EPM_Vea Porotetani_19871011.pdf

Texte

ITEIE

MAHANA, TEI HEA VAU ?

AUJOURD’HUI,

OÙ SUIS-JE ?

TE PAPARAA PARAU.
TEI HEA VAU
I TEIE
-i

mua

MAHAWA, TEI HEA l/AU
i te ohtpa a te Etaretia 7

-i

mua

ohipa

ir te

a

te Ui-Api 7

TEI HEA VAU
-i

TEI HEA VAU
-i

mua

ir te pavau no

mua

ia letu-Metia 7

te Tavin-ivaa 7

TEI HEA VAU

Eita te tau

-i

Eita te

mua

i te

Haapiiraa Faaroo 7

hapa

tiai mai

e

e mou

I te Fatu anaè

Tei pupu
E

TEI HEA VAU
-i

mua

i te

mau

tamavii

no

te H. T 7

no

ia

tatou

a

va

o

letu-Metia

na ei ova no ù.
i TEIE MAHANA

Eo te tiài-tuvuvaa.

2-Te

Uivaa

Te

1-Te

I te tapati 27 no Tetepa:
Ua haamsiukîa te ui-âpi no

Huuau.
Ua

-

ni-api
Rahi
ma,

tae

i

4 tià

e

te

Tapone,

fenua

te

no

E

Uiraa
tuhaa

e

Ui-Api no te pae Atia
mai te 27 no Tetepa e
atu i te 10 no Atopa,

atoà

Novema:
te Hau i
pupu ui-âpi

i

te
te

mau

no

nià

na

i

i

manao

faanahoraa tapura ohipa
taua

no

E aha

mai

te

ia

Tuhaa

te

1-

Haapiiraa pipiria na te
Tuhaa

ora e roaà
i roto i teie

2-

Taioraa

"Rapport"
17

2:

2/2

Marati

e

;

TETUANUI

Emma, Peretiteni O te ui-âpi
O
PANAI panai orometua,
mero Apooraa Faatere
O TIMAU Maire,
tià no te
feia âpi iho (vahiné)
O
AKA Joseph, tià no te
feia âpi iho (tane), mono
peretiteni
ui-âpi
no
Tiroama, Tuhaa 7.
O

.

.

.

.

roto

ia i mûri

o

i

tipaeraa..."

i te fare

I

15

te

e

no

-

Novema:

.

Farereiraa

tatou

Heivaraa

Nui

Ui-Api i roto i te Tuhaa
2. E âmui mai te ui-âpi
no te
Tuhaa 1, 2, 3, 4 e

nei:

i

Atua^

e

te

PITTMAN Jecamie

.

o

DOOM Tetua

.

o

TUFARIUA Emma

pee

A

pahono

i

na

maitai rahi

no

hamani

te

te Atua ?

Tuhaa

4

Heivaraa

te

^

aha

Fatu

te

2- Te

tumu

manao

faaohiparaa

Parau Tià

no

te

ia

i

i
te
faatupu

i te Hau.

(na

roto

fifi

e

I

-

mahana

te

Titema:

5

maa

po

-

Tuhaa

7:

I

Tetarania

rave

Metia ?

Tumu parau:

na

i

roto

1987-

i

rau:

rururaa

i

âvaè

te

Tiunu i mairi aè nei.
..

faaâpi

faufaa
(Budget)

tapura

Tuatapapa mai te parau no
te

-13

Apooraa Rahi taa ê
A

tuhaa

te

na

faatere mai

3- Parau huru

2/7

Ui-Api
te mau
rahi e fare-

e

te

o

ia tatou i teie mahana?

.

a) Te

no

6: Mataio 23/1

^

1988
E

Hollande

te mahana:

o

1- Pureraa

-12

Opaniraa i
Nui 1987.

Piti

pae e
-

i

tere

TEMAURI Yvette

Tuhaa 3: Taramo 117

7

Pureraa ui-âpi âmui no te
Feia Heiva.

.

te

o

~

te

i ^mua

tià

na

o

4- Te

14

13,

te

hea
hinaaro

Na

no te
Tiunu

.

anei tatou ?

(Ruta 2/7 vh).
-

.

Te tumu parau e ferurihia i
taua
putuputuraa ra, teie

i

reiua

no

tere i Tonga no
toru i mûri nei:

8-10

Te tumu parau:

oia hoi:
ra

18

e

1987

Etaretia.

"...aore atu

te tumu

i

"TE ATUA TO TATOU

rururaa

3- Te

Tuhaa

i nià

5

parau:
AVEIA"

faufaa

outou

ra:

Mahana matamua:

taioraa ?

-

rururaa

"TE ATUA

Tuhaa 1: Marati 1/14

-

a

outou

tatai tahi:

Eric TEPA.

te

roto

to

tumu parau:
TO TATOU AVEIA"

tapati 8
tapati ia no

I

-

âmni atu i te Apooraa

te

no

atu

reva

aha

teie

parauhia
"Perfect", faaterehia ia

e

E

-

TE MAU PARAU FAAARA A TE UI-API

-

te taatoàraa:

na

E aha to outou

te

tereraa

ohipa

manao

e

i te

ravéhia

nei ?

-

reihia nei i roto i teie

mau

e

fenua)

pae

) Te

hohoà

taata,

no

te

(Tenete 1/26-27)

f) Te
taata^
ohipa âmui

te

e

;

riroraa

To

te

Taata

ei

1/1-14

Parau

-

10/9

2Torinetia

;

19 e tae atu i te 27
no Atopa:
Faaineineraa, Tià
Rauti
ui-âpi
i
te
fare
ui-âpi no Arue
te

i

Il

24

no

5

no

te

Atopa e tae
Novema : Tere

ui-âpi

haamauraa

no

Rapa

"Base”,

te

e

te 12 no Novema

mau

e

Ràh-i

te

a

te Etaretia

O

E âmui mai te mau

te

tuhaa atoà

mau

:

mau va¬

i Arue.

vahiné no
o te Eta¬

retia.

Na

i

te Tuhaa V

faatere mai
haapiiraa
i
taua

te

rururaa

nei te
tumu

parauhia
faaterehia ia e

tuhaa

vahiné.

a

Rihniraa
hiné

I te

atu

Rahi

Tomite

(loane

5/17)

I

^4

Firipi 2/28)

;

te mata¬
f'-1

Parau Faaara a te

) letu taata :

loane

no

Atua
Tareimo

8/5)

-

1987
Tapura ohipa
hiti 1988.

-

oraraa
matahiti

te

no

àpiti^ rave

(Tenete 2/19-20

-

morare,

faufaa

Atua

h

Oraraa

-

E

ra.
mau

e

teie

i mûri

Ênaltai

uiraa i nià i te

haapiiraa: "TE ATUA TO

TATOU AVEIA"

roa

Vahinerii TEAHUI

SYNTHÉTISEURS
PIANOS

SdAHC-nrtA

Rue CLAPPIER
Meubles

-

B.P. 200 Papeete

laqués et sculptés

Bibelots

en

en

TAHITI Tél : 42.77.97
Ivoires

Broderies de Chine

Porcelaine de Chine

Articles

-

Qoisonnés

bambou

-

ORGUES

# YAMAHA
MUSIC
Une très
pour

grande variété d'instruments de musique

débutants,amateurs,proféssionnels
Ave du Chef
VAIRAATOA

Boîtes à musique

Hli
V

XTTXXX

tü tlJ

- BATTERIES - GUITARES
AMPLIS - SONOS - CLAVINOVAS

Cofifrets à bijoux

Jade

Bijouterie

H Ml

-

15J liî

xm
K

T ^'fil

Tél.

:

42.08.45

I R

*5? ySJ 15^

*5?

“5?

mk
POROTEThWI

AUJOURD’HUI
Poème de Soeur

MyTiam
Ce

la Carsmmauté des Diaconesses de REUILLI
Rue Porte de Bue 78 000
VERSAILLES
Prieure

de

poème est tiré d'une brochure bi~mensuelle,
"LA
COMMUNION", éditée par la Communauté. On y trouve des arUvcles écrit s par les membres mêmes aux sujets divers: poèmes,
méditations, vie pratique au sein de la Communauté, nou¬
velles fournies par celles qui sont outre mer, des infor¬
mations utiles au niveau de la santé, hygiène, etc...

10^

L’enfant vint trouver le vieillard.
petit enfant:

Cansnenae
*

Père que faut-il faire en cette vie
Père cannent saurai-j e que j ' aime ?

*

?

Il

-

,

Va commencer,

-

Pour

faut aimer.

les

tiens

fondie,

rentre chez
et

Suzel et

puvs

personnelle ou une étude plus appro¬
brochures sont disponibles auprès des soeurs
Thérésa, au Foyer des Jeunes filles de Paofai.

une

lecture

ces

reviens.

Père, me voici.

-

As-tu

mangé

les

avec

A

tiens
as-tu bu

avec

as-tu habité

Oui, père.

-

chez

les tiens et

puis reviens.
Père, me voici.

-

A s-tu

supporté leurs habi¬
gardé leur maison

tudes et

cultivé

et

Oui, père.

-

Déjà tu

• H U I

eux

leur demeure?

Déjà tu conmences à aimer;
rentre

U J 0 U R D

leurs

On

le temps perdu
On n’efface pas la faute
Seul le Seigneur, Jésus-Christ
comme un cadeau de grand prix
nous offre son aujourd’hui
pour tout y espérer.
ne

rattrape

champs?

-

Oui, père.

-

et lu

voici, père.

-

leurs

fêtes ?

célébré

eux

conmences à aimer;
ches les tiens et

servi

ahara
P.4

oe...

ia ü

haapiiraa faaroo i roto
mau fare haapii¬

te

P.6

haapiiraa tapati

canme

tm

P.8

toe ra ite

P. 10
hopea, te

tiai

ra

te

nana...

"e tii ia
P. 11

aua

pipi

no

Here-

mona

P. 12

"Tei hea oe?"

P. 13

Une page

d'histoire

:

l'ap¬

pel du 18 juin
P. 14
Eglise dans le monde, quoi
de neuf?

pirince,

P. 16

miel

le

t’ont-ils donné
le pain ?

"Te

Te

T’ont-ils embrassé
et

vare

na..."

puis reviens.
Me

ia

vau

ua

e

patio

leurs parche¬

avec

rentre

ïehova

oe

raa

leurs canti¬

as-tu

Déjà tu

e

mai

Tomoraa fare ui-api no

As-tu chanté

ques
mins

P.3

Ua faatianiani

Te

puis reviens.
Père, me vopiei.

Aujourd'hui

i

conmences à aimer ;
les tiens et

P.2

Parau faaite

Te

chez

rentre

SOMMAIRE

pas

avec

Non, père.

-

Tu

conmences

retourne
et
*

Me

voici, père.

-

VEA

à aimer ;
les tiens

Editeur

puis reviens.

Eglise Evangélique de Polynésie
Française - B.P. 113, Papeete Tahiti, Tél. : 42.00.29.

T’ont-ils battu et traité
comme

rien,

t'ont-ils accablé

d’injus¬

Directeur de la

tice ?

Oui, père.

-

Tu

commences

Retourne

et
*

à aimer.

les

chez

Administration

tiens

Commission évangélique d'in¬
formation - 3.P. 113, Papeete -

puis reviens.

dit l'enfant,
faut que Je reste ches les miens.

Non, père,
il

publication

John Doom

Va, dit l’Ancien,

tu sais

Tahiti, Tél. : 42.00.29.

aimer.

Rédacteur

en

chef

Emma TUFARIUA

NO TE HOE TAFARE FAAHIAHIA MAU :
E PUNU “PLASUSOL NERVUREES” AORE RA “ONDULEES”

Composition
Atamu Floria.

Photos
Feit Roland, Koenig Robert,
Margueron Daniel, Teinaore Ralph.

E TAPUHIAINTA TE FAITO TA O’E E HINAARO.

Mise

en

pages et

publicité

EDICOM

■

Immeuble BUDAN
Rue des
Tél

ACIER;

:

Remparts

4,3.11.88

Impression
STP-MULTIPRESS
Tél

:

58.41.41

Tirage
7.000

INGECO
TE VAI ATO’A NEI TE MAU O’HIPA ATO’A E HINAAROHIA NO TE
HAMANIRAA FARE.

TE RAAU-TE TIMA

-

TE AURI

-

1 1 I JT

1

y igl igl H I5ÿ 1211^11531^

« Veà porotetani » paraît chaque
mois. Il est destiné à ses abonnés

à quiconque en fait la deman¬
de. Prix de vente au numéro :
40 FCFP.
Abonnement annuel : 250 FCFP.
Abonnement de soutien ; 500
FCFP.
et

TE “TUBES” E TE VAI ATU RA...

PK 3 FAAA B.P. 1668 PAPEETE
rx

exemplaires.

TEL

.

42.65.84

I 11 r

jy

H ^ 121

^

*2.'^ ti?

'ETiuai

ÛE

UA FAAHANIANI MAI OE lA

lEHOVA

“E UA VARE IHORA VAU lA OE...” (ieremia20/7. v.m.)
I te

tapati 30 no Atete, i haamaxahia ai na orometua
âpi,' oia hoi o Ronouri (TUMARAE Grégoire) i Teavaro
(Moorea) e o Taeha« (FAÜA Arthur) i Fitii (Huahine).
Te taioraa pipiria i taua tapati ra, no roto ia i te

20/79. Te irava faaitoitoraa

leremia

taua ôroâ ra,

no

te irava 7 ia

o

ô mai;

na

faainohia

paha

manao

âpi

orometua

roa

roa

no

i

faaitoito

te

i

roto
i ta

na

i

ra

i te vahi

te taviniraa i
hoi Etaretia.

to

ia

na";

Tuhaa 5 i faatere i te

tane

te orometua

a

Tupuaiarii, peretiteni TtStaa 3i

roto

niani",
piri

to

tatou

e

to

au

na

ra

e,

e

i

auraa

têtu,

leremia

I

te

teie

eita

parau
"feiatiate huriraa ia i te

o

farani

parau

nehenehe

te
te

maohi

reo

faaiteite".
hiohia

atoà

tera

la

ia

na

e

parau

e

Atua ia.

te

na

e

parau

to

"faatia¬

parau

ta

e,
ra,

farii

e

anaè
o
na,
e
faaoohia, e tahitohitohia o
ia. la pii faateitei o na i

"parau-

reira,

ta te

o

ia na,

nunaa

faaite

ia huri

ra

No

te

tiàtüri

"publicité"

ra

Parau

te

tono

eita te
rnmaa e tauà, eita e haapao
atu; e te mea fifi roa atu,

tera

niani"

i

Atua i

mea

to

"faahinaaro".

parau

reo

"faatia¬

tera parau

a

na

ia faaroo mai iho

reo

te

i ta

nxmaa

na

e

parau

niani, feieihinaetro e feied-teite, e au ra e, e mea huru
piri to ratou atiraa i to te
pareiu
ra,
"faeihema".
E

ra, e àta te nunaa, e faaoo
ia na; i na ô ai o ia i te
irava 7 vh e, "ua riro vau

nehenehe

atoà

ô

ia

ia

ia

tatou

ei

na

la tano te
faatianianiraa,
e
feiatupu
te

parau

reira

te

iho

vare

iho

i

te
ia,

a

leremia

I

ua

aita

te hemaraa

o

ture

o

i

ta

ra

o

"Ua

Atua:

ia ù

oe

iho

te

a

Atua

te

te

mai

nunaa

i

taata;

e

te Atua

te

e

aè i to

reira

na

o

matamua,
tau

noa

nei

nei

ia

ia
te

a

e

tatou

No

e:

i

tatou

parau

ai

to

i

"ua faatianiani

Atua e,
oe ia ù

te

lehova "?

e

mea

Mo
te

iteraa

te

mau

taio

i

i

te

"morare",

e,

roa.

Oia

parau o ta tatou i
roto i te puta a te

atoà

o

Perofeta

ia

leremia,

e

mau

ia
na
Atua; e
peàpeà rahi to Xeremia e te
amuamuraa
Xer^iia i mua i te

?

tumu

e

i

ohipa ta te Atua i tono
Te haereraa

nunaa

parau a te
te perofeta

Atua i tono
na

i

rahi
i
No

taua

te mea
te

e

Atua

te

ohipa

ohie.

mea

haere

fasiite
i

te

te

ia,

No

e

nimaa

e
e

roa,

na

o
na

i

e

ia: Ua
te

no

to

na

Parau ;

ua

faaite,
farii

au

ra

i roto i te

nià
uixii
-

roto

ia

na;

noa

ia

na

ua

rave

e aita
nei; ua

manao

iho

Xeremia
e,

o

te Atua

ohipa huru ê
eita e ore
atoà

reira
oraa

e

i

i roto i te

au ra

na,
mai te
tei f aahinaaro

o

vahiné

i

aè

raro

i

ia

la

tau.

manuia,

te

ia

e

te

fifi

mau

i
ua

i

"no te

ohipa

ia

matara-ore

ia

tatara,

te
mau
ôpuaraa e tae i te vahi i
manaohia, e haamata tatou i
ore

"

uiui e,

te

tonohia ia

i

teie

i

tei

taa ê

i

reira

tahi
vahi

mau

tatou,

atoà

ohipa ( faaàpu,
faahoro

horo-pahi,.
faatere-hau

haraoo

ia

o

e

oto

i

àau,

e ua amuamu

i

te

te

mauiui

tatou Fatu ei

i

manao

na

.eita

ia

o

ta to

?

Teie,

faaite feiahou i
Atua

te

a

i

te

e mauà te taime, e
ia i teie nei. Te

nuneia,
mamu

na

ra

faaoti

e

Parau

te

ua

to

o

noa,
E aha atu

ra.

o

o

fifi ra, ia au ihoa i ta na
faaiteraa (ir. 9)» ia parau
ia

o

"eita

i

roto

o

ia

Parau

te

ia

iho

na

e,

parau faahou i
te
Atua i te

e
a

eita o ia e parau
faahou, i te ioa o te Atua»

nunaa,

riro

atu

roto

ia

ia

ra

reira

te

na,
mai te
rahi àma; na te

auahi
oromai

noa

a

ia,

i

tahi
faa-

te
nehenehe

o

hopeà,

e

eita
e
faahou ia tapeà, e rohirohi
roa, e ra iho ia ua faaite
i taua Parau a te Atua ra".
No

aha

te

te
ora

parau
ia i

?

No

te

mea

te Atua,

a

i

roto

e

ia,
mea

feia

te

te

faaite

i

ite

Xa

moè

te

e

i

to

no

taata

reira,

na,

i

farii papu i te reira.

terete¬

aita ia to
i

feia

te

faaroo.

e

Mai te peu e,
te parau
nei tatou e, eita te Atua e
faatianiani i te taata, o

Fasihema
ra

anaè,

te

mea

papu

tupu nei

e

tatou

i roto i to
i teie tau, ua

nunaa

rahi

roa

e

ua

te

rau

homa,

aita

faatianiani
au

e,
no
roto i te

àti

Xeremia

ta

mai

ra

te

te

i

fifi,

Atua i

i

na

e te mau
te nunaa;

a

ia Xeremia mai

ia

manao

e

ia

tuu

faainoraa

aita

Atua

te

Xeremia

ia

faatianiani
ta Faahema

na

reira nei

i

te

faatiti

ia

te

taata

na

no

e

e

heiamairi

i

nei

i

te

nunaa

i te hoê hemaraa

roto

rahi;
ratio, na roto
i te àfata-teata, na roto i
te mau veà,
na roto i te
i te

roto

na

fare-toa

mau

te

e

mau

hotera,

na nià
i te mau
patu, e na te mau vahi atoà

haere

e

rahihia

No

taata...

No

te

te

ra

Atua

veà-tono
e

faaite

to

na

na

i

ia
na

to

nunaa,

Xeremia
te

no

i

te

mata,

na

e

hinaaro

ia rave ihoa i te
faatianiani
ra,
e

hinaaro

e

mea

e

aore

ra,

vahi

ia haere ihoa i te
faatianiani

e

faafaahiahia

ua

tiàturi

te Atua ia na no taua
ra.

To

Xeremia

ohipa

titauraa

e

Te

ra.

te

ra

mau

parau-faatianianiraa i
tauihaa, te mau àhu,
fare, te hooraa fenua,
pereoo-uira, te maa e
inu,
te
oraraa
maitai
tera

vahi

etv...
nei

te

i

roto

te

tera

te
te
te
i

vahi,

faatianiani

atoà

faeœoo

èê... X
faanahoraa no te

mau

te

i

e

te

ohipa paràu-faatianianiraa,
ia

i

te

tarià, te manao, e te àau o
te taata, ia vare, ia faa¬

e

haere

te

te

hutiraa

te

ei

te

e

hoi

aha

parau-faatianianiraa ?
faaàmuàmuraa, no te

mau

no

ohipa tià-ore. Ua titau mau

mau

parau-faatianiamiraa

mau

E

no

hinaaro.

na

ua

hoi, eiaha
i te Atua

nimaa

atoà

reira

hopeà,
ua
riri,

to

tatou

ia moèhia ia tatou e, e
tonohia
tatou
e
to

aita to ratou

na

aha

e
ta

tamuta, e
tarahu,
e
e
tavana,
e
etv...), eiaha

maitai

te

reira

e

teia-ê-raa

ua

i

pereoo

na

e

tei

noa
atu
toroà
e

tatou

eere

X roto i te

te

e,

te

tatou

feia

atu

tiano

e

i

to

te reira te vahi

o

teretetiano.

feia

"e ite

i te feia teretetiano

te

roa

ao

ia tatou

tono

aha hoi teie
huru, no te aha mai tera te
huru, no te aha vau i u noa
ai i te mau fifi, etv ?" I
to
na
tau,
e
mea
papu

leremia;

nei

ohipa taa maitai

e
Fatu

te

to

i roto i to

ao;

oraraa

materia,

i

e
mea
te Fatu i roto

e

i teie nei

te

tauà mai i ta tatou parau
feiaite ra, ia u tatou i

e

haapapù
papetitoraa,

tatou

ta

Tatou

tau.

oraraa";

te taata

ore

teie

te

ra...

ore

tei

nunaa

To tatou atoà teie hiuru i
teie

o

o

te

faaàmu-

te

taua tane

a

tetiano

e to tatou
feia tere-

te

e

atoà

tatou

ia

a

teihi

titau-

na

i

hema atu

e

tatai

to

no

tahi
i

roto

na

tumu hoi

tatai tahi; oia hoi,
no
te
Fatu
i
roto

na

àmuraa

reira

o

Xeremia e,
i te tahi

ra, eere
te aha ?
o

roa

la, m àtahia,ua
tahitohitohia, ua faaoohia,

teimaha

ia faaite

ia

o

ia

faaite
ta

patoihia

Atua. Ua haere
ia au i ta te
ia na; ua ite o

fifi

te
no

te

o

e

te

fifi

Atua

te

haere

na:

te

titau
nunaa

ia

i

te

bol"

tae

hoi, te feruri nei

E aha te

te àau.

ia

maitai

le

Ua

mea

aha

ra

No te manuia-ore ia

te

i

Te

E

e, ua o te hoê meinao
taa ê i roto ia Xeremia oia
au

parau

oto matiitn

"ras

e

I

e

ta na i tono

o

o

topa

e

ihoa.

te

roto

papu

leremia

faito.

?

i

mea

e

e aha
i taua

mua

paruparu,

reira,

tatou

tau

Ahiri

ra

o

to

mai

?

tupu

E

ite

tià

mea

e

hoi

ra

nunaa

e

?

tau

teie

huru i

te

o

Xeremia,

o

te

tatou
e,

e

aè

o

i

huru

tatou

htomi

anei

atoà

te

tatou

aha

te

nunaa

reira

huru

aita

haamata

Te ui

te

Atua i te

te

o

leremia,

taata

na

homa,

nimaa

reira i te
te na reira

Faahema.

o

Xeremia

o

mai

na

atoà,

mau

i

na

ua

i

paari meûmeù te àau i
ohipa tano-ore.

E

faatiti. Ua

na mana

Eita te

aohia ra,
roto
i
te

e

ua

te

o

ia hema i raro

taata,

nei:

ta

o

e eita e puta faahou
i roto i te àau o te nun£ia,
ua tari te tarià i te ino,

Faahema anaè te faatianiani
i

ite

faahou

o

Teie te

ohipa

Parau

a

faaoo

e

na.

teie

o

te

tarià,

Pipiria,

te

ia

na,

i

ra

Atua",

te

a

leremia
e

ua vare

faatianieini

e

faahema

e

i

vau..." I roto i te

faaiteraa
e

irava,

faatianiani

lehova,,e

e

ra

eita

tatou

leremia

faahou

tano

ohipa

rave

e

o

"e

e,

e mau

hinaaro,

e

parau

nuneia

tià-ore ta outou

mai te

roto
na

te

ohipa iino,

mau

auraa

te

i

mahana

mau

la

ua

ia.

a

te

nei".

hinaeiro ;

te

etnaè

tupu

e:

i

àtaraa

na

te

faatianianiraa,
ra

maohi,

raahia, hoê

o

o

tahi

nei te poroiraa

te

te

leremia e, ua rave
te Atua ia na ei ohipa hau-

manao

Mo

rétro

ia

i

ia, haere atu

o

na

tiraa

teie i

roa

teie

ôroâ haamauraa ia Taehau i Fitii e ua tuâti noa ta na
faaitoitoraa i te aoreia a Tupuaiarii or. i Teavaro.

reira,

ai

roto

ia leremia e, "ua faa¬
tianiani te Atua ia na, e

teie

tatou Fatu ia letu-Metia e
Na Teremoana or., peretiteni

i

teie

vare

nehenehe

titau
i

reira
ai"
?

ua

irava

i

tono

ei

"Ua faatianiani mai oe ia ù e lehova, e ua vare iho
vau...” la haamaitaihia te Atua o tei faataa i

taeaê

o

te

roto

ra

I

Atua

te
no

nunan,

tei ravehia mai

tei

o

aha
na

te

rave

taata

i tera

faatianianihia

reira to
atu

na

oraraa

ra,
e

mea

ei

maitai

ai; te aratai

ra ia
taata,
i te
haapao-noa-raa ia na anaè e
roa

manao

i

te

te tauà-oreraa i te tahi ê atu

te

patoi

te

faaueraa

atu i to

ia faanahoraa i
te Fatu,aroha
taata-tupu.
ra

a

E

(Aumônerie).
Omuaraa:

matou

te

e

veà

ia

tei

âvaè

te

no

neria

mai

ei

i taio i roto i te

1987,

matahiti
O

Faaroo,

Haapiiraa

na

te

no

Porinetia

iho mai,

Eva-

outou

hoa

rave

teie

haamau

tomite

i

faaroo

i

i

roto

ua

ta

tapati

tera

fa
no

i

e

tera

matamua

tatou

na

teie

-

matahiti, maori

ia ite

tahi

i

aore

ra

faïufaa

te

ta

parau

tsunarii

te
na

.

.

.

meiu
.

.

nei

.

ra:

ta

na

e

fai

.

tatai

.

te

no

taio

e

.

ra,

e
.

ra.
.

2)
ra

te

piti

te

O

ia nehenehe te

rii,

te

feia âpi

atu

te

mau

ora

i

tgiua

taata

ra:

"la

ora

fa,

maori

mau

tama-

e

.

.

-

ohipa nei i
i te Haapiiraa Faaroo:
e

-

haapiiraa
TEAMO Georges

o

Te

ei
tino.

mau

oe

TahuaLa:

TAUMAA

faaroo,

haapiiraa

Teie

Mero tauturu:

i

SCHMIDT Freddy

faatere

FEIT Roland

piiraa

ra
e

faaroo

-

"Bonjour 1"

te

i

haa¬

taua

hinaaro

SUZEL Tiàtono V.

Renée

TEHAHE Renée

L'aumônerie

à

biblique

un

de

tienne

ENZ Lynette
TUMAHAI vahiné

chaque jour.
Nous

RICHAUD Sylvia
FAREURA Jean

Te

faatere

E

te

fare

o

mau

no

que

le

e

mahana

mau

nehe

ia ia

e

haapii

e

oe

teie

ra

nehe¬

e

faaite atu,

e

i

atu
aore

te

mau

te mau

ra

atoà, te ravehia nei i te
tapati atoà te haapii¬

les

uns

autres

et

te

Here-

no

haapiiraa.

partageons
tous

à

la

mau

diffé¬

paix.
Car l'amour de

son

tatou

hoê ohipa
reira, e na

te
te

e

mau

atoà

Mai
te

mau

te

o

tamarii

tatou i

i

te

no

te

metua

ta

e

tatou
reira

mea

e

peirau no te

rave

feia

haapii nei i ta tatou mau
tamarii, e tià ia faaineine
e

sous

de

ia

tuhaa.

par rapport

recherche

e

roa

faaitoito

sieurs

nohoraa

tauturu

tatou

plu¬
perspectives. Je me
suis dévouée à 1'aumônerie
pour
offrir toute l'expé¬
rience acquise
et contri¬
eiux

no

faufaa

enseignement
la vie chré¬

nous

ta

no

tamarii,

connais¬

ma

vivons

remment

Henri LENOIR
mero

te

atoà. Teie nei
na roto i te reira mau

raa

est

sance

pipi

i

tahi

taeaè e tuahine o tei hiaai
nei i te parau na te Atua.
I roto i te mau paroita

:

TAUMAA Manu

mau

tautu-

mau

ADAMS Maui
POMARE Ina

te

nei

ei

e

iho i roto i to

oe

tamarii anei

e

i POMARE IV, o ta

ôpere i roto ia tatou:

E

mau

tino

ratou

tamarii,

na

nei

te

mau

MALE Emile

buer
-

nei,

tahi

TEURURAI Jean
PANAI Florienne

I Taravao:

ia riro noa
mai te parau

mûri
te

o

mua

te

haapiiraa e aore
mau
tuatapaparaa,

Richard orometua.

o

te

o
na

haapiiraa
haapiiraa ia oe,

oraraa

ra,

haapao:

ia

tatai

Te haapao no te

riro

ei

aratairaa

ruraa

Atua

te

na

Ua

faaroo

TEHAHE Paul
teihi atu

ia

roa.

EHU Tetuanui

E te

haapiiraa faaroo,

parau

Te mau tauturu:
.

mona.

tae noa
paari ia

faîraa

ra, eiaha ra,
ei parau vavi,

te

Te haapao no te

faaroo,

manao

.

1)

no

Fareura:

Arthur orometua

i roto
i
paroita. Te

titauhia

e

atoà

matou

-

te Atua.

o

mero

.

pureraa

e

tei

o

ta

riro atoà

-

parauhia te Faîraa Faaroo a
te mau Apotetoro (Crédo des
Apôtres) O te rave-noa-hia
nei

a

I Uturoa:

I Papeete:

Haapiiraa Faaroo i nià i te
fàîraa

teuituru i

I Tupuai

no

matahiti,

te

e

ohipa

tino

mau

roto

te mau Mitionare.

I

me tua

te tiàturi
outou atoà

.

Te

Farani,

mai te tau

na

tamarii,

Patireia

Fepuare
phipa

amaa
Etaretia
e

e,

ai

atu

Te

feia

te mau

ta outou

reira,

no

nei

atoà mai ratou ia ratou iho
mua roa, hau a haapii ai
i te meiu tamarii.

na

I roto i to

la

iho,
ineraa,
oe

prochain

teihi

à mon avis est le sacrifice
de soi-même pour autrui.

e

oe

haapiiraa ia

^ore

ra

faaine-

e roaà mai ia te
tauàraa parau o oe e

te mau

tamarii,

e

aore ra i

PEINTURES ET VERNIS INSECTICIDES

mouches, moustiques, fourmis, mites,
termites, etc. par simple contact.
Non toxiques, les peintures et vernis ARTILIN

Qui tuent

:

diminuent les causes de l’asthme en éliminant
les acariens "terreur des asthmatiques".

(Attesté

par
et

-

Non

toxique

-

Double efficacité

-

le ministère de la recherche
de la technologie).

A longue durée

-

Intérieur et extérieur.

la peinture insecticide
AGENT EXCLUSIF

GUILLOUX
6

TOUS LES MERCREDIS
NOCTURNE
JUSQU’À 19 h 00

TEL:428349-Fareute

!
'0)

VEk
POKOTETA^WI

i

roto

te

taeaè

mau

tuahine.

I

uiraa

” E aba

e

tuàti
mai ai i nià i te piti o te
ai

e:

i

ta

e

i

vau

haapiiraa

te

roto

reira,

rave

faaroo

tatou

i

fare

mau

Te
ia

tahi

no te mea
nei
au
e

tumu,

hinaaro

te

faahohonu atu

i

a

ite

ù

to

i nià i te parau a te
te

e

Atua,
tahi, ia nehenehe ia ù

na

roto

ta

te

i

Atua

i

horoà atoà

teie

tahi

ia te
ia

i

roto

ia

no
e

mau

hinaaro

nei

outou.

la

Aroha

mai,

ore

faufaa ia vai

nei

anaè,
tupu atoà ra
e

i

atu

ù

no

horoà

tamarii,

mau

faufaa

nei

teie

manao

ora

na

No

Hau,

e

fare haapiiraa.

tivirà.
No reira,
ia

e

te
te

taahia
Teie

metua,
roto
te

e

te reira ohipa.

no

ra,
ua

fare

monire
mahana

tamarii i

mai

haapiiraa
e

meia.

E

te

i
te
riro nei

atu

tae

te

tapati ei mahana
i
reira
te
feia
âpi
e
haapao
ai
i
to
ratdu
te

mahana

ia

atoà

i

te

èvaneria

i

haapiiraa

no

tauturu atu ia
na

oréircia

nehenehe

àpipiti

ai

E

noa.

te

Atua

i

tià

mea

te

te

atoà

raveà

haapiiraa,

teie

reira

te

e

e

ia

.

Ua

riro

atu

ra

i

to

materia

te

e

na

oraraa

totiare

i

piiraa i te parau a te
Atua, ei faufaa no teie tau
ta
mea

ta

tatou

e

maitai
tatou

horo

ia

nei.

atu

aano

raveà

mau

E

no

i

noa

i roto

i

mau

fare

tatou

i to
mau

na

na

E aha hoi to

E

i

la
te
o

to

na

tino,

i

te

i

roto

ite

no

na

te
mau

ia

oraraa

paariraa.

na

te

no

i

haapiiraa

te

te

te

no

tamarii,

auraa

no

e
te

papetitoraa,
ai

atu

haapapu

E

fai

atoà

Metia

faaroo,
axu?aa.

mau

i

tahi

i

ia

a
iho

na

to

iho

na

papetitoraa.
to

faaora.

?

faufaa ?

auraa

te

to

i to

parau

i

roto

paari te hoê tamarii i
haapiiraa faeiroo, e ite
ia

i

maitai.

ia

o

te

no

mea

atoà

maramarama

e

àtuàtxu'aa

oraraa

te

e

na

e farereihia e ana.
âveià aratairaa ia na

nehenehe

te

na

ino

Te faufaa
faaroo:

aratairaa te tamarii i

aha

e

te

faaiteraa, eiaha
ta

roto

atu

noa

haapiiraa,
te

e

no

ohie

tae

ia
Te

e

no

tamarii

te

te maiti i te

fifi

tauturu-

ia i

o

oraraa

ia

mau

.

na

haamau ai

arairaa

mau

feia metua

te

na

e

tautururaa

E

te totaiete nei.

haa¬

te

ei:

feruri
mea

Etare-

na

ei

e

araitairaa

roto

ai te tamarii, noa atu
ratou huru haapaoraa e

auraro

papa,
to na

.

faaroo.

te

na

aore

atoà-raa i
te

faatura

te

hioraa

.

àtuàtiuraa

oraraa

faaravairaa

parau

te

E riro teie mau parau

pupu
o
te
haa¬
piiraa tapati anaè. E ohipa
ra
na
tatou
paatoà,
ei

ruru

ta

e aore
tamarii

orometua

roa

vahi

mau

hoê

e

aratairaa i te teunarii

tia,

na

haa-faufaa-hia

tahi

te

noa

mûri aè, e
ia ora

a

ia

Atua,

te

aroha

te hau

-

te here

haapiiraa faaroo o te
tamarii, te mau papuhia nei
te reira ohipa i roto i te
mau
paroi ta atoà. E aita
vau e manao nei e,
e ohipa

i roto

na

-

Te

te

i te fare

oia

vai letu-Metia.

i roto i te

e
teiuturu

ia

ai

-

te

i te èvane¬

no

te

no

ite

te

e

pae

atoàhia

nei,

mûri

i

te here

te

parau a
teie no

na

te parau

e

e, o
E te

i te

te

te

to ratou oraraa ùtuafare.

tatou e te feia
ite tatou e tei

ta tatou mau

i

h^pii

tamarii

a

oraraa

i

te

-

-

raveà

te aroha

ù iho nei,

no

maitai

mea

ia

riro tatou i
xiiui noa e, e te vai ra
mahana tapati tei faa-

E parau mau,

ei

materia

faaroo ei faufaa rahi roa i
roto i te

te

ria,

haapiiraa a
tauturu i te

pae

haapiiraa

ia

E

o te
haapiihia ai

e

faaiteraa ia

te

noa

roto

te

Atua.

i

no

parau

faaroo,

ia taime
tamarii

no

riro nei

i to
nei

te

tià

haapiiraa

te

te Hau.

te

riro

Te
hoê

haapiiraa i te parau na te
Atua i te taime haapiiraa a

na

te

na

tuhaa

oia

i

e
roto

mea

e

te

tamarii i to

Maui:
Te

reira,

ravehia

te

te Atua.

o

e

mea fiu
faahou i te

matou

mau

hoi:

feiahepo".

te

te

atu

Florienne:

"E

tapati,

nei

te

fare

te

reihiraa

te

o

haapiiraa

Te

ta ù

o

faaite

i

e:
te haere

i

roa

uiuihia

roto

haapiiraa,
pahono maj

e

to ù taata
tià ai. Teie
e

i

tamarii

haere

haapiiraa ?"

Ua

hinaaro.

o

na

Na

ia

e

Fatu

roto
e

teretetiano

ia.

te
e

letuto

na

teie

na

e

i

tapao itehia
parauhia
ai
o

o

mata,
e

te

Taumaa A.

pureraa.

i
•Zi

ul

BAtMSUJE

oepoty^ËOEi
Une
et

banque jeune
dynamique

ITÉL.42.86.88

a
a

AGENCES

&

.ILE DE TAHITI
PAPEETE
PAPEETE

Boulevard PÔMARE

42.86.88
Shopping Centcr BRUAT -Tél. : 42.45.46
PAPEETE - Av. Clemenceau - MAMAO -Tél. : 43.84.19
FAAA - Immeuble FANOMAl -Tél. : 42.58.46
MAHINA - Centre Commercial P.K. 9,8 -Tél. : 48.17.30
PUNAAUIA - Centre Commercial MARINA -Tél. 43.84.20
PAEA P.K. 21,800 - Tél. : 58.34.92
PAPARA P.K. 36 - Tél. : 57.40.93
TARAVAO - Immeuble FARE MOANA Tél. : 57.15.46
-

Tél.

-

:

I

-

-

-

-

PIRAE

-

Immeuble Van Bastolaer

PUNARUU

POLYNESIE

-

-

Rue Afarerii

Zone Industrielle de la Punaruu

.ILE DE MOOREA
PAOPAO - Baie de Paopao -Tél.

:

-

-

Tél.

Tél.

:

:

43.19.32

58.41.48

56.14.59

.ILE DEBORA.BORA \AITAPE |

él.67.70.71^

.ILE DE RAIATEA
UTUROA

-

Centre Commercial PUCHON

-

Tél. 66.34.42 3

EXT 1 1 X 1 1 1 111 I I ï 1 11 j

y

ÎJIM

125 lÿ 1^

(1^ y

e

taata

153

y 15^ 1531 ^ 15^

>2115J )!^

|H( M I5;11^

7

movmmi

TE HAAPIIRAA TAPATl
F

1-

TE TOMITE

TE FAAAPIRAA I

RAHI

HAAPIIRAA

TE

A

te

2)Te

âvaè Tiunu ra,

Rahi
E i

hia

ia

Haapiiraa Tapati.
taua taime ra i faaâpiai te Tomite Rahi,
e
ia

i

i

mûri

nei

te

BENNETT
no

te

i

roto

tera

i

Tahiti

teie

nei,
i

rururaia

Moorea,

No

Laîza

John

teie

mau

e

rururaa,

1) Te rururaa,
mai te

Papai Parau:

-

e

no

2)

Moorea

Te

te

Josiane

no

te mau

e

(colonie)

Mono

Te

mau

rururaa, e âmui
tamarii
e
te

f aatere

i

hoi

i

atu

te

e

HEUEA

ùtuafare

ratou

(C.L.S.H)

âvaè atoà

atu i te

ùtuafare hoê tamarii, e te moni âvaè
faito 17.388 tara (86.940 FCP)

e

2

i

tamarii:

raro

atu te moni âvaè i te

faito

B

3 tamarii:

n

II

28.980

U

(144.900 cfp)

ùtuafare
ùtuafare
ùtuafare
ùtuafare
ùtuafare
ùtuafare
ùtuafare

e

4 tamarii:

ît

II

34.776

n

(173:880 cfp)
(188.790 cfp)

5)

Te
Te

Te

e

37. 758

II

II

(215.760 cfp)

U

5 tamarii:
6 tamarii:

U

43.152

II

7 tamarii:

H

II

48.546

II

B

(242.730 cfp)

e

8 tamarii:

U

II

49.929

II

9 tamarii:

il

tt

54.912

II

e

10 tamarii:

il

II

59.904

II

e

(249.600 cfp)
(274.560 cfp)
(299.520 cfp)

e

E- TE AFA-PUTE (Demi-Bourses)

1) Te mau ùtuafare e fanao nei i te
(allocations familiales)

moni tamarii i te mau âvaè atoà

TARIHAA

Taa

C.J.A.),

i

roto

ê

atu

noa

mau

i

atoà

ruhia

ra

i

te mau

Teie ia i mûri nei,

te

pute.

te

teie
peu,

ùtuafare

e

2 tamarii:

tt

4)

5)

Te
Te

ùtuafare
ùtuafare

e

e

3 tamarii:

tt

4 tamarii:

II

rururaa.

te tahi
no

te

6)

Te
Te

ùtuafare
ùtuafare

e

e

5 tamarii:

tt

6 tamarii:

tt

?
Te

ùtuafare

e

7 tamarii:

tt

0 te hoê ia tauturu taa ê
i faataahia

te

e

te Afata Turu

no te faafanaoraa i
mau tamarii e haere atu

9)

Te

ùtuafare

e

8 Tamarii

II

Utaa,

te

te

TO) Te ùtuafare e 9 tamarii:
tt

i te rururaa.

2- TE RURUBAA TAMA

teie

Te

0 vai
a

matahiti,

ma

-

11) Te ùtuafare 10 tamarii:

te fanao ?

tt

1) Te mau tamarii e haere
haapiiraa
noa
(primaire.

o

Haapiiraa Tapati e âmui

Te rahiraa

ia

e

«

*

i

(86. 940 cfp)

II

36. 240

II

28. 980

II

45..300

II

34..776

II

54..360

II

37..758

U

59..010

II

43..152

II

67..440

II

48..546

U

75..870

II

49..920
78..000

II

54. 912

II

85. 800

II

59. 904

II

93. 600

II

(135. 900 cfp)
(115. 920 ^fp)
(181. 200 cfp)

(144. 900 cfp)
(226. 500 HN^N.
Bateaux alu et plastique.

659.000

_

long

te

i

Tout pour la pêche.

Bouteilles de

615.000

140 HP Hectrique arbre long
POWER TRIM V4

to

o

haa¬

piiraa e te mau raveà e
f aaohipahia.
la
rave
pinepinehia teie

''C

Électrique arbre long
Electrique arbre long

ia

roto

âmuiraa

pipi, 11 orometua
-pipi orometua i roto i
paroita no Papetoai no

1

de la mer.

Bectrique arbre long

POWER TRIMV4

i

e

le/j

419.000

POWER TRIM V4

e

o

i roto te
haapii e te pipi.
atoà ohipa faxifaa
matara

487.500

POWER TRIM

139.500

HP Manuel arbre long

8

U

'