblai de 46 he.cta/te..6 sur le récif de Papeete
à Pirae et ceci e.n toute. ILLEGALITE,
auc.une. autowa.:tion
de. .:tAavaux n'aidant

été ac.c.oJLdée. daYl.tJ .te..6 ÜOJmIe..6 !QOM ce

pltO

ie;t..

Cela veut dire que le lagon de Patutoa est condamné à devenir
un cloaque .
• Or le lagon de Patutoa jusqu'à Pirae sert de lieu de baignade pour les
enfants des quartiers nord est de la ville,
Or, le lagon sert de vivier pour les pêcheurs qui viennent compléter là
les ressources misérables que leur accordent sous forme de salaires les
gros capitalistes qui ont mis la main sur ce projet.
Or, le lagon c'est aussi pour les habitants de ce secteur un peu de la
qualité de la vie dont chacun a besoin pour exister.

Mais de cela, les capitalistes s'en foutent!
Ils sont pour l'ordre, pour la loi, quand c.'eot LEUR LOr,et quand
la loi ne leur convient pas, et bien, i.e..6 pa..6.6e.nt ou.:tAe. ! Une autorisation
pour entreprendre les travaux? C'est bon pour le commun des mortels, pas
pour ceux qui détiennent l'argent et le pouvoir,
46 hectares de remblais sur le récif, pensez donc! Les appétits
s'aiguisent, les spéculateurs habituels salivent déjà! un projet de raffinerie pour messieurs Breaud et Siu en bout de remblai, et tant d'affaires
juteuses en perpective pour quelques uns,
Alors que de pauvres gens sont traînés en prison pour avoir chapardé
quelques denrées alimentaires dans un super marché, .te..6 gkO.6 c.a.p~te..6
e.n6keigne.nt
impunéme.nt .teo io,{_).) et mettent en danger l'avenir de milliers
d'habitants.
Que vont faire le Conseil de Gouvernement et l'Assemblée Territoriale?
Arrêter l'entreprise de leurs amis capitalistes?
Continuer à fermer les yeux comne pour Mahina?
Pour notre part, nous ferons tout pour que les profits de quelques
uns n'hypothèquent pas l'avenir de tous!

SOYONS SËRIEUX TEARIKI

Lors du sejour du mlnlstre nucléaire Bourges, John Teariki a renouvelé
son opposition à l'installation du CEP et aux expérimentations nucléaires.
C'est très bien, applaudissons.
Mais ne faudrait-il pas aller plus loin sur une question aussi importante?
Le problème du CEP et des essais nucléaires n'est-il pas un problème vital
pour la Polynésie et le Peuple Polynésien ?
si NON, alors pourquoi faire tout ce cinéma !
Si OUI, alors il faut expliquer à la population.
Pourquoi John Teariki a reçu avec de grandes embrassades dans sa commune
de Moorea le Président atomique français lors de son passage en juillet 1979
sur le sol Polynésien? Giscard n'est-il pas le responsable suprême dans
cette affaire (CEP, bombe .•.).

~Io

~2°

Pourquoi lors du charter touristique organisé par Dijoud il y a 2 ans,
pour amadouer les maires de Polynésie, Monsieur Teariki s'est retrouvé
sur le pont d'un sous-marin nucléaire français comme tout bon supporter de
la politique nucléaire française?

Pourquoi n'engage-t-il pas la responsabilité de son parti politique dans
le combat anti-nucléaire et notamment dans la manifestation écologique
du 1er mars.
Pourquoi lors de la constitution de la commission d'enquête sur les
accidents de juillet-août 1979 de Mururoa n'a-t-il pas exigé:
a) la présence de radio-biologiste français et étrangers impartiaux ?
b) la présence de représentants des syndicats, des églises, et de
la ara Te Natura ?
~5°

Pourquoi n'a-til pas immédiatement dénoncé la mascarade évidente
(organisée par les autorités militaires avec la complicité de Monsieur
Vanizette) qui a tenu lieu de mission d'enquête?

~6°

Pourquoi, après avoir manifesté si clairement avec le bataillon de
la Paix et JJ.S.S. dans les rues de Papeete avoir attendu si longtemps
pour reprendre la lutte contre le nucléaire?

Comment peut-on à la fois ~e
conthe ~e CEP, conthe ~~ ~~~
nuci.éa»r.~ donc conthe ~a.. po.ti.X)_que de dé6enM. de Gb.JcaJtd u en mê.me
temp6 voteJt ~e budgu nliLU:.o.AJte (donc celui du CEP) et soutenir la politique du gouvernement? Monsieur Juventin, député Here Ai'ane soutient-il
pas à Paris la politique de Giscard? Ne vote-t-il pas les crédits militaires ? Ne reçoit-il pas dans sa mairie de Papeete le ministre atomique
Bourges ?

~7°

Allons Monsieur Teariki, un peu de cohérence, si vous embrassez
Giscard, vous embrassez la bombe et le CEP •.. alors pourquoi tout ce
cinéma !

EPERERA

1 TE

PORITITA 0 TE PM

A hic na i te unauna, te faa-hiahia 0 taù nei papa ture, teie te papa ture
no te autonomi interne, eiaha ta Francis mâ. l teie mahana ua nehenehe roa,
e ua ineine roa ia tatou i te rave i te faa-tereraa autonomi1nt~~ne.
Eaha ra, i na tau i mairi iho nei, eita roa e tià ia rave i te faa-tereraa
autonomi interne ua àro, ua àro i te opuaraa ture autonomi intelne a Pouvanaa.

E Flo~~e tane, a1ta ~oa oe e naa1t~ ~a 1 t~ hohonUhaa 0 ta oe p~~a,
e te1e ia t~~~
a TA MANA TE NUNAA.
Teie te mau papa ture i vai na e tae roa mai i teie mahana, e te opuahia nei â.
Teie te papa ture no te matahiti 1957 e to na reva farani
hau ae i te rahi i te reva tahiti.
- I te hioraa a te mau tià a te pae e aro ra no te
autonomi, e papa ture tià ore, noa teie.
- I te hioraa a te tahoeraa aita atu i te maitai, e 0
ta'na i turu papü maite e rave rahi matahiti.
Teie atura te moihaa poritita a te mau tia autonomi,
e taui te papa ture, e tuu i te papa ture a Pouvanaa
autonomi interne
15 matahiti 0 to ratou aroraa.
Teie te opuaraa ture autonomi interne ia hau ae te reva
tahiti i te reva farani. Patoi etaeta roa'hia e Flosse
e tae roa mai i te 7 no mati 1980J no te mea e tiamaraa
to muri mai.
Papa ture patoi etaeta atoa hia e te hau farani.

Teie te papa ture no te 12 no Tiurai 1977J
hoê ae faito to te revaJ teie ra tei nia ae te vairaa
o te reva farani, i raro mai te reva tahiti. Te ioa 0
teie papa tureJ e autonomi i te faa-tereraa faufaa,
e te faa-tereraa hau. Papa ture 0 ta Flosse i faaau
e te hau FaraniJ 0 tei faa-riro atoà hoi ia na iho
ei taata no te autonomi.
I teie mahana aita 0 Flosse i au faa-hou ta RATOV
papa ture. Opua faa-hou i te hoê papa ture api.

.

Teie te opuaraa ture
ua mat.ara te mau fifi
\

te tiamaraaJ e i to na noa revaJ
atoà i te hioraa a vetahi mau taata.

0

.
Te manao 0 lA MANA TE NUNAA, e ta'na â e haa-papu nei, e ere te puohu
te'faufaa, te'maa ra e vai ra i roto'i te puohu.

•

te. maa (o_{_ahc.: te. tapWta o?upa,
_{_/toto _{_te. 6aa-te./te./taa.

e_ te. ohlpaJ

Eaha te faufaa ia taui noa l te puohu, area i roto ra e poe tahito,
e poe hopue. Taui te papa ture, eaha te faufaa mai te mea ê :
e ona noa hia â te ONA.
e veve noa'tu â te nunaa manahune.
e teimaha noa'tu â te faa-tuteraa tià ore 1 nia 1 te nunaa.
eita e imihia te mau raveà e au no te faa-hotu i te fenua, no te nunaa
manahune.
e hau noa'tu â te api a te mau ONA

mori arahu,ONA Pauahi, ONA mori uira.

e riro noa â te nunaa maohi, ei nunaa ê i roto i to na iho fenua.
Eaha atura ia te faufaa ia taui noa
te maa i roto ra ua hopue.
la taui te puohu e te maa ua tià roa

1

te puohu taui noa

1

te paa, e

la, e ia papu ra e no vai ?

1 ta lA MANA TAUIRAA, no te nunaa , tauA_ te. papa tUfLe., tauA_ te. naate./te.Jtaa
no te. hoê. nu.naa -t[.amâ hau manahu.ne..

Outou 0 te anaanatae ne i l te haa-raa a lA jvlANATE NUNAA,
e faa-riihia mai outou i te piha toroà, e vai ra i pihaiho i te fare
haa-piiraa Pauro Gauguin, mai te monire e tae atu i te mahana pae,
mai te hora 7 e te afa i te poipoi e tae atu i te hoya 4 i te ahiahi.

/,

<

1 te 't~hiaepae, .hcê .huru,
â

.... :tiihgel~~~
I-lijil'qa~jra:~,:q,B()J,lI'g~$.::

.

'"

..

",

...
.... .

~

:

:

..:Té ~VtÎ;'à:à
\A M ANA:~ t~WNA A
t:

Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 1er avril 1980 (n° 6) au 31 mai 1980 (n° 14)