EPM_Vea Porotetani_196809.pdf

extracted text

SETEPA

1968

Rédacteui
S.

Raapoto

VE A POROTETANI
vea

avae

no

te faaroo porotetani» mensuel

protestant de polynésie

HOO ITE MATAHITI HOE 20 TARA

TONiORAA
FARE

MAEVA

*

..uZMt-

Illllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllillllilllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

PARAU API
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllil

I

fare matamua'toào
0
Bani te tavana
tuhaa
i te reira
tau,
o
Teta te tavana mataei-

TOMORAA
FARE

naa

Tevaitoa

no

e

o

Purune te orornetua mi¬
sionare no Raiatêao 0

PURERAA

Pani,

Piharii e
tamuta»

o

Teriiura

Te maha
pureraa,

ïa i

I TEVAITOA

rae

o

na

o

te fare

faatiahia

ua

mua®tu i te mavai
mai nei i

e

otu i Tainuùo
Ua haamauhia te niu i
nia i te

Te fare pureraa no
Tevaitoa
tei tomohia
iho
nei
i
te 22 no

Tiunu,
te

te pae ïa

O

fare

pureraa

o
no

tauâ paroisa
ra,, mai
tahito roa maio
Te fare pureraa ma-

tamua^

faatiaMa

ua

la

i nia i te hoê

tu

iti,

mo-

tei parauhia

"te patu'\
10 metera
te atea mai
tahatai

atu^

e

e

huru fatata

2000 metera te atea
i te oire iti
e
vai
mai nei i teie mahana»
üa faatiàhia taua fa—
re ra i te
mataiiiti
e

1850,
mau

i te tau no te
misionare parata-

neo

piti O te
pureraa tei mono
fare matamua» ua
tiàhia
ïa i ut a

fare
i te
faaa.h i

te uaiiu no te mataéinaa, i nià i
tei reira te

te fenua
hoê pape
pihaa tei parauhia o
"Tevaitoà", .no reira
mai te ioa o te mataeinaa»
Ua faatiàhia
taua fare ra i te matahiti 1880^ oia hoi,

50 matahiti i
mûri
aè i te oMraa te fa¬
re matamua» B mea fa¬
tata roa te tiaraa
o
tauâ fare
ra
i
e

-

"Tauaao", te oire
vai mai nei

mahanao
Te toru

i

e

teie

Tihopu

0

iMatauta
no

mono

rii

te

fare,
faatiàhia ïa i nià

i te otu
i
Tainuù,
tei reira te oire» Ua

no

no

Avera e o Paie

no

Opoa» Na Tuarii te

no

taioraa parau : Eekaria pene 4o Na Tihopu

I Pejtero
Paie te pure»

te aoraa

2/6

e

:

na

Ua tomohia
taua fare
ra i te
22
no
mati
1905o I te reira tau,
te amui noa ra
ïa to
Petuna
e to Vaiaau i
roto

i te

paroisa no

Tevaitoào.
Te
pae o te
teie ïa
fare

fare,

hopeà,

tei

tomohia iho
neio
Ua ferurihia te parau
no taUa fare ra
i te

Tiurai 1948
e
ua haapapûhia i
te I
no Atete i taua mata¬
hiti rao 0 Puhiava te
50

no

orometua

i
taua tau
haamauhia
te
hoê tomite no te faa-

Ua

ra»

tere

i te

ohipa» Teie

ohipa no teie fare,ua
taeahia e 9 matahiti,
hou a tae ai i te mahana oaoa no te tomo-

tei tiaihia
paroisa»
raa,

E taata

tae mai i

e

te

rahi
tel
taua
oroà

te oire e no
paroisa fatata»
Ua tae atoà mai te feia mana,
te
Tavana
Hau e te
mau taata â
raroaà ia'na,
te mau
orometua haapii tamarii a te Hau, etc»»»
ra, no
te mau

i

Na Adnet
orometua
faatere
i te aoraa

âiàdà i te parau no te tamaiti

fanau

tapô (loane 9)
mai te ioa

no

ma-

rei¬

te fa¬
re 1
"‘Siloama.’"» Ua iriti oia i te parau
no
te marae rahi tei tià
i mûri mai i te farera

o

mero î
Teunu
Taimana (e tavana ta¬
hito) te peretiteni,
o Tefaatau
Teheiura

te mono, o Tamati Bro¬
thers te
papai parau
e

Tetuanui Temauri-

o

(te tavana i teie nei)
te hààpao faufaao
haamauhia

te

teie

fare, i te
Mê 1959
Te vahi taaê
no teie
fare (noa'tu ai e fa¬
re pat.u)
0
to'na ïa ■

niu

o

15

no

haamauhia te niu o ta¬
ua fare ra i te 30 no

hohoào E' hohoà

NovemaI898,
e
fare
tapoi rau oro mai na

i te mâu,
hohoà matauhia no
ta
tei

ore

i

au

apî,

bu te

ua iatoà mai te pa¬
roisa e ua faaoti hia
te .ohipa» E fare nehenehe roa, noa'tu ai e
hohoà tahito
to’na
tei matauhia,
e
ua
faatiàhia i te hoê vahi tei
faanehenehemaitai-hia»
Teie nsi
fare apî,
0
te mono
ïa i
te fare pureraa
tahito roa no Maeva,

maororaa,

toito

te fare maohi hopeà ©
Vai nei i tels malana
i Polinesia nei»
Hou te
paroisa a
faataa’i i
te roahaha
no te t-omoraa i ta’na
fare pureraa
api, ua
manao oia e,
e
mea
tià ia'na
ia
hamani
atoa i ta’na fare oro¬
metua apî»
î roto i
te hoê taime poto roa,
Ua oti taua
fare ra,
e fare rahi e te naho-

no

tei
tomohia
26 no
Tiunu, te
majiana i
mua aè i te
tomoraa o te fare pu¬
reraa, e i reira i fa-

0 te

rii mai

tei riro ei
te hoê tiaturiraa tei faaruèhia

pureraa,
tapao no

to'na faufaa
ore»
evanelia tei faatiamâ i te taata^ mai
te horoà ia'na i
te

maramaramac.

toà tei

Te feia'

vaiho ia

ton ia haamaramarama-

hia

e

lesu,;

ua

faatia-

mâhia i te poiri»
Te

mau

tei faatere

naho,
i te

ai te orome¬
tua i te mau manihini
orometua tei ta© i te
oroà tomoraa no te fa¬
re

ra¬

oromeÉua
i te pa¬

no Tevaitoa
e
tae roa ai
i
teie
nei, teie ïa £ o Hio-

roisa

mai, Mataute» Terlira^

Puhiava, Tumata, Phi¬
lippe Ehb.-

te mau

Ua
o

Huahine,
Uturoa,
Purune, o Tua-

o

o

Te

ua

te 6 no
Tetepa I902o
Na Püahia
i farii
i
te
mau
orometua tel
tae i
taua oroà ra t

tatou mau fare
pure¬
raa <>■ Ua huru niaoro te

I MAEVA
Te fare pureraa no

Maeva, o te hoê ïa fa¬
re tahito roa,
ua taeàhia e
20
matahiti
mai te taime i haamatahia mai ai te ohipa»
Ua tere te ohipa i te
tahi taime,
ua
mau
roa i
te tahi taime,
aita râ
i faaruèhia.
0 te orometua
iho te
tamuta e te faatere i
te ohipa e
no
to'na
itoito tei oi^'e i faaruè i te
ohipa, noa'

pureraa»
I te 27 no Tiunu i

tupu ai taua oroà ra»
B maîiana ralii taua ma-

hana

ra

e

te oaoa

tei its

te paroisa
te

pa»

otiraa

ne,

i

ta'na chi¬

E taata rahi

tae mai
mau

o

no

tei

roto i te

no

paroisa no Huahito raton hinaa-

no

ro i
te faaite i
to
Maeva i to ratou oaoa,
i te mea e, ua oti ta*
na fare tei tiai-maoro-hia»
Ua
tae atoà
mai te Tavana Hau
no
te faahamana i
taua
oroà ra, te mono
Ta¬
vana Hau no Hüa'hine e
tae noa’tu hoi
i
to
te tahi atu
Laau f'aaroob A taa’i na' orome¬
tua
no
Huahine
tei
tae
paatoà
mai

(Terito, Teio, Taioaterai, Adonia)
atoa mai
orometua

ua

tae

te tahi tau

no RaiateaTahaa tei apee mai ia
Mauarli te peretiteni

apî no te Tuliaa IV
(SJeheiura, îetuanai,
Matehai Teriitua)® To
orometua
misionare ±a»
o Ver¬

Tahiti,
nier

haa

roto

na

o na

e

Conte

o

tei

ai te taata

i mua
i te fare,
e
hou te tomoraa» ua farii mai te orometua o

i

te

ioa o te pa-'
roisao
N'a te paroisa
iho te himene tomoraa
i himene
e na
Conte
orometua
i
taviri i
te fare, e ua tomo te
mau manihini atoà
i

tae i taua oroà ra°
I te taime i putu-

putu mai

tua
e
0
Tetuanui i
haamau i
te mau tau-

■te paroisa, o Mahine,
i te mau manihini tei
tae i
teie
oroà, na

roto6

Na M'auaril,

Terii-

te

no

fare pure,

Conte te

farani,
aoraa

reo

aoraa

reo

Vernier te

na

tahiti

Teheiura te

pure

otiraa»
Ua fariihi a -te

e

na

faa-

hia

e

te

pô,

te

oaoa

te

I
haapaohia
te hoe
auf'auraa tei
manuia roa, hou a ravehia'.i te
tuaroi
e
ao noa'tura
taua pô
ra, i reira te mau ma¬
nihini i purara'i
ma
paroisa®

Ua

manihini
i mûri ah 1
nià i te hoc tamaaraa.

ma te haamaitai i
te Atua
no
teie
oroà
nehenehe

tei

roa®

mau

faaineinô-maitai-

e

.

iiiiiiiiiiiiiilimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimr

Il TE APOORAA RAHI
Uà oti aê nei ' te
putuputuraa a te Apooraà Rahi,
tei
amui,
mai

te

mau

roto mai

haa'toa

no

i

te Bkalesia®
I roto i te hioraa

auaha
Tu-

o

amui,
aita e mau pa-^
rau fifi
e te peàpeà

te Ekale-

sia® Te vahi
taaê
te putuputuraa

atoà no te

parau

oraraa

na

no

teie

mau

raatahiti

mau

l^té

atoa»
no

ohipa ïa no te
AoRo tei feruri
i te

hana

mai te mau ohipa a te

paroisa iho e tae
noa*tu i te mau ohipa
amui a te Ekalesia® R
maha fare pureraa tei
tomohia
a
taa'i te
mau fare putuputuraa®
mau

ra

o

matahiti,

teie
la î
i roto i te Tuhaa VI, no te Tuamotu
na

honaho maitai® Ua ma¬
nuia roa te oroà
Me
i

maitai
i te mau-

paroisa no to
ratou
itoito, e to ratou tiaturiraa e, e na roto
i taua oroà ra, e apiti ratou i roto i
te
mau ohipa'toà tei amohia e te A®R®
Na roto

Apooraa,
areà i te
mau matahiti i mairi,
no Matuita noa
ïa te
mau auaha;
i roto i
te Tuhaa VTII, ua tae
mai
Hunter
orometua

hiti,

mite

Tomite

lesu

(Luka

23/26) te tià ia

ta^

no

Mai te 13
e “ta© ïioa'^'fc^ ino Atete,
o te mau ma-

tou ia amoo

tereraa

te

:

ra

no

faam^u

mau

o-

hipa no te haapiiraaorometua, te haapii¬
raa sa'bati, te
feia
apî, te ohipa no
te
mau haapiiraa a te Ekalesia,. e te ohipa -'

Ua iritihia te pu¬
tuputuraa i ^te 12 no

tauro

a

te mau ohipa tei
terehia e
taua

tahi roa
ra
hoi a
titauhia’i
te
hoê auaha no taua Tu^
haa ra
i
te Apooraa
Rahio

te sa—

mau

a

itehia te

a

i te parau no

te

i

te mau Tote Ekalesia,ua

rapports

i teie mata=

Atete i te pô na roto
i te hoê pureraa faaterehia i Siloama
©
Hunter orometua i nià

matahiti, e te

nei te A®Ro

auaha tei tae i te

ei auaha

teie

haaraanruuru

no

te

oraraa

o

te

nu-

naa®

tei

itehia i

roto

i

te Ekalesia na roto i
te matahiti
i haere-

hia mai, noa“tu ai te
tahi mau vahi paruparu tei hiohia® Ua tere

pa

ohi—
i roto i te mau pa¬

maitai noa te

roisa no na

tuhaa’toà.

I roto

i te

ohipa haa-

piiraa, na tomohia te
fare haapiiraa apî no
Taunoa e ua faarahihite "école ménagère”'
no Uturoa®
I Heremona,
a

oti te fare haapii¬
a te mau
pipi, e
fare nehenehe e te naua

raa

Te hoê râ fifi tei
ferurihia
e te A.R®,
0

te

fifi

noraa
nare®

ti

atoà,

mau

te momisio¬

mau

matahi¬

la

i te
I te

te

no

reva

nei

te

tahi mau misionare
no te faaea’tu i mûri
aè i te hoê tau ohipa
raa ta
ratou i
rave

ALIMENTATION GEHERALE
'Joua voUt tmuit
ou
poiu mt colluÜHtc

ARUPA

LES VIVRES LES PLUS FRAIS

Légumes - Fruits - Viandes ■ Pnissons Charcuterie
LES
6

MEILLEURES

-

CONSERVES

Frnmages - Crustacés
TEL.

351

-

Volailles
OU

397

mmmssgssssœ^ssss^sstsessismmmissxmBmisssimæssss^^issfSsisssiss&^tssgis^sæiis

TE FAATIA-FAAHOU-RAA

I TE HAU NO ISERAELA

Wa88888a«S8888a8aSS8888asa8888aili«888iiSS88888iiS888888i!iii!!a8S88»iiS88Sa^^

Tae

mai i teie

roa

nei â
te peàpeà

nei, te vai
te
i

noa

parau no

ropû

ia Iseraela

e

te mau fenua Arabia i
roto 1
te
mau parau
rarabi no teie nei aOo

la

au

i te

repuraa

e

nei i roto

mau

arepu-

tupu noa
i na pae e

piti,. te uiui

nei to
e,
eaha
hopeà no
teie
peàpeà ? E tupu anei

tatou
râ te

manao

te hau i roto

teie
marôraa rahi no te fe=
nua
Kanaana
E mai
te mea e

i

tupu te hau,

eaha te huru no taua
ra ?
Mai te mea,
e na roto i
te upoo-

hau

tiàraa
e
tupu ai te
hau, O vai te upootià,
e no vai mau te fenua,
e fflarôhia
nei f
No
reira, e
mea
tià ia
tatou
ia
tuatapapa
i te

rii

parau no

Ise¬

raela, ia au i ta te
Bibilia
faatiàraa i
te

taua nu-

parau no

naa

paatoà

Ua ite

ta¬

te vai ra te
hau Iseraela
i te 12
O te
.tenetere
hou
tou e,

Na arii matamua

taua Bæàleia

no

5@6,

oire

Sa-

e

te hiero

lomona»
Na opû 10

i hopoi

ra,

Saula ia,
o Davida
e O Solomona,
hou te
amaharaa o te Basile—
ia i te
matahiti 930
hou lesuo
Te
hau o
O

arii ra,
ua
mana'^toà ïa mai
te
hau 0
te mau Pharao,
to Kuro, to Alesanedero e to te mau Kaiaataua na

rào

te hoê
taime
tei huru
fatata i te piti tene¬
tere, mai te matahiti
930 e tae mai
i
te
matahiti 722 hou leau,
e

piti hau tei mana i

ia Iseraela î te
Basileia no Apatoerau
roto

(10 opû)
ia

no

te basile¬

e

luda*

atoà tatou
Ua mou te basileia
Apatoerau i te ma¬

Ua ite
e,
no

tahiti 722 i to Asura
e te basileia no luda
ua

pau la

i to Babulo-

Fatu,
mau

raa

ore

ua

Asura,
e
faaroo-faa hou-hia
ia
parau
e
tae roa mai i te maha-

tiafaahou ai
te
hau Iseraela i te ma¬
tahiti 1948
i
mairi
aè nei, oia hoi, i te
taime i
reira te mau
huuai no
te basileia
no Apatoerau i purara
ê ra, i hoi faahou ai
i Kanaana oAreà
te
mau tîtî
no luda,
e
na

e

50.000

(ia

tou

ia

roto

no

ra-

i te buka

au

ta Nehemia)
tei hoi faahou mai
i
a

Ezera

te

e

i mûri aè i

fenua,

te parau mana

Kuro

a

(matahiti 535 hou lesu) b
Te,
mau
ati-Iuda
tei hoi faahou i luda,
ua

ora

roto

i

noa

ratou

na

tenetere e

na

i raroaè i te ma¬
te mau basileia
êè ; Peresia, Heleni,
Romao
Ua patu faahou

na

no

te
lerusalema

ratou i

mau aua

te tavana roma
"Gessdus Plorus”,
orure te
ati-Iuda

te hoê

tamai
tei faaoti na
te

Te

téi ora
tau riàrià ra,

e

tatou na mua i na

parau e piti
no te parau

Iuda
e
Siona»

te rui
te atiî

te araraa no

rahi râ to te atiIuda,, e i reira
tei
ora mai i purara'i
i
roto i te mau
fenua"
pau

t oà à

ia parau-

hia e, ua haamata ta¬
ua rui ra i te matahi¬
ti 70 o te Fatu, i te
taime
i haamcu-roa •hia'i lerusalema e te

te hiero e te
mau nuù a Tito,
ia au
i tei parauhia
e
te
Patu i ta'na mau pipi
(Mataio 24/1-2).
E
tuatapapa poto
noa râ tatou
i teie
piti

0

Suria»

no,

na

na, pia .hoi, te fenua
to ïatou hui tupuna.

o

Ma te tuùtuù ore, ai¬
ta ratou i faaea i te
himene, i
te ro.au fe¬
nua ta
ratou i purutia noa, i te mau Salamo ;
"'E lerusalema
e,

hou

137).
laatae râ i te ma¬
tahiti 1897, i roto i
te oire i B^le (fenua
Helevetia) te
tupu
nei
te Apooraa mata-

te fenua e

parahihia'i e te Ara¬
bia & te hitu G te te¬

mua,

netere.

reira i

Ua
haamfi’uhia
hoê hau
arii i

e

ti

1099

e

tae roa mai

matahiti

i te

1291) i

mûri aè,
ua
topa te
fenua i roto i te ri¬
ma
na

te mau
roto i na

no

mahonetas
matsajiiti

850, 0 te nanaraa
ïa no te nuù aiphiti;
e mai te I6
o te tene¬
tere, o te manaraa ïa
no te mau nuù turetia.
e

E taua manaraa no
mau

i te

nuu

tei parauhiaite
"Apooraa no Siona", i

te
mûri

tei mana na roto
îia matahiti
fatata
200 (mai te matahi¬

te

turetia i nià

fenua no Iserae-

la,,ua tae roa mai ïa
i
tamai rahi no te

ia’ù ra,

ia moè oe

ia moè atoà vau i taù
rima ataa”’»
(Salamo

i te mau tenete¬
re i mûri mai,, ua ma¬
na to Roma e to Pere¬

sia,

ratou i
Sio-

faahou

te hoê mahana la

na

e

te tiaturiraa e,

ite

e

riro atura te fe¬
i raiûaè i te ma¬

mai,

TE RUI NO TE PARAU
0 TE ATI-IUDA

toà

Mai taua tadme mai

i

E nehenehe

te hau. B

e

luda,
te i"ai noa ra
râ i roto i te mau
ati-Iuda i purara ê i
roto
i te mau fenua'

vahi

hou ratou i

oia hoi,

e, aita e
parau faa¬
hou no
te nuriaa ati»-

luda
taua
ua ta-

la i te
moèmoè o te
fenua,
e i te matahi¬
ti 135, i te tau
no
te emepera ra
Adrien, ua orure faa¬

2000,

tae roa mai i te mata¬
hiti 1948, mai te mea

puni haere
mau

roto

hio

ati
mai
i

mau

e

mai te matahiti 70

mani ino.

hou ei HaUo

te
te

faau-

pohe i te mau pohe ha-

o te Hiero,
aita roa
râ ratou i riro faa¬

tiafaahouraa
no
Hau no
Iseraela,

ua

Na roto i na mata¬
hiti

tuàhia la
i
te mau
utuà iino roa» Ua hau
atu
i te milioni tei

o

parau

mau

te tahi pae,

nua

no

TE ARARAA NO SIONA

ati-Iuda
tei ora
i
te tamai,
ûa faatîtîhia
ïa,
e
Te

ma.

tae

e

roto i

lerusale¬

pauraa o

ratou

mana

rûa mai
i
te taime
i haamauhia'i
te Hau
Iseraela i te matahi¬
ti I948o

tupu atura
riàrià

te hau e

i

ua

a

ra,

Hou tatou e
ai i te
parau

roto i te
faahepohepo-

na

o

te piti

e

Na roto i

area

te

hoê
ra

e

matalaiti I9I4-I9I8»
I te matahiti 1917,
Ua faatiâmâhia te fe¬
nua e
te
paratane e

..I te matahiti 66 o

tîtî^hia i
la

rahio

parau

te

a

pae

ra»

lesuo

nia i te matahiti
tei vavahi roa
i

ite-papû-hia"

i te manao

no

te mau

tiàà ati-Iuda tei
.

vai

purara noa
i roto i
teie nei ao. Te taata

fahi tei

itea ï^ai i
i rotomau. ati-Iuda

taua taime ra

pû i te
tei putuputu
Herzl ïa,

re
e
no

e

i
o

apooraa ra,

taua

Théodo¬
e paruru

papai

veà tuiroo

Vienne

(fenua A4ti-

ria) o
Ua tià
mai taua
taata
ra
o Heral
1
nià i te taime i tuipu
ai
te peàpeà
no
te
hoê taata ati-Iuda, o

e raatirafaehau
tapao
toru,
tei iritihia te toroà

Dreyfus',

TUATIRAA I

TE API 8

3

6)^Te

TE TERERAA NO TE APOORAA RAHI NO UPSAL
4) -Te

5 NO'TIURAI
maliana matamua
teie nei putuputu-

faataahia ïa
no te
mau tuatapapa™
raa parau e te mau oraa,

ua

reroraa

te mau

te

e

hau i roto i te raau ohipa no te mau hauo
5) Te haamoriraa ite
Atua i teie taUo

Na
no

parautià

faaauraa

i te

hoê_huru apî no te o™
raraao

faaterehia
e
taata rarahi»

I te pae

i na matahiti

te

Apooraa

e

20

no

Amui, te

vai noa nei
ariei
te
manao no te parahi a-

mui, mai tei parauhia
i Amsterdam,
e n<5 te
te haere

mai

tei

amui i mua,

parauhia

i

Svanstono

ahiahi

no

I

mûri

■vauvauraa

taiohia te
e

te

mau

aè i teie
parau,
mau

ua

por8i

niuniu tei

faataehia mai i te A“

Amui e tei rei¬
ra 'toa te
hoê niuniu
na te Papa no Roma, o
Paulo Via
Te na o ra
te parau i roto i ta¬
pooraa

ua

niuniu ra :
Te
Peretiteni

no

te maha o te putuputuraa no
te Apooraa Amui o te mau Skale^3ia
i

Upsalo

""Te taeraa'tu i Upsal
na
auaha-hiopoà
15 e te tahl
aâu mau

manihini, o te hoê ïa
tapao no to tatou tauc
Te haapapû
nei oia i
te huru oaoa no te tamauraa
e te faarahiraa i
te
rave-amuiraa. i te

ê

pu

na

ohipa tei tu™
i ropû i te

Apooraa Amui o te mau
Ekalesia e te Ekale^
sia Katolitao E tapao
atoa te
reira no
te
faufaa rahi
ta matou
e ite nei no ta outou

putuputuraac
Te ani nei raa.tou i

Varua-Moà ia ara=
tai i
ta outou ohipa
e ia haamanuiaTe
mau mea’toà ta
outou
e
rave no
te
te

faatupuraa i
raa

no

te hoê-

te mau Kereti-

fiano

atoà_, e_^_haamai“
iaihia îa e te Eatu'*o
nu

Vatican, 28 no tiu19680
Paulus Pc Vio

TE MAÜ MERO RO TE TOMITE RAHI

I

mûri

5 no
Tiurai,
na
faaroohia te tuatapa-

te

mahana râ 1

te' mau

mai,

.

ua

haapao-

paraa parau

hia ïa te mau putuputuraa a te mau tomite
no te feruri i te mau

ie
a

1)
te

te mau

taua

na

tumu parau
tomite ra *

’îiïâ'n^'“të”A^ôô^ràa Amui
i

Te Varua-Maitai e
taatoàraa o te E=

teie mau tau,

mai
i taua mau
faaiiaparaa ra e mal
te

,

paliono

te horoà hoi i te mau

2) Te faaapîraa no te

reni rarahi no

ohipaÿ
3) Te faaravairaa

apîraa te

i
te pae faufaa e
i te
pae no te oraraa amuio

VW1200

au no

te faa=
na ma-

tahiti
e 5
e aore ra
e 6 i mua nei<, Ua gni
te rururaa mai
te,parau e, i mûri aè
oia i

TE TAIME

VW1500

VW 1300

COMPTOIR POLYNESIEN
4

te

BLAKBo Ua faaiiaamanao
oia i te mau .faahapa^

te-

kalesia»

pa^

no

Ekalesia, oia te orometua
ra
o
Carson

i faataaiiia na ratou» E 6 tO"=
i faataahia e

te

Apooraa Amui e te mau

tumu parau
mite

a

’pai parau rahi

Tel. 1027

PUTUPUTURAA

VW Automatic

.

i

Ua ri¬

te fenua neio

pinepine

re

raÉou ei

ia

raa

fifi roa,

te

no

mea

o
te
mau tino
misionare i
Europa i
teie tau-o Te
raveà e
matara'i taua fifi ra^

fenua nei,

o

nelie i mûri

â

i

"te

hoê pux'eraa rahi (faatereiiia e te Peretite—

vara

te faaineineraa
i te inau tino
no

Atete i te

no

pô na vroto

vara-

O

16

te

te mono-

ni

o

te

Ekalesia)

te

bapetitoraa e te oroà
a te EatUo
X roto
i

(Nehemia
faaite te Pe-

ta'na aoraa

3/28)

ua

to te mau

retiteni i

tatai tabi o
te
Ekalesia
titauraabia
i roto i te ohipa rahi no te paturaa i te
Basileia o te Atua°Ia
rave
te
taata tatai
tahi i te ohipa e nehenehe ia'na i te vahi tei reira
oia'C i

Ta
te

fare)« Areà
tià roa i te
taata Keretitiano ta¬
to'na pae

te neheaè ia haa-

ra,

mata i te rave
i
te
tahi mau tiaraa misd=
onareo No reira»
te
ani nei te AoRo i
te
Ekalesia
ia faataa i
te tahi
lïïau
tamarii
tei
noaà
te
parau

e

tai tahi ia haamata i
te

ohijpa i roto i toC
iho

fare, hou te
i
te ohipa i
rapaeo
Te tau ta t%tou e tià nei,
e tau
ohiparaa ïa, e ia tià

na

raveraa

"■baccalauréat'', ia ne-

taatoà i nià no te
i te ohipa, o te
mea ïa e haere ai
te
tupuraa no te basate

ia'na
ia tonoia ratou i roto i
te
mau haapiiraa
teitei

benehe

i

melo

rave

Europao
Ua opani te AoRo i

leia

o

te Atua i

muao

III RURURAA OROMETUA
I mûri aà"

i te Ao

R2^ mai te 19

e

tae

21 no A=^
tete, ua tupu te rururaa amui
no
te tino

noa’tu i te

orometua o
te Ekailesiao
E
47
orometua
tei tae maâ e e 2 oro¬
metua misionare, e
6
tei mairi
(p.o te mal
e

acre

te

ra»

tahi

fifi)»

atu mau

te

Mai

matahiti
a tahi roa

1963 mai,
ra, a
tupu faahou al
te hoê ruruaa.
QSui
te tino orometua»

no

Ua riro te rururaa no

ei ruru¬
roa, no
te

teie matahiti
raa

oaoa

nehenehe i te
mau orometua
no roto
mai i
te
mau tuhaa'

mea,

ua

toà ia farerei faa.hou
te tahi i ' te tahi, e
aore

ra,

nehenehe

ua

orometua
tahito ia ite
i te

i

te

mau
o

i

mau

orometua
roto

i

te

apî tei
toroà 1

hou-raa i te Veà

nua

na

metua tei
topa i te
mau matahiti i loairi»
Na'na
e
horoà i
te

te

mau

parau apî
no
te
tino orometua e te ta¬
hi mau tupu manao
te

raa

no

iratahiti
i
mairi
aè neio
B farereiraa
oaoa mau i
mûri aè i
matahiti taaêraa i

nià i te ohipa i roto
i

te

paroisa no
tuhaa'toa e vaùo
Tei
te
pu vairaa
tamarii no
Moria te
tupuraa teie nei ruru¬
raa, e
na
roto i-na
mahana e toru, ua pamau

na

rahi amui te tino oro¬
metua i te
valii
hoê
no te
fex’uri
amui i
te
i^au
parau e rave
rahi no te Bkalesia e
no to ratou toroà tavini
o

I roto
rau

no

i te mau pa¬

te

tino

tua iho,
te mau
rave

Ua

orome¬

ii’itihla

tugiu

parau
rahi tei riro

taua pa¬

peàpeà ra i te
pa© hopeà no te ruru—
raa orometua, te feru-

rau

riraa ra

te mau parau

hopeà ho’u e faaoti ai»
Ua faaroohia i
te

e

ei

faaararaa

e

it oraa

i

te mau rave

ohipa

a

ei fanito¬

te Ekalesia».,
Ei taamuraa
ia ratou
tei purara i
roto
i
na tuhaa^toàj ua ferurihia

te

omuaraa

oro¬

i^u

ia fer-urib.iao

au

Ua feruri-atoà-hia
te parau no

ta tatou
haapiiraa orometua ’
te mau ohipa
tel oti
e te mau ohipa,
e toe
nei»

la

te
nei

tau,

o

i te hur-u

au

te titauhia
pipi ia

i te mau

noaà ia ratou te fai¬
te "Brevet" no te faaôraa i te haapiiraa
orometua» Te mnu pipi
e ô i
teie matahiti»
e
mau
pipi anaè- ïa
tei tae

i

taua faite

ra»

Ua hio-atoà-hia te
mau ohipa
rarahi
e
vai nei
i roto i
te
Ekalesia ; te oroà Me,
te taurua loatahiti no
ta tatou mau Eare haa¬

no

faaravairaa

te

i

ohipa haapii¬
Papeete»
Te tahi atoà parau
rahi tsi feruri liia e
tino

oï’ometua,
o
ïa no te.
bape uiuoraa, no te o—
roà a te Eatu e no te■
te
te

liituria

faaipoiporaa° Ua omuaohipa no
te
mau manana, ta ‘-^ai tahi
na roto i te hoê pureraa e
te hoê haapii¬
raa Bibilia» Ei faara¬
vairaa i te taime» na
ohipa'toà te mau oro¬
metua i te pô,
e tae
noa'tu i te Plora 9, e
aore ra, hora 10» '
Ua opanihia
teie

hia te

nei rururaa na roto
te o'roà a ta
Eatu,
Ua

te

purara

motua

ma

te

i
e

mau orooaoa

c

te

i
teie nei
rururaa tei amui faa.¬
hou ia ratou i te vamaur.uuru

.

hi hoê.

haamau-faa—

IV PARAU OTO
Ua tae mai

te hoê fe¬
apî e ravehia nei,

piiraa, e

na

TE POHERAA 0 MATEHA OROMETUA
o

te

rururaa,

üturoa i te

20

no-

Ate^

te maihia ra 0 Mateha orometua,
aita
râ i manao hia.^ s,
e
mai ino roa
to’na
e
te fifi»
Ua
afaihia*

i te 21 1
te
aahiata i faaruè roa'

oia i

parauhia

e,

te fare mal

no

te,

e

io

Ua fanauhia Tuaras
Eautauh,i a MaETâ
tei
.

o

Mateha

i

te

10

Atopa 1917 i
T’aitoare (Tahaa)»
I
to'na râ paariraa, ua,
no

parahi oia i Huahlne,
e i reira oia
i faaipoipo ai i te tam®.hine

a'Taarca,i'‘ii

oro-

7

ïë-fanerii. I
te 9 no
Ate'üe 1919»
ua O oia i ts H.aapiiraa orometuao Ua raa,itiîiia oia (ia au i te
peu. tahito)
e te paroisa no Tefarerii no
te tono
i
Keremona»
ia riro oia i ûiari a©
ei orometua na'nao
I
te
7
no
mati
1955, ua faataUinuîiia

mëtua no

oia, e Ua haa'^iauhia i
Tefarerii ei orometua
taua

no

paroisa ra^ ïï

raaha raatahiti
to’na
faatereraa i taua pa¬
roisa ra, Ua tonoPia'
tu oia i Vaitoare ta'
na i faatere
e
ta®
roa i^ai i to ' na pohe-

oia lioi, 12 matanoa'^ °Ta ia
HaTeSa '16 S ahit i i
te faatereraa i te toroà orometua i te Turaa,

hitio Ua

faautuàhia, no
te raea,
e
ati-Iuda
oia* I mûri &h i taua
tei

papaii te hoê puta.

peàpeà ra,
Hersl,

ua

Hau ati-Iuda"»tc

"te

ioa, tei riro ei paraparauraa rahi i roto
i
te
mau fenua'toa*

Te fifi

rahi

no

te

ati-Iuda tei purara i roto
i te mau
fenua’toà e tei faahaamâhia e te mau taata'toà, ia imihia la
te hoê raveà e tia’i*
S te raveà hoê
roa e
e ore ai taua mau fi¬
fi ra, O te haamauraa
la i te hoê Hau ia noaà i te ati-Iuda to'
na tiàraa e to'na tiamâo.
nunaa

Teie

tahi mau

te

vahi no te

parau

tei

papaihia e Herzl i ro¬
to

buJca s
matou, e

ta'.na

i

E

"o.o
nunaa

nunaa

hoê,

e

ore raa-

roto t
faaheporaa e na ro¬
to i te hamani inoo I
roto
i
te,rui maoro
no to
matou
paraii,
tou

e

mou

na

Ua tupu te oroà hui Vaitoare iiio,
ua tae
te Peretiteni
0 te Ekalesia e te ta-

naraa

faaea 1
te parau i roto ia matou'^iho ei "ei lerusalema tatou i te matahiti i mua"'0 Kanaarxa»
O to matou ïa fenua®
Ua riro to'na ioa mai
te hoê reo tei pii ia
matou no te haaputu i
te vahi hoêo la tae i
te mahana e haaputu ai matou, e aratai ma¬
tou i te tahi pae; te
tahi atu pae, e pee mai ïa na mûri ia ma¬
tou e tei toe atu,
e
riro ïa i te haere atoà mai® S nehenehe 8

te

mai ta hoê

tià

e

ui ati-Iuda faàhiahia

.mai

raro

mai i te

i te fare pure e

roto

Mauarii peretite-ni
Tuhaa l’V' i haapao i

na

ïa haamai.iraa
i te
Apooraa matamua
roa no Siona® I te æatahiti 1905
na
mua
aè
i
to'na. pohoraa
(ua pohe oia i t© matahiti 1904)
te talo
ra te feia apî ati-Iuda tei hamani-Ino-hia
o

-

luda tatai tahi, e te
tahi atoa tiiau amuiraa,
eita roa râ te taatoà
O te nunaa ati-Iuda e
noaà faahou i te totovâ, ia oti te haamau¬
raa i te Hau Iseraela®
"Te tiatüri nei au
e,

haapao i te pureraa i

re-

poo
Te mau makabaio»
e riro ïa i ta tiafaahou mai® Te parau faa¬
hou nei au i ta ' ù i

aè nei, te mau
ati-Iuda tei hinaaro»
e noaà ia ratou to ratou Hau» e o l'iro te¬
parau

1

nei ao

oàhia

na

y

vahi

papaihia

teie

na

e

roto i ta'

buka®
I

te

Bâle:»

Apooraa
na

e

.

no

roto i te

Herzl, ua
faataahia te tapao ta
teie taatiraa
no
te
mau ati—luda e titau.°

manao

te

no

haapapûr-aa

i

te

hoê Vahi

faaearaa no

te

ati-Iuda

nunaa

Kanaana®
Aita

i

Herzl i
i parau
noa,
na ohipa'toà ra
oia® Ua fareroi oia i
ra.

papai noa

e

taata mana ©
rahi : te emepeGuillaume II,
te

te mau

Emepera no
emepera no

e

a

tià

i nia®'®

Herlz i tohu
faufaa
ore
noa® Aoro. i mahia» ua
f.a.aroohia
ta'na
mau
Aore

e

t

aro

parau
e ua haapaohia
e te mau ati-Iuda,
i

purara

i

te

m?ÀU

i roto
fenu-a'toà»,

e

U,a

haamata
to te
atl=t=
luda
hoiraa
t Siona
no te faatia faaho-a i
te Hau Is€rï;:ë,lao
(Ei te veà i mua nei

ite nei
oia i
te
tino pohe no bo'na rae-

bua tane i roto
i ta
far.eooo Haha oe i oto

te.

HURU NO

TE

tuatiraa'

®

Rusia, te
Turetia, p

Abdul. Hamid, etcoo»
Te mea
i
riro ai
Herzl ei
taata rahi»

lE MAU

HIOPOARAA HAAPIRAA
Hiopoapaa

(BEPG) e
tei manuia

"Brevet"~(
26 tamarii
i

KLIÏ'-ÏA Mirosla,va
RAAROTO Olivia
REID
3UI

Jacqueline
GHaîî Joséphine

SÜEN Antoinette

TAEREA Bmelda
TAHUAITU Céline

T/jnJTINI Esther
TEAÛTEA Stella

RI.ARIA Charles
RIGHÎlOND Christian

TaEA Laurence
TaERO Ronald

îEEAATIU Arthur
ÎUNUTU Emmanuel®.

Hlnpo.^raa " Brevet
(BoEo) e 5 tei manuia?
BiU^IBlIDGE André Vf
FAIVRE Hilda
LAGARDE Tetua

TEHUITUA Àrmelle
TUIRA Moeata
GOODING Danielle

Hiopoaraa "Baccalauré¬

MARAHA Olga

tine
ELLACOTT

RUaIRAU Bshhina

rave
ra

nihû,

te

0 te taiii ïa mau
tei

ai ? Eaha o?. 1 hruia'l
i to mata i roto i to
rLma na ? A .-".ua’À i to

te

roto i ta ma¬

nei taata i

te feia®'

Atua hau
i
toà tei otoo

pehe papai¬
hia e
Bialikaf e
ts.
na ô ra te
tahi mau
vahi o taua mau
pehe
ra s
"la poipoi,
ta
hoi mai
tei horo
ê,

e e rahi na
i to matou rahi"»-

roto

oto

paroisa no Vaitoare
tei otare i teie neio
la faaitoito e ia ta—
mahanahana
mai
te

i te mau

taoà,

tou

Ua

appOo

pae

rahi te paroisa i ta’
na orometua tei hereroa-hia e anao
Te faaite nei
te
A=Ro i to'na aroha ia
Mateha vahiné e ta'na
utuafare
tamarii,
e
tae noa'tu
hoi i
te

to'na

faatiâmâhia na roto
i to
maotu tiamâraa, e taie

te

RAA I TE HAU NO ISERAELA

-

ia totovahia te ati

te

aorë matou i

no
te fifi o
fauraOo
Na te Peretiteni i

Tahiti,

iiaa IVo

FAATIA - FAAHOU
•e

orometua no te
Tuhaa IV no te faate¬
re i te
hunaraao
Ua
tae atoà
te
Tavana
hau no
te
mau fenua
raro matai
e
to
te
mau
paroisa
fatata
maio
Ua mairi râ te
tahi mau
orometua
i

hi mau

at"

e

6 tei manuia

LOO TGHOÜNG FaI

Jus¬

Monique
Lydie
TRaCQUI Evelyne-

GHÜNG foui Sang
LO Yuok Kuong

MU

MJ Louis

TIMIONA Linda
RAA.POTO CHristian

OP-ETA Robert

,PENI

Eugène

PIEHI Michel

LOSSING Sylvie'^
¥ONG Sioulee

s