EPM_Vea Porotetani_198510.pdf
- extracted text
-
M
^
*5! fej îiJ
iSJi S?
^y
i) Horoàraa
Suva
no
i
manao
nià
tuatapaparaa
mau
Teharuru
ta
e
i
te
Céline
a
va¬
hiné, Remuna vahiné.
o) Taioraa
i
Mirana
a
te tuatapaparaa
vahiné i te Ruta
10/38-42.
Te mahana
piti.
a) Tere
o
Celine i Brésil
e) Tere
robi
o
Doom
Tetua
i) Manao i nià i te
i
Nai¬
haapiiraa
Mirana vahiné
a
o) Te faufaa
u) Parau huru
mahana
rau
I
te
e
tomohia ai te
no
te Paroita
I
fare pure âpi
Tipaerui.
Evaneria
Loyauté
aè
nei
te avaè
no
i
Faatere
tia
no
te
taua Etare¬
o
macroraa
Peretiteni
l'Ecole
à
Pastorale
Tetepa
faaapihia ai te A-
pooraa
ra
Taratoni
no
matahiti, oia hoi ia
Culte de rentrée de
Novema
no
Apooraa Rahi a te Eta¬
te
retia
e
30
maa
toru
e
:
Sai-
Passa
:
la li
Papeari
orome¬
tua.
Wadra
Mono Peretiteni:
PARAU FAAITE
Papai-parau-rahi:Kazarherou
Tell
mahana
te
toru
30
no
i
to
tae atu i te mahana
Novema e tupu te
haapaariraa i te mou faatere
e
hoê
Atopa
pae 1
e
ia
i
au
te
"Ua
-
titauvaa
te
mau
te
7
i
oe
te
ta
oe
ia
tapati 3
no
Novema,
amui
te
Eeforomatio
vevaa
no
fanauraa
tetani
o
te
i
tiàhia
mai
30
no
fenua
o
iho
ia
no
nià
i
Tamuera 8/7".
1
pu-
i
te
-
•"!
te
mai
ànaàna
i
te
marama-
Etaretia
Evaneria
te
parau
no
teie nei
ao,
tairaa
-
"E
a
ore
nia
no
na,
maite
te
i
tapeà
e
i te arate parau na te Atua
tià
e
i
te
ia
taata
faaroo i te fatu toopiti...
0 outou nei hoi
■ia
te Atua e
Mataio 6/24".
te
"E hau ta ù
tou
ù
tiàma
ta
e
ta
ta
ù
"I
vaiiho ia
e
to
te
ao
horoà
te
te
tupu
e
i
atu
tae
e
toru
tavini
ra,
22
te
i
parau
ou¬
nei
horoà
ia
outou,
outou
i
ta
"E
mamoe
parau
mau,
outou
mau
ê atu
e
e
na
faa-
a
ta ù
e
Te
tahi
ia
tatou
pure
no
no
ia
i
nei
mau
irava
e
tano
rt
-
te
9, Maria,
I
e
roto
te
ma¬
e o
John
te
1 7,
a
te E-
te UI-API
taretia.
ruru
e
Tau
Teinaore.
te Eta¬
a
te Reforomatio.
-
paroita
tomite vahiné
I
te
a
te Etaretia.
23,
te
tomite e peretiteriihia
Rosa Ktima. Tapura ohi-
:
Mahana matamua.
ia
faariro ei tumu
taua tapati pure ra
a)
te Hau.
Haapiiraa pipiria na
Paparai orometua vahiné.
Tumu
parau
I te mahana
màha 14
no
Novema
e
"Te
:
Roma
Iteraera,
Suva i reira
aè
e
tuahine.
to tatou
vipi
ra o
na
e)
tae-
nunaa
9-10
pene
te 11.
Taioraa
raa
Arthur
e
i
te
te
no
te 21
mau
rururaa
faaotii
te 20
Tiunu aè nei.
no
oniouE
Importation - Distribution
Matériels et Composant Electronique
CENTRE VAIMA -TEL. 42.46.85
Téléviseur - Vidéo
Micro Informatique
Electro ménager
Réfrigérateurs
.
Congélateurs
-
Service après vente
SARL-S.A.V.
TEL: 42.62.56
Machine à laver
En vente : Télectronique(Vaima)- Dimeco -(Front de Mer)- Fare Moana -(Taravao)- Technic Center(Mamao)
XIÏlflfTÎTIIfl
a
3,
I
-
ere
faaroo mai hoi ratou
rTT
te
:
5/1 ".
to teie .nei aua, e aratai
atoà mai au ia ratou e tià
®
I
faanahoraa afata te-
Taratia
i
<^'^3
Novema
ù
tiàma, loane 8/31-32".
-
no
THOMSON EIECTRO-MENAGER
maite
te
tatou
-
parau, e pipi mau ia outou
na ù
i reira. E ite ia ou¬
tou
Ta
ata
putu-
te
e
Novema
i
Arue,
pa
no
20
Vahiné
te Metia
14/27".
mau
18
te Tomite
retia
tupu ai te oroà-horoà-raaparau-tuite i te aua pipi no
o
nei
loane
tuto
va-
hine.
e
to ù nei hau ta
ho atu no outou, e re
nei,
mai
-
tià
ore
faarii i
Mamona ;
-
e
e
riette
te Eta¬
-
faatiàma mai ia tatou nei
e
ei aha ia mau faahou i
i
au
te
tamau
te Hau i roto i
ia
tei
ra
i roto i
hana maha 21
"E 'Tena
te
oroà
hohoi anaè mai ai
e
Novema,
ai
tapati 10 no Novema, putaaè na te ui âpi o te
raua
te mahana
I
1/5".
-
taua
Sai-
Xozame
ko,
Elehmae
ThidElè,
Henjine
puturaa hopeà matahiti a te
Apooraa Faatere o te Etaretia
i ta na pu i Paofai.
i
reraa
Mero
te
pouri, aita ra
pouri i farii atu, loane
rama
Atopa matahiti
I te
Béalo;
retia.
Mai
heremani
Lutero
e
hoi
ere
i
i
te tavini
no
ei
arii
haamanao i te
te Etaretia poro-
i
o
faahope i ta raua tau haapii¬
raa
mau
aè
mûri
I
ua
aha
te
no
haapao ai i ta raua haapii¬
i te parau na te Atua.
faarue,
ratou ia ù,
ra
i roto i te Etaretia Evaneria
tadtoà,
E
ra.
faarue
ei
atu
noa
te
a
ia
ta ratou i parau
ratou
ratou,
te
parau
na,
ia oe
mai
rururaa matahiapo no
tuhaa 1-2-3-4-5-6
e
faaroo
e
taata
hope anaè mai i taua
haapiiraa va.
I
maira lehova
parau
Tamuera,
parau tuite va BAFA.
titauhia atu nei te mau
faatere
i
na
Houmbouy
Béatrice
Faua
e
to
hoa
a
raa
te
Te
ia hoè aè nana
tiai, loane 10/16".
reo,
no
rururaa
no
ù
orome-
tua.
Haapao faufaa
Mai-
Topou
1
T~r^ ï
IJiji 15^
I
ï
1
f T
f f
^
¥
1 TT Î
^
RAUTI NO TE PARAU
A TE ATUA
SOMMAIRE
"HaeAe ouutou
te.
na
mou
{^eyiaa atoà...e. na te. mou
0
vaht atoà..."
te
Veà
Terii-tua
oe
Evaner-ta,
o
e
Peretiteni
-L
hoê
te
ia
ta
o
na
te
i
huvu
te
va.
te
tou
No hea mai
mai
voto
ia
te
na
patuvu
Te
tau pavau-
i
tau.
Ua pa¬
va
tau e
teva
teie
teie
i
i
tahi mai
te
atoà
a
Àtua.
te
ata
i
ta
teie
TAHI
la taeaèhia te ta¬
U1
te
te
CEVAA,
no
i
te
mau
piti
ia
veà
maimi,
nei
e
te vavai
te
i
nei
amo
No
mavaa.
te vave
veiva
te
vahi
ani
e
?
No
veiva
no
te
a-
papa.
i
voto
i
te
té. pa.e
veiva
na
te
va
letu.
va
e,
mea
P
3
P
^
P
4
A
PROTESTANTS A
VISITE
DE
L'EGLISE
JACQUES CHIRAC A
EVANGELIQUE
P 4
TE
ETOTO
RAPAE
1
TE REVARAA
:
1
P
5
et
7
P
8
AIFITl
tuata¬
PROJET
LE
DE VIE EN
DIEU...'....
OPÜARAÀA A
6
P
TE ATUA NO
TE. ORA..
Amuiraa
TE'RATA ;A PARAU
TARAT IA.
I TO
P
10
.
P
n
.
P
12
............
te
te povovaa
Evanevia, i voto e i vapae
i te Etavetia, "e. mamoe. ê ata
a ta à e. exe. i to teÂe. aaa..
te
2
na
te. veà tono' o te
CÉVAA no té haève mai e tau¬
i
matou
Etavetia maoti va,
mai
P
va-
mau
tuatapapa,
te
e
ite i
te
MAU PARAU FAAITE
"APOSTROPHE"
TE
a
1
TE
API
LES
e
te fifi^
o
i
PARAU A
TE
o
haa nei.
-
ohipa tumu
P
te Atua,
pavau a
ia tomite
ove
NO
TE
te
Te
RAUTI
ATUA
TE
va
taeaèhia
i
hoê ù-
te
PARAU FAAITE
no te feia
i
ta pavau
tuafave fetii
teie
taata
te
tahi
tuvu ia matou i
tau
maitai
faavoo, ia vivo teie
ohipa na te taatoà. I vei¬
va,
e vivo ia te puvevaa tapati ei vahi hoivaa, amuivaa,
faveveivaa, faaitoitovaa, te
RAPAE
1
ei
Etavetia,
oia hoi
teie ihoa manao-
o
naovaa
i
i to
e e
na
teie
o
i
to
vatai
?
ovometua
ovome¬
Evanevia.
to
Atua
vaveà
e
-
manao
Teviitua
-
No
teie
e
fevuvivaa te
pavau atoà nei ia o ia i teie
tau. E aha ta na pavau ia ta¬
faataa no te haapao i teie
oh-ipa mai te matàhiti 1979
Veà
mea
faahio mai ai i nià i
a
voto
na
i
-
nià
na
te
o
ovavaa
vau
mai
te
no
faavavai
E
avaavaa
te
-
te Faatereraa
ta
vau
o
ohipa, te tautuvu
nei
amo
e
vaa
Teri-ï-tua orcmetua
Ota,
matava
fevuvi nei matou na nià i te
puta o te pipivia mai te imi
"Te
pavau a te
A tua".
-
ia
tiàvaa.
matrikta,
te-i
Tomite Rauti-
tua
Etaretia
atoà
oe
te
no
tomtte
mau
te
no
te
hopià vahi atoà ta te
e mono pe-
taata
-
hiovaa
te
aita te veiva e urne-
i
va
va
va
-
orometua,
retiteni
ovometua
ihoa
matamua,
urne
-
Teviitua
ovometua
ROTO E
EVANERIA 1
TE
POROHIA
IA
-
OPINIONS'.MANAO.
........
TB HOORAA FENUA.;
.
.’. .'.
.
Teie va,
moèhia
ua
feia faavoo, e te faivaa
i te pavau a te Atua, e ohipa
tumu ia na te feia atoà i fai
te
ia letu ei Fatu
vii
i
ite
te Atua
no
via,
vahia
vatou,
no
tiàtuvi
i
i voto i
te Evane¬
i
e
te
mana
te feia atoà i faao-
na
i
te faavoo, a vivo te
Evanevia i te hoê noa
pupu iti taata faataahia. No
veiva, ua manaohia e haamau
VIA
povo
i
tamite vauti
te
tuvu
te
no
tau-
te
faavavai i te ite
fevuvivaa o te taatoà
no
te pahono i teie titauvaa
amui, e haeve e faaite ia vee
tahi
e
voto
ia
i
te
ova
letu
vai
e
tahi
a
va
i
e
a
ia,
no
te fevuvi amui i te
auvaa
no
te
i
ovavaa
piti,
te
Evanevia
Etavetia
te
noa
taativaa
ai
te
te
i
i
voa
te
hoê
te fevuvi nei
no
vuvuvaa
tuhaa,
ia
voa
pavoita,
i voto i
i
te
i
mea
mau
e
te
i
atu
aita
eve
i
e
.
teie
tumu pa¬
voto i te
ovometua
vuvuvaa
te
mau
hovoà
te
vau
mau
tae
no
Etavetia.
te
o
te tahi
tomite i
te a-
no
va
te mau
i
voto
te
atu
-
E aha
to
te
no
Veà
-
i
ta
na
fifi
ohipa ?
mau
tae
te
tomite
no
Maupiti
ia
e
e,
To
ove
.
fifi matamua,
na
ia
taime
o
to
na
mau
hiti mai
i
te
vuvuvaa
faataahia
hoê
i
mevo
manao
ovometua
hoê
taata
te
i
voto
ia
tamai.:
va,
ohipa ia ove
taupupu no te tahi atu mau
ohipa tapivi. la matava ve
teva
noa
ta
na
ia
tiàvaa
povo
evanevia
nei
i
veà,
te
hoê
voa
eve
e
i
manao
tei na
mai,
i te mea tano
piahia ta tatou veà e aita
na te Atua to voto.
to
oe
rrianao
te
o
Teviitua
-
te vavai
te
te
voto
aè
?
-
tuatapapa e no
te teve haeve,
inaha e feia
ohipa anaè. No veiva, ua mano
Directeur de la publication
-
pavau
E aha
Teviitua ovometua
-
mai
Ua
ô mai
teie tomite
vave
Veà
-
Ua
tano
nei
te
na
vaa,
vai
manao.
va
I
ihoa
mua
te
Atua
ia
e
i
aè
voto
haapiivaa, teva ia hiaai
e ani maiva.
E mea tià ia fevuvihia e ia pahonohia teie
vaa,
no
te
mea,
ihoa
no
te
ovavaa
ia
o
te tumu
o
no
te
i
te
vote
Administration
Commission évangélique d’in¬
formation - B.P. 113, Papeete -
Tahiti, Tél. : 42.00.29.
Rédacteur en chef
Henri Hiro
Composition
Atamu Floria.
pavau
evevaa,
anivaa,
John Doom
-
i te veà,
mai te aotatavavaa ivava, tuavoi-
te
aita
ia
ovometua
te E-
Photos
Feit Roland, Koenig Robert,
Margueron Daniel, Teinaore Ralph.
Mise en pages et publicité
PROFORMA
Rue des Remparts
- B.P. 3061,
Papeete - Tahiti, Tél. : 42.78.52.
Impression
Imprimerie S.TP.
tavetia.
te taata.
ohie,
na
nei
imi
teie tau
ei pavau ova atoà
no
no.vatou.
tahoè
e
taatoà
te
taatoà
veiva,
mea
vivo
veiva
ei aha
voto
ovavaa
No
a
mai
te Atua
a
vivo
a
voto
i
feia i hinaavo e vave
hoê ohipa, mai te puve,
hovoà,
te
mui
i
pavau
mahana.
teie
no
Te manaonaohia nei
atu
E
TERUTUA
te
e
i
.Ëditeùt"
Eglise évangélique de Polynésie
française - B.P. 113, Papeete Tahiti, Tél. : 42.00.29.
Arue
Km 4,600
Tél. : 42.98.24.
pavoita te mau pupu fevu¬
mai teie,
no
te afai
atu i teie mau tuatapapavaa
-
B.P. 600,
mau
Tirage
vivaa
i voto i
te taata,
-
E
aha
voita
ia
to
vataivaa,
ia pavave.
-
te
ovometua
inaha
pa¬
mua
i
teie
a-
o
ia
hoi
te
fatata
voa
hoê povo evanevia
i te taata ?
« Veà porotetani » paraît chaque
mois. 11 est destiné à ses abonnés
et à quiconque en fait la deman¬
de. Prix de vente au numéro :
JEANNINA
Veà
tiàvaa i
7.000 exemplaires.
11 T'i i~r 1
35, rue Albert Leboucher
40FCFP.
^
Abonnement annuel : 250 FCFP.
Abonnement de soutien : 500
FCFP.
Tél.42.09.62
——
TTnririnrTTTi
iTTfTrttî i~n
1
M
»1^ 1^ lai ^
lyiiSj
15? y yii5^ tS îiJ
TE TAHI MAU PARAU FAAITE LES PROTESTANTS A APOSTROPHE
A TE UI-API
Le
Sème
de
donne
Nantes
de
centenaire
révocation
l’édit
lieu
en
la
de
France,
depuis quelques mois, à une
multiplication
d'articles,
d'émissions radio
et
télévi¬
sées,
de publications de
vres
et
li¬
manifestations
de
diverses.
C'est
le
du
cas
fameux plateau d'Apostrophe,
où, le 20 septembre dernier,
s'est
instauré
un
dialogue
entre
TUEAA
3
:
-
Vahirua Mina
(Afare-
Te
mau
fenua
rururaa
te
a
Tuhaa 4.
aitu)
Tuhaa
'
7
Peau
Jimmy/(Tipaerui)
-
-
Te haamauruuru maitai nei
tou
i
te UCJG
no
Marite
ta¬
tei
o
faanaho i teie tapura ohipa
no te
fariiraa mai i ta tatou
mau feia
âpi.
Taaè
noa
atu ai
te
reira
i mûri ia
tatou nei
-
-
:
-
-
o
te
-
avaè),
Faatere
Tiàrauti Parau
-
Te
Taupiti Nui
Rururaa
Tuite,
a
te Tuhaa
Te
mau
rururaa
a
te
Tuhaa
tion
:
teur
de
no
No-
te
no
Ui-Api Moerai
:
Matahi-
Ui-Api i üonolulu,
faaineineraa
tià-
i Tahiti
e
Raiatea,
la haamaitai mai
e
ia
te
Fatu
i
ta
outou
a
to
na
(au¬
Nantes
et
foi,
une
ia
outou
ohipa
Eau
i
loi,
une
un
roi),
(auteur
refuge
huguenot),
Bernard
Dompier
(pour le livre : Le venin de
l'hérésie), et André Encre(auteur
en
de
Les
:
protes¬
France de 1800 à
L'émission
âpi,
rauti
de
nos
jours).
Faaineineraa Noera,
Rururaa
Garrisson
l'édit
Michelle Magdeleine
de
l’ouvrage : Le
tants
Apooraa avaè,
Tere
Janine
Labrousse (auteur de la révo¬
cation
de
l'édit de Nantes
:
Te tere
mai
2.
-
-
Faatapaoraa ia Puahine,
Rururaa
(10
Apooraa Raht taaè a te
Ut-Api (16 no Novema),
ti
matamua
invi¬
ques¬
,
:
Apooraa avaè tomite faatere
Ui-Api (i te mahana toru
ses
vé
-
-
.
te Eau
no
TITEMA 1985
-
ATOPA 1985
:
Rurutu.
mau
tapura ohipa o tei tupu, teie
te tapura ohipa amui no na
avaè
vema)
et
révocation, histoire d’une^
intolérance),
Elisabeth
Apooraa avaè,
Mahana
Pivot
spécialistes de la
sa
NOVEMA 1985
:
B.
tés,
tauturu
i
roto
e ia vai mâ
nià ia outou
était
plus his¬
torique que religieuse,
on
s'en-doute, mais elle a per¬
mis d'une part d'éclairer ces
faits dramatiques, de mesurer
aussi
les
conséquences de
cette
injuste
révocation
et de saisir enfin les fonde¬
ments
de l'identité protes¬
tante
paatoà. laorana. ■
Tous
ceux qui s'intéressent
protestantisme polynésien,
ne
doivent pas ignorer l'in¬
fluence qu'ont eu les mis¬
au
sionnaires
français
sur
l'Eglise tahitienne,
évangélisée jusques
là par les Anglais. Certains
choix importants, que l'Egli¬
se
Evangélique opère,
sont
directement
inspirés
par
cette conception de l’action
d'une église.
Attendons quelques
semaines
que
la
station
locale de
l'éthique
de
R.F.O,
nous
cette
importante
convie
à
suivre
émission
(sans doute début décembre).
française.
Margueron D.
7
VISITE DE JACQUES CHIRAC A
L’ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE
En
l'absene
du
Président
de
été
souligné que son caractè¬
évolutif est dans la logi¬
que
des choses.
Concernant
l'Eglise, le pasteur Marurai
Utia,
hospitalisé,
le Vice
Président
Teriitua
Faehau,
re
le
blés de
Secrétaire
Dootri. et
le
Général
pasteur
John
Joseph
Eunter ont reçu, à sa demande
Mr Jacques Chirac,
le jeudi
26
septembre
Au
cours
1985
pour
visite de courtoisie.
de
une
la
discussion,
il a été question de la si¬
tuation générale de la Poly¬
nésie
telle
que
l'observe
l'Eglise Evangélique. A pro¬
pos du
statut actuel, il a
le
mé
nucléaire,
la
c'est
aux
les
responsa-.
l'Eglise ont réaffir¬
position du Synode,
dire
à
lynésie
une
opposition
nucléaires
essais
comme
dans
en
Po¬
le reste
du monde.
La
de
mission
l'Eglise, con¬
l’évangile, est
d'amener
le peuple tahitien
à
se
sentir
responsable de
formément
son
à
avenir
liberté.
décidé
en
toute
TE ETOTO :
TE REVARAA I RAPAE I AlFITi
ETOTO
te
revaraa
auraa.
Te
faatià nei- te-ùe puta -i te mau
ati
te Ati-
no
aè
i
hau
te
Hepera i-
no
te
mau
i
to
ratou
te
arata-Lraa
faamat
raro
Mote e
a
puhaparaa t roto i
metepara no Tinai..
te
5/8),
3
Na
-
ahurUj
t
to
roto
na
i
pohe hoè
na
faatiàma
ua
nunaa
i
te
te
Atua
titiraa
Aifiti. Ua tairi teie mau
pohe i te pape^ te fenua, te
no
animara
mau
te
e
matahia-
mau
po. Ua tupu taua mau
mai teie i mûri nei :
1 )
Te
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Te
pape
pohe
uteute
i faarirohia
popoti
Te
poheraa o te mau puaa
Te fefe
ua
manu
paari
no
te
te
faufaa tahito.
(14/21)
(14/27).
mahana,ia
i
te
maraa,
mai te 3
Pata
(pene 12)
faaoraraa
i
oroà
e
tapao
i
te
no
te
na
roto i
te toto
nio
no
pata.
E
mau
ohipa
oroà
ra,
rii atoà
te mahana
auraa
te
Te
-
te
nei
Station essence marine «Moteurs marins
à
e
tae
anaè to te
o
taua
matamua
<1
m
na
Tinai,
no
i
roto
dMQL^
PEXTIT
i A pa£*iZ
SEWnRUDBlE
OUTBOAROS
i
te
MOSTOM
tere
VOLVO
PEBÏXA
■
m
^
VOLVO
PENXA
sEVÊnnuoei
oujmoMos
te Me¬
i
ua
ia
i
ohipa rii tei faaite
i te mau haapiiraa varua :
Te vape no mara
(maramara),
o
Eï’ima e na pape pihaa 12,
tamera
70,
na
te nunaa, te mana,
te taeraa i Tinai.
e
e
te amuamu
te manu
e
a
parau rahi
horoàraa
te
ture 10
tei
i
i
nià
i
te
è
5
Te
te
no
ANTFOULMG
etoto,
ia
ture
Turbo VoSer 2003T
TIIIIUI*7i*
Na
.
faaitehia ia Mote
te
i
Tinai, i
te patiri
te hoè ia ohipa
moua
auahi,
te
uira,
taa
o
roa.
t
-
Tetene,
Iteraera
riro ia
ua
no
ei
tapao no to te
Atua parahiraa i roto ia na.
Te uputa
tei iritihia i te
mau
nei
i
teà
ra
opani (Hepera 9/22)
te pane faahopue ore (1 Tori-
II.
topa
ra e
noa atu
aore
e
BOSTOM
mau
nio,
te
teie
WMJUÆR
marama,
te arenio ino
te taparahiraa i te are¬
te toto e pipihia i nià
ore,
I
ia
nunaa
te are-
te
no
parau no
no
te miti
metera.
ropu
haamauraa
e
farara te matai
paheeraa miti, e
te faito o te miti
e
4
Service après-vente
Te
te
taime
nehenehe
e
Te
mau
faatiàhia nei te
o
Te poiri taotao
Te poheraa o te mau ma-
-
o te
parau maere
no
matai
Accastillage • Pêche • Plongée • Carénage
te
(pene 14)
ia
Te
aamu
tahiapo
2
i
raro
hoè
tepara
ei
rana
Te
na
roa
4
Te utu
Te
feia
te
o
ra
toto
Te
ora
haereraa
Te
-
miti
atoà
1
te
faaroo (Etoto 12/23).
vavo
roo,
e to ratou revaraa
te fenua Aifiti. aiu,
i
aè
netia
COMPTOIR
POLYNESIEN
Ati-Iteraera atoà
ia
no
0
vau
mau
uputa,
o
nei
i
ia.
Te
fata
tutia
e
hohoà
ia
ù
talauro,
te
o
tomo
ia
no
te
Papetitoraa,
no
te
mea
no
te
no
te
no
te
hitu,
tei
ora
mai
e
(loane 10/3).
te Metia
te.
FARE UTE 42 80 27 *
hohoà
e
na
te
ia
farii veo e hohoà
te fata
noànoà, e hohoà ia
te ramepa amaa
pure,
e
hohoà ia no te Tamai-
ti
te
a
taata
1/12-13),
(Apotarupo
te
pane no te ao
e
hohoà ia no te pane ora
(loane 6/35).
Te afata fau¬
.
faa,
reira i vaiihohia ai.
ture, te faaite nei
i te hinaaro o te Atua,
tapoi aura, e tapao ia no
na
i
p)apa
ia
te
te àroha
te hara.
6
-
i
te
Te
vai
atoà
Etoto
parau
1 )
te Atua
o
i
tei
nei
tahi
te
nehenehe roa
Te
faaore
i
roto
mau
pene
:
pohe no Iteraerai
mau
Aifiti,
2)
To Mote
raro
faaoraraahia mai
mai
i
3)
Te auahi i
12)
14)
Te oroà
Te
7-
te pu
aihere.
Pata,
haereraa
te miti
16)
20)
te pape,
na
raro
i
no
te
uteute.
Te mana.
Te Tetaroto.
tatuhaaraa
Te
Etoto,
1-12
Iteraera
13-18
Te
i
aifiti.
haereraa
i
rapae
i
Aifiti,
19-40
I
Tinai,
te
ture.
Parau
feruri
Uiraa
:
te
horoà
no
:
te hoè
Te vai
ra
anei
auraa
i
roto
i
te
12)
e
te
oroà
Pata
(Etoto
oroà
Euhari
?
pahono mai na mua aè i te
hopeà
no
te
avaè
Titema
A
"mauruuru ".
La
Terre
,e
Promise
(9 i)
Yeà
afata rata 113 Papeete.
MOTE
MOSE
lETU
lESU
S
Parau haamaramarama':
ETOTO
=
EXODO
AIFITI
=
AIPEITI
TINAI
=
SINAI
Salmon R.
LE PROJET DE VIE EN DIEU
(Un projet
vangtle,
vie
ou
de vie selon l'Eencore projet de
C'est
Christ).
en
noncer
LE PROJET FONDAMENTAL DE DIEU
c ' est
t'homme
que
l'être
mâle
C'est
à
je suis
pour que les hommes
la vie et qu'ils aient
nu
10b).
■3.
(Ev.
de
ve¬
l'amour
que
qui
appelle
C'est
qui
crie à
la paix.
de Jean
( lire Gen 1.
26-28).
soi.
l'amour
justice- et
C'est
l'amour
chacun
dans
même
projet
Dieu
a
pour
le
placé l'humain
C'est
monde^
l'homme
de
sa
création.
coeur
l'homme
créatures,
pour
remplir
que
qui englobe
partage du
l'amour
qui porte
responsable de tout,
ce qui découle de cet
appel
Dieu
femme
à
DU BRICOLEUR AU PROFESSIONNEL
la vie.
Fare Ute- tel428633 & 424907
mais
non
surtout
leurs actions et
nière
la
la
le
seulement
la terre et la
pour
dominer,
et
à
héritage.
son
voulu
invite
C'est
l'amour
à la vie.
a10.
Dans
au
qui
l'amour qui reconnait
l'autre la même dignité
la
a
ce
en
16.
QUELLE VIE ?
re¬
être
aient
Jean
Voir aussi Ev.
fait
service.
au
Jésus dira
"moi
l'amour qui
l'homme à
C'est
et
femelle) ait la vie dans sa
plénitude et pour l'éternité.
bondance"
permet
qu'il est pour lui-même afin de l'être pour l'autre.
(c'est-à-
humain
:
qui
il est.
C'est
dire
l'amour
d'accepter l'autre tel qu'¬
S
S
5?;
d'être
l'autre
pour
la
EN', VUE DE QUOI ET DANS QUELLE
INTENTION
DIEU
A-T-IL
CREE
ma¬
soient
L'ETRE HUMAIN HOMME ET FEMME
manifestation de l'amour.
Dieu
qui
amour a créé
homme et femme
est
humain
l ' être
lui ressemble en
l'amour, en mani¬
l'amour dans toute
qu'il
pour
pratiquant
festant
vie.
sa
La
c'est l'amour
vie,
et vivre c'est aimer.
Le pro¬
jet de vie de Dieu est essen¬
tiellement un projet d'amour.
Dieu
■et
d'amour.
Source
est
l'ê:tre
créé
a
femme
humain
Il
homme
richesse
pour que l'infinie
de son amour s ' ex¬
prime,
manifeste, dans des
se
humaines
existences
;
pour
l'Humanité toute entière
soit comme une seule famille
que
la
toute
sur
l'être
créé
Dieu
terre.
humain
homme
a
et
femme
pour établir le règne
de l'amour sur la terre.
Donc dans
l'être
ses
sa
le
projet de Dieu
humain
devait
facultés et aptitudes,
force et son énergie, ses
dons
il
au
service
devait
tout
de
HMAE
KAUCE
Pasteur
WAKIRA WAKAINE
de
;
terrestres,
découvertes,
ses
tMim
RICNAMCE m
.
B.P. 2328
de.
UNE
Géants COREENS du Pneu
LE SPECIALISTE DU POIDS LOURD
Nouveau
-
a
un
tou-
Rechapage - Réparation - Montage - Equilibrage
Garantie totale sur toutes nos fabrications.
SURPRISE VOUS ATTEND
AURORA
12-225
E 22® Pilote - 13-22®
12-22®
E 20 - F 20 Pilote F 20
11-22®
^^1 /\ Q QQ lO
Ltîl.
îyi/. lO
y
sur
RECOMMANDEZ-VOUS DU VEA
A COTE HERBRETEAU
VALLEE DE TIPAERUI
les biens
1'Eglise Lvangélique de Nouvelle Calédonie
Importateur et distributeur AURORA
1BPLY
TUBELES
-
-
Pneus neufs Aurora
«U
-
Good-Year - Uniroyal
au
règne de l'amour
inventions.
Il
statut de dominateur
Jean
l'amour
soumettre
ses
Pasteur
mettre
45.000
la
te
de
créatton
D-Leu
pour
LES
ETRES
TES
PAR
DE
LA
LA
ET
SOIF
FAIM
L'A-
DE
MANIFESTATION
LA
ONT BESOIN
D'AMOUR
COMME ILS ONT BESOIN
DE PAIN.
MOUR.
ILS
VOIR OU PERCEVOIR
PEUT-ON
OU
CELA
aimons
facultés
nos
de
luttons
et
vrons
l'amour
sur
dites
sociétés
primitives ou traditionnelleSj où dominent le sens de
la vie communautaire^
l'es¬
prit de partage, la généro¬
sité,
le travail répondant
aux
besoins et au combat de
tous...
Exemple
La société Maohi.
:
les sociétés dites
Dans
dernes
mo¬
contemporaines^par
l'aspiration des hommes à la
dignité et à la liberté, par
la révoltes des opprimés et
des exploités, par les luttes
des hommes pour lé règne de
la justice et de la paix ;
pour l'avènement d'une socié¬
té où règne la justice ; pour
une justice répartition
(par¬
tage des biens terrestres...)
ou
toutes
pour le Règne
la terre.
paCiFîCAP
Pf^ClFîCAP
PIECES OCCASIOiiS
TOUTES RAARQUES
Roulez Peinard
?
L'humanité
du
ce
les
avec
LE PROJET DE DIEU EST-IL REA¬
LISE
?
Dans
quand
Dieu
son
SONT HABI-
HUMAINS
Nous
Projet devient notre pro¬
jet de vie quand nous oeu¬
faire régner l'amour.
y
tion.
fait I'expérien¬
contraire
de
la réali¬
sation du
Projet de Dieu. Les
différences
sont
devenues
de
cause
divisions meurtriè¬
ACHAT et VEÊn-E
neuf et occasion
LOCATION
d'oppositions, d'affron¬
res,
tements,
de discriminations,
d'injustices, de domination,
d'oppressions, d'exploitation
de l'homme,
de réduction de
l'être humain à un objet ;
de barrières ou de
fossés.
L'égoïsme règne, les intérêts
s'affrontent
et
engendrent
13:42 43 64 et 42 43 04
ACHAT DE VOITURES ACCIDENTEES
RUE DES REMFARTS-PONTCE LEST
«Æ DES REMmmS-POmDE L'EST
PAPEETE
PAPEETE
des guerres.
QUELLES SONT LES CONDITIONS
REMPLIES
ETRE
DOIVENT
QUI
POUR QUE LE PROJET DE DIEU
SE REALISE
?
Il y a une différence
damentale
entre
Dieu
fon¬
est
vie.
l'homme
:
Dieu
-
Source de vie ;
amour.
et
Source
d'amour.
humain
L'ètre
"citerne"
est
de
"réservoir"
d'amour
vie,
la vie,
l'amour ; il peut être habité
par la vie,
l'amour. L'amour
peut s ' exprimer, se manifes¬
ter par lui. Il est créé pour
il
accueillir
peut
celà.
’
le projet de Dieu
il
faut
que
humain qui n'est pas
Pour
que
réalise,
se
l'être
en
lui-
même
source
d'amour,
l'amour,
reçoive,
accueille
connaître
que
Dieu est amour
une
vie
relevée
vie
que
Dieu
et
mener
lui.
La
à
veut
n'est
possible
qu'avec lui, dans sa présen¬
ce,
sa communion. Cette pré¬
sence,
cette communion exi¬
gent que notre coeur soit to¬
talement à
lui et à lui seul.
faut que l'être hu¬
découvre et réponde à
Donc il
main
l'amour
Projet
de Dieu
de Dieu
pour
se
que
le
réalise.
hu¬
main) aimer Dieu e'est entrer
dans
son
Projet et devenir
un avec
lui dans sa réalisa¬
Pour
l'homme
(=
l'être
du Pasteur f rancis MANU I AH 1
l'Eglise, nous croyons
proclamons que le Projet
Dans
nous
pour
famille
La
et
de Dieu
réaliséen Jésus-
est
mais nous vivons en¬
mal
cette
réalisation
Christ,
core
point que le monde n ' en
perçoit pas grand'chose.
Il est clair que si le Pro¬
jet de Dieu n'a pas été réa¬
au
c'est
lisé,
conditions
n'ont
l'être
la
de
parce
sa
que
les
réalisation
pas
été remplie
humain n'a pas fait
découverte
de
l'amour
de
Dieu
à
leahuR.üo
n'a
et
pas
aimé
Dieu.
Il s'est
séparé, coupé de lui
pour devenir un être autono¬
me,
refermé sur soi et ayant
son propre projet de vie.
Non
seulement
l'être
humain
a
croire
ne
peut
fait
Dieu
à
l'aime
l'homme
pas,
que
qu'il
n'est
pas amour.
n'a
pas aimé Dieu,
mais il est
devenu son ennemi : il oeuvre
DANS
CETTE
SITUATION, QU'EST
?
L'EVANGILE POUR NOUS
lutte pour
le règne de son
règne de l'a¬
mour.
Et cela parce qu'il a
cru, reçu, accueilli la paro¬
le de l'Ennemi du Projet de
Dieu. Oui,
le Projet de Dieu
et
ennemi que lui seul
Et cet ennemi a
un
vaincre.
"moi" contre le
L'Evangile
n'est
pas
un
Code morale chrétienne.
Il est
-
:
la réalisation que
Dieu est
Tous articles de sport nautique
OLYMPIANS DYNAMIC
42 2838
RueC. VIENOT
“
EQUIPEMENTS/AMENAGEMENTS :
body building - piscines
clubs sportifs (foot, etc.)
arts martiaux (karaté, etc.)
tennis - danse (vêtements - matériel)
boxe anglaise entretien du corps
4364 92
Equipement et nutrition de sport
Equipement de plongée (tous^âges)
Matériel pour la pêche
Jeux de plage
Bateau pneumatique Motorisé^
Matériel de camping
Piscine - bouée - brassières
Gadget marin
Accastillage
Avenue Georges CLEMENCEAU
OLYMPIANS NAUTIC
L 1 1 1 X X 1 1 1T~X 1 1 f-f-r f f ]
et que son Projet est
Projet d'amour.
amour
un
la
-
Nouv-elle
Bonne
de
rlob
I
l'ac¬
SONY-
complissement du Projet de
Dieu
Jésus-Christ
en
point
doit
faire
d'une
étude
(ce
Bel
l'objet
détaillée
et
approfondie, abordant les
12 points de la manifesta¬
de
tion
point par
appuyée sur des
point,
et
textes
du
ment)
-
l'amour
Nouveau
Testa¬
la
Bonne
.
l'Evangile
est
Nouvelle
la
Dieu
de
l'Ennemi
sur
de
de
soi;»:'
son
la victoire de son
le péché du mon¬
Projet,
amour
Victoire
sur
de.
il
-
la
est
possibilité don¬
pardonnée,
l'Humanité
née à
réconciliée
bérée
fl
de
■
l'esclavage du
péché et régénérée d'avoir
la vie dans sa plénitude
et pour I'éternité,
c'estd'entrer
à-dire
dans
cxjvert du lundi au samedi
de 8h à 12h et de14h à 18h |
Pont de r Est /tel.3.05.46
le
de
l'amour
après
fait l'expérience de
l'esclavage du péché.
Règne
L'ESSENTIEL
ALORS
EST
MISSION
MONDE
Les
à découvrir la vie
dimension réelle où
DE
LA
dans
DANS
LE
on
Eglises devraient
recentrer
sentiel
leur
sur
cons¬
l ' es¬
compréhension
leurs ac¬
l'Evangile
et
tions missionnaires.
Faire
découvrir
l'amour
sa
hommes
manifesté
en
JésusChrist, sa réponse au besoin
d'amour des
êtres
Jésus-Christ
et
gens en
humains
mettre
en
les
relation avec ce der¬
l'essentiel
voilà
nier,
des
mission
de
Eglises dans
le monde.
réellement
est
par
Te
leurs membres que
du Projet de
la réalisa¬
vie de Dieu
possible
en
tion
devenue
Jésus-Christ
montrer
elles doivent
qu'elles sont un peu¬
ple en marche
;
le Règne
peuple qui
prie, oeuvre et lutte pour
la venue de ce Règne.
de
l'amour
Dans
envers
un
monde
devient
toujours plus matérialiste,
la mission
des Eglises
est
un
IJil f 1
qui
te A tua
tumu a
opuaraa
la
:
hope roa ia i te taa-
noaa
ta
(te
ora,
a
vahiné) te
noa atu.
tane
e
te
tau
a
hiti
e
I parau
ai letu:
"I haere mai
nei
ia
te
au
ora
i
noaa
rahi
ia
e
ane
E
Eglises doivent montrer
la qualité des formes de
communautaire que mènent
est
vivant
qu'on reçoit et qu'on
réponse au besoin d'a¬
mour
qui habite les êtres hu¬
parce
donne
mains.
TE OPUARAA A TE ATUA NO TE ORA
I
i
à,
te
lo-
10/10, loane 3/16.
aha
teie
i
roto
teie
no
taata
atu
noa
te
ta
nei
taata
ao,
opuaraa
tuu
ua
te vahi
i
te
mau
mea
ta
na
ei
aha
noa
no
te
ia
o
ropu no
hamani;
faai i te
i
fenua e no te haavi, no te
faaite ra na roto i ta raua
ohipa e to raua huru i te here.
here
tei
faatupu
i
fariiraa i
te
tahi
au
te
i
i
te
0
te
to
na
huru.
0
te
here
manao,
ia
tei
ore
ia
faatupu
te
tahi ia
ma-
anaè,
na
ra
i
te tahi.
0
te
here tei
tou
e
ta,
ua
ia manao atoà
haapapu ia ta¬
te
tahi
tiàraa
tuàti
noa
ia i to ta¬
to
taa¬
tou.
0
here
te
roto
0
i
tei
te
titau
ohiparaa
te
here
te
ô
i
tahi
tei
e
here
te
pii ia tupu te
te hau.
teie
pii
haere i roto i te
0
te
here
i
te
tahi
opere,
0
ia
te tahi.
parau-tià
0
Atua
te
ia
nao
no
(Tenete 1/2628).
ora
Les
vie
(êtres
de
Dieu
la
les
humains)
56^
•*•••••
••••••«
DISTRIBUE ET GARANTI
No
aha,
te
e
aha
e
te Atua i hamani ai
(ei tane
ta
te
i
tumu
te taa¬
ei vahiné)
e
?
!
tamment
de
L'EGLISE
DE
d'aider
1
1■
*•••••
• ••••
• ••••
avoir
SI C'EST CELA L'EVANGILE QUEL
BP
S3C BB
li¬
Dieu,
avec
te
tei
i
na
roto
te
ora.
i
ia
te
ia
amui
i
te
te
tahi
manao-
tuu
te
hopoia
i
teie
i
te
taata
e tupu mai
titauraa no
ua hamani o
ei tane e ei
i
au
to
to
i
Te
ora
to
raraa
oraraa
te
here ia,
e te
ia. Te
hereraa
te
o
taatoà.
raua
o
puaraa
ia
tupu
re
rahi
te
oo-
ia no te here. Te Atua
Ua hamani
te puna no te here.
o
ia i te tane e
o
huru,
na
faatupu i te here i ro¬
te
no
Atua,
taata
te
vahiné
vahiné
te
ia itehia to na he¬
e
i
roto
taata
i
te
oraraa
riro
ia
e
te
mau
te hoê
re
rahi i nià i te
ûtuafafenua nei.
Ua
hamani
te
taata atoà mai
hau
nei.
no
No
ia
o
i
ia itehia
te vahiné
te
manao-tauturu.
i
here
ia
ora.
roto
here tei
i roto
nei
E
te
here
reira,
i
e
i
tane
ia
te
roto
e
tupu
fenua
i
te
te Atua e mea tià
ia faaohipa i to
na maramarama,
to na aravihi,
to na puai, .to na ite, ia fa¬
aohipa o ia i taua mau mea
ra,
no te faatupu i te here.
opuaraa
i
te
E
ia
mau
a
taata
na
reira
maitai
no
atoà
te
i
te
oraraa,
te
o
ia
faatereraa
mau
mea
roto
t
te
ta
mau
faufaa,
t‘ te
ttehta
tet
na
mea
mau
ttàraa
t
ntà
atoà
tet
tumu
no
te hau
no
te
te
here.
t
te
mau
mea
na.
Te
e
no
te here.
roto
poiha
tupu¬
te
E
VOYAGEZ
EN BONNE COMPAGNIE
tupu¬
vat-tamau-raa
te
e
t
ta
no
no
te
e
net,
no
retra
Te vat net
atoà
t
matmtraa
horoàhta
te
ta
raa
hau
te
o
te
na
hamanthta
e
ta tuu t te retra
raa
ta
t
te
taata
te poia i te
e
tupuraa no te here. Te hinaaTo
nei-
ta
ratou
htnaaro
e
A notre agence de Papeete,
t te here mai.
te taata
net
t
à bord de nos appareils,
te
aha
E
at
taua
I
roto
huru
o
ta
te
t
ntà
sont au service des polynésiens.
Avec UTA,
taata net.
te
mau
nunaa
faanahoraa
te
t te
oraraa.
amut,
raa
UTA c'est la compagnie où des polynésiens
ttehta
e
avant votre départ et pour prendre soin
de vous pendant votre voyage.
vous
oraraa
o
INFORMATIONS 43A3.33
^^1
te
pupu,
ora¬
tet ntà t te
manao
tautururaa t te
opereraa^
voyagez en bonne compagnie.
t
noa t to ratou huru omatamua ra. I ô ratou,
tapeà
raraa
tet
vaht
te
visage ami pour vous conseiller
un
bref, à tout moment, au sol comme en vol.
...
maa.
C’est vrai, avec UTA c'est vraiment différent.
C'est tellement agréable de retrouver
à l'aéroport de Faaa,
RÉSERVATIONS 42.2222
ou auprès de
votre agent de voyages habrtuel.
Boulevard Pomore/PAPEEIE - TAHITI
o-
htparaa no te taatoà (te faa¬
nahoraa
ta
te
no
oraraa
tatou nunaa).
I roto t te htaat
o
t to ratou ttàraa
mau
hta
ratou
atoà-hta
I
et
taata,
to
t
roto
ratou
te
fêta
tet
haavt-hta.
te
ta tte¬
ta
tte-
ttàmaraa.
a
hamant-tno-hta
tet
a
to
taata
patotraa
mau
te
oraraa
te
o
I
taata
roto
ta
t
te
tupu te
e,
te oraraa hau,
atfatto te opereraa t te
faufaa t roto t te taata atoà.
parau-ttà
ta
mat
nd
ta
Et raveà
ta
te
ra
ohtpa
mau
e rave
tupu te opuaraa a te Atua.
E aha
taua
Te vat
t
roto
E
ora
ohtpa ra ?
mau
ra
te hoè taaèraa tumu
t
te
te
taata
Atua,
te Atua.
e
te
ora,
e here e puna hot no te
here.
E fartt noa
te taata
e fartt no te ora e no te he¬
re.
E ttà ta na ta fartt t
te
puna no
te
here
e
t
roto
ta
na,
ttehta
hot
ora
retra
e
e
e
te
ô mat
ora
te
retra
no
ta
o
t
a
tupu at te opuaraa
Atua, ta fartt ta te
te
at
e
ta
here
te
la
tmt
o
ta
na
te
puna
o
o
ta
e,
tte
horoà
a
atu
faatte atu at t murt
a
tho.
e
t
taata
e
ta
e
ttehta
te here, ta
here te Atua
hoè oraraa mat
ta te atua t heheu mat ta na.
e
E
ta
t
ora
ta te Atuae
oraraa
tatou
ta
faaea
tatou
t
roto
ta
na
e
t
ta
t
roto
t
te
Taua
parahtraa
na
ra
no
te
ààu.
no
te
Atua
ta
net
t
tou
ta
tmt
t
e
te
o
te
E
tupu
Atua,
mat
roto
t
ta
te mea
atoà
ta
tatou
taua
ràht
ta
e
tatou
raveà atoà,
mau
mua
rotaht
o
mat
taata
o
at
e
ààu
No
ta
ta
na
na
e
ta
pahono hot
te Atua
net,
ta
retra,
et
raveà
opuraa.
tete
te
No
auraa
e ;
e here t te
faaôraa ta t roto
opuaraa, ta hoè atoà
parau
Ua
tupu anet ta te Atua
Te
rave
net
e
te
mea
t
Ua
net
t
net
ora
tet
ore
te
roa
mat
Te
roto
tatou
a
•
Atua,
o
opua-
Te Eva¬
t
et
hoè
taoà
ra
te
faàtu¬
O
araa,
te parau
te
■
o
ntà
t
0
te
raveà
hara
te
ta
net
to
a
opu¬
te here
upoottàraa
t
te
ao.
horoàhta
t
t
tet
faàorehta
na
hara, tet faahauhta t
Atua,
tet faattàmahta t
te
taata
ta
te
hara, te raveà e noaà at
hot, te tomo atoàraa o ta tho
t roto t te hau o te Atua,
te
o
here
te
tteraa
t
t
aè
t
to
na
faàttttraa
a
te
retra
te
murt
te
hara.
te
Etaretta, ; te
te faàtte net
e
tupu
te
e
ora
pupu
ra'
Mat
te
e,
te
aha
ta
peu
Evanerta,
e
tumu
Etaretta
te
a
tete net
ohtpa
te
t
roto
t
?
ao
taua
ta,
atta
t
a
te
mau
ravehta t haate
rave,
atta
fareret
here
o
e t fa¬
te Atua.
Ua
E
ttà
t
te
Etaretta
ta
tamau
t
te
mea
tumu
ta
mea
rave
te
Evanerta
te
rave
ta
na
t
t
te
letu
e
te
te here-
taata
t
roto
te
taata
t
te
Atua, ua
faàrtro atoà o ta ta na et
enemt no te Atua, te roht net
e
te aro net o ta ta tupu to
na
tho hau, et aha ra te hau
te here.
Te tumu
fartt
ua
no
te
mea
ttàturt o ta
t te opuaraa a te enemt o te
Atua.
U a faaô taua enemt ra
e
ta
na
faatteraa.
faatteraa t te here o te
Atua,
tet faattehta mat na
roto' ta letu-Metta e te pahot
atu at
t
Te
hot
noa
na,
oht¬
pa mtttonare,
te raveraa t
te mau ohtpa no te mattat o
taata
taà
faatte ta
tamauraa
noraa
ua
na
no
t roto ta letu-Metta.
ta ta na t te Atua,
tapu t te taura taamu ta
rtro o ta tho et faatere ta
no
ta
opuaraa
na
mea
faàtaè
o
ta
e
te here.
Te parau àpt oaoa no te tupuhoperaa te opuaraa a te A tua
e
ta
tatou
te
ore
Direction assistée
Freins à disque
E here te
enemt
taata
ta
Suspensions de la Range Rover
ture no te fêta faaroo
fatraa ra te retra e :
puta
te
taata
A
hoè
te
t
te
t
t
na.
t
ntà
te
no
te
te
Evanerta
t
ua
ra
roto
rtt
te
ere
roto
e au ta
matahta atu t
•
E
aha
ta
ohtpa.
•
?
Atua
opuaraa
te Atua t roto ta letu-Metta
no
Diesel
e
tatou
no
oaoa
ohtpa ra tet
retra atoà to te ao
net te ore e tte papu mat t
te tupuraa no taua ohtpa ra.
Tete ra,
mat te peu atta a
te opuaraa a te Atua t tupu
5 vitesses, 4 roues motrices
huru,
ta te Evanerta
te
net,
e
tupu,
•
I roto t te retra
àpt
faàttàraa t te patu
t
ttàturt
t
hot te Atua t te here.
ere
t te mau tamat.
puraa
•
e
upoottàraa
rtro atura te retra et
atta
manao
te
rotopu t te taata. 0 te ma¬
ptptrt tet upoottà e te
haàpaoraa t to ù anaè mattat
a
te
no
t
I
t
opuaraa a te
te taaèraa e
faatupu t te amahamaha uàna
faatupu atoà t te pohe
et faàuraa hot
t te taata,
et faàtupu iT te mat a-è-raa,
te ohtpa ttà-ore, te haavtraa
taata,
te faàrtro-raa t te
taata
taata
rtro
te
mat- te
huru.
te
nerta
t
tuàtt
te
t
atta te Atua t here ta na,
e,
raa
taata
t
opu-
?
araà
nao
CARROSSERIE
ALUMINIUM
roto
E
tatou
ra.
t
e
opuaraa
tupu te hau no te here t
te fenua net.
to
na
mat
opuaraa
rtro
ta
vat
te
ta
haà
hope roa ta¬
o
Atua,
ta
horoà
taata
opuraa.
te
tatou
ta
tupu
na
na
Atua.
here
faatuE tupu
te
no
t
na
ra,
mat
na
ta
ta
te tttau mat
te
te
puraa t
te here
ra,
anaè
na
atu t roto ta
te
tupu te
htnaaro
■Te vat
;
hamanthta at.
ta
letu
e
taata
te
taata
ta
mea
a
la
htaatraa
here
t
tuuraa
t
te
o
te
roto
ta
t
te
mau
te àttraa
tuuraa
t
atu
te
mau
haafareretraa
t te
letu, te retra te
faufaa t roto t te ohtpa
te Etaretta.
faatte
te
mattat
e
oraraa
amut
na
te
mau
te
e
mero,
Etaretta
t
faahtahta
o
te
te
e
to
orahta
et
ra
haapapuraa
e
e
tupu te opuaraa a te
Atua i rot O ta letu, ta faatte atoà te Etaretta e,
e nunaa
ta
o
t
roto
e
nunaa
te
t
roto
t
■
te
te
o
taata
ta
mau
no
te
ora
hta
at
e,
o
te taata
o
Atua,
pure
hot
t
te
retra
te
o
ta
tet
tte-
net
et
tet
te taata
o
e
taht
reretraa
t
te
Metta
te
ora
:
tatou t taua
na
te
utraa,
ta¬
tumu
ohtpa net
e
roto
t
vat
tutuù
aau,
to
tatou
tatou
manao
ta
te
e
faufaa
mau
tete
o
t
htnaaro
t
Atua
ta
hot
na
ta
t
letu,
ttt
ttno
e
tatou
mat
aore
tatou
ta
to
t
ota
te
te
opuaraa
tomoraa
t
te
ora
mure-ore,
mau
ra
anet
tou
ta
e
?
ra
mattt,
no
horoà
e
la mattt tatou t te
taata
mea
ta
taata
te
na
e
ra,
haapao noa t tete maa-ora-raa
te haafa-
no
t
faufaa
faartroraa t te taata
Te
-
te huru
mat te hoè taoà
taamu
t
a
net.
ora
t
ora
ro¬
te Atua,
roto
e tutava
te
t
tete
ta
ta¬
taura
ore
ta mutu
ra
ta tatou ta Jetu.
ohtpa tte rahthta tete t
te
mau
ta
taata
na
mat
mat
ra
e
ta
puaraa
t
a
te
hoê taoà
tet
ra
fêta faaroo e t te nunaa
o
te Atua
te
no
t
naaro
te
ore
e ta tte ta
Atua e htnaaro
te
toà
au
t
roto
t
ta
ta
ta
tte
e
tatou
to t
tatou.
e
t
ra
e
te Atua
retra
te
vat
t roto ta letu
tatou,
MAA NO ATU TO OUTOU FAEARAA
atoà,
roto
tho,
t
ro¬
hta
t
te
te opuaraa a
te
faatupuraa t taua
opuaraa ra,
te tteraa t te
tumu t ore t tupu at, te tte¬
te
tatme
te
te oht-
no
ta roaà taua tte ra t
mero
mau
te
retra
t
te
Etaretta
ta
oraraa
rama
tatou
o
atoà
te
e
te
retra
htopoaraa
mau
opuaraa.
Na
roto
ntà
t
te
tte
t
roaà
at
te opuaraa a
ttà ta marama-
opuaraa a
te mattat
te
letu
t
mea
Etaretta.
e
haaptt t te
te
au
Atua
ntu
te
E
te Atua.
te
o
0
turutraa
et
t
te
ta rtro
ta,
no
taht atu
te
ELECTROLUX RA 1302
tete
feruriraa t
opuaraa a te Atua,
te
mattat
mau
te
net
ora
tatou
o
Piha pape toetoe ta uira
e aorera mea gaz
e,
SERVICE APRES VENTE EFFICACE
tete net
ISOÜUH CREDIT ADAPTE A VOS BESOINS
fossog» C<Hcla
ao,
te ohtpa e au ta rave-
no
t
tae
paraa
t
te
to
opuaraa a te Atua t te ao net.
ravéhta te mau ohtpa atoà
e
au
ta
ravéhta,
ttàturtraa
ra
t
ta
roto
ô
taua
t
te
TE RATA
taata atoà.
A PAURO
o-
I TO TARATIA
o
anae
huru,
tet
ht¬
te Atua
ta.
tatou
tatou
Hoè
tatou
e
PENE 1.
1-
na
ta
t
to
na
te opuaraa a
ttàraa
-
mau
0
t
Pauro,
t
mattt,
na
e
te
raht
o
t
t
Atua,
te
o
here.
te Atua.
te
0
vau
e
ta
ù
net,
ftft
to
tatou
te
opuaraa
veve
at
metua
Atua
tatou
ta
outou
t
te Atua
tou
Turo
a
Raapoto
4-
metua
letu-Metta.
0
ta
t
pupu
tatou
e
ta
hau
no
to
ta¬
Fatu
ra
te
ra
te
ta na tho no
hapa, ta ma-
tatou t te tno
tara
tatou
to
te Atua
o
tete
o
ta ttà t te htnaa¬
net ao,
ro
mau
:
outou
t
e
o
ta
na
ô
t
Etare¬
mau
mat
ô mat
a
taeaè
mau
t te
ttehta
noaa
to tatou thoa veve
I
te
tta t Taratta
oraraa
te
roto ra ta le-
faattà ta na mat te pohe
3- la
tumu
e
mat ra,
ftft ra ?
Té
ttàttàveà,
e
tu-Metta
t
Nahea t te tataraa t taua
no
■
ère. no roto mat t te taata,
e
ere
hot t ta te taata
23
Parking devant le magasin
-
la
t te huru
ta
te huru.
ra
tte
retra,
roto t
e
Evanerta
te
taata
te
auraa
tauturuhta te
taata atoà ta patot t te mau
faanahoraa e tamata ra t te
faartro ta na mat te hoè taoà
ra
te huru, mat te faatte a-
No
0
.
te
te Atua, e rtro o
faartro ta na mat te
here
tet
la
tteraa
Atua,
fartt
ta na,
ta na
noaa
ta
atoà.
t
tte
t te
ra
AITAHOEFIFINOTATATOUMAU
E noaà
te Evanerta.
o
TEL.4253 59
o ta te ntu no to tatou
ttàturtraa
t
te
tupuraa te
:
:
Te
vaht
faaottraa
Manao
Te
Electrolux
roto
na
taua
o
2
ohtpa ta te Atua
ta letu ta
tupu ta na opuaraa, te retra
te faufaa,
o te mea ta ta te
ptptrta e héheu mat net, te
rave,
ao.
fartt anet t te ora t roto
t to na hope-roa-raa mat ta
hto
manaonaoraa
tou
te
to
e
:
Te
ra,
t
t
to
e
ftft
la
matamua
oraraa.
ttà
E
e
Etaretta.
letu
hot t te
raa
Ua
faahouraa t ta na
ohtpa, ta rtro te retra
mau
ta
ntà
roto
Te
taua
tatou
mata-
e
letu, et aha ra t
atà ta tatou, t ntà t te ht¬
naaro
o
te ttno,
t. ntà t te
t
te
1
t
ta
ttàturtraa
te here.
Opantraa
tatou
tuuraa
to
noa
mont
e
raveà
tatou
at-
e,
Te
ttàraa
auraa
fartt
pahono t te htaat
t
te
ta
mea
taàtthta t te Puna
here.
at
ra
te
no
t
taata ora ra
te
ta
no
te
o
tautururaa
t
tatou
tet haa-
ao
tte
te here
ta
e
tupu taua hau ra
tete net
Etaretta,
t
te
net
noa t te taoà e te mau
materta.
Te ohtpa a
te
pao
mea
ta
ttà
te
o
t
e e nunaa
net
t roto
hau
te
t
ohtpa,
roht
haere
te
o
t
me¬
tua.
5-
6-
Et
ta
tau
e
te
na
hanahana,
a
atu.
E
outou
t
httt
a
noa
parau mau
te retra.
Te
net
maere
au,
tautvaveat tto ovtou manao
te taht Evanerta
no
è
atu
t ta tettttau mat ta ou¬
tou
no
te
here
te
evanerta
,
ota te
Metta.
7-
te
vat
net
ra
te
è atu,
taht pae
e
tmt
net
t
te
raveà
E
ere
ta
feàa to outou manao na ro¬
t
to
8-
^dahnsan
CJUTBOafRCD
8000 REF DE PIECES DETACHEES EN STOCK
B.P. : 62 Papeete
te
la
atu ra te hoè,
poro
matou
tho
taht
àrere
te
net
hoè
ta
no
aore
te
rat
Evanerta
matou
ta
o
te
mat
è
taa
t poro
atu
t
na,
ta mou o ta t te rtrt
o
GARANTIE ET SERVICE APRES VENTE
t
a
t
MOTOF^S
rurt-è-raa
te Metta.
te
Evanerta
atu
te Atua.
9- Mat
atu
ta matou
na
ta
a
hot t parau
outou
te
parau
#
faahou atu nei a vau„ ta
poro noa atu te taht i te
è
i
hoè
Evanerta
ta
outou
i
farii.
ta
ta
t
te
te
mou
O
taa
atu
na,
vtrt o
OPINIONS-MANAO
Atua.
10
Ahtrt
ra
anet
ttehta mat
te
au
e
aove
te Atua.
ta
au
taata
tmt
Te
tttau
ra
raveà
ta
ta
Mat
ù.
au
t
mat
te
taata
au
te
peu
retra
ra^
sers
t
te
rave
vau
te
va, e
anet
te
te
e
faahou ta
ohtpa na
te Metta.
11-
la
outou
ra
mau
taeaèj
ta ù
t poro
tou^
eere
e
au
Evanerta
te
atu na ta ou-
ta t ta te taa¬
ta net ;
12- Aore
t
mat
noaa
ta
ù
t
hot te
mea
haaptthta mat e te
taata^ e mea heua mat ra
te
e
13-
taata
ra,
eere
letu-Metta.
faaroo outou t to ù
parau t mua aè net t roto
t te haapaoraa a te âtt
ù
onono
hau
è
to
hamant
tno
t
te
Atua^
ta
E
t
ta
Etaretta
ü
te
a
htnaaro
t
t
haamou
te
roa.
te àtt
Iuta„
démocratie
française en Nou¬
Calédonte, aujourd'hui,
proclame la perte de son pays
velle
par
J'at
le
Peuple
mal
à
ra
mal
sien, je
peu
to ù
ra
e
fenua,
no
to ù
e
t
taa
to
te
tuuhta mat
e
hut tupuna.
la
htnaaro
ta
ù
mat
to ù
e rave
ra
te
mea
e
ta tte
ra
te
certes)
voler
son
metua
noa
au
train de lut
en
Que
pays.
tet
faataa
a
vahtne^
ua
ttà
ta
na
o
no
ta na^
tamattt
Des
responsables Irrespon¬
sables l'avalent ordonné, des
exécutants non moins respon¬
l'avalent
fait.
t
roto
aore
te
t
au
te
manao
mau
utut
mort
d'homme
Ils
(une
avalent
Deux
officiers français mélés à
cette
affaire,
arrêtés en
Nouvelle-Zélande,
reçoivent
tous
les jours des
lettres
de
soutien
de
venant
de
centai¬
militaires
français,
la radio nous le fait savoir
ce matin.
De grâce pour la
veuve et les orphelins un peu
..
de
s'il
discrétion,
plaît !
classée
haere
t
t lerutarema t te
ta
t
rtro
"RAINBOW
atu
noa
ntà
t
en
ou
restera
WARRIOR"
vous
affaire
il nous
presque,
le sentiment d'in¬
fê¬
ttàttàveà
et
matamua,
t haere ttà atu
Iho
i
t
Arapta, mat ret¬
nià
i lerutarema
hot mat net t Tamate-
rei
la
Petero.
au
lo
na,
pae
rul te maoro.
vau
to.
18- E
y
nùnaa,
taata,
hot
atoà
17- Aore
ra,
Il
fat au t to na parau
E ta
ra
dit
me
l'Evangile, tel ?
nes
ôpu mat
et
Peuple
"RAINBOW WARRIOR".
ut
t
au
coulé
ua
ra
raht
ttotto
démocratie
Polyné¬
sens que l'on est
(d'une manière diffé¬
j'at
rente
la
Mélanésien.
hemo
e
La
etc.
.
victime).
to
t
walltstens..
siens,
vraie
no
tho
la majorité c'est
français, polyné¬
haapaoraa
raht
t
les autres,
eu
fêta atoà
ù
dans
son
est une minorité
Mélanésiens,
propre pays,
avait
te
mau
16-
des
en
t
vau
noa
ta ù
ù
15-
ttà
t roto t te
mua
a
faveur de I'In¬
dépendance. Mats la majorité
sables
haere
14- Ua
en
I'évi¬
A
majorité des Mélané¬
est
siens
aussi
Ua
luta.
dence la
politique^
tte mat
d'électton
Résultats
Nouvelle Calédonte.
toru
matahttt
t
murt
haere
atu
hoê
al
e
Ua
i
au
fareparahi
ahuru
ma
de
satisfaction
n'a pas
l'on
à
ceux
tout dit,
qui
comme
chaque fois en pareil cas :
affaire BEN BARRA, MARKOVIC-,
19-Alta
DE
avions
BOULIN,
BROGLIE,
renifleurs..., j ' en oublie.
L'Evangile demande que toutes
choses
éclairées
soient
en
pleine lumière.
Rosalie
de
Visite
BERTELL
son
pays les Etats Unis,
et
arrivée au courrier d'un "pa¬
par des savants
néo-zélandais sur les essais
souterrains de MORUROA. Beau¬
pier" publié
d'affirmations, pas de
des questions trou¬
blantes. Côté français il est
vrai, on a aussi surtout des
affirmations, pas de preuves,
et
si on se pose des ques¬
coup
preuves,
on
le dit
ne
devrait
SCIENCE
démontrer
nous
sont
les
les savants
pour
mêmes
pour
qu'ils solnéo-zé landal s,
fronçai s,
en t
là pour
certitudes
ses
(elles
tous
La
pas.
être
exposer ses hypo¬
pour nous faire par¬
nous
thèses,
tager ses
Incertitudes, je
pas plus.
De quel droit essale-t-elle
de m'embrigader dans un débat
du pour ou du contre en ma¬
ne
lut
nucléaire, alors que
tière de
ce
demande
en
débat déborde
compéten¬
sa
domaines de
l'éthique, de
la théologie... A propos, y
pense-t-on, à ce qu'en dit
l'Evangile ?
touche
ce,
la
aux
de
morale
Matai
ê.
ra
ù
a
net
to
te
farerel, maori ra
latopo, te taeaè iho o
E
tele
ù
e
nei
mau
Kanake,
TEL: 428?^
fenua. E
na
tumu
nunaa
te
o
pae
to
o
na
l mûri aè
tià
atu
nua
ra
ra
maramara-
mea
vetahl è ma te
pae raht, ola hol, te faranl,
te maohl,
te uveà, e te val
mau
anaè
a;
o
atura
tuoro net
Te
a...
Hau-upoo-falto a faranl,
la ere te iho-tupu, te Kanake
te
i
to
na
otohia
âla.
E aha
ra
atura
te
ààu
ua
ra,
i
vau
te
Turla
i
haere
mau
l
e
fe¬
Tlri-
tia
atura
no
te
nunaa
Inaha,
mal
te
mea
i
te
mau
roto
l
te
roo
anaè
faaroo
mani
Etare-
Metla
l
la
l
i
tlnal
te
24- Riro
la
na
4 FAUTEUILS
parau
ta na iho
ù ààu e,
parau noa maira ta
te la-atoà-hla net
T
àla
te
o
te maohl.
Te nahea
ra
tatou
Ihora
ua
te
"Rainbow
?
tauà
2- Aore l
l
hol la te Eva-
ra
l û nei
nerla
faaue, àore
tuplta-hlataie ra o
ua
rave,
pahl
hoè taata
Warrlor",
pohe. E plti raua taata tapaohla l tele ohipa, e i te
faalteraa a te reva, e tae
mal
noa
turu
nuu
na
te
na
ratou rata pa-
ta
faehau
mau
te
o
faranl
l
te
mau
mahana
hol
e,
e
mea
rll
rli
te
aè,
no
atoà.
A
tae
taata
hunahuna
e
te factura noa aè a l te utuafare otare o tel pohe ra.
3-
Te
"Rainbow War-
parau no
otl la ohipa,
ror",
ua
reira
anaè
ra.
onoono
rahi
a
Areà
te
to
te
na
ra,
tàhl
e
reo
w
X 1 f 1 f
wvw\
J y ^ îi t? 155
53
NUMEROS UTILES
....
Pompiers
....
Gendarmerie Papeéte. .
Gendarmerie Arue-Mahina
Gendarmerie Faaa-Punaauia
Gendarmerie Paea
Gendarmerie Taravao
Commissariat de Police
.
.
Hôpital Papeete-urgences
Hôpital Taravao-urgerioes
Hôpital Jean Prince
Hôpital Vaiami.......
HôpitahMamao
Clinique Cardella-urgences
Clinique Paofei.
SPA Urgences Animaux
.
atu
to
ra
ù
parau
na
ra¬
57.11.11
42.01.07
42.01.01
57.13.33
42.65.01
42.93.70
4256.74
42.81.90
43.02.02
43.95.74
lMJ S.O.S MED€CINS
te Atua.
24 h/24
SAV
Numéro d'appel poiir
visites médicales
de Mahina au PK 2&i)fiest
Alt!
Hurihla ei
maohl
e
Turo
reo
4.2.3.4.5.6
Raapoto.
L 1. J X JL X1' 1 ITT 1 I
17
18
42.02.02
52.00.41
42.62.02
53.21.02
na.
l^/Tissus-Similir..!-
EXPEDITION ISLV GRATUITE
f
l
TUBE + rrÂBL?
11T
FT
tatou
te poro net
faahanahanaraa
tou i
ratou
Te taata i ha-
:
Ino
ta
ra
mutaa Iho ra,
SPEOAL B4LITFI «
maohl,
e,
te
ra
....
et
te
no
manaonaohla
Hau-upoo-falto,
.
to
ra
lutea l matau la ù.
i
oto-
e,
.....
22- Alta
Te
rahi no
fenua,
hol no tO na po-
e pae Itl ra
rotita. Areà
Police Secours
tla.
23-
nunaa
l te tiàmaraa
ta
parau
vare.
E
raht
pae
papal atu net la ou¬
tou, 'Inaha i mua l te aro
o te Atua,
aore au i haa-
21-
mea mara-
te hinaaro mau
la;
roa
te
ereere.
o
Taratonl
:
tiàtiàveà
e
l
te Fatu.
20-
marama
no
haapllraa
na
——
ê atu
o
maltlraa
Te
ta
e
ma
militante anti-nucléaire dans
tions,
1-
taàoào
t
te
ra
hoi,
e
nei^
ra
roa
aè
e
mai-
parau
aha nei
e;
ere
"e
TE HOORAA FENUA
tahi
a
nei,
àore
i papu O te parau mau e tae
roa
mai nei,
no Ben Barka,
a
Markovic, De Broglie, Boulin,
te
manu
hu,..
imi
reva
mori
tapoipoi-noa-hia te pa¬
rau
mau.
Areà
te Evaneria ra,
te
titau
noa
ra
hia te
mau
i
teie
i
i
to
nià
te vahi
te
raa
taime
te
a
nei,
i Tahiti
rauti
patoi i te atomi
i to na fenua marite,
e hoè
parau pia na te mau aivanaa
Niu-Terani
nià
no
i
tamataraa
atomi
i
oia,
atomi
nei
taua
te
ra
ravai
mau
reira
ra
hioraa
e
papu,
faaea muhu ore noa
e
te mau
uiraa.
Ahiri pai
tera ra te feia maimi e faai-
no
e
tehua mai
turi
to
to
e
te
i
na
to
ratou
farani
e
i
to
e
hinaarohia nei.
te Niu -
Aita ra,
anaè nei
tià-
ratou
ia
i
teie
i
roto
te
haa,
ààu
e
te
patoi
àore
farii i te atomi,
hoi
A
no
reira
roto
no
te
i
ta
ra
e
ratou
i
te
ere
tu-
a
Evaneria
parau
no
mai
mana
ta
e
I
na
te
ai
pupu
avaè
tatou,
titeniraa
te atomi
?
aro
tane
poritita.
mahemo
i
ia
aè i te pere-
raro
Marurai
Utia, ua
tuatapapahia te hoê tumu pa¬
rau,
oia hoi te parau no nià
i te tereraa o te
fenua. Aita
ra
te Apooraa Rahi
i heheu
a
E
ra.
nehenehe
e
te
o
rave
mau
manao
rahi
manao
heheu,
ra
ua
tuatapapa-noa-hia
te
taime
tumu parau
-
-
farereiraa,
toru
e
:
Te
ohipa a te Notera
Te taniuniuraa fenua
faahouhia te faanahoraa tumu
noa
parau
horoàraa
e
tavou
hopeà,
fenua.
ia ite mai
anaè,
mai
i
na.
Ei
i
ta
te tu¬
outou
e
ere
a
te
o
teie tumu parau
te veà i mûri nei.
raa
teie
feruri-
no
i roto
Hoi
Légende
:
ia
"Maru
Ata"
i
Punaauia
i
te
fenua fetii
teie, i teie nei, e fenua vavahihia, tapao ia e ua amahamaha te opu fetii.
I
nanahi ra,
i
mahana
ua
riro
hooraa
te
roa
fenua ei uiraa hohonu, e ei
feruriraa no na. E tià ia ta¬
P.K 17.
*
te ravai ore. Te
Etaretia, tei rototo na hui-faaroo. I teie
e
te
e
tou
e
ia.
anei
ra
parau,
taoiiàraa
-
o
ia
i
i
farii anei
ture
i
e
te
te
o
haamauhia
aita
ta
hiâ.
Patoi
na
atu
fenua,
raa
tuhaa.
Te
moni
atu
ra
ra
anei
te
hoè mahana
ai
o
ia
e,
e mea
e
tano ia
parau
rave
taua
A
te
hio
i
roaà
te
reira
...
mûri
hoo atu
mai
péroo uira,
rahi atu
te
parau
e,
teoteo
e
maitai,
e
atoà
e
tahi
atu
nei
outou
e
te
taata.
i
ta
teie
na
moni
feia
te
mai.
Tei
outou
i
oe
No
outou
te
a-
te
hui-tupuna. Te
o
ia
e
fatu
faahou nei i te fenua, e hotu
i
hooraa
?
ra
mua
i
te
ra,
parau
tômite
metua
ia
a
ioà
ta
ia
ratou
parau
i
fatu
Ei haapapuraa ia
e,
teie fenua e
outou
i
to
outou
,to outou tupuna
e
no
te
? Aita anei
maohi
i
-
te
te hepohepo. I to na
pae,. e tiàraà maiatai to te
feia fatu rahi nei. i te tuhaa
fenua. Taata faahiahia no te
mea
aita e fifi no te opéré
atu
e
I
mua
mea
tatou
para-u
ra
te
mau
o
fatu
roa
no
taaè ihoa
te
e
hepohe¬
ora
Te tumu i taaè ai te
na
i
pihaiiho i to
e
rave
oire,
mau
ra
e
te
No
to
rahi
tua aivi
feia
oe
oe
oe
i
i
te
ta
hoi
oe
i maramarama.
te
e
no-
tuhaa
fatuhia
rapae mai.
i
te moni,
no
nounou
ra
oe
mau
fenua. Ai¬
ineine,
aita hoi
:
mahana
a
haere
mai
ai
te
faaere ia outou iha
te .nunaa
aita
roa
horaa,
I
tuhaa fenua,- .aita anei.
outou e hoo nei i te
peu tumu
outou
nià
Parau
e
ta
Opaniraa
iho
a
atu.
ravai
e
maohi
nunaa
tau,
hoo atu
nei. au,
e riro ia ei
ù. Te uiraa matamua,
atu
ta
mai
rave
è
itoito,
aita
teie âià.
hio
!
tomite-
no
hoo
e
oraraa, tei roto noa te reira
i te tereraa o te
fenua. A
roto mai i te papa-
tupuna.
te
te
e
oraraa
fenua.
tapao i nià i te
no
atu
roa
te tau
mea
pahono
fenua
feruri maitai.
po nei.
Aita
hia ai te
tuhaa
reira,
teie
hea o vera i te fatu
fenua ? Na roto i te
Na roto
i
o
aita
o ia.
te
A
e
faufaa
ia
mea -na
te
roa
tarahu.
Ua
ai
ua
faito moni fenua i te hoè
faito teitei, eita e pee ia
na ia
aufau. E te huaai, haere
ra
ia ratou i hea,
faaèa
noa
ia i roto i te mau
fare
tupuna.
E
mea
pau
viivii
ta
a
painu
taata
ihoa
to
a
te opé¬
te
nehenehe anei
rave
i
taata
faufaa fe¬
toe mai.
e
na
mai roto mai
anei
ra.
aore ra
to
e
moè
maohi
no
e
atu
fenua i fatuhia mai
mau
te
;
hoo
noa
faufaa fenua.
tahi
nahea
Te
te
te
te
e
iti
no
Noa
i
feruri
outou
te
àti ia
e
roa
na
tupu atoà mai te
he tai i roto i te
mau
ia
huaai,
te
roa
mau
A
ra.
na
iti
te
te roaà mai,
parau
e oaoa
e
mauiui
viteo
Outou,
a...
porotetani,
ra
reira,
mai
te
J
i
e
te
mai,
ra
ôpu hoè. la iti mai
ré
i
te
ia hoo atu ou¬
i te opu hoè, e
Hapehape anaè,
fenua i te hoo,
na
te
ùtuafare
te
a
ihoa
faahotu te
e
ra,
rapae
huàhuà
taime
i to
ra
i
ra
hinaaro
maa,
maitai,
ara
tou
afata moni mai te Socredo,
e
haaputu atu ra,
e
? Te vai
i
ia
hoè
te
vaiiho
fifi
paruru
i
hoo atu
roto
e
nià
ohie
mea
poto roà,
Tei
mana,
teie mau ture
nei te hooraa fenua
te
roto
na
te
feia
i
vai
Tera
repo.. .
rapae mai te ùtuafare
vavahi i to na faufaa
e i mûri i te vavahi-
na
maohi,
reira, aore
ia i te mau
e
tatou
te
nua
i
ere
raa
fifi
i
E
'L
o
tanu
e
na
Te
iti atoà mai
fenua
ora
reira.
matahiapo... e
tipee faahou
te papaâ.
mai
tapao te reira aita te Eta¬
retia e faaea muhu-ore i mua
te
aha
te
ia
paruru
tumu parau no teie veà,~ oia
hoi te hooraa fenua.
I
E
te
no
ra
hoè
oia hoi te
E mea tano
tae mai
Maohi
te
a
ratairaa
Te
mu
i
te po-
no
to
E rave
a
ma¬
Fiasse
o
Atete
i
e
manao
te Atua...
hani, ua manaohia anei hoi
faào atu e te nahea ra te
e
taua
haamata mai te reira i te tau
vai
arato
i
te
e
e
ua
tae mai
e
teie ia
te
horoà
a
feia mana faatere o te
fenua. E peu matarohia
ihoa teie huru fariiraa.
Ua
-
ia
i
tae
teie atoà ia
umeumeraa
mero
hepohepo mai
Terani,
ù
Evaneria,
te taatoàraa
atu
a
tupu ai te ruru-
a
i
noa
fenua
hau
Mea
a.
mau
O
e
àore
papaâ
putuputuraa ra, to ratou
nao
tapitapi i mua i te
Moururoa,
faatupu i te àèhuèhu.
I te pae farani tei te fairaa
parau ihoa ia te haapaariiraa,
te
mau
fairaa parau,
hioraa papu, e mea
atoà
te mau uiraa
e
nanea
àore
te
iho
Apooraa Rahi
Etaretia
0 Rosalie Bertell
4-
mahana,
na
a
I
tià ai.
e
i
nanahi.
ia afai-
atoà
mea
maramarama
ia,
Maohi
ara-
peretiteni o te hau fenua,
i faaroohiq ai to na reo ma
te parau papu
e,
a tiàturi
mai, te hidpoà maitai nei ma¬
tou
te
hooraa
I•roto i
mai
a
fenua.
te veà i mûri
outou i
e
te tahi màu
taio
ma-
'
nao.
Na
tatou .ra
e
feruri.
Tetiarahi G.
Fait partie de Vea Porotetani 1985