EPM_Vea Porotetani_195911.pdf

Texte

Te 59 0 TE Matahiti

PorotetanI
Hoo

t

te malahîti hoê

:

F-IOB-AHURU TaRA

Isaia 9[6

faiiau

mai

lioi

te

hoê

tama

no

e

hope-ore.
I teie nei anotau,
tatou fenua ;

'UÏ

le Atua puai, te Metua no te
amuri atu, te Arii no te Hau ».

e

A’o

;

Arii no te Hau ; Arii no to tatou Hau *.
•O te lii'iiaaro ia no Icsu. Te mau taata no
teie riei ao : te mau Arii, te mau generala,

te, mau taata faatere etaela, te mâu taàta
politika, te mau tavana raralii, te mau
aratai bibilia i mutaaihora o tei parau
ia c ratou iho e, e mau fa tu no teie nei
ao.
Ua faahanahana noà ràtou ia ratou

ta ratou mau ohi]ia faahiahia. E
lesu poa ra, mai te mau hora
matamua no to’na oraraa i raro nei, toi
faaite miai i te Hau i nia i te fenua nei.

I te

I te
I te

te mea,

O

oia anaè te Arii.

taua Hau ra,

tei

i teie nei, e lioroahia
Thtôu i te i-eira.

au i te mau taaïa
mai hoi ia hinaaro

Te ite nei te feia faaroo i te Hau tpi
hau i te ite taata i roto i to ratou mau.
aau.

mau

mau

taata tei ore i hoo ia
taata

parautia,

I te

mau

Te ite

papû nei ratou e tuuliia ratou

moni,

taata aueue ore i^roto i,

oHpa rii
I te
e

mau

e

te ïnpt^

i itiolto i te mau ohipa ratahi,

taata itoito tei ore i faahemahia

moni, o tei pûpû râ i to ratou iho
maitai ei maitai no te taatoa,
te

I te mau taurearea tei pee i te evanelia
noa’tu te tahitohilo o to ratou inau hoa,
I te mau ,aratai-varua tei faaroo i te hoe
tâtauraai tei hau i te titauraa no te mau
haamauruuru raa, no te imiraa moni,
e

no

te Ekalesia taoà

rahi,

I te mau auvaha politita tei riro ei mau
taata afaro maitai o te ore e imi I Ifio
ratou iho maitai e to ratou iho hana-

hana, i te maitai râ o to ratou nunaa.
No reira, te hinaaro nei to tatou fenua
i teie nei tau no Noela 1959 i te mau
taata tei pee mau i te Mesia ma te fpaa-

No ratou anei tatou ?

te faatahinuraa orometua ia
Tamatahotoa, oia hoi VERO,

i te mahana malia 3

no

Setopa i te hora

7,30 i te( pô i Afaahiti.
Mai te avatea, ua tae mai' te mau mâe rave rahi, te mau amuiraa ruriitu, rimatara, raivavae no Papeete, to
Tiarei e to Pneu. Ua î te mahora i te
nihini

taata tei faatura i te

ore.

S'raro aèi i te paruru raa no te hoê taata

ratou iho,

Ua tupu
Morehu a

taata.

Ua tae mai
pae,

no
ànalia o

Ane to tatou ao e ! no te mca, aore tatou
i hinaaro ia’ria ! Ua faa-amahamaha hiii
oia e le mau taata iho o teie nei ao o tei
tiatia no te marô te talii i te tahi : na
roto i te politika, e na roto i te imiraa
o to ratou iho manao. 0 te Hau mau hoê
roa e haamauhia ïa i
nia anàè ià’na o
tei horoa mai e tei paruru i te Hau, no

mau

te hinaaro nei to
1

I te mau taata e manao-tia e te hinaârotia to ratou,

iho,

DauielMmier.

te maitai e te paari

tatou,
ê,

:

faatahinuraa hia

mana-hopea-ore

na

ua lioroà liia mai te hoe Tamarii
talou : ci Inia iho i to’na tapono te
Hau vai ai : e mairihia to’na ioa ia Hau

Bédncteur

To Vero

lesu, te Arii no to tatou Hau
Ua

—

no

na

orometua

e

ahuru

ma

te aroha i te orometua api.

Na Jaoot, peretiteni misiomare o te
A.R.A. te a’oraa faaitoito tei maitihia
i roto i te episetole a Timoteo 1/' 4.14.
no lesu tei ite i te mau fifi e i te
mau
la oti te a’oraa, na Koringo peretiteni
te taioraa i te mau Euhoraa ta Vero. i
fai'ii mai te horoo e, « E ».
la oti te Euheraa, na Mihimana te
pure

faatahinuraa.

Farii atura te orometua api mai te
faaite i te arohia i te Aporaa Ralii amui
mai Paraita miaj
lied mairi e ta’e noatu
ia Adnet tei amui faahou mai. Ua farii
oia i to na toroa mai te haehaa, ei tavini
faahemaraa o te toroa orometua. Te tiaturi nei oia ia riro tera mahana oaoa
ei maliana o te tahoeraa o te parolta
tei roohia e te aü o te amahamaharâa
i te mau matahiti i mairi.
Ua fariihiia te mau manihini i te pap
o te tino ; ua tupu atoa te hoe aufatiraa
hoe putuputuraa tuaroi.
E to Afaaliiti e, a roM, a amo amui
outou i te ohipa a te Evanelia i roto
i to outou paroita, ia tere roa totatou
e

pahi-tira-hitu i leira.

0

VEA

Taboêraa
Paraii faaiteraa
Na te maii U’i api e te mau Apooraa
Diakono e. vaî nei i rolo i na tuhaa e
Inlu no le EkaJesia tahilL ua ferurihia e

faaoti'iHt e le Apooraa Ralii e teTomite
Tamau, te hoe Faafureraa U’i api c^vi,
tei fuaranai i te mau tare tahito no te
U’i api. O te Ture. ïa. teie, no te taatoaraa te maii pupu U'i api; te Tahoeraa
TereliUano U’i api o te haamanahia e te
ua

Hall. la Mo c ia taio maile te mau pupu
U’i api i ieie faatureraa e tia’i.
Te
TAHOERAA TERETITIANO U’I
API » 110 Polynesia, o le hoe ia amuiraa
u’i a])i Ici ite hia e ralm na
i te
Evaiiclia iio Icsu e o lESU ie pape ora
no to ratou oraraa morale. Isai rolo i to
ralou ite papû e, o te Evaaelia aiia’e te

no te faafanau faahou i te
taala e no le taui i t; nunaa, te imi nei
ratou i to ratou mau hoa no te horo’atu
na ralou te faul'aa i roaa ia ràlou.
Na rolo i le faatura i le mau mana’o

puai hopc

ato’a, te t'arii nei te « TAHOERAA TERETITIANO U’I API » i rolo ia’na, te mau
taurearea roo mallai alo’a noa’tu te huru
no

liaapaoraa. Te horoa nei te

tana

«

TA¬

HOERAA TERETITIANO U’I API» ia
ratou, î te, mau ravea aloa no te haamaitai i to ralou lino e to ratou varua.
E

le lioe

roa

ore

ohijia politita

e

faatia-

ïiiia i irotio i tana mau rnruraa.
Tei raro aô le . TAHOERAA TERETITIANO UI API > i le mana no te Apooraa
Rahi annii no te mau Ekalcsia Taliiti.
Te
TAHOERAA ^J'ERETITIANO IT
API » no Pnlyne.sia nei. ira taati hia
Sia i le TAHOERAA TERETITIANO U1
API no Faranî c tae. noa’tu i te TAHOE¬
RAA TERETITIANO UI API no te aonei.
TIRIAA 1

Ir.

1
te

mau

pupu u’i api i Polynesia nei. Te
no teie mau pu])u UI API tei Paofai
ia. E lia roa ra ia tauihia i te lahi atu
vaMi i Papeete mai le peu e, ua farii hia
te i-eira e te Apooraa Rahi amui no te
te

mau

pù

mau

Ekalesia Tahiti.

Ir. 2

;

Te

mau

faaotiraa

no

roto i te

Ui

api, tei haamanahia e te
Apooraa Rahi ainui no le mau Ekalesia
Tahili. o le iiirc ia o le mau ])u])u Ui api.
rururaa

Ir.

.)

Ui api.

.■

E riro ei

inerxr

no

te lux; pupu

le mau taurearea aloa lei larii

i leic laalureraa o le mau ture roto
pupu iho.
Ir. 1 : E
puini

noa’tu i muai i te aro o le H au i te hoe^
faatureraa taa’e atu i teie nei faatureraà.
Ir. 5 : E haamau hia te mau
pupu Ui

api i Papeete,^ i te
TaMti

mau

tae (noa’tri i le

e

Mataeinaa

mau

motu

no

Po¬

Ir. 6

Api

Na te

:

Apooraa Rahi Faatere Ui

faatia i te

e

haamauraa

o

te

hoe

Ui Api,

nana to’a e haamana i te
mau taata i maiti hia ei faatere
pupu.
Ir. 7 : No te faalereraa i te hoe
pu])u

pupu

Ui Api, c maiti hia ia te rahiraa taata
i mûri nei e e mana ratou ei faatere
pup«no te hoe matahiti te maoro raa :

Te

ore

roa

c

no

te

nchcnehe i te hoe

Ui api i laalilria i rolo i te «TA¬

HOERAA TIUÎETITIANO UI API»

e

tuu

orometua

1

lac te

te

mana

mau

i

ralou

i te matahiti hœ te mea iti.
Ir. 9 : E maiti te mau pupu i ta ratou
auvalia i te T’omite tuhaa mai teie te
huru : hoe auvaba na nia iho i te toru

raa

ahuru

mero i ix>to i te pupu
(mai te 5
tae noa’tuj i te 30 mero ; hoe auvalia...
mai te 31 e lae noa’tu i te 60 melo : piti

e

E riro te Peretiteni Tuhaa Ekalesia ei mero maiti-orehia no te Tomite
Tuhaa Ui Api.
Ir. 11 : Na te Tomite Tuhaa e maiti
tana Pereliteni, tei riro ei auvaha no te
:

to ratou

Ir. 12

; Na te Apooraa rahi amui no te
ekalesia tahiti, aore ra ta’na Tomite
tamau c haamana i te hoe Apooraa

APOORAA RAHI FAATERE

UI API no te faatereraa i te mau pupu
Ui Api no Polynesia nei.
Ir. 13 : Na te Apooraa Rahi amui fau¬

te

i

Api

e

hiatcre i te

Ieie faalureraa

nei

Apomaa Rahi amui

no

o

mau

ohipa ia

tei fariihia

Teie

mero

Api

;

a) E 1 melo maiti hia e te mau Tomite
'Luhaa Ui Api tataitahi, mai teie te huru :
na

uà

mau

faatere.

E

mailî

te tuliaa ho’e

(Tooâ

Hapa’o faufaa

melo loo pae, ua riro îa eî riiclo no te Tomite rave ohipa.
Ir. 17 ; E faatae atu te Apooraa Rahi^
faatere Ui Api i te Apooraa Rahi amui •
no te mau eaklesia tahiti i te mau mafahiti atoa, i le hoe « rapport » morale
no te mau faufaa a te mau pup!» Ui Ap£
Ir. 1H : Na te Apooraa Rahi faatere Uî

A])i

e

mau

fnao'li i le tmau ohipa i te pae faufaa.

:
Te mau melo no te Apooraa
Rahi Faatere Ui Api-, c faa-apihia ia i te
mau maiahili aloa.

19

TUHAA IV

:

TE TOMITE RAVE OHIPA

o

te râ)

melo

:

Te

mau

melo

no

te

Tomite

rave

anae

no

teie Tomite te fariihia î te

putuputuraa. Mai te peu e, e taata rapae
te hinaaro rai i le; vauvau i te hoe parau„
tei te Peretiteni ïa te farii raa ia’na.
Ir. 22 : Na te Tomite rave ohipa e

faaohî'pa i te

mau faaotiraa à te Apooraa
Rahi Faatere Ui Api. Na’na c faaoti i te

mau

ohiiiâ rû.

Ir. 23

e

le mau ekalesia

Tahili.
Ir. l’i- : Teie te huru o te rahiraa
i roto i le Apooraa Rahi faatere Ui

1

1

Ir. 20

mau

au

faaoliraa mai te peu e,

ohipa, ei melo ;anac ratou no roto mai
i te Apooraa Rahi Faatere Ui Api.
Ir. 21 ; E putuputu te Tomite rave
ohipa i te mau bepetoma atoa. O te maut

:

TE APORAA RAHI FAATERE
UI API

LU

riro

2 Peretiteni mono
1 Payiai parau

Ir.

auvaba).

e

tei

1 Peretiteni

putuputu te mau auaha no
mau pupu Ui Api ei Tomîte
Tuhaa Ui Api no te feruri i te mau parau
c au i to ratou tuhaa. E
,piti puthputu-

te;

o

;

:

:

misionare

piti luhaia i nia i te toru.
Ir. 16 : la putuputu te ma)u melo np te
A])iOoraa Rahi faatere Ui Api, e maiti

Ir. S : E
roto mai i te

hia

Apooraa

ferurihia, tei nia ia i te pae rahi o te
melo i lae mai i te putuputuraa. E

TOMITE TUHAA UT API

parau

])ili (Hitia b te râ).
i
toru (Mooroa) c te

luliaa

melo maiti hia e te

mau

c) Te

ratou

Ir. 10

le

ei faaa’n.
Ir. ir> : E puluymlu te Apooraa Rabî
faatere Ui Api hoe laime i te matahiti
hoe. Te mau laaotiraa no te mau ohipa
e

TUHAA II

te luliaa

rahi amui no te mau ekalesia tahiti e âpre
ra e lana Tomite Tamau ia au i te rahiraa
melo mnilihia e te mau Tomite Tuhaa
Ui A]ii (e yiac mai te mea e pae, e ono
mai te mea c ono).

mau

au i te
amuiraa i roto i te paroita. Ei
Ekalesia anaè taua mau melofaàtere pupu.

un

vai alura.

1 Peretiteni

rahiraa

na

,

1 Peretiteni mono
1 Papai p ar au

Haapao faufaa
rahiraa mero hiopoa, ia

1

I

b) E

no

lynesia nei.

TUHAA III

Ua taaoli le Apooraa Ralii amuî
Ekalesia Tahiti ia liaamau hia

:

Teretitiano U‘I API

Apooraa Rahi faatere Ui Api.

:

TE HAAMAURAA 0 TE PUPU.
no

POROTETANI

a

te

i

: Mai te peu c, na roto i te
liioraaf
Apooraa Rahi Faatere Ui Api, aita
mau ohi[)araa a le Tomite rave ohipa

te
au

raa

noa’aè i te niiau faaotiraa à te ApooRahi Faatere Ui Api, na roto i tejioe.

(A hio i te api 3)

.

3

VEA POROTETAN[

E Lata i

papai hia

Verenie metua i to’na mau hoa i Tahiti mâ nei

e

E te haamanao nei au e : e lubili teie
fatata mai nei. ‘E 8 matahiti toe, e
hancrc ai te matahiti no to te uluafare
a Verenie mà tac raa’tu i Tahiti c no te

E lioa iiio ma,

e

No to SamueJa Raapoto tioiraaTii i to
■'iatou aiai i Tahiti na, i manao ai au
T Le lioroa ia’ua i U' hoc maa paraii aroiiaoutou

paatoa, te mau paroita no
na Tuliaa e liiitu e viai- i PolineÜa ; a riro
paha te Radio-Tahiti i le haapararc atu
raa

■

)ia

area matahiti e 40, no, to maua faaearaa
10 outou na, mai te mea e, e tau mahana
noa, no te anaanatae o te aau, i te ràveraa
i te ohïpa o te P"atu i rotopu ia
outou. la faataa râ vau i taua area mâtahiti c 10 ; teie te huru o te opereraa :
11 matahiti i Raiatea mâ, 12 mataliiti i

teic mau parau, na nia i to’na mau
pererau. la haainauiaiuru hia oia te reira.
Tei lonei, i Mao
te

mau

orometua

ra.
no

la tac
te

paiiroa

inai

faahohonuraa,

i to ratou ite.

PUEU : Ua haere te peretiteni o te Apoo¬
raa Misionai'e o Monsieur Roux i Pueu
i te 22 no Noema no te mataitai i te

paroita. Na’na i haapao i te mau ohipa
atoa, mai te Haapiiraa Sabàti e tae noa tu.
i^te Tua'roi o te pô.
UTUROA : Ua tupu te hoe tairururaa'
o te Tuhaa IV i Uturoa i te 14
15 no Noema tei peretitenihia e
Tuteao orometua raua o Adnet. Ua amui.

orometua
e

te

atoa Samuela orometua ia ratou no te
faatia ia ratou i te tahi mau paràu t>to’na tere i Farani.