Ia mana te nunaa_Bulletin n°2 FT 1-8 mars 1980.pdf

Texte
MANIFESTATION DU 1ER MARS

Samedi 1er mars dans tous les pays du Pacifique des manifestations
seront organisées à l'initiative des ~ssociations écologiques pour réclamer la DENUCLEARrSATION'DU PAéfFrQUE.
Aujourd'hui en effet, ta pOuJt.6uJ...te.de.-6 e.xpéJtie.I1c.u

l1uc..e.éMtU nlLal1daM notJte. pal{.6 aplLè-6 .tu btagiquu
ar cJ.de.nt6 de. i uil.te;t 1979, .ta
btaM nOh.ma..tion de. C.eJt;ta.,tM cUoW du Uu lntc.h.OI1Mie.I1I1U c.o.to~ éu pM
.tu Amé/t.,{_c.MI1-6e.11bM u l1uc..e.éMtu ou e.11dépôt/.) de. déc.hw
hau,te.me..u:
h.ad,{.oacti6-6, font courir à l'ensemble des populations du Pacifique des
ça,{.).) U

risques qui grandissent chaque jour,
Face à ce danger fondamental, nous invitons tous les Polynésiens par
delà leurs divergences politiques partisanes à s'unir dans la man,i.6uta..tiol1
de. ph.ote.-6ta.t,{.OI1 e;t de. h.é6.te.x,tol1 oh.ga~ée.
pM .t'M-60cJ.a.t,{.011 TA ORA TE NATURA.
Il nous paraît en effet opportun sur un problème aussi grave de
e.t de. man,i.oe.-6te.h. 110bte. h.éph.obilion
ul1arume. face à
la volonté des grandes nations industrielles de transformer le Pacifique
en POUBELLE NUCLEAIRE.

tMte.

110-6d,t66éh.e.I1c.u

LA VIGNETTE ËTAIT JUSTE,
ON LA SUPPRIME""
La vignette faisait payer cher les propriétaires des voitures de
grosse cylindrée, c'est-à-dire les grosses voitures de luxe (pas assez
cher encore à notre avis). Les petites voitures par contre payaient peu,
Cet impôt était juste pour

plusieurs raisons :

1/ Quelqu'un qui pouvait se payer une voiture de gros~e cylindrée à
1 million et demi et parfois plus pouvait assurément payer un impôt
en proportion. C' étMt do 11e. UI1 impôt d,{.Jt.e.c.t-6 Uh. .ta Jtic.hu-6 e..
pour résultat de déc.oUh.age.h. .t'ac.hat de.
véhie.uf.e..6 de. gh.O.6.6e.e.l{~I1d!t.ée. ce luxe, grosse consommatrice de carbu-

2/ Cet impôt annuel avait
rant .

. diminuant ainsi la consommation de carburant du Territoire
. diminuant ainsi le volume des importations de véhicules donc
notre dépendance êconomiqua -v.,1s-à-vis
de l'extérieur,
Au lieu de renforcer ces mesures pour économiser l'énergie qui
coûte chaque année plus cher au Territoire en devises, le Conseil de
Gouvernement supprime cet impôt pour essayer de se refaire une image
dans le coeur des automobilistes traumatisés par l'augmentation du
carburant et l'exonération des camionneurs.
Mesure dérisoire d'un gouvernement en pleine décrépitude, incapable
d'imposer aux privilégiés les mesures pour le bien de tous.

1 SOt1"lES-NOUS ENCORE GOUVERNÉS

?1

En cette fin du mois de f€vrier, nous assistons i l'effondrement
du pouvoir des "responsables" qui nous dirigent. Il n'y a plus de gouvernement, on ne sait plus qui gouverne, pourquoi et dans quel sens.
L'impôt sur le revenu qui devait rétablir un peu de justice fiscale
et "faire payer les riches" selon l'expression de l'impcyable Monsieur
Vanizette, cet impôt qui devait marquer enfin selon l'expression du
Haut-Commissaire, le triomphe de la solidarité sur l'égoïsme étroit
des privilégi€s, cet impôt est "oublié" par le Conseil de Gouvernement
de peur que sa propre majorité n'éclate sous les .so lli c i tations de Flosse
et de ses amis capitalistes.

~

AvoM:emeiU: donc.. du pJtoje;t d'impôt -6u/L.te Jtevel'lu pM 6a.ib.te..Me
du pouvoiJt autonoll~te.

Puis les demandes d'augmentation de l'essence, du gas oil et récemment
du gaz, demandes impératives des gros capitalistes des hydrocarbures.
~
".

Soum,t,MioYl du pouvoiJt autonont-Lôte. aux. c..apita.e.i-6.te.-6 :
.te pé.tJto.te e;t .te gaz augmeiU:ent.

Puis il y eut l'épisode des camionneurs qui refusent de payer la
vignette. Menace de manifestation,

~

R,c.u.e

du pouvoiJt auto Ylon0.>te, .te.-6 gtLO.6 c.amionneUM ne pal{e./tol-z;t
paL:. .ta vignette.

Enfin pour essayer de redresser une image de marque en pleine
décadence, puisque les gros camionneurs sont autorisés à ne pas payer la
vignette, il faudra bien pour des raisons de simple moralité supprimer
la vignette pour tout le monde.
~

Démagogie du COMe.il.. de Gouve.JtnemeiU: : LlUppJte.-6-6-tonde .ta vignette.

". Mais les personnes sérieuses se poseront la question: Comment comblerat-on le trou occasionné dans le budget par cette mesure? Par des impôts
indirects supplémentaires qui toucheront tous les consommateurs et
surtout les plus d€munis ? Par une taxe à l'achat du v€hicule neuf qui
incitera le Territoire à favoriser l'importation chaque année de véhicules
neufs donc à déséquilibrer encore davantage notre balance commerciale?
En cette fin de f€vrier ]980, malgré les discours faussement rassurants
du Haut-Commissaire, on est en droit de se poser la question :
Sct1'-1ES-NOUS

ENCORE

GOUVERNÉS

.

?

la Mana Te NUYlaa
25.02.1980

1

TE ATOMI

=

TE POHE

1• 8

mati

Te mahana matamua no Mat i , e mahana patoiraa i te mali haa atomi atoà
i roto i te mau fenua atoà 0 Patitifa e i Porinetia nei.
l mua i te taaore 0 te nunaa i nia i te mau ino atoà e tupu mai, na
roto i te mau tamatamataraa atomi, . e i mua i te manaonaoraa i te mau fifi
o ta tatou huaài, te patoi etaetaroa nei 0 lA ORA TE NATURA i teie mau tamatamataraa A1DMl.
Patoi i te mau faa-nahoraa ATOMI~ noa'tu eaha e te huru~ te fenua i
reira e faa-tupuhia ai.
Te mau haa 0 te pohe, aita roa 0 lA ORA TE NATURA e faarii i te reira.
Te haa-raa a teie nei taatiraa 0 te haamaramarama i te nunaa i te mau ravela
e au no te paruru e no te haa-maitai i te naturaraa 0 te fenua, te naturaraa
o te taata ia nehenehe ia raua ia ora amui i roto i te l~perupe.
TE ORA 0 TE NATURA, 0 TE ORA 0 TE TAATA.
Aita e pape, aita e raau, aita an imara , aita e matai ora , AlTA E ORA.
l roto i teie ohipa tamatamatarq_a ATOMl, eaha te maitai i roaa mai?
Aita roa ... ! E pohe anae, e viivii, ta mata e ore e ite.
E POHE ANAE TO ROTO l TE ATOMl.
Te haa-papu nei 0 lA ~~
TE NUNAA, i te mahana matamua no Mati e turu
oia i te a1'oraa a lA ORA TE NATURA. No te aha ?
Te aroraa a lA MANA TE NUNM, ia riro te nunaa ei nunaa maramarama,
ei nunaa ruperupe, iau i tona naturaraa~ iau i tana peu, iau i tona hiroà,
i roto i te autaeae1'aa. l roto i te tapura ohipa 0 ta lA MANA TE NUNAA l
faa-naho e te faa-naho nei â, ia faaeahia te mau tamatamataraa ATOMI i
Porinetia nei, e i roto i te mau motu atoà 0 Patitifa nei, e i roto i te
mau fenua atoà.
.
E tupu te hoê faa-nahoraa patoiraa i te mau tamatamataraa ATOMl i
Papeete nei i nia i te mahora 0 te fare pure tatorita no Papeete i te mahana
maa i te hora 8 i te poipoi, na roto i te hoê feruriraa e te hoê aparauraa
i rotopu i te mau taata atoà, noaltu eaha 0 tona manao, noaltu eaha 0 tona
huru.
Teie te parau tumu : e parahi anae, e feruri amui, e aparau anae l
nia i teie tumu parau
PATOI 1 TE Ml\U HAA ATOMI, ma te faa-6 ore
e faa-taaê nei ia tatou.

l

te mau mea atoà

NO REIRA, OUTOU TE MAU TAATA E TAIIO NEI l TElE API PARAU, TE FAAARA
ATU NEI 0 lA MANA TE NUNAA lA OUT OU E TURU PAPU OIA lA lA ORA TE NATURA
AlTA RA 0 lA MANA TE NUNAA l RAVE l TElE MAHANA El MAHANA PORITITA RAA
NANA.
NO RElRA UOTOU ATOA lA AMUI MAI lA l TE MAHANA 1 NO MATI l TE HORA 8 l
TE POIPOI l NIA l TE MAHORA NO TE FARE PURE RAA TATORITA NO PAPEETE.

_~~,

~~ tA PU~lICATION . JEAN'PAUl BARRAL

la.

~~n.~~

1

J TE

AlJTONOMI 1 ROTO 1 TE R IMl\ 0 TE

CIE PI]
1

Teie te faa-nahoraa poritita a te mau tià i roto i te apooraa-rahi
e te apooraa hau.
Na te C.E.P. e faa-i i te afata 0 te fenua nei 1 mlrla 700 mirioni
i te matahiti. Eaha te faufaa 0 te faatereraa 0 teie fenua, a horoa te
faatereraa i te C.E.P. a faahoi i to ratou mau tiaraa, a tuu atu i te mau
tià 0 te C.E.P. no te faatere ia Porinetia.
Inaha, ua paruparu te mau tià maitihia e te nunaa , eita e maraa ia
ratou i te rave i te mau faaotiraa papü no te tute i te mau ona 0 te fenua
nei.
Te moni tute i nia i te pereoo uira (vignette) ua faa-orehia,
te taata e hoo-mai nei i te pereoo uira 1 mirioni e te afa e taata moni ia,
ua tià roa ia'na ia aufau i te tute. E mau pereoo amu mori roa, e te aufau
nei oia i te mori 50 farane i te ritera, e taata moni ia, ua tià roa ia'na
ia aufau i te tute.
Vaiho na te C.E.P. e te hau Farani e aufau i te tute. te taata e aufau
~ te tute ra 0 te taata ia e faatere.
Na te hau Farani e te C.E.P. e aufau i te mau tute na ratou ia e
faa-tere i teie fenua.
Tei hea atura te autonomi ? Tei roto roa i te rima 0 te hau Farani
e te C.E.P.
Roaaraa autonomi ...
TE TATARARAA 0 TE PARAU 0 TE TlJTE 1 NIA 1 TE PEREOO UlRA (VIGNEm)
1 TElE HEPETOMA 1 MUA NEI

te

.E

..
o

cu

pohe!

Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 11 février 1980 (n° 00) au 28 mars 1980 (n° 5)