Ia mana te nunaa_Bulletin n°1 FT 22-29 fev 1980.pdf
- Texte
-
bullet in
III~Il Ill) )IJll'JlIIII~
[POURQUOI UN HEBDOMADAIRE
22.29
'ev
?]
v 0 ici ex a c temen t troi san sen ma r s 19 77, lA MANA TE NUNAA
lançait la publication de son mensuel "lA MANA". Nous avions dit que
.ta Plte.m-i.èlte.de. 110.6 pltéoc.c.upwol1.6 était d' -i.11601Une.1t
.te. pe.up.te.. Aujourd 'hui
23 numéros sont sortis totalisant 1 380 000 pages d'information dont la
moitié en langue tahitienne. Chaque numéro, tiré à 2 000 exemplaires,
parfois plus, ut d-i.66Mé daM toutu.tu
Uu
même..tu p.tM Uo-i.gl1éu
de. Po.tYl1é.6-i.e..
Ce.fu c.oltltupol1d à .t' e.nnOM d' -i.l1noJtmwol1 e.:t de. 6 oJtmwo 11 poU;Uque.
Le. p.tM vnpoJt:tant e.ntJte.pw de.pu-i..6 194 J pM UI1 pMU poLi.;t[que..
Mais il fallait aller plus loin.
En effet, la presse locale dite "Ii bre" et "obj ec t i ve " et "indépendante" et "libérale" n'est qu'un outil aux mains des capitalistes qui
possèdent les actions des journaux et qui les font vivre. Aussi, depuis
plus d'un an lu C.O.tOI1I1Udu de.ux quoUd-i.e.11.6de. .ta p.tac.e. .6ont 6e!tméeA
aux MUc..tu,
dédMWOI1.6
e.t pwu
de. pO.6iliol1 de. lA MANA TE NUNAA
(sauf quand la forme de nos articles sert la cause).
La radio et télévision, e.n:t-i.èlte.me.ntc.on:tJtô,e.ée.pM le. Haut-ComnU.6.6aJt-i.a:t
ou pratiquant elle-même l'auto-censure, s'interdit rigoureusement de
donner la parole aux responsables du Parti, encore plus depuis notre prise
de position en faveur de l'indépendance.
C'est pourquoi nous avons décidé d'imprimer chaque semaine un bulletin
modeste mais régulier pour informer les militants et les sympathisants des
positions du Parti sur les affaires d'actualité. Ce bulletin publié en
tahitien et en français sort de nos presse le vendredi après-midi. Il est
disponible au local de lA MANA TE NUNAA. Une distribution militante est
effectuée au marché de Papeete et au niveau de chaque militant.
LI: GAZ S'ENVOLE
Après l'essence
et le gas o i L, voilà le prix du gaz qui s'envole.
Il passe de 1 145 F à 1 365 F la bouteille de 13 kg à Papeete.
Encore un coup des "Arabes" !
Et si les Arabes, c'étaient simplement nos capitalistes des hydrocarbures qui s'en mettaient plein les poches avec la complicité des élus du
Conseil de Gouvernement et de l'Assemblée Territoriale?
Combien gagnent-ils sur un litre d'essence?
Combien gagnent-ils sur un litre de gas oil ?
Combien gagnent-ils sur un kilogramme de gaz, en ne faisant rien d'autre
que de signer quelques papiers et en exploitant la main-d'oeuvre bon marché
du Territoire?
Alors que l'essence augmente avec ses ~épeheU6~ion6 ~un leô p~X de6
tn~po~,
alors que le gaz augmente avec ses ~épeheU66ion6 ~ecte6
6Uh
la vie quotidienne de6 6amilleô, comment vont faire les milliers de familles
aux revenus modestes du Territoire?
Alors que les capitalistes des hydrocarbures s'enrichissent gaiement
sur le dos de tout le monde avec la bénédiction des élus du Territoire,
combien de 6amiile6 veJtJr.ontleM
augmentatiol't6.
[ A QUI CA
niveau de vie bai.,Meh ~OM l'e66e.t
PROFITE
Transport d'hydrocarbures
stockage d'hydrocarbures
dans les îles
dans
les îles (Société STOl)
pY'ofit
(Société S'ITH)
Messieurs B et S
Messieurs B et S
PY'ofit~
V-PPOfit
(
Stockage
papeete
(Mobil/Chevron)
Messieurs B et S
pétroliers
de
Californie
ou d'ailleurs
~
\
,,'
"
stockage vente de gaz
(Gaz de Tahiti) ~ronsieurS
PY'ofit~
--
,
pY'ofit
vente des hydrocarbures
(Société Mob il) Monsieur S
(Société Chevron) Monsieur B
"
, i
",:,
iêt.êeue
d'Et d pour
" Scc re
la Raffinerie
(Société SERAP) Messieurs B et S
consorrunateur
Qui pal~_ tOM leô p~o6):a de ces Meô~le.UM B et s ? C'EST TO1 !
Qui osüotüse. le 6onctionnement de ce ~lj~tème ? CE SONT TES ÉLUS
de ee6
t.
VIA
22.29
IVEA
'epuare
N° 1
HEPETOMA
E opuaraa feruri maitehia i roto i te tornitefaatupu ohipa a lA ~~
TE NUNAA, e i mua i te haa-fifiraa rau a te mau vea 0 te fenua nei, te
)mau haa-fifiraa i te haa-parareraa i te haarnararnaramaraai roto ~ te
nunaa.
Hou teie vea hepetoma, ua haaparare 0 lA MANA TE NUNAA, 23 veà i te mau
avaè atoà oia hoi 1 380 000 api haamapamapamapaa te afapaa i poto i te
peo maohi, ohipa 0 ta te mau pupu poritita i ore i rave. No te aha ?
Teie te tlUl1U.
Eita roa te mau tià poritita e te mau ona e hinaaro ia maramarama te
nunaa. Ta patou opuapaa, e apatai i te nunaa i poto i te hoe ana paopao
,e te poopoo maitai eiaha te nunaa ia ite faahou i te mararna.
1
1 teie mahana ua tapae te opuaraa i nia i te ohipa, ta lA MANA TE NUNAA
e pupu atu nei na te nunaa i te mau hepetoma atoà, ia ite outou i roto i
te hoe area taime pote roa te mau ohipa e te mau opuaraa atoà e ravehia
nei i Porinetia nei.
E tae atu teie vea hepetoma i rotopu ia outou na, e operehia'tu teie vea
~ i te matete no Papeete nei, e na roto atoa'tu i te rima 0 te mau rauti
,atoà 0 lA MANA TE NUNAA.
Ei faa-hopearaa i teie nei api te tuu atu nei lA ~~ TE NUNAA i mua
tatou i te hoe parau 0 tei rira ei feruriraa.
J
la veve te nunaa i te feruriraa e te haamararnararnaraa0 te hoe ia
veve aita'tu.
1 A TITAU
W\I TE FERURlRAA E TE HAA-Mt\RAMARAMA.RAA, ElHA TATOU lA VEVE. ]
ITE HAERE
NEI TE ONA
r MUA
Tei mua ihoa te haa~maraa i te moni mori tei muri noa mai te maraaraa
o te moni paùahi (gaz).
Eita 0 la Mana Te Nunaa e faa-tupu i te ui maere inaha :
- Ua faa-tupu te ona mori Chevron e te ona mori Hobil i te hoe taatira
topahia i te ioà S.E.R.A.P., inaha ua haa~ipoip0 na ona e piti nei.
2 - Ua faa-tupu i te taatiraa no te utaraa i te mori na te mau motu, ~-l
topahia i te ioà ra S.T.T.H.
~ i':~
3
Ua faa-tupu atoà i te taatiraa no te haaputuraa i te mori
mau motu topahia i te ioa ra S.T.D.l.
l
r:
'
roto i te
la parau teie mau taata i te apooraa~hau e haa~maraa i te moni mori,
e ua maraa, ia parau e haa-maraa i te moni 0 te paùahi (gaz) e ua maraa.
E ati to oe e te nunaa.
Te mor i mai te 30 farane.... i nia 50 farane
Te paùahi (gaz) 1 145 farane...
i nia 1 365 farane
Tei hea teie moni api 7 ...
Tei roto i to vai pute 7 •..
Na vai e aufau 7 ...
ITE MAU ONA, UA HOPEROA lA 1 T~ OAOA 1
I te mahana p i t i 12 no f epu a re , te hiti mai nei te parau, e ua
tatai 3 te faufaaraahia 0 Porinetia. Ua hoperoa te oaoa, ua arue i te
faa-ter.eraa no tana turu rahi ia ratou. Ua haa-faahiahia ia ratou iho no
ta ratou faufaa, area te nunaa ra ua amu ia i te "patapon" i te,mea ua
hoo rahi roa te punu puaa~toro.
o vai tei faufaahia ?
Te nunaa anei ? Te feia ta-ià ? Te feia faaapu 7 Te nunaa 0 te mau motu 7
Aita roa/tu ia.
Ua iteahia i teie mahana te feia 0 tei onahia. Te feia 0 tei eia i te
fenua 0 te nunaa maohi. Te feia 0 tei hoo-mai i te mau tia poritita.
Te mau tià poritita 0 tei haavare noa i te nunaa. Te feia 0 tei faaohipa i te ture no te haa~veve i te nunaa maohi.
Teie feia ua papu, ua onahia, tatai 2, tatai 3, tatai S, tatai 100.
Te opuaraa a teie feia, ia tatai 100 te veveraa 0 te nunaa.
Te titau nei 0 lA MANA TE NUNAA ia outou i te aroraa rahi, ia mate te
opuaraa a te ona.
TE FAARA ATOA ATU NE! 0 lA MANA TE NUNAA lA OUTOU
E TE MAU HOA ATOA E TE MAU RAUTI ATOA, E TUPU TE HOE MAHANA
RAHI
TE MAHANA MATAMUA NO MATI, E TUPU TE HOE PATOI-RAA
RAHI
ROTO 1 TE MAU AROA POROUMU NO PAPEETE NO NIA lA 1 TE
PARAU NO TE MAU OHIPA ATOMI ATO/A.
;..
"
Fait partie de Ia Mana, bulletins hebdomadaires du 11 février 1980 (n° 00) au 28 mars 1980 (n° 5)