EPM_Vea Porotetani_19620304.pdf

Texte

NUMERA 14

TE 62 0 TE MATAHITI.
S

tm

motahifl

hoê

:

HOE AHURU MA

AYAE NOTE FAAROO POROTETANI

MATI

PABTARA.

-

Rédacttue

:

-

EPERERA

OANISL MAUER.

MENSUEL PROTESTANT DE POLYNESIE

JUSTICE
NA SATAURO TOOTORU
(Luka 23/39-43)
Ua haamauhia

23/33).
Te tahi,
maha

no

-

Te mauiui rahi

satauro

na

e

no

I ES TROIS CROIX

tefenua Aiegeria

toru i nia i te aivi

no

(Luc 23/39-43)

Golagota (Luka

te satauro parautia oia hoi te satauro tei riro ei utua teihara a te taata (Luka 23/43).

o
te

aroha oia hoi te satauro mâmâ no te
tei faqorehia ta'na hara (Luka 23/43).
te satauro 1a o iesu tei pûpû i to’na ora ei tusia taraehara
Na teie satauro e faatia apipiti i te parautia e i te aroha.
ino mau te tahi. E satauro haamaitaihia te piti. E satauro

Te piti, o te satauro 1a no te
taata tei

tatarahapa

Te toru, o
no

to te 00.

E satauro

moà te toru.
Ua raü te huru

no

te

mau

satauro

amohia nei

noa'tu

te paeau

politika. Te tahi satauro,

mauiui

no

e

to

Aiegeria i teie

tau

farii-ore-hia no te ra¬
haamaruhia la na roto i te oroha e te faaoromaii Te tahi
satauro, e mea ite-ore-hia e te
mata, o te satauro 1a no te tamoiti a te Atua ta'na i horoa mai ei ravea hoe roa e hau ai te fenua. Aita te hau i
topa noa’tu te maniiraa toto o te taata. E topa rô te hau na roto i te tiaturiraa i te toto no te aro
te

e

hà tei faafaite i
E feia ino

Iesu,
Atua.

ua

anae

riro

te

A l'Algérie souffrante

-

on parle de la croix, on pense avoir tout dit ! Mais de quelle croix
parler ?

Est-ce la croix de justice où le brigand rebelle souffre un châtiment méri¬
té ? la croix qu'il n'accepte pas mais où il blasphème Dieu et les hommes ?

e

hi

o

Quand
veut-on

-

te

e moa

riri. Te tahi satauro, e mea

Atua

e

i te taata, te taata e te taata.

tatou i to tatou

anae tatou

ei hoe

taa-è-raa'tu i
na roto

te

Mesia. Na roto râ ia

i to tatou tavai-raa-hia

e

te

Est-ce la croix d'amour où l'autre

également coupable,

a

brigand, quoiqu'également meurtri et

trouvé la paix et le pardon ?

Est-ce la croix de Celui

qui a donné sa vie dans
parfait, satisfaisant à la fois justice et charité ?
La première croix est maudite ;
sainte.

un

sacrifice volontajre et

la seconde est bénie

;

la troisième est

Algérie se dressent d'innombrables croix ; les unes, amères comme la
première, les autres éclairées d'un rayon d'amour et de pardon comme la se¬
conde. Et la troisième, invisible et pourtant immense, est celle de la vérita¬
ble offre de PAIX. Puisqu'ils n'ont pu être réconciliés par le sang qu'ils
ont versé de part et d'autre, sang de haine ou sang d'amour, qu'ils le soient
par le sang du Christ par lequel tout homme retrouve à la fois son Dieu et
son prochain. En dehors de Christ il n'y a que des
brigands, en Christ il
n'y a que des fils de Dieu réconciliés.
En

TE FAAORARAA NO NA TAATA E PAE NO RAIATEA
U a tae mai O VAEA orometua no

TUBUAI i te hebedôma i mairi na
nia ia PAftAITA. E no te mea ua
ite mata roa o Vaea or. i te faaoraraa
no te
boti painu "Te Ana

ani Te Vea Porotetani
ia'na ia faaite mai oia i te huru

Maori",

ua

ta'na i ite

teie

ohipa faaoraraa.

mau

parau

no

E teie ta'na

boti ra, e aita i itp hia te taata. E
ia fatata roa'tura matou te ite nei

piti taata, hoe i te tahi
pae pahi, hoe i te tahi pae. E ia
piri roa matou i pihai iho te ite
facdiou nei matou e piti faahou .taa¬
ta. No te mea ua mau hoi ia matou
matou

e

hio nei matou

la piri

E

HOE "No roto i
ohipa taurua no te

TIRA

PAKI

te

no

pare Haapiiraa Porotetani i
Papeete ua faarue matou i te fenua
Tubuai i te mahana piti i te pô e
ua teré mai matou na nia ia "Pamau

raita". la tae i te avatea mahana
i te hoe pahi i te