EPM_Vea Porotetani_197003.pdf

extracted text

No

MATI

3

70e

annee
Rédacteur

S.

Raapoto

VEA POROTETANI
♦

UA TIAFAAHOU TE MESIA
NO TE TIAFAAHOURAA

TE PARAU
À. ncL evaneZicL,
tz Itz nol tat.oa e ^o-'iu
I Jioto

Luka z 0 Mania i MagaxkiZa,

Joana, o Mania tz mztua
vahinz 0 ïakobo, z tz tahi
0

hauipapânxw. no tz paAou 0 tz tÂjJL^aakovJuxja.

atu

itzkia. z alta tz ttJzàu l Aoto À. tz mznerrta À. tz poipot no tz
mahana. matamuoL o tz Hzbzdma;
2- ua hoAoàhia mat tz hoz
kzhzuAoa no tz tJa^aahou- .

ta{20/1). hJo Azina, o
tz
hoz pupu vahinz tziz, tzi

huÂu
1-

ua

no

no

Aoa;

3- lia

mai tz Uz& la

i tz hoz paz taata.

1 AITA TE TINO
I ROTO I TE

vahinz

{24/10},
AazcL loanz,
tz {^aaitz noa
nzi oia ia Mania i Magada-

oAz

puë

i papii Aoa to natou na-

hiAoa; z mai tz mza na z,
ua ^aanahi na papai zvanziia ia Mania i Magadata.

apiti natou i tz onanaa
no Iz&u z ua
itz i to’na
pohznaa, hou to natou nino-

na
ua

matarma o tz kzbzdoma,
taz tz maxi vahinz i tz

mznzma, i Azifia i vaikohia*
i tz tUno no Jz&a i tz ahi~
ahi no tz mahana paz.
Ua

hopoi taua mou vahinz za i
tz AOML noànoà no tz mOii
i to'na tino, zi. tapao hopzà na Aotou,
0 vai ma taua mou. vahi¬
nz Aa ? Kita tz
ioa i ai^aito, ia au i tz ^aaitzAoa a na

zvanztLa.,

Ua pa-

zi mou itz no tz mznz¬

noto. I
tz poipoi no tz mahana ma-

ma aoAZ z

tino

tz

i

hzbzdoma,

z ua

ua

huni-z-kia

oiai i tz uputa o tz mz¬
nzma; ua tomo noa natou
a.

tz matou. Ua nino taua ohipa maznz na zi tumu no to
natou pzàpzÂ, z zi timu atoà no tz mahzaitunaa.
0
tz iânaa mai no tz mzZahi

{z piti mzZahi ia au i tz
zvanzUa a Luka z ta loone)
tzi honocL mai i tz hoz hio-

api i tz mznzma aonz z
tino i noto z tzi
honoà
mai i tz haapapûnaa no tz
naa

tia^aahounaa o tz Mz&ia.
A taà’i tz ^aaitznaa a
tz mou vahinz, tz vai atoà
nzi z piti tau iaaitznxxa.
Tz iaaitznaa a Petzno z tz
pipi hznzhia z Jz&u tz ta¬
hi, tzi iaatià mai i tz

ïakobo,
z 0 SaZomz {l6/1).Ua paAou

to i tz mznzma aita z tino
to noto.
Ma tz ati-îuda

o

i haapcunanz

poi na, aita ihoa

tz tino

Jz6u i noto i tz mznzma.
No nzina, tz panau z ua

tz mm

z

mrdi

ta noua i itz i no¬

pipi,

mai ta tz

ati-iada' tcà.

tzi itzhia aita

z

ti¬

i zià-

ia z mm i mua
i tz laaitznaa a tz mm pi¬
pi z hi tz mm ati- luda.
z onz

tino i noto i tz mz¬
nzma.
No tz aha ?
0 tz uinaa tziz ta tz
mm vahinz i
uiui noa.
E
kita

z

panau mm, ua ^aanoo natou
ia Iz&u iho i tz ^aaitznaa
iio’na pohznaa z ^to'na

tia^mhounaa, tziz nâ, ai¬

nzi i tz tupunaa o taua panm na i no¬

ta natou z itz

ua

hoz taata tzi taoto. E panauhia taua panm na no tz
hoz taata mai tzi tM^aa-

hoz taata

pohz tzi ona ^aahou mai. I

noto i tz

tlà^aahounaa, tz
{aahou i tz

i tz hoz tino, z na no¬

to i taua

Te mou tatananaa tz nz¬
no
tz
tatana i tz aunaa o tz mz¬

hia)

oia hoi,
tiÂ^aahou Iziu no Nazanzta {Mataio
2B/6; Manzko
n/6; Luka 24/5-7) Tz tiâf^aahounaa ia m i tz nzo
hzizni, 0 tz tiMm ia no
tz hoz mza, z aonz na,
tz
mai i tz ktua na,

ona

hznzhz ia honoàhia

i noto {tz tino

tz hoz
hzhzunm to tz mm vahinz
itznm i tz ohipa a tz ktua, oia hoi tz tiÂ/^mhounaa. Tz itzhia nzi
i noto
i na zvanzlia matamxa
z
tonu, hoz â ^aaitznm no Ô

ktua tzi honoà.

TIAFAAHOURAA

nzma

i noto.
E mza na noto i

vai nzi tz hoz ohipa na tz

I TE

no

to i tz mznzma aonz z tino

hou mai, Z no tz

2 TE HEHEURAA

noto, ua itz z aonz z tino
z ua haznz mai
i napaz ma

mou mza

tz mztua vaninz

natou

na, z nzhznzhz taua tatana¬
naa na ia manÔhia. kita nâ
natou i kuna z i taua poi¬

naa

Mataio z o Mania i Maadata Z tz tahi ata Mania
2S/1)Ma poAou MoAzko z o
Mania i Magadata, o Mania
Aou

ta

nou

itzhia tz mznzma i taua
poipoi na aita z tino i ^oto, ua haapapâ-noa-hia ia

tz

vahinz Za. Tz haapapû nzi
na zvanzLia’tjûà
z maka
z,
i tz poipoi Aoa i tz maka-

tz hoz haamanamanamanaa z
tz hoz tatananaa i taua pa-

no

Itz natou

TZ ^acUtz/Loa maùxmua i
taua panmi na,
na tz mou

pipi i zia to’na tino
i tz pô" (Mataio 2B/3-15).
Noa’tu to natou honoànaa i

mou

Ua

tamua o

MENEMA

iho tz tahi, 0 tzi haapanai tz panau z,
"na tz

nz

ohipa, tz ^aaitz-

hia nzi tz hoz tapao z ua
taz mai tz mm tm o tz
Mz&ia i tiaihia na.
Taua tiàj^aahounaa na, o
tz tupunaa ia no tz mm jyanm i papaihia na. I
noto
i tz zvanzlia a loanz

{20/

"ia au
i tz panm i papaihia na".
9) tz panauhia na :

Tz itz-atoà

hia

panm na i noto

nzi

taua

i tz l Kon.

tià^aahounaa no
Nazanzta zenz ia i
ohipa ^zmzip, z ohi¬

15/4. Tz
Izôu 0
tz hoz

pa nâ no
na;

z 0

Ô mai i tz ktua
hoz taimz tumu

tz

tziz i noto i tz tuatapapanaa

ona.

panm no tz ohipa /,mE taua taimz

nahi na,

ua

^m^aa
nznihia ia i

fLOto X wt
na

euanatôx

to. mcuLL

e maha.

taoxaa mal o

h.oto l tz

melakl,

kaeAe.

tal

e

la pahono mal ola, te l-

tenaa l te hoê taata te

henehe la mu

e

ne¬

la Inu. Te

mal e haapapû l te. taata
nel e tel Aoto te Atua e
to'na baétZela l te Meila.

hoamauhld la l nlà
l te hoê mea tel hlo-papu-

3 TE MAU FARAA

hla. E paAJui mou,

to,

l

Aofiie te

{Ohlpa 13/31). la au
l
ohlpa 1/3,1X0.
mal te
Me&la l ta'na mou plpl, l
tel

to’na tla^aahou-

^aataa l

to te MeAla oAOAoa l ta¬

tl.à^aa-

mahana e 40

to'na AevoAoa,
E tlÂ'toà la iaoûtehla

Aoa. e

Te mou
/ojolteAoa huAu
taua oAea talme na,

Aou no

ola

hol, mal te tlà£aahoa-

400 e

tae noa'tu l te Aeva-

400, te haapapûi nel la l
te ^auiaa Aahl no te 04o400 0

tel

tlaiaahou mal.

Te mou plpl, la iu l to natou huAu e to Aatou manao-

naoAaa, ua tapeà mal Aatou
l te mea tel nlAo la Aatou

el mea

^aa^aa aë e te taaê
iaalte nel

aë. AAeà na, te

^ÔAoa la HoAla l ^agada-

te

e la UoAla te metua va¬
hiné O îakobo
{Matalo 2S/

Aatou

9-10) e l te tahl atoâ mou.
vahlne.
E tlÂ'toà la
^aalteJila

l te mahana pae, ua tla^aahou la l te toAu o te moka-

la

te icLAoa l te mou apoietoto O tel aIao ta Aotoa ^aaIteAoa el haamauAoa no te

{^aoAoo. Ua poAou

VeteAo <.

te mahana Peneteko6e :
"o
taxxa leÂu nel Ô. ta te Atua

laall aè nel l niÂ,

.1

hoê

Te ^aalte a-

toà Aa PauZo e : ua
mal
te Me&la l te tlno 12" (1
Koa. 15/5)
ola hol, l te
mcüi apoéetoto. Ua poAou iafza l to le&u ^aalteAoa mcU
la'na l te aJilahl no te ma¬

te

bedoma l mu/il ae (loane 20/

TE TIAFAA
HOURAA

te mou

la Toma (loane 20/24-29).

^aaltehla nel hol
iela tel

pee la letu (Luka 24/15-35)
Ua paAou Paulo l te
/finaa
l na taeaë. e 500 tel Ite l
te Patu l te talme hoê (I
Koa. 15/6)
0 Iakobo, te
taeae o te Patu, te taatoà
0 te mou apoAetoto, o Saa-

Taneio, ua
la la'na.

lo

no

Ite atoà

poÂjouhla te IteAoa l
Patu, eene la l te hoê
la

te

IteAoa

Aoto l te oAama,
0 te hoê Aa
IteAoa no te
mata tlno l te hoê taata
te nehenehe la paaou la'na

2

E

pohe, ua paA-ou moJumanm\a
ola : "AoAe e tld/aahouAoa
to tel pohe Aa, aoAe atoà
te MeAla l
e ao¬
Ae te Meôla l tlà^aahou Aa,
e haavoAe Za ta
matou ao,
e e haavoAe atoà
to outou

te hoAoà

nel

tla^aahou
e
tel poAahl l te Alma atau
te Atua l te hoê Vafuxa l
to te ao, 0 te nehenehe la
0

Aatou.
0 te mea la e nehenehe
al l te taata l /^aoAoo la
leAu la haeAe ma te
oAa

apZ (Roma 6/4) l nlà Iho l
te j^enua l poAahlhla e te
taata nel. E te

tapaÔ mata-

tele nel ona apt, o
te oAoha la (ola hol te he-

tma

no

4e î

l te mm

taeaë

Ua

:

Ite tatou e, mal te pohe
mal tatou e tel te oAa mal
nel, no te mea, te cuioha
nel tatou l te mou taeaë

(î loone 3/14]

To

tatou

iaoAoo (1 Koa.15/13-14).
Eaha Paulo Z poAou papû
al l tele mou paA.au ? Tele,

te hunoAaa l tele AmeZo a
te Atua OAa o te nehenehe

la hoAoà mal
tel pohe, e

Za Z
te MeAla
0 tel haapapûhla mal
e te

mou

Ite

to te Patu Aa,

Atua e ho-

mea

^au^aa oAe Za te’ ^aoAoo,
hol, aoAe e haamauAoa,
e ma te mou ^l^l atoà o te
nehenehe la tupu no te Ekaleàla e no tele nel ao,
tel AelAa te oAoAoa e te

tupuAoa te tlno

no te Me¬
Ala. AoAe te MeAla l tld -

^aakou Aa,
to tatou

te

e

ola

l te VoAJua, ta
o

-Aahl (1 Koa.

e Aave

15/1-8) E acAe e tla^aahou400

LeAla

Alma atau

hunoAoa

te tZà^aahouAaa o

tiàiaahouAaa l tele nel, o
te OAa apZ Za. no Aoto mal

Aoà nel.

l

te oha

x.

l

e au
te

"la te Eka-

hoê ^oAe tel

^aatldhla l nlà

l te one,
^aoAoo aoAe Za e
val nel, e tele nel ao, ua
val noa Za aoAe e tlatxxnle O04G e tlaMiaa.

400

TE HOE TIAIRAA

Tel te taata te Aave

e

Ua tlatuAlhla e ua tia^aahou mou
aoAe Aa

te ^aoAuë.

te MeAla

TUUTUUORE

TO TATOU

I tele nel, te val tauml-noa-hla nel â to tatou

tlno

ORARAA

e

te atl

e

te

pohe.

e
te maAornoAma
nel Za te mou mea'toà Z te
hoê moAomaAama apZ; e aoAe
Aa, aoAe te MeAla l tlà^aahou e ua val noa Za te mou
mea'toà mal te mea e, aoAe

l tupu l Aoto la
leAu-MeAla.

400 e mea

Te ^aaAoonaa l tel tld-

Tele Aâ,

PeneketoAe,
te ^ojolte maltal Aa PeteAo
1 te moÀana

^ÔAaa l te koê o te mou apoéetolo anaè ; la PeteAo
(1 Koa. 15/5; Luka 24/34)
E te
te mou ^ÔÂoa l te

Mo AelAa,
te Meôla tel

tel tldiaakou e te paAokl nel l
te

iôAaa 'tel tupu koê ke-

19-29).
Te val atoà nel

paatoà l te mea tuiru
te MeAla tel ta.nuhla

no

hana tlAioahounaa (Luka 24/
36-42) e te ^aalte atoà
nel loane l taua ^ÔAaa Aa
e

:

o

matou atoà nel hol te Ite".

(ohlpa 2/32)

TE ORA API

^aatupu l te oAa l Aoto la

te

na

te huAu

talme Aa, ua aIao la el
poAau 040, 04eâ Aa,
o
te
poAou 040 la no te tla/^aahouAoa.

hou noa mal, ua ^a'toà mal
Aâ ola na Aoto l te mou mahana e Aave Aohl l te f^ela
tel palma e ota'toà l leAo&alma mal GalHea mal

Aoto l

ua

1 to'na papalAaa l to
KoAlnetla c tel poAou g,
aoAe e tld/ao.houAaa to tel

400.

tld'^aahou;

0

TEI TIAFAAHOU

te hoê amulAaa a-

^aalteAoa a te mou apoAetc-

ua

NO TE MESIA

040400 e

pl (Eph. 4/10-16).

e,

eejie tlà^aahouAoa l

te

tiihaa hopeà no

te ûAOAaa
0 te UeAla z
"o taua leAu
nel â ta te Atua l {jOatlà
aë nel l nid, o matou atoà
nel te Ite. Ua ^aateltelhla ola l te Alma atau o
te Atua, e ua noaà mal
l
te Metua au te
i/oAua-

Maltal l paAOuhla malAa

e

ua

nlnil mal ola l te Ael-

40

ta outou e

hlo nel" fO-

hlpa 2/32-33) I Aoto l te
Ephetla 1/19-23) te Ite-^a
ahou-hla nel tele Ihoa mou
paAou :

te tlà^aahauAaa,te

na

MeAla l te Alma atau o te
Metua, te tonoAoa l te Va400 tel iaatupu l te
hoê

te tixxl nel te
/jOoAoo l te tld/^aahouAoa 0 te tapa l te maha¬
na hopeà. Ua Aau te mou ma-

taata

nao l tele tau tel
^aaltl
l tele paAou /Lohl no
te

tldlaahouAoa o te tlno
te mahana hopeà.

l

E mea maeAe la. hlo
ta¬
tou la Paulo tel Ite ê na
l te mou ^l£l tel au l te
mou

ll^l ta tatou

e

Ite

nel. la au l to'ra manao,
te tùL^aahouAaa o
te hoê
Za ohlpa no te ^aoAoo. 1

muAl aë l to’na laalte/uui
l te mou ^oAoa'taaê no te

MeAla, te

nel ola l
te opantAoa l ta'na poAou :
na

0

iîiatûu Za e aa*
ta outou Za l {^ad400" (I Koa.15/11).
1 to'
na papalAoa Z te
hui ^aa400, ua haapapû ola e, te
val nel te hoê tld^aahoa-

"...

0

nel,

e 0

ta

o te hloAoa "Za Z
ô atu Z te mou mea no tele
nel 040400 : "Tel tele nel
ao anaë ta tatou
e
tlal
nel l te MeAla, e atl Aahl
Za to tatou Z to te mou
taata'toà
(1 Koa. 15/19 )
ola mou hol, mal te mea ua
taotlàhla te oAOAoa l to

^aahoa,

tatou paAohlAoa l nid Iko
l te ^enua nel, mal te mea

te poheAoa o to tatou
hopeà no to ta¬
tou texe, tele Za te panm.
e,

0

tlno te

opanZAoa e nehenehe la IaI-

:
"e ami tatou e
e
Znu, ananahl tatou e pohe
al" (I KoA.15/30-32).
Te
/^aaite mal nel te poAcuu no

tlÀla

te tld^aakouAoa la'na

la tatou,

tumi no te oAOAoa,
OU400
400.

Iho

mal te hoê poAou
e no

Iko 0 to tatou

te

o4o-

""

fa

î

te 30 ml I ioni.

rereî

Ua fa-

te tomite fe¬

i

raua

I reira to raua faaite
i te tauturu ta te Eka¬
lesia» i mana’o»
I reira ato'a to
raua ite
raa
I te mana’o o te taata
e faaru'e îa Rurutu e haere mai
i Papeete neî, "Eaha te faufaa îa faaea faahou î Rurutu"»
Ua
faaite
nua
raa

papû mal te Tomîte fenua e,
te mea rû roa
ia te maa; ^3

a’e,

e

runu

rê, te

ere

neî tumu parau»
E I roto i te putuputu raa
na te bureau
i te 10 no mati ua faaoti oîa :

ÎIA

AOVAHA TEI

FAATERE -

TOMOHIA E

no

te huru

DOOM

dio
raa

''e

o

te Ekaiesîa no te
la
ratou i roto ^

to ratou atî» Tele ta raua

,

i

faaite mal :"Altâ maua î
roa I nî'a !
te fenua

tae
ua

tupu to

hi'o
te

raa

ra

mea

maua

îa

ora'toa

mau

raau,

pararfo

oto I

te

Rurutu, e ma!
pohe te mau

ua

mea

:

te

marô

ua

Auê

te tumu alto
tumu

rî

h la,

noa

al ta

e

iritî

mea

te tumu haato vetahi

omou

tumu ana'e

re'a

e

te

toe,

e

aore

toe to vetahî»
Ua horo te "^aata î roto
î
rauere

te ana faaea.

a•.

ui

tau'e,

mata ra,
el rurutü

Rurutu e te haato ratou mana’o i

mea

mlîioni

tei

roaa

no te tauturu.
îa Rurutu»
Teie râ aitâ ho’e ohîpa pa¬

pû i tae, E no rslra îa hepono oîoihia ia
te taihaa

e

e

te

mau

te

paroi*Sa tei

mau

maa

i

îneîne
i te reîra

e

tauasini

3

mefera

pareu»

e 2 auva! te faate¬
Rurutu no te hae-

tonohia

re

raa

t

hi’o î
te ohipa
rO
roa a’e o
te, nehenehe la
ravehia.
Ua maîtihfa o

re

TE TAUTURU

e

Koringo orometua peretiteni

iho

RAA I TE ATI

Tuhaa

te

no

John Doom

mai
te amo
îa Rurutu heano

e

na’o.

o
tau hora

mau

8

e

ha no roto atu

ua

î te

no
na Tuhaa’
î te sabati 15 no

ta ratou 1 ani mai, ia anaanatae faahcu to retou ma¬

noa, teie re ua
ravaî roa
te reira îa "Emma”
no
te
raa

araara

te aroha

Rurutu ê" 01 a

tauî

e

te

fare

mau

la

te fe’a» Te faaroo noe nei
hû! rai ou ne roto i ta ra¬

DIAKONO,

^auturu

o

mata nai

roto

îa
faatupu
ia
î te
sabati
22 e aore ra 29 no mati.
2- !a rave hia e B tane

ore

patu faaa'e
pcfpoi te huru

te mea

! te

ratou

TE APOOR/A

KORINGO OROMETUA,

îa ratou

hou;

3-!a

to’a
mati

te ''Bau, te
timâ,
hamara, te ee, la hene-

nehe

na

paroi sa’toà

naero,
te

ho’e

faatupuhia

1- la
aufauraa

peretitenî

‘'omite Faufaa a

e

o

no

te

te Ekaîe-

s I a»

NO RURUTU

ruma-

ruma,

ne!
î
tei farerelhia e to Rurutu. Ua fa~
nau te ho’e mana'o otahl
i
roto i te a au no
te
maiî
Sa

0 Moerai

teî

farerel

maitai î te
atî
ua baere
roa te mit!
î te pae mou’a,
ua tomohîa
te
mau faaapu
tare e te mît! î reîra. Te
vahi îno roa o te
vahî ia
i

parauhia "Te avarua" ua
pau te fenua i
reira, te
fare haapiîraa ua hu’ahu’a
roa, te mau parahirae o te
mau tamariî
haapîi ua puehu te
au

ia

îri are’a te auri
e
î te faraoa
tavîri,

te punu faro
tumu
haart

teî ni'a i te
'-e tapîl
raa.

ïte to Tahiti

te huru no te ati

Te

paiore,

te vanlîa,

te

Te
vahi
î teie ati aita roa ho’e
taata î pohe,
ho’e noa iho taata te ï pe-

taohe

ua

îrsu

maere

i

roto

roa.

teî ûtahia mai

pe e

fare mai

no

te

toru,

te

Papeete.

Na tare pure
mau

i

tsata’toc, maori ra te tau¬
turu raa f to Rurutu. Ua i~
mi te mau faaroci ato’a, te
mau sotelete e
rave
rah<

e

ta

fare amuiraa, fare oroo te mau taa¬

no

metua te fare
ta ua

"secours

puehu te punu, ua pa-

la haere tî’a raua î
Haut! na ni’a f te mou’a 1
reira to raua matai tai raa
rarl.

i

te mau

rutu;

roa.

i

Ru¬

rutu

Î.936, te rahiraa fa¬
367, te rahi raa fare I
parari hu’ahu’a roa 16, te
re

rahiraa tare tei
pepe 241
te rahi raa fare maîtaî
e
toe ra 107. la
numerahïa
te monl e dbu no
te tatat
faahou ia Rurutu e hau atu

i te

tara

Ekalesia

i te atî

no

faano

Ru-

ia tauturu te faatei te mau
tare a te
Ekaiesîa i Rurutu (tare pu¬
5-

re

îno

ï

10 tauaslni

rutu.

Avera

Te rahiraa taata

tîno mon!

te tauturu

aita ho’e faa maîtai
i

catholique" o tel

hapono mal ho’e
tere raa o te

peho ato'a no Ru¬

faahou ua marô.
Te taro î Haut! e
aï ta te mau faaapu

4- !a faateahia ho’e la¬
haamauruuru î
te
tl'a
te pae Kato Iî ta
no
te

mau pû
raveraa
ohipa,
te hau I
te rave’a
no te
tauturu raa î to Rurutu.
Ua horuhoru e ua rotahl te

te

aa-j

no

’a
Te

i

te mau
taata’toa
teie ohipa.

î

Apooraa Faatere o te Eua putuputu ato’ a

kalesia
oîa
no

te

ferurî

i

teie

re,

raa

putuputu raa, orometua)
Lia reva'tu

na

tl'a

no

1 te
ûta 'I

te faatere raa na nîa

manuâ "PROTET" tel
te Tavana rahi e
te
mau
tî'a no te mau amaa ohipa’
toa a te hau î Rurutu i te
mahana maa 14
no MatI. Ua
tae ratou i rurutu i te sa-

7

la faataerehia te ha-

1-

pono raa
i te maa e tîaî
na to rurutu
e
faaltemai I te taime au.
e

la faatae

2-

te tabula

te tatai
a

oîoî

taîhaa
I te

raa

e

hia
au

mau

no

haa tel afai hia
orometua e piti

mai

e

no

Rurutu

na

fare

Ekalesia, na nî*a
pahi rriatamua.

te

te

i
te
hebedoma
no te
taurua o te mau tare
haaoiiraa
a
te
Ekalesia ua
tae mai ta ratou mau
+airaa

i

3” Na Marural

no

no

orometua
Pîrae
peretiteni mono
te Ekalesia
,e o Perrïn

haapa’o f te pae no te taviri raa hoho’a a te Ekalet
sla e afai I teîe neî
mau
talhaa.
la

4-

bâti
mau

al
na

15

Mati.

no

E

hou te

ohîpa’toa a
ravehia
ua'hinaaro papû te Tava¬
Rahi Angell ia faatupu-

hta ho’e

pureraa

mai tei

i te mau sabati ato’a î
Rurutu. Ua amuî atu te taato’a no te hui mana o teie
au

nei
i

tere, tae

hital

o

noa’tu I te

te pahi e te mau

taata’toa no Moerai

i

te

pureraa i roto
î te fare
pure no Moerai
tei pùehu
te punu i- te matai. Ua faaterehia te pure raa na ro¬
to

i

te reo

farani e

Doom

Te mauruuru

hiopo’a raa. Te tuatapapa raa i te ati ua
oti

mau

te ravehia

i

no

te "Travaux

tei

haere mai

e

ie mau

publics

o

mai
Tubuai
reira ua vitivi-

mai. E no
ti te ohîpa. la hoi
ve'a o tei tonohia,

mal

no

te faaroo

noa’tu hoi i te mau faaot'iraa a te Apooraa Faafe-

na

re..

î

EAHA TE TUMU I
HAAPUAI Al
TE EKALESIA I TA’NA TAUTU-

no
te

te taihaa

ia

te patu faahou ! te mau
fare a te Ekalesia. Ua faa¬
ite ato’a mai raua e te
3

no

tauatîni metera pareu ta

-

i afai i to raua tere
ua vaiho hia îa e raua
i
roto i te rima no
Antonio
orometua i Moerai e
nà’na
ia e opéré î te reira i ro¬
to i na paroi sa’toa e toru.
I mûri a’e i to
te A.F.
faaroo raa i te vauvau raa
raua

parau a na

I TO RURUTU ?
0 te uiraa îa tel
ulhia e Perrin
ia Marurai orometua peretîteni mono no te Ekalesia I
roto i te paraparau raa na
roto i te radio teata i te
Rü

ta to rurutu e
o

ve’a ua faaoti

15 no Mati, Ua
peretiteni mono
n'b^te EkalesJô "Te tumu te-

pô sabati
pahono te

i ni’a
i
te rahi raa taata e val ra
I Rurutu e
90 I ni’a i te
nanere e mau taata porotetanî ia. E no reira eita e
ti’a i te Ekalesia îa hi’o
ê i to Rurutu. Te amo papû
ie

ia- no té

nei
raa

-A HOPOl TA OUTOU MONI I

TE

hoi

f.A A H 0 T U

a

te

ratou mai

te

mau

faaroo, i te mau pû ohipa, 1 te-mau taata tatai
tahi, i te Apooraa hau, te
Apooraa Fenua, i te heu me-

mau

i

tua,

Tavana

te

tae noa’tu

sa’toà

no

i

te

ta ratoM tau+uru

a’.^

to Rurutu. Te
faaite
to’a nef to Rurutu i to rafou mauruuru I te hi’o
te
mana’o
au taeae teî
îmî î te mau rave’a rau no
te tauturu ia ratou.
'

Ua

riro teie ati ei tateimaha i to Ruru¬

mata

raa

tu

ei

e

faaara

te mana’o

raa

T E

H 0 T U

OIA

hoi

i

taeae e
te
tauturu o te taata.. la tamahanahana mai
ê te F'atu
i to Rurutu
e
ia
faaara
oîa i te
mana’o horo’a o
ta’na mau tamariî.
au

IA ’ N A

D’EPARGNE

ièhi

mauparoi-^

TE VAHI MAITAI

COMPTE

MAI

"secours catholique", i te
sotaiete
ato’e, î ; te

mau

Ekalesia. Ei hîo

_NA ROTO I TE Tüü RAA lA’NA I ROTO I

E

HAAMAURUURL.’
:
Te faaite nêi
te Apoo¬
raa Faatere o
te Ekalesia
i to’na mauruuru l te ti’e
no te pae
katolita 'no te

mea

paroi sa’toà i te mau faaue-

oia.

_Nfl

teï hopoihia

e

.tae

parau api. la au 1 te
pa¬
rau ta raua I vauvau
mai
ua faaite papû mai
raua
e
te ohîpa rû
hinaaro nei

nel tarou i te-

ua pu-

tuputu te A.F. i te 18
Mati

parau

Koringo orometua raua o John Doom
dîakono e

mai

ti’a

na

mal-

tai hia te mau tauturu ato’
a 1 faatae
hia mal e o
faatae hia mai i
te pu no
te faatere raa o te
Ekale¬
sia no te ati no Rurutu.

diakoho e na roto i te reo
+ahlti e Koringo orometua,
Imuri a’e ua haamata
te

îa

haamauruuru

BANQUE DE L’INDOCHINE
PAPEETE- PIRAE -FAAA^ CAMIONNETTE TOUR DE L’ILE-UTUROA

-

MOOREA

.«■F

TE TAURUA TARE HAAPIIRAA
Aoa
t

FaattAt a tt

EkaZt&ta

ta hoohta mat tt Aaau

t

tt punu no tt hamantAoa t
tt mou ^oAt t hùiaoAohta no tt TauAua^ Ua
^aataa o-

la ho't téno mont no nt' a
t tt TauAua FoAt haapttAoa
no tt matahitt t matAt a't
ntt no tt hoo mat t tt AtlAa. Tttt ntl mou
tathaa
ttt hoohta mat t tuuhta ta
t Aoto t tt ho't iOAt 0 tt
hamanthta t Taunoa t nt'a
t tt itYüxa 0 Ga(,ton GAa{^{^t,
tt mta t htnaoAo hta tt
XzJjia t tt mou matahttt t

no

mua

ta

ntt. Taua mou tathaa t tathaa ta no tt
oht-

pa 0 tt Tauhua Font HaapttAoa,

PA¬
KE HAAPIIRAA A TE EKALESIA:
Ua tapa a'e n&.i l to. ma.TE TAURUA WOTE MAU

hana. pat

l

27

tt

nnhana

ftbaa/Lt t tt iano matt
tt Tcüxniija
fiaht mcutakitt no tt mou ^aZS
bati J

no

ynaa

At

haaptÂAaa a tt Ekaltita.

haa II, tt tuhaa III t tt
Ua ohthta tt
mou maa t
tt httt'a o tt
Aâ t tt too'a 0 tt Aâ t tt

Tuhaa VIIo

Tau oAomttua

tt vtAo

pao

hautt'iaa

maa

no

ttata taata oAa t tt maha-

matt t tt &aba-

Août tt tuAoahta tt maa ta¬

7

no

no

httt. Ho tt mou unauna

Matl.

Tt iricui taikaa ;
Ua tat mal tt

mou toLacûaL ttt poAotna Aoto t tt mou. poAotsa'toà. Ua ouj^oa mont tt
taht pat t tt tabiiZa tatfiaa ttt anthta oAt’a tt ta¬

haa
kla

t Aavt

ht pat aa

hamant mat ta t

tt mou tathaa,
E ua tttahta tt Auppjtupt t Aoto t
tt mou tathaa no tett tauAua,

tt mou tt^cti^at, taxi-

poo,
vaa,
tonAt, amttt,
ptnu,
ptut,
tapt poAtho,
ktt pupû t tt oat atxxAa.
Hot htbtdoma hou tt tauAua
ua tat mat
tt mou tathaa
no tt Tuhaa IV t t tt htbt¬
doma no tt TauAua ua tat
mat to tt Tuhaa
M, Tuhaa
t/I, tahaa III t to na tu¬
haa'toà t toAu t vat ntt t
nt'a t tt ^tnaa Tahttt ntt.
Ua tttahta tt haapa'o
no
tt mou poAotôa'toà t tt ta¬

bula taikaa ttt anthta

Aotou,

ta

t to Acutou
au^auAoa t tt mont t to Aatou hot hamant Aoa t tt
mou tathaa.
na Aoto

Tt maa maa
I

tt

:

pat no tt tabula
maa ttt anthta ua ttt at.oï
hta t Atùia tt haapa'o l
Aoto t tt Tuhaa I, tt Tu-

0

ttt QptAt

hta na Aoto

t

tt mou poAot&a no tt ^aoAaoat t tt ohtpa o tt TauAua.
I tt p5 mahana pat
27 no
PtbuaAt : ttata Aaa taatd
OAa i^aanaho hta na
tt mou

tamoAtt. Ua haute mat tt
tamoAtl no tt ^oAt haaptt Aaa tt pupu U't Apt no
Paptttt, Taunoa t tt haute
Aaht ua ^aanako hta mat ta
t tt maa "EclalAmAi, EclatA(m&ts> Untont6tt&" t
aoao
mou

AAut t haa-

tt hooAoa t tt
mou
(mtt'a, ^tt, taAo,opaa\
t t Aoto t tt poAotôa
no

na inaa

:

patupatu mattt tt To-

ohtpa Aa. E ua tttahta tt
tntént t Aoto t tt mou ^aanahoAoa no tt tabula ohtpa

poAtoo ohtpa a Goàton
GAa^^t ttt tautuAu mattat
mat t taua ohtpa Aa.
Ha

^aanuuhta tt

tt S

Ua

pooAaa FaattAt t taua tumu

mou

Ttlt Aâ na Aoto t
aa

Paanaho Aaa ohtpa

mttt TauAua o tzt ptAzttttnthta t Roéa Kltma vahtnt
no tt ^aanahonaho
mattt
Aoa t tt mou ohtpa. Ua
^aanaho mattt ato'a hot tt A-

ua

haapao ' hta mat ta t tt mou
poAotàa t Ut Apt to AttAa.
Tt koAt tamaaAaa :

hamântÂaâ t tt mou
^oAt tmaoAoa na tt Tuhaa
VII taua ohtpa t amo t AaAo a't t tt
^aattAt Aoa a
Tt

tt OAomttua Samutl Rttd no
Taunoa t tt ptAtttttnt o
tt Tuhaa tko KoAtngo oAomztua t tt mou pupu Ut Apt
no tt Tuhaa.
Ua hoAo'a tt

Tuhaa

t

B taua&tnt toAa na

tt ioÂa Aavt ohtpa. I tttt
matahitt ua ^aaott tt Apoo-

a't t tt

i^aatzAt aaa
a
Emy Vu^ouA, ^oattAt hot no

ttlt ntt mou tamoAlt.
Ua
ho 0 hta tt mou maa amuamu t
tt vat atu hâ na tt mou ta-

moAtt.
Uahana m<m Z S VtbuaAt

I

:

t^. hoAa 5 t tt pOA.poA. tnuAoa ta^t
na tt mou pupu
U't Apt O ttt hatAt mcu'
tt hcLAu t tt mou au'a t
vt

na-

Aaht t ^aataahta na Aa-

tou.

I tt hoAa 10 : tAiXtAoa t
tt taunua ua tat mat tt mo¬
0 tt
Tavana Aaht t tt
hut mana o tt itnua ntl, t
tat noa'tu t tt mou tt'a o
tt Ekaltàta t to tt ioAt
haapttAoa. Ua taho't
mat
no

3

tz maa papa U’i Api i hato
i tz aua iafiz haapiima no
tz ^aafULpzfiapz i tz ofio’a

ifiiti fiaa.

Haamaufiaufiu ma :
Tz laaitz nzL tz Apooma
Taatzfiz o tz zkalzàia tzi

I mufii a’z i tz

pzAztitznihia z tz

^afiii ma,hijopo’ama i tz
maa talhaa, tz
maa hoho’a
pznihia z tz maa ofiomztaa
haapii tamafUi z tz hopz’a
aa ^afiiihia tz
maa manihini hanakana i pikai iho i

taa Samazl

i tz maa pofioiha’
vai nzi i fioto i na
tahaa’toâ z 8, tzi
papa

maafiaam.

toà

hia mai z tz

1 tz maa

ofiomztaa’toa tz
diakono ato’a z
taz
noa’ta i tz maa taata pafioi&a z ati noa’z tzi fiifio
zi fiima tafia no tz ohipa.
I tz maa taata tzi taatafia
i tz ohipa : na fioto i tz
hofio’a ma i tz pzfizoo no
maa

pofioiia.

maa

maa maa

i

haponohia mai z tz pafioi&a.
Tziz nzi na ohipa z piti
aa haapa’o hia
ia z Roàa

tz ohipa, z tzi taz
tino
mai no tz fiavz i tz ohipa,
hamaninaa i tz iafiz, tunafiaa i tz maa.

Klima vahinz ma tz taatufiuhia z tz maa taahinz vahi¬
nz no

Pao^ai, Bztzla, Taa-

noa z

lofiidana.

I nûa i tz Tahaa
Fzi
Pi tataùfiaa hofuifiaa aa’a i

fiotopâ i tz maa papa U’i
Api no tz Tahaa î, Tahaa
tz Tahaa VU {aaizKzhia z tz Tomitz Spofit a tz
U’i Api pzfiztitznihia
z
U

z

Ladzn Tztaanai.

pd

I tz

fiaa tzata

aita tz haati-

tz vzfio.

no

mai i tz mahana maa 7
Wati. Ua hamanihia tz

{jOfiz tamaa fiaa i ni’a
^znaa Fzi Pi.

no

hoz

i -

tz

no Ma^ : hoZ tz poIpoZ inuma
za^t i ni’a i tz Tahaa Fzi
Pi. Tatou ma i fiotopâ
i
tz maa papa U’i Api no tz

Mahana maa 7
m

taata om i tapa

z

.mgi^i ta mtoa maa 5 no tz¬
iz nzi ohipa.

tz hoz amaàma ma. Hoo ma
i tz maa teUhaa i haponoTamaa ma i tz

ofimz-

Raapoto i to’na

5

maiti himznz m o GabiZoa,
opefiz'iaa i tz maa aa’a tzi
hofui hia z tz maa pâpâ U’i

Api,ua mz’a hia z 55 aa’a
tzi pâpâhia mai z tz maa
taata z mvz mhi.
E i tz

hopz’a fioa tzi tiai

hia z tz maa taata tzi mvz i tz titzti no tz Tombo¬

la, tz Tavinima, tzi oaoa
hia e. tz ieÂa tzi tano z
tzi pafiaahia z tz ^zia tzi
ofiz i toffU); i tz
taxfini-

tz matahiti i mua z
tano ai aa.
Tz maa titzti
no tz
Tombola aa paa ia

ma no

ho’z hzbedoma hou tz tavil tz maa
fiJL fiaa.

Tz manà’o tma tzi itzahla
i fioto i tz taafLua tziz ia:
tz mana’o taz,
tz mana’o

taatofm, tz mana’o ^aampzfiupz no tz maa pafioi&a’toa

SabcuU. 1

no

Uati

À. tt moa

fuia

tmaa

:

toEitl,

Vimt À. Aotopu -c tz mou pa¬
pa

U'^ Api tti âpootÂÂ mai

i te. mahancL mao. fia.
I tz pd
pa no

aita tz ohipa i ta¬

tz oeÂJO, Uo

hia,
maa

no

tz TauAua i tz mahana
7 no Uati z i tz Saba-

maa

lia

Uati

Z

^aahopz ai.

putapata tz banzau o

tz ApooAoa-faateJLZ, tz Tomitz Tau/uia, tz Tahaa l/l T
no tz ^aanaho fiaa i tz ohi¬

pa na. /LOto i tz ^aanaa fieux
hia tz TauJuia. E aa ^aaoti
tz tahaa VU z atno oia
i
tz ohipa no tz maa no
tz

^aaama fiaa i tz U'i Api o
tz titau laahoa hia ia taz
i4

taata ofia.
A taa'z noa'ta
ai tz maa haati i ^aanaho-

tz vzno

^aanuuhia tz

no

api. Tamaa fiaa,
aati, hoofiaa i tz meux taihaa toz, i tz p5 tzata ma

ohipa toz

aa.

ti S

aa’a
patia fiaa.

hofui/iaa mai i tz maa

aa

taz

mai tz tahi

tamafui no tz haapiima himznz a CavaZio
tanz.
E taz noa*ta hoi i to Paoofio.

Sabati 8
mata

no

Hati

:

Lia haa-

iaahoa tz ohipa i tz

hom 1 i tz akiahi :Pinal
i fiotopâ i tz maa papa U’i

Api tzi âpooti’a mai i tz

mahana maa m. Tamaa ma z
mvz fiaJii noa’ta a tz
maa

ohipa.
I tz p5 hautifiaa tzata taa¬
ta om.

Ua taz mai

tz ta-

i ni’a i tziz nzi ohipa,
na fioto i tz
hapono fiaamai i tz maa ô, tz haapaafiaa i tz mcui titzti z
tz
taz tino ma mai i ni’a i
tz ohipa.

papa

U’i Api,taz

noa’ta i tzi pâpâ mai i tz
maa aa’a z mvz mhi.
I tz Tomitz Taufiaa tzi mvz itoito i tz
ohipa.
I tz maa hoa taato’a tzi
oano,

tzi taatüfux, tzi ^aanzi ohipa

fuipzAapz i tziz
no

ta tatoa taufiaa tzi oti

a’z nzi.
Ua taatafui tz
Pata ia ta¬
toa i fioto i tziz nzi ohi¬

pa tzi manaia fioa ia vai â
ta’na haamaitai ma i ni’a
ia tatoa nzi.

TE TINO NO lESU
TE TINO

lESU

NO

faaau tatou î to tatou haereà I te ora apî, na
roto

;

(tuatîraa)

i

I roto I te veà î mal ri ,
ua faahiti tatou
i te pa<ts
rau a Luka
(24/3)" e téf
to ratou tomoraa i roto ra,
alta ra te tîno
o te Fatu
ra O lesu.
I roto I te tahî mau Irltlraa,
ua maîrî
te vahî i
parauhla ; "te
Fatu O lesu". Te tumu, té¬
lé Ta ; mal te mea, ua Ite
te papal evanella e ua tlàfaahou lesu, te mau vahine

râ,

â Ta I Ite,

aore

I Itea la ratou
tel riro mai ei

Aore
tino

te

taata, ola
hol, te tino no lesu. Areà
mau râ, ua tlà
ê na lesu,
e te tahi atu mau papairaa
tel parau e,
aore
I Itea
la ratou te tino
ra

tou

te Fatu

o

lesu, tel roto Ta

o

ra¬

I

te talme no te oaoaraa no te
"pasa" ola hol,
no te tiafaahouraa. Aore I
Itea I te mau
vahine
"te
tino no te satauro", no te

^^a,
ua rIro taua tino ra,
el

"tino no te tlâfaahou"Eaha outou I Iml ai

raa".
te I

pohe

I

ora

te

va Iraa

aore ola

:

tlà Ta
raua Ta a

I

ua

nlà",

o

te

ô nei,
te pa-

I
o

melahl
(Lu¬
ka 24/5).
Mal te reira'toà te
pa¬
rau

na

lesu

no

Emausa.

e

pipi

na

no

I

te talme
I faaIte al lesu îa'na Iho
la
raua I te horoaraa*tu I te
pane la raua, I
reira ra
to raua taatiraa I te tahl
atu mau pipl
tel
Ite aè
nel

tiafaahou ola,
no te poro e :
"ua tiafaa¬
hou mau â te Fatu !"
e,

ua

0 te talme te I e e t i a ' I
la tatou la Ite, e mal te
mea te faaarou nel
te pane
no te oroà
î
to tatou ma-

tae noa'tu I
to ta¬
la pohe tatou
la tatou Iho, el
haapapûraa I to tatou bapetitoraa.
Ua taumihia hol tatou I ro¬
nao

e

tou

horoèraa

to'na pohe;

tanuua ri¬
e ola’
toà na roto I
to’na poheraa; la ite tatou e, to ta¬
tou taata tahito, ua faasa-

to I

ua

oia'toà;
ro tatou el tino hoê
hla tatou

e

taurohla Ta

haamou-roa-raa
no

te hara...

oia’toà el

e

I
I

te

pohe

tino
na

hoi tatou e
te Mesîa’toà.
Te pane no te euharl, aore

faahaamanao noa
la tatou 1
te
tino

Ta

e

satauro,
no

nel
no te

I te tino atoà râ

te tiàfaahouraa

;

"la

te

apîtiraa’tu I to’na
tiafaahouraa, la ore tatou
la riro faahou
el
tavini
no te Ino, ei
fêla ora râ
no te Atua i roto I te Mesla la lesu".
Te "pane no to’na tino,"

anaè Ta

eere

I

te tino

no

lesu, ola hoi-, te tinb no
te pi ha i rià, tè tino tel
haamauluihla e tel
horoàhia no tatou, o te tino atoà râ no to’na hanahana e

to’na
tiàfaahouraa
"Haere atura ola
I roto

no

:

e

parahl atoà ratou. E Ia’na
I amul atoà’tu
la raua
I
te amuraa maa rà,
ua rave
Ihora ola i te
pane, haamaital atura i te Atua, vahl Ihora tuù atura la raua

Tuùa

ra.

ihora te Ite I to

mata, Ite atura raua
Ia’na, moê roa’tura
râ
ola" (Luka 24/29-31). Areà
raua

î

roto I te îrava 43 (pene
24) ua amu ola I
mua I to
ratou aro.
Aore
loane
I
faatià e ua amu lesù e ta’
na

mau

no

te

pipi atoà I te hiti
roto I
TIberîa, ua

faalneîne râ ola

I te maa,
te mea, ola te fatu I
te le nel tamaaraa, "ua haae

no

fatata’tura ola, rave Ihora
i te pane, ua tuù atura
la ratou ra, e
te
îà’toa
hol".(21/?3). Te taà nel I
te le nei e, to lesu
amulraa I te le mau
amuraa maa
i roto I te area
no to’na

tiàfaahouraa
raa, eita Ta
I

roto I

te

e

e

to’na revamoè faahou

aau

te

no

mau

parau ra Paulo;

"ia haaputuputu outou i te vahl hoê
ra, eere Ta amuraa I te amuraa

maa

mu,

te parau rahl, e te hu-

ru

mau

Fatu

î

raa
mu

no

mu

no

ratou amuraa maa,
i tupu al te ino.
ra

te

mau

rau

teie".

no

Paulo,
o

I

nlà *i

te

parau a te Fatu ta Paulo i
faaîte mal.
Elaha râ
la
moè la tatou te tumu no ta’
na haapllraa I to
Korine+la (IKor.
IG/I- 11/34)oI a hoI, te vai
ra
I roto

te haamori

la ratou

:

lo, te

I ta te tino,
Ia’na iho, te are-

te

ido-

nounou

manao

te

amahamaha, te
amuhua, e te haapao ore.
Mal te faatià ore la ratou,
purepu,

te ani nel Paulo i to Korinetla la hlopoà
ratou
la
ratou Iho la Itea te auraa
mau no
te oroà a te Fatu.
I taua mau taata
ra
tel
moè la ratou te mea au, te

îa

te tu¬

I reira
0 te reî-

ree

tei

tino

e

te

roto I te

tarava
te toto

I

"o taù ti¬

:

I

ra

roaraa

i te

a-

ropG I te

te Fatu :
"o taù tino te le
î ofatlhia no outou, e
na
reira
outou el manaoraa ia’ù;
o
o

apî teie î

te faufaa

to’ù

nel toto, e na reîra outou
ei manaoraa ia’ù... E teie
nel o te amu I teie nei pa¬
ne e o te Inu i
te auà a
te Fatu nel ma te
au
ore
ra, e hara Ta 1 te tino
e
te toto o te Fatu... 0 tel
amu

e

ore

ra,

i

tel

o

inu

ma

te

au

ua amu Ta e ua Inu
pohe no’na iho,
ola

te

I te i te tino o te
(Ir. 29) E mea maI

roto i teie ira-

Paulo aore i parau

a-

toà I te "toto o te Fatu",
Inaha hoi, mai te Irava 23
mal (no te pene 11) ua pa¬
noa oia
i te
te toto, ua faatura

apipiti

rau

tino

e

ola i te taravaraa
no na
mea’toà e pItI : te tino e
te toto. Eaha oia i na reira’l : I roto i teie irava?
E moêraa anel ia’na ?
E hlo tatou i ta
Pau Io
Iho I parau 1 to KoIosa 2/
17
ra

te

te patoi ra ola i rei¬
I te parau no te
amu e
Inu e te tahl atu a mau
:

taata tel riro ei "ata"
tupu amuri atu. Taua
ata ra, e ata Ta no te hoê
tino (alta hoi e
ata mal
te mea e, alta e tino)
Te
peu
no

ra, o te tino
hoi te tino o te

mea

mau

Ta, oia

Mesia. E mea faufaa roa te
Iteraa I te reira ei aralraa i te mau parau
faufaa
ore no te iteraa I te tino
o te Fatu
I
to’na amulraa
mai na roto I te hoê hohoà
mater!a e
aore ra te
hoê
hohoà varua. Teie huru
pa¬
rau, te hinaaro nei
Ta
i
te haere roa i ô mai
I te

parau aro no
mau
tel

te faarbo. Te
parauhla I ô
Iteraa Ta I te

mea

nel,

o

mea

tei

hoi

;

te

parau-mau-hia, ola

"te

faaIteraa I

te

pohe o te Fatu
mal
no

e tae noa
ola ra".
Te
huru mau
te oroà, te mea tel val

tamau, te tino
aro

no te parau
faaroo, "o te

te

no

e

pohe Ta, te tiàfaahouraa e
te haereà mal

o

te Fatu".

pa¬

te rui

ta’na faaararaa,

rahl

haamaltairaa.
A hol tatou

te

Te faatura

na

o

"e euha¬

a

tlà

1

no

i

pûpûhla’i oia

va,

e,

auraa

te Fatu

a

ere

e amuraa maa

e

taua ohipa ra, te tu¬
te hara, ola
hol ta

matamua, el

I malrihla’l

roa

to Korinetia

1

rl", ola hol,

ore

haamoèhia : te satauro, te
tiàfaahouraa e te
holraa
ma I o Iesu.
E hlo maltal
i ô nel I
te huru o ta Paulo faalte-

ra

e

te oroà

no

te

o

Fatu

mau,

Fatu... te

ra te tahl, ua
î roa
te tahl. Te vahavaha ra anel outou I te
Ekalesla a
te Atua e te faahaamâ
ra
anei outou I te
fêla alta
a ratou ?"
Te faahaamanao
ra Paulo la ratou I te
tu¬

aore

mea oaoa

te

pola

e
no taua tumu atoà
ra I riro al te mau amuraa
maa I
roto
I te Ekalesla

pipi,

a

taua

te

faalte nel te
ata e,
te
vai nel te
hoê mea maU, e

Te faahaamanao nel Pau¬
la tatou e,
ua
tuùhla
tatou I ropû I
te poheraa
lo

e

te hoiraa mal

ma

te hanahana.

tel

o

te Fatu

I teie tau
haamanaoraa e

riro el

ei tialraa, te mea ta Pau¬
lo I parau e,
"tel amu e
tel Inu ma
te .au ore", o
te haamoèraa Ta
I te mea
tel parauhla I roto I taua
maa euharl ra. Te a"ma te au", o te Ite
maramaramaraa Ta e,
e tlà
i te taata tatal
tahl
la
amuraa

muraa

hlopoà maltal Ia’na Iho; e
la Ite ola e, te faatià ra
to’na ture aau Ia’na Iho ,
a amu al
I te pane e a Inu
al I te auà.
Eaha mau ta
Paulo e parau nel
na roto
I teie hlopoàraa ?
roto

i

I

te

pitl

o

ta’na eplseto-

le, ua haapapû ola

I taua

parau ra I te na ô raa e :
"E hlopoà maIte
la outou

Iho, la Itea e, tel
roto
I te faaroo;
e hlo¬
poà outou la outou Iho. Ao¬
re outou I
Ite e, tel roto

outou

(Il

lesu-Mesla ia outou ?
13/5) Eere i te

hoê

Kor.

hlopoàraa 1 te
ture morale

i

pae no
te
roto
i to’ù

la Ite râ

aau,

titauhia

vau

la

vau e,

ua

iml

te

I

pahonoraa ta’ù e pahono

1^

Ite mai I a’ù;
e tel
roto ola
la’ù ia au
i ta to’ù
bapetitoraa
e
faaite nel. No taua
vahl

te Mes I a te I

ra,

te parau ra Paulo I to

tatou

apitl-raa-hia

I to’

pohe e I to’na tlàfaahouraa. (Roma 6/5) la
Ite
na

tatou

I

te maa parau

î pa5

te taime

I

ai

horoà

e

la'ù

i

raa,

elaha el

noa

1 to'na riroraa mal

e

parau

te

îa'na 1 roto 1

te

to'ù aau?

E

vahl moè

no

Ia'na :
"E te Fatu, e taù Atua,
mauruuru no te pane
ta oe
1 horoà mal la
amu matou.
Aore te Basllela 1
atea ê
atu la matou 1 to oe paluparau vau

mal

te tapao haamanao-

maraa'tu 1 plhal

haamanaoraa
el

tagta e tae noa'tu 1 te satauro, el haamanaoraa' toà
râ 1 to'na parahlraa mal

1

roto

na

Varua-Maital,
i
rotopû 1
to'ù mau taeaè,
eaha ta'ù

tel tlàfaahou

te Mes la

la'ù

roto

paihia e Paulo e to Galatla 2/20-21, O te faaauraa
hoi te reira no te faaroo,
te oraraa o te Fatu tel pohe e tel tlàfaahou i
roto
I te taata
tel
ora i
te
reira.

1

Iho 1 te
Metua, 1 roto i to'na hanahana. ,1a au 1 ta oe parau :
"Inaha tel plhal
atoà Iho
vau la outou",
te Ite nel

tel ô neî
noa
a
oe, no
te faaara noa la
matou 1 to oe aroha.
Aore
e vahl
no to'ù oraraa
tel
moè la oe, te talo nel oe
1 te mau mea'toà i roto
1
te vahl hohonu no to'ù nel
aau.
la haafatata vau 1 ta
oe amuraa maa,
la haamanao

matou e,

maltai

au

1 te mau mea'toà

no
matou, e
mea'toà ta oe e ra¬
ve noa nel â,
na roto 1 te
aniraa 1 te Metua no matou.
A faatià mal ce e te Fatu,

ta oe

i

rave

te mau

i mua la oe,
è ora nel e e maI te rima atau o te

la ora noa vau

mal
na

la
nel

oe

Atua, to Metua e te matou
Metua. I roto i
te le nel
ao tel
ore i
Ite
i ta oe

râ,

faaite

parautià, tel

to'na mau autâraa e to'na mau pohe,
1 te
tlàturiraa I to oe Basilela, a horoà mai
oe i te
mau mea'toà
e nehenehe al
la matou la faaite I te pa¬
rau aro
no to oe faaearaa
na

roto 1

matou.

pihai Iho la

i

mai

!"

Amene

TE VERO TEI TUPU AE NEI
I

te

hbpe'a no te ava'e

1 mairl a'e ne! ua
faaroohla na roto 1 te ra¬
dio te hare'a mal no te ho'
e matai
ràhl pu'a hiohio o
tel fanau 1
te mau motu
Nlu-Heberlda
e
tel haere
tia mal lo tatou
nel.
E
tel mairlhla
to'na loa o

Te ati

Febuare

"Dolly". Ua

faaarahîa

Rurutu

te

la hoi

taata na roto I te ra¬
dio e te
radio teata
la
val araara noa. Na roto râ
i te tauiul raa te
no taua mata!
ra.

mau

tura ola

1

tano

1

te huru

no

"

la uîhia ola

e

te atl

tei

ti^

nei^

pu i Rurutu, te pahono
oia e :
"E au ra o Rurutu

i

te

mea

i te

au

tupi ta hia" E la
mau

hoho'a

o

tei

1 te mau
te
fenua nel e au
ihoa o Rurutu i
te

pîa h la na roto

1

te tahl

iti

hiti

noa

o

te!

ravai r<â

te vavahi

noa

1

te pae no

tau tare, e ua taui

raroto'a ma; e la au 1 te
avel'a ta'na 1 rave e tano
tl'a ola 1 ni'a I te fenua
tahltl. Ua mairlhla te lo'
a no te le matai o
"Emma".
Ua faaara faahou
te radio

te avel'a

"Emma";

i

tupitahia.

i

te

faahou
te
motu

no

mau

! te mon Ire
2 no Mati i te hcra 2 1 te
aahiata ua
farara papû o
"Emma" 1 n^'a
1 te fenua
Rurutu. I
taua ihoa talme
ua

ra

no

te Tuhaa V.

ra

mau
mea

tahl

te

"Emma"

o

haere tl'a

raa

o

no

pu'ahiohio 1
te mau motu no

no

ve'a

to Relatée, to Arue

Bora,

te ho'e matai

la val araara noa
te mau
vahl no to tatou
pae motu
o te tano h la
e
te le nel
matai. Ua farerei to Bora-

mal' "te Tomana

Papeete nel

papû 1 ni'

a
1 te ho'e o to tatou mau
motu I
pollnesla
farani
nel. Te atea'tura taua ma¬
tai ra 1 to
tatou pae fenua ma te
faaite i to te
Tuhaa V 1 te tahl papaa no
to'na huru
(ûa, matai ).
Inaha fanau
faahou ma ira

no

mo

u

no

te

no

te afai
matamua

ru

nuu

Ihitai 1
Rurutu
I te mau tautu-

(maa, raau fare

ma'i) e'no te
hi'o papû
hoi I te huru no te ati.

ta'ùe te tuati-

rctopû la Rurutu

te

fenua îaniti;

ua

parari hu'ahu'a roa

no

e

te mea

te

lata
e taniun lu
raa
no Rurutu,
Ua
faarooroo
noa h fa te parau api
no te
fenua rurutu e mal
te mea
ra î roto 1 na
mataelnaa
e toru no te fenua Rurutu:
fare

rae'ahîa te mataelnaa
no Moerai e 80 i
nI'a ! te
hanere to'na Ino, te mataeinaa no Averâ e 50 i ni'a
ua

1

te hanere to'na

ino e te
Haut! e 30 i
ni'a i te hanere te
Ino.
la faaroohla taua parau ra
ua tere roa te ho'e
manuâ

mataelnaa

6

no

hoi
mai na auvaha
tel tonohla
e
te Apooraa
la

Faatere o te
hoi o Korlngo

retiteni
V

e

o

Iho

Ekalesia ola
orometua peno
te Tuhaa

John Doom dîakono pe-

retiteni no te Tomite haapuohu faufaa a te Ekalesia,
o tel
tae tlno roa e hl'o
i te atl no Rurutu;
no te
afal 1 te aroha o te Ekale¬
sia la ratou, e no te faa¬
ite ia ratou 1 te mau rave'
a o tei
Imlhla e te faate-

demandez

ALIMEHTATIOH GENERALE

ARUPA
Fruits

Légumes

-

'fouA, VOtM, mtLukt
eu,
pOIH UM ColUcÜViU.

LES VIVRES LES PLUS FRAIS
Viandes • Poissons Charcuterie - Fromages

LES MEILLEURES

CONSERVES

Crustacés ■ Volailles
TELJoaSl

OLK9397

iiiiiMiiiiii)Miiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiii

^TOWS terrains VALLEES

«OHTAGNES

HAFUIKBITOOAP
CAMION

LÉGER

CROSS-CO U NTR Y
A

QUATRES

ROUES

MOTRI

^ts Georges RENE POROI

PUAATORO NUMERA NOE
PAPAIHIA
E

Georges Rene POROI
lllllllllllllllllllllllllll

VW1200

VW1300

COMPTOIR POLYNESIEN

Tel. 1027

VW1500

VW Automatic