EPM_Vea Porotetani_198509.pdf
- extracted text
-
mensuel protestant de polynésie
vea
TETEPA 85
ISSN 0763 4021
»
»
Pure
iritlraa
a
Apooraa Rahi
te
a
te Etaretia Evanerla
i Tiroama.
APOORAA RAHI AMUl
Mea
roto
na
Etaretia
matahiti i
Paroita no
I
i
roto
roà
t-e
no
Teauariki
to “te
Porinetia
pure
no
11
Tapati
te
pure
Apooraa Rahi
Eric,
te
no
Apooraa Rahi
iritiraahia
Atete
1985
i
a
i
i
roto
Na
te
teie
o
i
te
iritiraa
Julien
to na oàoà i
Etaretia
no
orometua
e
faatahinuhia i
ua
MAHAA.
te
te
Te
faâite
fariiraa
Rarotoa
i
ma,
mono-orometua
te
M lij}
15JI y
puturaa
i
ta
na
i
Tiurai
1985,
huru
Pere-
no
te
Turaki
te
Evaneria.
o
Brown
Apooraa
^
te
letu
K.
Rahi
Etaretia
taatoà
JL
o
o
te
Metia
te
aê
ta
nei
na
roa
mai
i
teie
avaè
mau
parau
mai
i
te
tahi
taviniraa
e
ta
na
faaiteraa
atu
nei
pô,
i to na
Evaneria
tumu
tae
e
atoà
teie
fenua
pae
no.
hio
ua
I
e
Pû
mairi
tahiti
te
I”f 1
1^ I5J ijÿ jij iy
mahana
to-
roto i teie hepetoma putuputuraa no te feruri a i te
mau
parau e au ia rave amuihia é na
Etaretia nei.
liji
na
te
i
M '1 111
i
nei
te
o
roto
to te Apooraa Rahi putu¬
Paofai, ua tuatapapa o ia e
ua
haamana i te mau parau atoà tei faaotihia e te
Apooraa Faatere mai te Apooraa Rahi Amui no te ma¬
Tiroama.
orometua
titeni
i
Evaneria
faaite
a
i
te
aroha
no
nei
no
te
te
i
i te mau mero atoà no
Porinetia
e
i
te
nunaa
te
ioà oto
oraraa
tatou
Fatu
o
amui.
tllXJLXllltlîft f t 1 1 !
55 IJi
152 M
Electrolux
TEL.4253 59
AITAHOEFIFI NO TA TATOU MAU
MAANOATUTOOUTOUFAEARAA
ELECTROLUX RA 1302
Piha pape toetoe ta uira
e aorera mea
gaz
SERVICE APRES VENTE EFFICACE
CREDIT ADAPTE A VOS BESOINS
paBMfcCaMb
-
Te
faatere
tomite
mau
te
a
Apooraa Rahl
a
te Etaretla Evanerla.
PEHEPEHE
Ei aha e matau,
PARAU FAAITE
I
te
6
no
atu
te
orometua
e
ra
Josepii Hunter
O
fenua
te
i
atu
a
reva
Antonio
metua
Atopa
tapatl
nei,
i
oro-
Temaurloraa
Rarotoa
roto
te
e
amul
te
no
i
1
raa
haamanahla
Faaueraa-mana
rani,
haamauhla
O
Clet
al
te
Tehulotoa
paroita
atoà
ra
e
orometua
ra
i
te
i
roto
te
atu
reva
O
apooraa
faufaa
nerla
o
e
Atopa nei, e
te Papal parau rahl
o
a
te
noa
John
Doom
Etaretla tahoê
i Melun mai
i
27
te
te
no
20
Ato-
i
ra
te
I
reira atoà
al
te
hoê
ia
e
oroà
orometua
faatura,
te
la
atoà ra.
Mai
te
E
i
roto
Mai
te
mea
oia o Tau
oro¬
mau
aa.
Tamul
faatahlnuhla
imulraa
faatupu-
o
i
te
mau
i
raa
i
te
ra
to
te
no
avaè Novema
ohipa i roto i te amuituahine no Papeete nei.
te
haamanao-
Na
ù
tapuhia
ua
to
hli
1
oe
vaiho la faaerehla
No
te
ta
mea
i
roto
àti
te
ra
i
oe
iho
ao
ta
oe
i
ore
i
ite
papu
mai,
El
AHA
1
te
mea
âpi,
faatupuhia i vaho.
Areà
ia
oe
mai
pihai
te
E
nei,
vau
mahana
te
iho
vau
ia
matamehai mai,
tauà atu vau
ua
mea
maitai
i
vau
e
i
ta
e
veve
oe
i
ora
1 malti
ore
teie
1
roto
tei
e
mai ia oe.
matamua
E
mai
te
taa-
la
ore
tau
e
Mai
te
te mea
ino.
e
Æ
e
ara,
e
a
oe
e
ora.
te
hinaarohia ra
mea,
no
Areà
ia
oe
te
maiti
ore
E
te
a
vau
tauà
taatoàraa
^
1
VOYAGEZ
EN BONNE COMPAGNIE
nei
aroha
te
i
teie mahana ma
i
to
huru,
oe
i
te
ora
ra
atu
ra
vau
ta
oe
e
o
teie mahana.
maitai
Te
mea
Na
reira
e
no oe.
nei,
vau
no
parau
e
oe,
faaoti
e
mairl te
oe
eita
feruri
oe,
PIHAI
TEI
MATAU,
oe,
IHO VAU lA OE.
paari.
toàraa.o to oe
Te
aroha
ua
faufaa
teie mahana.
ora
i
mai
mono
oe.
ia
oe
To
te
ei aha oe
paari,
to
tapu
alta
atu
noa
û.
ia
1 ite
oe
Mea
e
Versail¬
roto
i
tuahlne
Reuilly,
te
tuahlne
ra
o
Maria Koskelma, o te tere mai
nei
iahia
ua
ra,
to faufaa tupuna.
te
taua
a
paarl,
ai
No
Farani,
mea
moe
e
ara,
oe
mea
tei
les,
e
ore
mau
orome¬
atu
Léon
o
i
metua.
no
hla
tuuhla
i Tahiti
pa.
-
te
tei pihai iho vau ia oe
i
te mau haapao
Tomite-poro-eva-
atu
te
Atopa
no
Teinaore i roto
paroita no Papara.
a
te
te mau
tupu
tae
o
haamauhla
e
E
no
Etaretla
te
te
18
tapaptl 27
te
John
tua
I
1
roto
Nantes,
Fa300 aè nei matahitl.
a
I
Vaitoare Ralatea.
no
1
no
Apooraa Rahl
te
tapatl
taua
Etaretla poroteta-
ni
nei
I
te
o
Etaretla Rarotoa.
te
faaoreraahla te tià-
te
maraa
1
devant le magasin
• Parking
ta
te mea
e
te mea
oe
faufaa
noaa
e
ino,
tupuna
ia
oe
ia faa-
o.
oe
iho
hotu.
tiàma
Mea
oe
e
te
pahono i to oe oraraa.
A àtuàtu maite
C'est vrai, avec UTA c'est vraiment different.
C’est tellement agréable de retrouver
A notre agence de Papeete,
à l’aéroport de Faaa,
visage ami pour vous' conseilleret pour prendre soin
de vous pendant votre voyage.
ro
tei
taa
i
reira
oe
ia
ia
iho
na
e
ia ri-
oe
ei
raveà
tupu
rupe-
e
un
à bord de nos appareils.
avant votre départ
bref, à tout moment, au sol comme en vol.
UTA c'est la compagnie où des polynésiens
...
Avec UTA.
sont au service des polynésiens.
vous
voyagez en bonne compagnie.
atu ai.
A faatura e a faril
rupe
roa
taa
ê ia
INFORMATIONS 4343.33
RÉSERVATIONS 42.2222
ou
Boulevard Pomare/PAPEETE - TAHITI
te
mea
tià
ia
au
ta
taua
Mea
tapu
ie
mahana,
la
fflffllTlfn
hara ia
eita
i
L1 f 11
tei
peu
e
tumu,
peu ra.
ta oe e ora ra
ei aha oe
faanaho faahou
1111T I I
1
reira
te
oe
ia faaèrehia oe.
1
teie nei e noaa
auprès de
votre agent de voyages habrtuel.
oe
oe.
Mai
e
L 1 i 1 w-r f ni
ê
e
ai
i te¬
vaiho
ia
oe
i teie ao.
1 im.
ê
é
E
AHA
El
MATAU,
0
VAU
TA OE
PAARI,
NA OE
Suite de la page
1
EVANERIA.
OE
TO
ITE
E
TE
Mai
IHO TE REIRA E ROHI.
Apooraa Rahi i mairi aè nei, ua ravehia atu
pohe to tatou na taeae orometua faaturahla o
te
te
e
Mahine
SOMMAIRE
Toarere
orometua
no
Huahine e o Maurere
orometua no Raivavae e tae noa atu 1
tuahine o Etera orometua vahiné. Te faa-
Teheipuarii
Matai ê.
(Iritlhla i
maohl
reo
roto
ROE
e
i
to
tatou
ite
nei
ha
i
te
a
Apooraa Rahi i
te
tapao no
to
na
APOORAA RAHI
aro-
ùtuafare o teie na taeae orometua e
teie nei tuahine.
Te hinaaro nei te Apooraa Rahi i teie taime i te
faaite atu i mua ia outou i te mau manaonaoraa i
te
Eugène).
te
mau
tuatapapahia,
te
e
faaotiraa i
mau
ravehia
e
AMUI..
p
1. 3. 8
PARAU FAAITE
p
2
PEHEPEHE
p
2
p
A
TUNETE
p
6
HEVA
p
7
p
9
CONFERENCE DE NARANA
ana.
DIAMBAYE
TATARARAA
COURRIER
TE
I
TE
DES LECTEURS.,.,
TUATIRAA I
TOMITE
A
PUTA
TE
PARAU NO TE
MAU VAHINE.,
TE
p
10
p
11
TEXTES DES ELEVES
PASTEURS
TEI
HEA TE FAUFAA FENUA A
NUNAA MAOHI
TE
p
12
VEA
Editeur
Eglise évangélique de Polynésie
française - B.P. 113, Papeete Tahiti, Tél. : 42;00.29.
Dtecteur de la publication
John Doom
Administration
Commission évangélique d'in¬
formation
B.P. 113, Papeete -
Te
mau
pipi orometua vahiné i te pure iritiraa
1.
TE
MAU
Tahiti, Tél. : 42.00.29.
te Apooraa Rahi
a
Rédacteur en chef
TINO
OROMETUA:
2.
Henri Hiro
f) HAAPIIRAA OROMETUA NO
HAAPIIRAA OROMETUA:
STRASBOURG.
a) TE MAU OROMETUA FAATURAHIA:
Composition
a) AUA-OROMETUA NO HEREMONA.
Atamu Floria.
E
Ua
tuuhia i roto i
raa,
e
Tau orometua
o
Hanania
o
faatura-
te
orometua
E
6
no
Papara
matahiti
no
Teahu-
Heremona.
poo.
-
âpi
pipi
i
te
e
ô mai
aua
i
tonohla atu o Tutea Parau,
pipi-orometua 1 teie avaè Atete
1 Strasbourg.
teie
orometua
no
e) TE TAUIRAA OROMETUA;
John TEINAORE orometua i Papara
Françis
MANUTAHI
i
orometua
Teahupoo
Roger VIRIAMU orometua i Rairua
(Raivavae)
TAIRUA Robert
no
Anau
(Popo-
E
tuuhia
atu
te
raa,
mûri
mau
te
no
pipi
TEHUIOTOA Wilfrid
no
Ua
Vaiaau
(Raiatea)
TAPU Thierry no Afarealtu
(Moorea)
TAIARUI Endy no Mataiea
--AH-MIN Maurice no Papeari
PIHAATAE François no Papeari
i te
1985 1 Suva.
are
orometua
i
nei;
lOTUA Bruno
:
HIKUTINI Bill
:
Taiohae
NATIKI
:
«Vaiaau
:
Vaitoare-
Mise en pages et publicité
Martin
o
pipi-orometua
Avae,
Fepu-
avaè
PROFORMA
Rue des Remparts - B.P. 3061,
Papeete - Tahiti, Tél. : 42.78.52.
-
E
otl
Arthur
ta
Faua
ma
tau
Impression
Imprimerie S.T .P.
Arue Km 4,600
haapiiraa i Suva i teie mata¬
-
hiti
i
mai
raua
1
Paroita
avaè
te
e
Noema.
tuuhia
atu
la
hoi
i
roto
te
tau
1) E
Ua ô atu
o
Tetaria Vane
no
Ta-
aua-orometua
no
ratonl
i
te
Lifou i
te
avaè Mati
1985.
no
ta
râ-
haapaariraa.
B.P. 600,
Tirage
7.000 exemplaires.
reva
orometua
raa
Paea
no
-
Tél. : 42.98.24.
-
e) AUA-OROMETUA NO LIFOU.
haapaari-
atu
reva
ua
f) TE MAU PIPI HAAPAARI:
Feit Roland, Koenig Robert,
Margueron Daniel, Teinaore Ralph.
h) HAAPIIRAA-OROMETUA NO SUVA.
ra)
-
Photos
e
Ralph Telnaore
atu o
no
toru
te
hoê
avaè
tau
1
« Veà porotetani » paraît chaque
mois. Il est destiné à ses abonnés
et à quiconque en fait la deman¬
de. Prix de vente au numéro :
haaplifenua
te
Iteraera i te avaè Tetepa.
8
Anapoto (Ri¬
ma tara)
TUMARAE Grégoire : Teavaro
(Moorea)
40 FCFP.
Abonnement annuel : 250 FCFP.
Abonnement de soutien : .500
FCFP.
(Nuku Hiva)
Terai
(Raiatea)
TEHUIOTOA Clet
——aO’IUO
Poutoru
(Tahaa)
FAAUA Arthur
:
Paea
h) Ua titauhia o Jean TEURURAI
Pipi-orometua i te haapiiraa
i Paris, ia haapao atu no teie
taime
feia mai
i
te
nua
nei
i
atu
ia Matahi
papu
i
ta
Paris.
na
no
Ei
orometua
ohipa
nuu.
te
fe-
monoraa
tei haa-
orometua
Te
faatahlnuraahia te
orometua
ra
o
"YV''Alimentation
Julien MAHAA.
générale
144. me du Cdt. Destremeau PAOFAI
F
11
f
1
I
JL
I
i
y
f'f
t
I
r
1
1
r-t
r
i
1
s3
CONFERENCE
DE MIRANA
AB
DIAMBAYE
'«é-
L'ANIMATION THEOLOGIQÜE UNE TACHE IMPORTANTE POUR LA CEVAA.
l'Animation Théolo¬
gique est une des tâches essentielles. Elle consiste à sus,citer, stimuler, animer une réflexion sur l'Evangile en rap¬
les
Dans
Eglises membres de la CEVAA,
locale et actuelle.
port avec le milieu de vie
*
*
i.vï* Vï'^
vant
les
Elle
a
s'en
vont !
problèmes de la vie.
de réponses
aux
problèmes que
personne
ne
pose
plus. Elle est "en
dehors du coup" et les gens
4S3
beaucoup
Afrique beaucoup d'Egli¬
n'ont pas de moyens pour
En
ses
répondre
problèmes
ac¬
les ré¬
les cas sociaux, les
les problèmes de la
l'évolution
sociale
aux
l'oppression,
tuels:
fugiés,
jeunes,
ville,
etc...
L'Animation
Théologique
la
retrouver
veut
l'Evan¬
de
vole
gile devant tous ces problè¬
étudier et connaître la
vie
telle qu'elle est dans
sa
réalité, analyser les si¬
tuations
et
faire
prendre
conscience
aux
responsables
des actions à entreprendre.
mes,
C- UNE ACTION COMMUNE
L'Animation Théologique met
l'accent sur l'importance de
la communauté de l'étude et
de l'action en commun.
Elle
doit être l'action d'un grou¬
pe
aussi diversifié que pos¬
; elle doit tenir comp¬
sible
To Mirana faaheiraahia
e
te
orometua Henri
te
des idées de beaucoup de
monde, connaître les forces
les possibilités, les ouver¬
VERNIER.
A- UNE REFLEXION
Elle
anime
réflexion
une
le
style ordi¬
naire de la vie,
afin d'é¬
veiller
les
potentialités,
les forces, les possibilités
qui sommeillent
partout
et
les enrôler
pour, le
travail
critique
sur
1'Evangile.
effet
l'Evangile est
message
qui
s'adresse
de
En
l'homme
les
tous
tout
les
milial,
G te •
•
•
la dif¬
tions
compris
souvent
maine réservé et fait
férence
et
le
entre
laïque
L'homme
est
ou
un
doit
nourrir
l'homme
dans
sa
vie.
tous
être
et
Tous
les
entier
fait
des
de
faut
que
secteurs
ensemble.
dans
de
sa
vie,
TOUS.
et
l'Evangile
pénétrer tous : fa¬
social,
politique,
Le but de
logique est de rendre la thé¬
ologie au
peuple de Dieu.
Nourrir
l'homme tout entier
du
....
l'Animation Théo¬
pain de vie.
sttnt
missionnaires
nos
et
une
et
de
menaces
dans le message
prédicateurs. L'animation
théologique propose un autre
des
Evangile
O
Nouvelle
-
35,rue Albert Leboucher
Tél.42.09.62
^
une
elle
culière
action
à
s'arrête
doit
il
faut
faire chez autrui
autres
poser
nous
les
mêmes
gar¬
le
droit
de
questions comme
de
Nous
autres
fon¬
pas
le fai¬
exemple :
Par
et
commun.
une
soi-même
pour
ont
des
Ne
passer
passer,
lartager.
les
en
savoir
dans
l'autre
à
de
de collaboration.
le faire
les
faire
vie
courant
re
par
Animation
esprit.
Il
un
le
com¬
entrer
mot
de
en
la
d'animation.
esprit.
de
pas
parti¬
mettre
commencer
le
contient
der
pasteur
action
membres du groupe
se
qu'une com¬
le
l'animateur
l'ensemble de
munauté,
sez-vous! )
qui agit de la sorte
détruit toute initiative de¬
^
ne
seulement à
mais
munauté
^
L'Animation
s'agit donc
de
condamnation
celui qui est "ensei¬
résultat c'est
chez
bien
lui-même que chez
gné"
comme
une
leçon
de
"quelqu'un qui connait" à un
autre
"qui ne connait rien"
et qui n'a aucune possibilité
de réagir.
(Ecoutez et tai¬
Le
y ^ 531M lii la
aussi
nouvel
celle du par¬
des hom¬
L'Animation Théologique a pour
but de provoquer un change¬
ment de mentalité. Changement
effet
L'Evangile
JEANNINA
approfon¬
un
D- UN CHANGEMENT DE MENTALITE
un
l'amour.
en
de leur recherche.
et
En
don, celle de
mis
connaissance
une
mutuelle et dans
Bonne
autre
une
être
doit
dans
celle de la grâce,
celle du salut,
c'est
Tout
mes
Afrique comme à Tahiti et
ailleurs, on trouve dans l'E¬
glise
beaucoup
d'interdits
de
recherche
cette
il
En
tout
pied totale d'éga¬
dissement des besoins
aujourd'hui
condamnation.
à
un
en
Eglises ont souvent
parole de juge¬
annoncé
et
sur
lité.
Nous constatons
ment
et
commun,
soit rendue au peu¬
ple de Dieu toute la théolo¬
gie et toute la responsabili¬
que
associés
amener
chrétiens
laïcs,
Les
particulièrement doivent être
des
té missionnaire.
et
intellectuelle,
Il n'y a pas de
Nous
l'E¬
tout,
un
à
"Al¬
disciples et nous
les autres a
aussi
des
disciples.
profane. Non!
les
disciples".
des
sommes
tout
28)
lez, faîtes de toutes les na¬
devons
et
-(math.
dit
a
religieux
éclairer
vangile
et
le
entier
domaine rééervé
doit
Jésus
a
B- UNE THEOLOGIE VIVANTE POUR
domaines
physique,
spirituelle.
l'Evan¬
gile et la foi comme un do¬
On
travailler
de chacun et
tures
tous
le
les
avons
devoir
mettre
comme
et
le
LX'in il 1 1 1 1 1 I 1 •
r X
•s
y 52 liJ
^
ISÎ
y ^iS
y tS
THOMSON EIECTRO-MENAGER
VIE CHERE
StTS? loniouE
Téléviseur - Vidéo
synode 1985 s'est ému
communiqué final du
Le
Importation - Distribution
Matériels et Composant Electronique
dans
son
niveau élevé de la hausse des
CENTRE VAIMA - TEL. 42.46.85
Micro Informatique
prix
Electro ménager
vie
tion
Réfrigérateurs
Service après vente
.
Congélateurs
Machine à bver
-
quotidienne
des
amène à
de
se
dans
nous
remettre
contester
se
esprit
un
de charité
de
en
cau¬
soi-même
vérité
et
cela vexer
ni juger. C'est là la frater¬
sans
por
nité
évangélique. Le laïc
tout
membre
se
dire
de
craindre le
dans
cation
et
plus
ne
pasteur ni person¬
désir de communi¬
mon
d'ouverture. L'E¬
en
effet n'est pas
et
vangile
condamnation,
une
doit
Je dois vivre vrai¬
:
l'évangile
ment
ne
paroisse
et
mais
une
libération.
d'expressions
moyen
-(Taravao)- Technic CenterflVIanriao)
théâtre,
etc.,
peinture,
dessins,
qui plait aux eh-
ce
fants.
Il
faut
des
partir
enfants.
inventer
laire,
sur
L'Evangile
L'Evangile
habitudes.
aux
demande
de créactivités et
beaucoup de
beaucoup
d'imagina¬
L'Evangile
temps
demande
et de pa¬
L'Evangile
tience.
c'est
croire
que
à
ici et maintenant.
Dieu
tout
de
possible
est
fants du
qu'était
ce
ses
nous
sur
un
pour
Il
eux
chant
la Bible
comme
1985
me,
de
une
sérieuse
par
eux.
étude
Les
çons
choisis
pour
être
biblique,
textes
sont
adaptés
Paix
existe-t-elle
pas
appliquée
les.
Les
devoirs
Que
ont
les
donc
pas
nous
ces
fiscalité
le
sur
re¬
ici, il
n'y a pas de répartition plus
juste de cette charge : cha¬
cun paie la même chose : l'é¬
galité devant l'impôt est ain¬
si une énorme injustice !
Lorsque la vie est chère
pas
les salaires bien faibles,
foyers modestes ne peu¬
vent
açhetef
la
nourriture
qui conviehf. Ainsi 1-équilibre alimentaire n'est pas ob¬
les
serve
ans
fil¬
nombreuses.
devoir
de
Il
popu¬
du
est
l'Eglise d'avertir
pouvoirs
causer
qu'on ob¬
dans les familles
publics
diverses
menaces
des
est\fragile
ce
laires
les
de
devant
n'existant
c'est exactement
droits !
dit l'Evangile ? Que
et
nous
faisons
pour
femmes
16
la
servé et la santé
D'après
scolarisation
jusqu'à
L'impôt
de
sur
que
les
peut
l'étalage agressif des
richesse devant
une
masse
po¬
pulaire qui en est privée.
La justice sociale (fiscale)
pour quand en Polynésie ?
cas
précis ?
vrai¬
l'orgueil,
Faut-il
du
péché.
décourager ? Re¬
changer le monde ?
se
cherchons
la
Bible
savoir si
réellement.
la
la
Paix
SCOLAIRE.
dans
Elle
existe
Evangile etc..).
qu'elle
èt
En
-
montre
nous
réponse
pour
existe
(Ps 64, 52
ble.
au
La
:
enfants
indirecte.
que
porte
que
la jeunesse ?
posé des questions
dans
faite
des
parce
elles
Réponse : Non ! Pour¬
quoi ? Réponse : Par suite
de la méchanceté, de l'égoïs¬
(si un moniteur n'est
pas présent, il ne peut par¬
ticiper au groupe le diman¬
che).
La méthode employée est NONest
•Exemple
privé
toutes
et
et
appliquées I,
pas
marchandises,
c'est sur
l'ensemble
venu
du
fort
pour
avons
Alors,
moni¬
sont
cadre
prix
de
réécrits
des
?
les
le
au
que
aux
teurs
Elle
Qu'est-ce
à
Le vendredi est choisi
rencontre
l'année
est
?
noncer
en¬
Bible
une
le¬
des
abandon
gagné
garde les enfants. Ç'est une
injustice.
Il faut prendre
la défense de la femme.
Quel est le droit de la femme
la
d'aujour-
société
famille...
?
La
par
divorcer
domicile ?
les lois du pays ? Mais elles
réponse
à leurs problèmes réels.
Exemple : A la suite d'une
bagarre entre filles et gar¬
çons,
au
lieu de moraliser
et de
prendre des sanctions, ^
ce
fut l'occasion de voir ce
que la Bible dit du couple,
re
ment
arrêté
son mari
pour
Partir de leur réalité et li¬
1- ECOLE DU DIMANCHE
thème exige
par
ne
GIQUE.
Le
femme
de
2--AVEC LES JEUNES
Paix
est
La
D'après
la
programme
-cela-i.'- ■■
en¬
répon¬
un
sujet : Par¬
ler
des
problèmes concrets
et
interroger la Bible sur
un
ai¬
populaire).
Nous
la
fait
avons
air
pour
leurs
avec
CRETES DE L'ANIMATION THEOLO¬
les moniteurs.
Il étudie de nombreux problè¬
ici à
se
la
ou
achète
Limité
près la vie
populations
jwser des ques¬
Polynésie,
le
salarié
SMIG, comme le fonction¬
naire
3- LE COMITE DES FEMMES
souffre, 'délaissée
qui a "un deuxi¬
ème bureau". Elle va chez sa
famille. Le mari en profite
"pain rassis", mais
jeunesse
pour
paroles,
"nourriture" qu'ils
ment).
(Nous <avons demandé aux
la
.
des
mettre
popu¬
une
de la
EXEMPLES DE REALISATIONS CON¬
fants
air
possible danser én chan¬
tant (ne pas offrir aux en¬
L'année
Le
un
:
est
L'Evangile
tions.
exemple
est
rapport
par
Par
si
fants
lié à la vie.
vécu dans les
préoccupations actuelles, de
tous
les
jours.
L'Evangile
agit dans notre temps. L'E¬
vangile exige un changement
l'Intérêt
de
sur
la
ques¬
En
mes.
la Paix et
RESUME
diverses
de
d'hui.
au
droic de
chèreté
de
tions
TELi42.62.56
En vente : Télectronique(Vaima)- Dimeco -(Front de Mer)- Fare Moana
la
Polynésie. Cette
touche
et
SÀRL -SA.V.
de
et
en
lisant
que
est
Esaie
la Paix
possi¬
11
les
jeunes
ont
reconnu
que
ce
chapitré offre une solution
la réalité
actuelle.
RSlTAItrn
1 DUiNQÀIILllFIEI
DU BRICOLEUR AU PROFESSIONNEL
FareUte- tel.; 428633 & 424907
Mlrana
i
te
taime
opanlraa o te Apooraa Rahl
a
te Etaretia Evaneria.
Tiff]
L 11 1 X r 1 1
\J\
H
f
f
T
I
¥
T 1 f ]
5jl ^ ^ Ijÿ ly y y M15^ ^ ^ ISjli^ Ijj 5s M
ê
1-
TATARARAA I TE PUTA
TENETE
TENETE
TE MAU HAA-
TE PUTA NO
MATARAA
:
:
te
puta la no te mau haama-
auraa,
tararaa.
te
Iho
te
haamataraa
no
te
fenua
rarahi
no
te
taata,
no
naa,
no
te
Ati-Uta, no
te
haamataraa
te
ùtuafare,
no
to
te
haamataraa
te
taata
haamataraa
mauiui
te
hau, te
hara, no te
pohe (Pene 3),
te
na
te
no
te
roto
1
(Pene
taata
haamataraa
te
nu-
maramarama,
no
haamataraa
hamanihia
mau
te
no
no
e
te
nunaa
mau
te
mea
paarl
4/13/22)
te
no
mau
e
reo
(Pene 11).
animarai
puaa
mua
te
o
NA PARAU MATAMNA
-
:
là ia
mau
mau
te
i
e
te
o
te
te
taata
o
te
ra
te
na
te
o
moana
fenua nei
hopeà roa.
te
te
matamua
riro
ua
la
parau «ei uputa
henehe
no
1
nei fare
tele
Atua,
te
ra
te
TE PUTA TENETE
rahi.
roto
Te
-
taata
mata¬
mau
-
Te
taata
i
taparahl
i
e,
ia
riro
i
te
mau
mea
roto
I
matamua
i
te
taata, i roto i
mahana tatai tahi,
to
to
na
amulraa
taata,
i
aau
na
i
roto
-
Enoha
Te
-
el
o
tele
Aperahama
taata
Itaata
Te
-
TENETE
latopa
-
lotefa
nei
te
no
ia
i
mau
te
-
nunaa.
i
Te
tupuna
opu
12.
Te
taata
Arapla
e
tetiano
e
iteahia
Ua
Metla
i
hiàraa,
ua
haamata
i
roto
te
mau
mau
haa-
tapatl.
te
o
mau
Te
riro
ia
te
mau
nunaa
parau
no
te
no
te
mau
mau
parau
Itaata
ua
ia
ei
e
no
no
latopa
maitai
amui
no
atoà.
Areà
ra
lotefa,
no
o
te hoê
faahlahia
puta Ati-Uta.
mau-
i
parau
te
huru
Pene
11- Te
Pene
12- Te
Pené
,19- Totoma
Peiie
22-
Pene
Te
24- Te
^
e
tutia
Pené
37- To
eà
latopa
a
latopa
hia
patu no Papera
titauraahia Ape-
ràham^s
32- To latopa taputoraa
i te merahi
e
to
hooraana
mau
taeae
8
-
TË TUHAA 0 TE PUTA TENETE.
Tomorà
no
Itaata
E
nehenehe
i roto i ha
faaipoipbraà
la
tuhaa
tatuhaahla
e
pltl
»p8
te
no
te
no
na
parau
no
tefa
te
no
te
"huaai
1
te
(Pene
e
ia i roto i
3/15).
letu,
te
tu¬
1
hoohia
tei
na
monl
a-
tei upootlà i te faahemaraa, tei tapeahia i ropu
1 na taata rave parau ino e
piti (ua pohe hol te tahi e
ua
faaorahia hoi te tahi) e
i te hopeà ihora ua faatelrio
e,
teihia
roto
no
1
tapeàraa
nei
nià
mai
1
faahlahia ia i roto
faatiàraa-
te
faaora.
o
te
1
te
fare
te terono,
nehenehe e
oraraa
no
na
no
ihoa
e
ia
to
parau
Te
tutia,
moà,
no
TE
te
taime
pupuraahia Itaata ei
taipe ia no te tutia
taravarl. Te parau no lo¬
14).
te
NO
TE
NO
a
HAMANIRAA
PARAU
E
Apera
Pene 6/9- Te tiruvi
e
Pene
Apera (Pene 4/4). Te
pahi a Noa, e hohoa ia no te
Etaretla a te Metia (Pene 6/
tia
teie
TE
3- Taina
28- Te
haamau-
TAIPE
vahiné”
1
pupuhia
te mau tamarii Tere-
te
1- Te hamaniraa
Pene
Pene
I TE TENETE.
roto
te
Tomora.
-
i
tutia
Aperahama,
4
te
no
i
aau
MAU
ROTO
Te
te
no
Tei roto i te'
taata atoà,
te
mau
parau
tahito roa no
te
hiàraa e no te parataito
i moè, te parau no te Tiruvi
e
no
te
pahi o Noa, te Patu
no Papera
e te mouraa Totoma
pllraa
mau
PUTA TENETE.
Pene
Itaata
TE
tei upoo-
tel
e
TAHI
aua
hlero
te
NO
Te
Atl-Hepera,
ua
haapii ratou i te reira i te
mau. haapliraa no te mau tunato,
te mau tamarii Arapla i
roto
parau
moà mata¬
tamàiti
METIA I
TE
ta-
tamarii
mau
RARAHI
:
faatià
mariiraa
PENE
ruuruhia.
6Te
PAPEETE
faufaa.
TE MAU PARAU NO TE PUTA
-
te
metua
no
hui-faaroo.
tià
3
MAU
matamua
i
Te
nei
puta matamua.
RUE DES REMPARTS-PONT DE L EST
mua.
mau
1 roto 1
i roto 1 te
mai la na e
oraraa,
matamua
Atua
Noa
matamua
taparahihia.
tlà.
atoà
te
roto
te
i
taata
ao
te
1
matamua.
Te
-
taata
ia
tatou
Apera
tei
parau matamua
TE
mua.
Te
na
Tél: 42 43 64 et 42 43 04
:
Te haa-
pll nei tele
RUE DES REMPARTS-PONT DE LEST
PAPEETE
1-
Atamu
ne-
1
tomoraa
ACHAT DE VOITURES ACCIDENTEES
TE MAU TAATA RARAHI NO
taata.
I
ACHAT et VENTE
neuf et occasion
LOCATION
mau
ua
aore
moana,
puaa
puaa
Talna
2
parau
roa
te mau animara mata¬
mau
e
aè
mua
te
o
te
te
mau
to
mua,
i
i
tano
ua
haapapuhia nei na
maimiraa, e no
maramaramà,
no
mûri
mahana, te mau raau
te
mua
e
tuatapaparaa
Te
i
roto
tatou
te
te
te
Tenete.
la
1
Roulez Peinard
TOUTES MARQUES
te hamaniraa la au
faatlàraa
a
te
puta
la
nei
P^^CiFîCap
PIECES OCCASKMiS
no
o
faatlà
Te
O
51
te
te
maimiraa
fenua,
parau
"haamataraa"
i
au
mau
te
no
TENETE
la
te
e
E
O
hia.
PI^CIFÎCAP
hohoà
te
matamua
nehenehe o
oraraa
—
I
1
RKHAMCE
AlIRuRil
Importateur et distributeur
un
RECOMMANDEZ-VOUS DU UEA
UNE
Géants COREENS du Pneu
des
LE SPECIALISTE DU POIDS LOURD
12- 225
Nouveau - E 22® Pilote - 13-22® - 12-22®
11-22® E 20 - F 20 Pilote F 20
B.P. 2328
-
4.^1
QQ 1*3
IO
Rechapage - Réparation - Montage - Equilibrage
(Garantie totale sur toutes nos fabrications.
ffllff
^
^M
Pneus neufs Aurora
lfffl il
^ tSi
^
^ «Ul1^
-
VOUS ATTEND
AURORA
A COTE HERBRETEAU
VALLEE DE TimERUI
SURPRISE
Good-Year - Uniroyal
TBPLY
TUBELESS
45.000
LiiiTiiiiTiiriIX X X J
l^l ^ 1^1 y
lÿ
ly ^5
155 i5il
ê
HEVA
OROMETUA MAURERE
I
77
tapati 16
te
faaturahia
tua
raa
to
o
no
ra
o
Tiurai aè nei 1 faarue roa ai te oromeMaurere a Teheipuarll 1 Raivavae i te
matahitl.
na
1908
Fanauhia
1
te
20
no
Mati matahlti
1
ohipa
o
te
faaroo ei mero etaretla i roto i te
te
mau
roita
no
Tamaiti
i
Anatonu Raivavae.
Ua
Mataiea,
i
tavlnl
ua
pa-
o
ia
i roto i te
aua
4/5
pi¬
pi i te 18 no Mati matahitl 1951 e hope noa atura ta na haapiiraa 1 te 15 no Eperera 1955, ua faatahinuhia i te matahiti 1958 1 te fare pure no Tlroama.
o
atu
1
te
II
Timoteo
orometua
auraa
no
te
toroà
nao
mitionare, mea manaorahi na na te mau haapli-
te
raa
ta
raa
i
ite
i
roto
ia Pa¬
ta
oe
mau
haapli-
moehia
e
reira
Paraita
na
"Eita
na
raita.
faaroo
te
ra
Paraita
1
i
te
te
1952
no
i
te
ra
hlopoàraa
tià
te
taviniraa,
ua
rave
na
te
ia
roa.
la
rata
fare
fetii
aroha
o
mau
Atete
farii mai
i
te
i
orometua
Ua
orometua.
te
ohipa o ta
mau
25
papai
1 tana
1 roto
tuatapapa
ù..."
ia
ia
o
au
to
te
1
matahitl.
Korino
a
parau
MAITEPEREOO
LAND ROVER ÂPÎ-110
e
faahope
na
tapao
ùtuano
te
CARROSSERIE
ALUMINIUM
te veà.
taviniraa.
na
haapao 1 to na toroà
la tae 1 te hopeà o te oraraa.
"E rave faahope roa i to toroà
na
roto i te pupü faarue-roaraa no te Fatu,
no ha te toroà
E
tavlni
ta
tatou
ia
vaihohia
te
mea
roà,
e
ore
ia
maitai
e
Metla
to
tel
ia
raa
re
hoê
au
i teie nei to-
oàoà
ra
vai
i
nià
•
Suspensions de la Range Rover
•
Direction assistée
Freins à disque
•
1
ta
tatou
roto
i
te
nui,
ino
te
0
e
ia hio-
mata
o
"Te rohl nei
te
Fatu
te
faaroo, mai te mea e, ua rave
faahope roa tatou 1 teie to¬
roà I"
Ta na
ia tatararaa ia
ia
o
ia
ia
na
mai
o
to
tatou
ere
na
parau
teie
na
no
ra
orometua
Hooft
te
Visser't
o
faarue aè nei 1 te 4
i to na ùtuafare
i
Tiurai ra,
i
Genève
o
to
E
tavinl
na
me tua
te
1
1
roto
84
te
raa
matahitl.
te
o
mau
ia
o
te
tahoêraa
OIKUMENE,
0
atoà.
Etaretia
ia-
Distributeur exclusif:
•YAMAHA
moteurs
hors
bord
KUBOTH
équipements
FAFEUTE/TEL42 97 88
Ô fi! ^
ts îsî
ia
tatou
rahu
te
te
aore
arài i te mau
mau
Etaretia
e
no
te titau 1 te mau Etare¬
tia ia taul no te pahono i te
na
no
te
amahamaha
ia
o
te
taa
mau
mana o teie ^ao.
haamaitai nêl:. tatou
i
te
ta
na
tialraa;
te
to
na
oraraa,
taviniraa
e
ta
na
moà
i
faauru mai
Atua
no
varua
ia na
te
papai
ia
te
mau
ohipa atoà ia i roto i te
aratai Oikumene o te mau
parau
rahi matamua
Oikumene i te matahlti
1938
i
mûri
turaa
e
pltl o te
te
fenua
la
aè
i
1
na
putupu-
ui
i
mau
Etaretia
i
nià
matahitl 1937
te
i
vaiho
o
tel faa-
Peretane,
haamauhla
te
ihoa
ia
te
o
i
te
Pù-
Etaretia
mau
retetini
hanahana
Tahoêraa
o
te
moto
tel
no
tatou
no
ao
neii
tlàraa
teie
Papai parau rahi i te matahitl
1966, ua maitlhia o ia ei Pe-
AIEOfDlS
tiàhapa,
tiaoro".
Te
Inaha
tuiroo
turai nei
te
tiaoro mai nei ia faahanahana anaè
e
E
Ua
^ JBI ô
nohoraa
i ta
te
teretetiano atoà
casques
mea
te
ra
tahoêraa
huiles
te
hoê.
i
y^
UÎUROA
te mea ra la e na
no
no
reo
otl
4x4
i
i mua,
tatou,
pahono
teretetiano
diesel
562
ia
te
o
tracteurs
nei
faatupu,
tane,
gènes
haere
te
mai
faaààno
e
teie
la
o
tulroo
AŒOŒXS
tatou
mea
i
tatou
tauturu
e
te
E
groupes
électro-
T IMPORMAl
ÎSŒl B.P
OROMETUA VISSER’T
HOOFT
tatou i te
ia letu
roto
iho
5 vitesses, 4 roues motrices
iSau
te
no
orometua
tatou
i
Tatani.
na
te
e
Diesel
•
El aha toa
nei.
mau
•
matahlti
"Ua riro
hoê
o
Qraraa
te
mau
1968.
no
te
Pù-
Etaretia
i
la
ei hloraa
tei
pupu
e
vini 1 te
Ta
no
te
tel faa-
te
pàari tatou
la
hoê,
tiàturiraa
orometua ra
no
te
ta-
hoê".
ia o Emilio
papai parau rahi no
te Oikumene,
i parau no teie
metua o te tahoêraa o te mau
Castro,
Etaretia.
Haafarerel
ia
i
ia
na
,
mûri nei,
i te eà
hoê
te
i
te
feia
mau
Etaretia
ia au
faaroo
pure a te Fatu,
ta na
haa, ta na tiairaa, e to
ia fàaroo ; "ia hoê ratou
te
i rotp ia ù nei,; mai ia ù nei
hoê i roto ia oe é ta ù Metua"
Henri H.
suite de b p.6
1 Pene
1/11
:
Te haamataraa
Te hamaniraa
Te hlàraa
2
Te
tiruvi
Te
patu no Papera
12/50 :
Pene
.
Te
parau
mau
patlrela
Te
te
no
Apelatopa
Te parau no lotefa (42/50)
parau
no
rahama,
PARAU FERURl
vai
Te
hoa
Mai
te
i
roto
to
tltauraahia
to
no
(Tenete
i
anei
ra
Aperahama
:
te hotltauraahia
tatou
12).
pene
mea
é manao
e,
to ou-
hapono mai i te pu o
te Etaretla (Veà) afata rata
113 Papeete.
touj
a
Salmon R.
suite de b p3
5.TE
ouvert du lundi au samedi ▼
TE VEA TONO.
Ua
tae
te
avaè
Titema
aè
i
tahi
tau
haamata
o
mai
te
roa,
e
André
o
JOLY ma
1984.
E
pii i te aua-orometua
1 teie
mona
Ua
hoi
TSEN
i
to
haapiiraa
mau
i
roto
loritana
ta
no
o
fare
tatou
Christiane
CHAL-
TAMATARAA ATOMI.
atu
mau
tumu
o
Te
i
ta
i
parau
no
rahi
Hau
te
te
matahiti
i
ua
faaoti
te
1
Farani
aè
mairi
1
i
nei,
Rahi
manao
papal i te tahi rata
haapapu maital 1 to na
patoi etaeta i te mau
f)
ohipa
tamatamataraa
Amul
te
no
o
e
tatou
nei
e
Apooraa
i
atoml
roto
i
1
na
ao.
na,
ia faatupu 1 te tahi uiui-
raa
manao
maohi
no
ani-atoà-raa
te
i
nlà
ia
roto
i
i
tamatamata¬
te
te
to
ratou
na
ere
na
TE
MAU
FARE
Ua
faataa
fàahou
ua
i
te
hiti
Rahi
te
te
no
nunaa
na
o
tatairaa i ta tahou
hui
faàroo
fare haapiiraa.
Faatere
Faivre
Fare
te
no
iho.
te faaohiehooraa
fenua
1
peapea
roa
te Etaretla
a
te
ai
atu
maohi
te
i
faaite
Amui
i
atoà
to
na
maraa-noa-raa
Apooraa
te
manaonao
te
hoo
i
i
Mai
ta
i
na
matahiti
haapao mai i teie
rave
e
i
te
haapaeraa
1
te
Faraite
1986
hiti
noa
nei
roto
1
te
a
maa
e
pu
faaearaa taata
vai nei i te fenua
hoê
tuhaa
i
nei, aita
faataahla
no
te
fare faaroo.
parau,
Moà
feia
ati
te
mau
i
o
tatou
nei
toàraa
te
pure
te
no
poroi hopeà, te titau atu
te Apooraa Rahi 1 te taa-
nei
Etaretla
e
no
a
teie
TE
8.
Mata¬
nunaa,
tupu
toàraa
e
nei
i
e
1
te
PORORAA EVANERIA.
faaoti
Ua
Apooraa
te
la haamauhia
te
evanerla
i
ta
e
e
teraa
i
ta
te haapapu
reira
te
tiàturi
ohipa
po-
taviniraa
ia
e
FAUFAA.
te
ia
te
tereraa
faufaa
te
Rahi
Apooraa
i
1
te
no
e
1
mata¬
te
haapao i te
Iri
e
i
nunaa
teie
No
nei
p
tuu-
na
te
la
ia
na
ra
fifi rarahi
nei
tau.
i
nià
El
te
i
te
Atua
Hanahana.
te
anae
faai-
parau
mau
mai
te
e
faaroo
faaitolto
te
tatou
papu
te
i
to
haamana
ua
faufaa
tapura
i
i
roto
Evaneria.
na
roto
na
Fatu
te
i
ta¬
faatupu
i
roto
te
e
ia
e
la
te
haamana
atoà
i
mai-
ara
nei
nei
ao.
po-
Ua
1984-1985
nei
tuu-ore-raa
TAPURA
hiti
fenua
te
1
Atua
TE
haatl
aua
taa-
ati
mau
tomlte
evaneria.
roraa
te
roto
tatou
te
ia
nunaa,
1
na
no
te
te
reira
te
i
i
o
mau
paroita atoà
maitairaa
Rahi
e
nei
tae noa atu i te
mua
1
tou
faaroo
faatere
e
e
mauiui
ao.
hui
te
o
atoà
i, teie
9.
mau
ia
ohipa faa¬
te Metia.
te
tupuraa i te Hau o
atoà
h) No te
i
te
ratou
El OPANIRAA.
te
fenua nei.
tià
e
tauturu
i
e
ta
no
HAAPAERAA MAA.
TE
roraa
fenua.
tàatoà-
te
taàtoà
eita
te
no
i
paroita
mau
Haapiiraa Viénot i teie haama¬
taraa haapiiraa.
7.
te mau ratere
mai nei 1 o
te
horoà,
Hllda
o
rahi
mauruuru
raa
haamanahia
ei
matahiti 1985-1986. E te ■ hinaafo hei o iâ e faaite i to
teie mata¬
Ua
vahiné
Apooraa
te
mau
mau
Ua
HAAPIIRAA.
teie
nei
E
e
te
no
noa-raa-hla
to
a
ratou
imlraa i te
ohipa na ratou e te faatupuraa
1 te mau pu ohipa imiraa faunei,
tatou
faa
6.
Ei
a
o
ai ta
TE
i mûri nei:
Peretiteni
e
I
apooraa
ia
parau
haere
te
na
mua
e) Te faaite nei
mea
o
Apooraa Rahi i
no te Apooraa Hau
pahonohia
mal te rata tel papalhia atu
e
te
Apooraa Rahi Amul 1 te
te
i
te
a
mero
tuu
a)
(Psycologue Scolaire).
TE
I
te
1985.
mai
LANDES
Paroita
nei
APOORAA HAU.
HereThomas
ravéhia
e
FAREREIRAA
titau
orometua
OISTRtaUt ET GARANTI EAR NOVADI5
• ••
Rahi e 20 mirioni i
Ua
no
• ••
nei.
te haa-
fenua i Maretia i teie
na
tae
4.
te
te
avaè Mati
E
Utu"-
i
avaè Tetepa.
atu
no
i mûri
avaè
ia i
i
SO
• ••
• ••
atomi
raa
tatou
3.
de8hà12h^de14hà18h
Pont derEst/tel.3.05.46
no
te
TEARORAA NO TE ORA
Ua
te
faaroo
mau
Auckland.
Ua
te
oire
no
mau
parau
teie
tel
nei
i
Ua
reva
ra
te
ao
nei
o
roa
atoà
tou
e
tatou
nei.
ra
ia
I
roto
o
te
parlraa. Te vai
pahonoraa e te mau
e
papu
no
te
maital
aha
ohipa.
ere
e
parau
atu
no
Atete i haamauhia ai te
ofal tihi 1
te
fare
pure
no
Taunoa.
imi
rahi to
1
val
e
e
na
na
te
rave
tià
roa
no
te
la
aha
1
noa
hohoà
E aha atu
tamai.
auraa
teie
no
te
manao,
teie
no
tahi
vai
haaflfl
e
teie
1
noa
teie
na
la
rei-
no
te
nei
i
ohipa
te
te
i
ta
atu
ratou
faaitiraa
ta
ohipa.
e
haa-
e
mai
to
te
raveà
mau
1
ere
tahi
te
tel hinaaro
tatou
i
te
i
E
taata.
1
mauhaa
taata
tel haa-
e
vai,
inaha hoi,
aita rea a ra¬
pu pu
al
faa-
pae
mamü
ohipa tupltaraa
ohipa hautl,
na
noa
e
tahi
te
mai
tahi
atoà
e
ohipa,
15
te
ra
teie huru
taata
roa
te
ravehia
Teie
1
e
mataù
i
Tae
atoà
1
ia
aro
tae
o
nei aita
E
roto
e
au
nei.
1
i
E
ohiparaa 1 te puai mai te mea
ra
e,
e
aroràa teie e tupu
te
te
mau
teie
rahi
rahia ai.
atutu
faatitiaifaroraa.
i
i
tupitapahl o te Pu pu
i Aotearoa
1
te
te
raa-hla
atu
tatou
no
Greenpeace
1
paha
na
parau
te
ao
patolraa i te
Tel hea atu ra
ratou
atoml.
tlàmaraa
o
te
taata
ia
1 to na manao. Na roto
ohipa i ravehia te ite
atoàhla ra te manao haaparuparau
i
teie
paru,
haamataù.
Te
tltauhla
Suite P
L XI XXXli
f
ff
t
9
1
otohe
la
ra
teie
raveà
mau
"Greenteie
pupu
peace". Teie ra,
noa atu
puai,
atu
noa
teie
tupltaraa, e tae noa atu i
te mau pariraa e te mau faainoraa, te itehia nei te manao
itoito
tae
e
te
ta
i
teie
tumu,
no
papu
nei
aroraa.
te
taa-
atu
te
tiàturi
mea
tià
mau
Aita
ratou i
0 te hoê
e
ta
ratou
ia
oraraa
mua
i
atu
ta
tatou
e
maotl ra,
te
anlraa
i
te
parau
O
teie
ao.
I
aita
manao,
te
turu
papu
ta
e
na
e
ta
opu-
mau
araa.
Mal
te
tltau
atoà
ia
ratou
ia
tu pu
teie
ohlpa
na
1
roto
te
hau
e
na
tatou
hloraa
ei
te
i
te
huru
ohlpa
la
tatou
la
rave
e
no
te
Maohi
maitai
o
COMPTOIR
POLYNESIEN
riro atoà
ia
ia
ta
nunaa
tià
e
tauturu
nei
tatou
huaal.
te ora
teie huru
no
parau
te
o
pupu.
haamaltairaa
Atua
ta
na
Acæastillage • Pêche • Plongée • Carénage
no
e
Service après-vente
Teinaore R.
Station essence marine* Moteurs marins
COURRIER
DES LECTEURS
Monsieur PAEAMARA 'Lucas
dier
Maire de RIKITEA
intervenants ont
la
Certains
affirmés que
question.
habitants
des
heureux".
l'être
réellement
Gambiers
les
"étaient
te 21 août 1985
Papeete,
quand on
la consommation d'un
poisson peut être fatale ?
Et peut-on enjpêcher un Poly¬
sait
que
de
nésien
à
Peut-on
du
consommer
pois¬
alors que c'est sa nour¬
riture
traditionnelle
?
Je
son
Monsieur
te Directeur
qu'il faut
crois
du "VEA POROTETANI"
choses
juste valeur.
Il y a un problème énorme à
résoudre qui est la CIGUATERA.
PAPEETE
Dire
te Directeur,
Monsieur
It y a eu tors
tétévisés du 19
des
dernier
diverses
Territoire
20
août
interventions
de
personnatités du
au sujet des Gam-
it était ques¬
ta santé de mes admi¬
nistrés
hétas
trop souvent
biers.
quelle en est la cause
de mon propos. Je
n'est
des Journaux
et
les
ramener
leur
à
Corme
pas
laisse ce soin aux experts
qui étudient (je le suppose)
la question. Mais contraire¬
ment à
ce
que pensent cer¬
tains, les conditions de vie
Gambiers
aux
ne
FARE UTE 42 80 27 ♦
idé¬
sont pas
ales.
tion de
négtigée, je ne puis rester
indifférent. C'est pourquoi,
je vous demande de bien voutoir pubtier cette tettre.
voudrais par cette
Je
let¬
tre, simplement attirer l'at¬
tention de la population et
des pouvoirs publics sur la
situation difficile des Gam¬
biers.
CANCERS
Les
it faut men¬
quelques cas recensés
tionner
;
En
vous
remerciant de votre
par des médecins militaires
l'un
Colonel
dans
l'armée,
gentillesse,
le
Directeur,
l'autre
VAT.
de
mes
décédé,
faute d'une évacua¬
tion
y
avec
un
cas
récent
salutations
distin¬
to
a
un
tuahine i te
faaroo
paha teie epitetore
ia oe e faatupu mai i
ta ù
e,
eita
na
ù
te
tahi
oe,
te
oaoaraa
e
itoito
te
e
i
maereraa
faatupu
e
roto
ia
autre est né
avec
une
mal-
TA TE FEIA TAIO PARAU
mea
raro
mahanahana
nahia
mairi
aè
mai
roa
i to tatou pu¬
nei,
mahana
maa
tae tino
ua
toopiti auvaha
i roto i to ù ùtua-
CIGUATERA
parau ora
taminé
elle a con¬
pratiquement tout te
i ta û
;
poisson du lagon, il y en a
beaucoup mais il est impropre
la consommation. Les nom¬
breux savants réunis en col¬
à
loque récemment, auraient pu
se
rendre' sur place et étu--
PANI Teriitauaroa,
o
ia
Heimau
o
e
o
n°57.40.82
te Paroita
faaroo no
Papara.
v.
afata teata.
e
to
reo
tatou
PIRAE
parau:
To tatou pureraa
i te ahiahi mahana maa i mairi
6/07/85.
E
ta
ù
tuahine
i
te
faaroo
e
II II
ora
te
tuahine
na
oe,
orua
to ütuafare
i te
afata
ma-
papu
ta
orua
oe' ei
1 1 1 1 I 1 1 1 11]
veà
atea
tono
rotopu
te hoê
no
i
roa
te
huéhue
to
ratou
i
te
hoi
e
hoi
maramarama
ra
i
e)
Te
te
i
faaearaa.
Tià-mana
mau
faatere
te
peapea
tei roto noa ratou
i
e
Ua ni-
e
Parau
nunaa.
aravihi
tane
mau
faatere
mau
roa.
mi
maro
te
e
onoono
te
o
patireia rarahi i te mai-
mau
i
te
mau
mauhaa iino,
tu-
ata
ta
i
te
to
tarai
te
Atua
mau
horoà
i
nunaa
atoà.
faahoühia atu
e
to
a
raveà
ratou
teoteo
hau
roa
ua
ratou
a
no
mai
E
te
hoê
i
te
atu
fenua
te hoê
i
i
apooraa
teitei roa tei tiàhia
300 e tiàhapa mau
paieti rahi e te maramarama
no
te feruri i te
tumu parau hoê roa : "TE ORA¬
mai
e
na
tuahine
RAA HAU" i
oe
,
taua
te
ao
nei.
te aito
no
te Metia,
no
te Etaretia e no to
nunaa
maohi, i tae ai
rururaa
roa
atu
ia
i
te
mau
pohW riaria
te
taata
i nià
na
iho.
ia
e
haa¬
imi
roa
nei
f) Te pahonoraa tano i te uiraa
e:
E aha,
te faaroohia
mai ra anei hoi e te hui faa¬
faufaa roa.
tei
roo
e
mau
vahiné ?
Te
ra
no
i taua
ere
vare,
e
teie ta
te
Canada,
oe
e
E
E
na
la
i te
Putapu rahi to ù aau i te
aroha, i to oe iho pupuraa
0
e,
ô ratou,
te
e
ohie, maori ra: "TE HIHI UIRA
PUAI HOPE", o ia te "Laser".
tonoraa
Tumu
te
ramarama
ia
hau
te
pohe i te ora i roto i te ta¬
Hau.
I
ta
ü
tuahine
i te faaroo
Tetua Doom
roto i te raveà
na
maitai o
i faaohipa mai na roto i te mau tu¬
mu
parau faufaa roa no te
Papara P. K 38,800
pae uta
Taeae i te
aro
Faahiahia rahi to ù
noho
i
Niuniu:
te
i Niu-Taratoni.
e
orua
fare, i pihai iho ia ù, i mua
La
mai:
vauvau
taparahi taata i to ratou
fenua, i Afirita, Marite
te reira i
àpi i roto i to
e,
te
mau
te
te ahiahi
i
reraa
i
formation au niveau des reins.
te haavare
e
mau
i
oe
Te manao te hoê mau Tiàtuahine i te uàna e te puai
rahi o te mau hamani inoraa,
ra
na.
I te
PAEAMARA Lucas.
parau
ta
a)
E
estimée trop
l'année
dernière.
aussi des bébés nés
strabisme prononcé,
Te
ore
tou Faaora Nui.
aau
guées.
tatou
sanitaire
coûteuse
Il
Un
Monsieur
l'expression
recevez.
i roto i te aroha mau
Fatu letu, to ta¬
teata,
o
ore
te
reo
no
te
pahono tano ra oe: E, teie
ere paha i te mea faaroo
é
maitaihia mai, e ere atoà pa¬
ha i te faaroo papu mai.
E
riro
paha no te mea
e reo no
Suite P
10
IL 1 X i Xl'X 1 1 1 i 1 1 T 1 1 1 J
ê
fav-L-i paruparu ? E pa-
te hoè
roa
mou
rau
tete
e
te haavare
ore.
e
ore
e
roa
thoa
i
roto
i
te
i,ti,
Et-
i
te Arii
e hau na
mauhaa puai, a
hoè noa raveà
mau
nei^
te
atu,
mauhaa
o
te
Pure.
hoè
te
Hau
taramo
mai:"E pure
hau..."
to
ta
oe
no
Ore,
no
o
mai
te Hau
a
to
ta¬
tou Fatu.
ù
i
haapii
Ei
faaotiraa i ta ù epite¬
tore,
ei
te
mau
taeae
i
ia
faaroo,
oe
e
te
e
to
te
mau
oe
hoa,
tuahine
here hohonu
o
te Metia.
Solde tout
ia lerutarema ia
tuahine i
te
faaroo
e, na roto i ta ù epitetore,
ia riro te reira ei faaravai
roa
atu i te faaitoitoraa i
E
Mure
lerutarema
te
taata
aita
Na
i te parau no
rotopu i to taua iho
tei ore a i fariu mai
pororaa
rahi, tet faa-
i teie parau mou, mea
ra O te faaoh-ùpa atu.
roo
te
te
te Hau i
nunaa
E-ita
ta
i
itoito,
to
oe
jusqu'au Samedi 30 Novembre
Papaihia:
to taeae i te faaroo
Heimau.
15 %.
anaanatae
de Remise
TE TUATIRAA I
TE PARAU
NO TE TOMITE
A TE MAU VAHINE
sur tous les
OUTILLAGE
• BRICOLAGE
•
•
BOULONNERIE
PRODUITS D’ENTRETIEN
•
PÊCHE
•
•
ÉLECTRICITÉ
ACCASTILLAGE
SERRURERIE
• ARTICLES MÉNAGER
PEINTURE
JARDINAGE
• PLOMBERIE
• VISSERIE
•
•
•
•
•
GRILLAGE,Etc...
* Jusqu'à épuisement du stock
Parking facile
Heures d’ouverture
Du Lundi au Vendredi :
7h30/11h30
13h30/17h30
Le Samedi :
7h30/11h30
MAMAO.TéI:42.9786
FANHO
ÇUINCAILLERIE
Pendant la durée des soldes FANAO QUINCAILLERIE: pas de crédit
MAU
TE
VAHINE
I
TONOHIA.
I
te
Meuel vahiné,
i
maital,
te
ohipa
i
ta
tau
Te Rururaa Orometua.
i
na
1973
matahitl
tatou
o
Loriïk
tatou i matei haapao mai
turu-utaa i roto
ta
matahiti
hoê
i
roto
ahuru
te
tatou
ta
o
i
te
fenua
na i te matamua ra,
"Nouvelles Hébrides".
Te
tumu
parau
te
parau
parau
noa
e
Etaretia
tonohia
tei
Vanuatu
i
atu
ia
o
maororaa,
raa
i
i
mau
te
i tuatapapahia
ia no te haamaitai-
te
oraraa
taata
te
o
fenua i Patitifa
pae
nei.
I
1974,
matahiti
te
vahiné
Tetuanui
raua
o
Tupu orometua vahiné,
nohia
taua
no
Te
Suva.
i
rururaa
Emma
Salome
o
tei to¬
tumu
parau
te
parau
ra,
faaroo e
te horoàraa i
taua haapiiraa
ra ia au i te parau na te Atua
e te Haapiiraa a to tatou Fatu
ia
haapiiraa
te
no
letu Metia.
I
te
apooraa
LA VRAIE GAMME
tei
fanau
i
POUR LES PLAISANCIERS ET LES PROFESSIONNELS
DEMANDEZ A CEUX QUI SAVENT !!!
e
o
nei
te
hoi
Rosa
faatupuraa
Paris,
parau
mero
i
tatou
pa
ta tatou atoà
C.E.V.A.A.
te
no
E
C.E.V.A.A
i te Etaretia
fenua Taratoni
e
te tahi mau Etaretia no te
fenua Afirita ma. Ua tupu te
e
ùahnsan
no
o
tonohia
a te mau Etaretia
mai mai roto mai
Sotaiete
te
tae
atu
noa
Evaneria
À FARE UTE
TÉL. : 42.09.94
tei
vahiné
DE 2 À 300 CV - DE 1 À 8 CYLINDRES
rau
1975,
matahiti
te
Klima
no
te
putuputuraa i na fenua
piti no Afirita, Cameroun
e Togo.
Te tumu parau no taua
putuputuraa ra
te parau ia
mau
e
Après vente - 8000 Réf. : de pièces
en
stock - GARANTI 1 AN
B.P.
:
62 Papeete
NOUVEAUTE : DEPARTEMENT OCCASION
Pour tout achat d’un moteur neuf, reprise de votre ancien
Johnson après expertise en nos ateliers
te
np
mau
porotetani.
e
vai
te
haapiiraa faaroo
Ua ite hoi tatou
nei
ta
tatou
mau
pu
haapiiraa porotetani i Papeete
nei e i Uturoa.
Te vai atoà
nei
i
ta
te
tatou
mau
pu
mau
tamarii
i
fariiraa
Taravao
Suite P
11
LJL J X JLÜ X 1 r x 1111 Xi X'J
y
^
iglia tS iK*
hia
te
oia
hoi,
e
parau
tamarii,
teie
o
te faaineine i te ahu
rahi atu a. E faainu-
rave
noa-hla teie tamarii i
I
matahlti
taua
ferurlhia
Klima va¬
hiné, e mero o la no te tomite faatere 1 ta tatou haaplifaaroo.
raa
te
la
tià
mau
1
la
a
matahlti
te
te
apooraa
no
Patitifa
1976,
te
a
1
te
tupu
ua
mau
te
atu
ia
i
tonohia ai
i
nao
tuputuraa
tupu
ria.
Te
e
rlro
paha
teie
parau
i
roto
ia
taua
no
te
pu-
inelne
parau
nià
1
ore
i
te
la
no
reira
aha
roa
i
ohipa mai
no
mau
nunaa,
a
manaonaoraa
nlà
nei
ia
na,
to
tatou
No
reira,
na
teie
puta
roto
1
ite
mai
o
orahla
te ôpu
te hoê
fanao.
l'roto
i
e
te
tamarii
o
te
metua
hau
ia
i
te
nao
ferurlraa
te
teie
te
nei
e
ra
te
e
a
atu ai ei
vahiné.
mero
nohia
i
teie no ta¬
te
mau
tlàraa
ia
e
here
iho.
Na
te
ta¬
1
na
outou
here e
Ino.
Te
matahlti
riette
Ebb
Elise
vahiné,
1
te
i
te
I
haapiiraa
1
a
reira
i
1977,
Temu
tahi
Te
tumu
i
na
te
i
Te
malriraa
i
nià
oe
ia
hi
oe,
e
ra.
I
mua
i
i
ta
i
i
hui
te
o
papuraa
e
maohi, e
e piihia
ioa
No
teie
mau
to
o
roa no te nu¬
fenua,
pu
ta
na
tamarii.
mahana, ua
maa,
aupururaa
la
i
riro te
i te aho
manaonao
na
e te
hiohia
matahlti
tau,
faufaa
mea
to
e mao¬
Te
ra.
nei
maohi ia
o
e,
ia to taua ioa
pli na te maohi
itehia e no oe
auraa
ra
maohi
ioa
te
tamarii,
oe
faaite
te
te
teie
tamarii ei
overe.
Etaretia
hoê
Oia
te
ohipa
Ua
tuhaa
matamua
e
nao
matamua
1
atu
ai
te
tuàtiraa
parau
no
te
mau
va¬
outou
e
ia
tiai
nei
ho-,
e
maitai
mai
Fatu ia tatou
te
a
to
te
e
Rapaauraa
na
aroha faito
aupururaa
roto
I
i
roto
teie
faataa mal
e
tumu
au
te
Eiaha
Atua.
reira
ra
na
tatou
i te haapii-noaEvaneria e hope ai
e,
te
Te
: "E poro i te Eva¬
vai nei a te tahi
reira
horoàhia
e
ai
te
roto
mai
te
ore
ia
i
to
na
ite
E-
.
te
taata
e
faaohlpa-
ite, ua faufaa ore ia
haapiiraa i horoàhia la na
to
na
ua
maua. te
taime
o
te
taata
haapii..
parau,
maha
e
tuhaa
rarahi.
o
1- Te parau no te mai
parau
no
te
tahuà
fàa-
3- Te
parau
no
te
raau
maohi
4- Te
parau
no
ora
i roto
ore.
1
tamarii
faa
e
i te
oraraa
o
te
Mao-
a
te
i
teie
al
tatou
auraa
mau
te
hiohia,
tane,
marli,
no
faahiahia
te
te mea,
te metua
te metua vahiné e te
ta-
taàmuhla ratou 1
ro¬
ua
i te here.
I
rotoraa
te
metua
ra
te
e
e
te
hioraa
vahiné,
f 1 1 f f
ôpu
faanaho-
i
ua
te
¥1
hioraa
te
a
te
Evaneria.
faaoraraa
te
tahuà
mau
e
huru
mal
tel
ravehia
e
tatou
rapaauraa
te
e
I
e
te
te
faai-
i
maohi,
tel
reira
ei
puta
ravehia
aoraraa
tuàtl-oreraa
ihoa
e
fau¬
rapa¬
maohi
teie
e
te
o
i
tatou
mau
te
ua
ia
oàoà
i
ia
riro
tau.
tuhaa
na
mai,
Ua
1 tera
rapaauraa
ite
teraa
rave
te
roto
e
i
f
te
te
na
Terai Vahiné.
hi, e taoà faufaa mau te tama¬
rii, ta to tatou hui tupuna
Mea
f
maohi
mal
mau
o
oia
ia
Evaneria
auraa
to
taata,
rahi
faufaa
atoà, oia
faaohlpâraa i te ite, aore
te haapiiraa i noaa mai.
la
.i
Temataulra V.
ia
manao
te ma¬
faaite ra
e,
roaa
fàufaa
tuhaa
Etaretia.
te
no
2- Te
I
e
o
ra
faahohoà
e
te
e
aha
.
là
Te
1
haapii ia
e
tatou
E
parau
roa
Evaneria
te
hoi
tatou
hape la
vaneria.
ta
o
roàhia
tatou
ta
Elta
No
te mau vahiné.
mûri
i
manao
parau
Evaneria.
te
haapiiraa no te faaohlpa. Te
paari o te taata i te Evaneria
na
ravehia
la
mau,
1
ite i te hlnaaro
ia haa-
e
tomite
parau no
Evaneria
poro
poro
e
E
ir £
haapiiraa
manaoraa
tupuna.
maha
111 I
te
e
apooraa
Suva
parau
te
vahiné
haapiiraa
la
i
Hen¬
vahiné
i tonohia
na
e
veâ
ta
orometua
putuputuraa
vahiné.
o
la
hoi,
metua
piti
e
te
oia
i te metua vahiné
tamarii
roto
utuà
e
te
a
tamarii
te
te
no
ra
vahiné
tatou
te
hiné
orometua
tel
hoê
tamarii
metua
te
te
mau
maohi
ia
tuhaa
te
mai
rapaauraa
lotua Bruno.
a
ma¬
au
no
te
faai-
mau
ia
mau
Evaneria.
hou
ia
tino
vahiné.
te
tatou
tiàma.
te
raua
mau
tahi
i
parau
te
neria".
ohipa i te 19 no novema
1977, ta ù ia i faahiti atu
faatupu mai i te manao maitai, a tià atu ai la tatou
te
ai
e
auraa
faa¬
tatou
to
letu
o
te
e
taote.
e
poia e tal, la omaha
mauiui e tai, e ao
tai,
ua
faatura
Imi
e
te
huru
te
e
1
tatou
hioraa
te
ravai
teie
anei
no
te
te
no
te
e
mau
Teie
te mea i rei¬
tamarii
oe
huru,
parau
faaohlpahla
ua
mau
tatou
to
o
no
ao,
ai
rahi
i taua matahlti ra, ia haaputuputu i te mau vahiné i to¬
tahi
te
ia,
aore
o
nei
pohe ai,
oe
maohl, te
i roto
te mahana la
te
o
mal
pu
ta raua i parau, inaha
anihia ia Rosa Klima vahi¬
ua
vai
teretetiano.
te
e
parau
?
Fatu i vaiho mai
I
te
ia
:
tino
peretane e
reo
tono
ua
ua
ta
i roto i
vahiné,
e
ia
teie
mal
taata
ia
i
riraa
mau
tiàtu-
te
e
huru
raua
roa
i
te
mau
tatou
1
ao
i
to
riro
f if i
teie
te
to
i
tatou
to
teie
raa
ite
i
roto
faahou te
la
te
na
tupu
al.
roto
e
na
horoà
i
ora
1
ani nei raua,
te
ia
faufaahia
ma
tino
varua
E
E
vahiné
mau
mai
mai
la
te
Tarioe Valentine.
ei
letu
ta
mea
tua tapa pa-
e
mau
hia.
parare
teretetiano
i
te
paha,
outou
ite
te
tatou.
roto
e
peretane
reo
mau
inaha
huru
ia
te reo,
no
te
te
a
teie
tou,
te
tumu
né,
te
parau
nelnehià
fenua Patitifa
i
mea
na
1 te maere
ulul noa
e, e aha, te
faaroo
tou
i
roto
Ua"
fa
ia
i
1985,
te
mau
te
e
tatou
tau,
parau
i
maitihia
te
E
faatere.
apooraa
raua
i
2)
tatou
nei
riro
ia hol mai
vahiné.
mau
mau
E
ine-
raua
1
putu¬
parau
te
o
E
teie
to
i
te
roto
te
naa
mau
vahiné
fenua Auteraparau 1 maitlhia
ra,
tlàmaraa
haavihia
hoê
te
atoà
hol
nei,
te reira
taata,
no
te
i
1
i
Vahiné
pu turaa
ra
haafifi
ao
titauhia
e
te
o
mai
na
piti :
te
na
i
tumu
te mau
te
te
fifi
pa¬
Raymonde Paparal
o
vahiné
orometua
tel
atoà
tatou
te parau nei o Ebb orometua vahiné 1 to na iqau ma¬
ore
matahlti
teie
parau
to
No reira,
ore.
mahana
mau
raua,
amul
te
i
i roto
raua
ine
te
tel
e
te
a
tumu
nei<
1) te
taua
E
tià
ra.
1
1
fenua
pal parau rahi e la Justin
Âraparl, orometua 1 taua taime
tahi.
parau
vahiné,
tlàraa, i roto
na
haaferuri
Ua
Klima vahiné
o
to
oraraa
te
e
E
nunaa.
tuhaa
tel
mau
Patitifa.
no
i
au
te
tatai
Guinée", e 1 te oire no Port
Moresby. Te toru la o te taime
a
putuputu al te mau Eta¬
retia
te
o
no
mau
Etaretia
te
teie
tiàraa
vahiné
te
no
te
a
1
putuputuraa
ia
Etaretia
"Papouasie Nouvelle
Papua mâ,
taua
ohipa
oraraa
ia
na.
1
parau
roto
i
I
te
te
e
faatere 1 te tono-
apooraa
raa
Ua
rà,
o
ia
ra
ia
âpl,
e
tonohia al
maimaihia
mea
ora
tae
ora.
Uturoa.
metua
o
i
a
te
la
atu
ore
i
ra,
vahiné,
i
roto
ia
mahana
1
raau
ia
na
ao
e
te
Te
te
ite
ai
parau
parau
no
no
te fa¬
I-etu.
1
te
no
te
te fa-
aora
11» i~T I. nri nr r'm x x i j
TEI HEA TE FAUFAA FENUA A TE NUNAA MAOHI
TAU FENUA,
TAU METUA
E
reo
iti
navenave
E
reo
iti
âruehia
i taù tarià
taù àau
e
E metua
be
e
taù fenua iti
E metua
oe
e
taù mâmâ iti
Oe tei
amo
e
e
teimaha
o
taù
ora
Oe tei tatara i te fifi
o
taù
ora
be nei
No be nei
No
I
i te
bre ai au e ahoaho
bre ai au' e ôvere
e
e
tôlvi
noho
noa
vau
na
i te
pu
te fenua
o
I noho tôivi noa na vaU i te pu o te metua
Ua taaminomino, ua taaviriviri i roto i te
I roto i te àere vai, i roto i te àere ora
tbivi ra, no roto mai
Inaha te pito ua tSati ia ù i te pu
Te pü o te fenua, te pü o taù metua
0
vau
te
TE MAU OPUARAA
tupu
No roto mai
au
i
te
pu,
e
au
i te
pü
Te
mau
veà
i
E
riro
pinepine te parau e "ua
te ohipa fenua ei tupi-
ta".
I
mea
ia
pu
hol â vau i te pü
te àere ata e te àere taata
vai
horaa
ino.
o
e
Te
Nâ taù metua
ora
taù metua i te
I
amo
i
E
amo
taù fenua i te
E
tiàvaru ânei
au
tiàvaru ânei
au
teimaha
teimaha
o
o
taù
taù
*
ora
ra
te
taata,
huru
tupita.
ihoa
te
1 roto
E
e,
te
la
e
te
i
te
tirlpuna,
raveà,
I
to
aita
atu
arai
te
no
na
vetahi
pae,
no
te
paruru
Taù fenua
tou
Aore
Te
E
te
here
i mutu,
tâàti ia tatou
ârue â vau ia be e taù fenua
pito
ihoa
e
e
taù metua iti
e.
i
raveà.
to
na
e
Te hoê
tuhaa
oire
no
Patutoa
a
Raapoto
fenua,
tamata
tatou
i
te
tumu
i
te
ioà
aita
atoà
hea
na
No
mai
fe-
ohipa
e
mea
tatou
moe
mau
tu-
ia
ho-
tano
mau
i
haamarama-
piha
te
"tomite".
faaterehia
rave
i
te
tau
ei
fenua
e
te
hau
hoi
te
tatararaa
te
faahuàhuàraa
ta¬
aratai
mai
nei
outou
tumu
parau
oàoà
riro
ia
Eiaha
faana-
mau
Maohinui
reira
noa
te
ravehia
o
Na
ia
te
mea
teie
te hau fenua, i reira
iritihia ai te parau fatu
E mea
parau
to
nià
no
aita
I
i
e
mai
a
roto
o
ite
roaaraa
tahi
te
ramaraa
e
i
i
tatou
reira,
roàhia
te
i
ite
pa¬
puna.
mao-
te
i
ra
te
fenua
mau
i
i
tuhaa fenua.
te
o
Aita
taata
e
painu.
e
mau
Te
i
al
ravehia
ihoa
feruriraa
te
te
fenua
te
hi
ia ei hotu
Turo
la
Tei
te
aè
,rima,
i
vauvau
noa
i
fenua
ai
au
raveà.
roto
fatu
rau
riro
e
te
e
horaa
e
ia ora na
te here o te pito
nià
tai-
raveà
taù metua,
i
ra
noho
ra
maltlraa,
Tei roto
ra
fenua, aita
anl
mau
i
Te
tuhaa
fatu fenua.
parau
i
te
tli.
tatou.
te
mau
mataro-maitai-hia-ihoa
tatou
me
te
e
te
te
faatupu ora
No roto mai hol au i te pû o taù metua
Tei roto hol au i te pû o taù fenua
i
i
peu
ia
taù fenua
e
mua
mai-
e
E
e
reo
na
ra
mi
ia
poritlta
tae
hinaaro
e
fenua
pupu
la
1
Haamanao tatou
feia
te
aita atoà
tatou
e
te
mea
ùtua-
mau
nei
parau
taù metua faatupu ora
i
e
faana-
No
te
E
nei
te mau
te mau
a
Te
te
àti
fifi.
ora
i
i mûri.
i
aè
mua
to
i
mau
tupita, tapo ia i te mata?
ite-papu-hia ra teie nei
fare.
i taù fenua
i tô ia ù, nâ taù fenua e tô ia ù
ua
atu
reira
mau
ra,
i
i ravehia ai
taviriraa
te
fenua, te àere vai e te àere ràau
E hol te pü i roto i te pû, te pito i roto i te pito
Te tupu tSlvi nei au i roto i te àere ao
pito i mutü
te
no
tatou.
ohipa tano ore, mai te hoopâ¬
te, te faaéreraa fatu fenua,
Te àere
Te
ia
tau
na
tatou,
te
Inaha te àere rai,
ôpuaraa
mûri
ia
i
e
e
tià
ia.
farani.
te
rave
e
ture
e
e
la
ite
rahi
mau
tatou.
e,
a
tuatapapa.
Tirara
parau.
o
teie nei,
tuatapapa
te veà
no
Tetiarahi G.
Fait partie de Vea Porotetani 1985