EPM_Vea Porotetani_195501.pdf

extracted text

*>

ih>
SlV

-

Te 55

ü

O TE

^

J

Matahiti

TENUARE 1955.

mm. t

lir

"W
'Y'

iï'lgè

il

Pâ

Porotetann

m-.

JS

w

Hoo i te matahiti hoè: Hoè-ahurü tara.
Na M.
“

M.

Preisx, Directeur-Gérant.

Adam, papai-hohoà i hamani i teie holioà api no le pahi ra
(Tarapu) tei afai mai i te Evanelia i ô tatou nei. Mauruuru

Duff”

p

.

iteiè.|

taoà faatau-aroha !

lo ora no tatou i te Motohiti-Api
Ç ,Ta orana?... Ei ora mau anei ?

ÎMatahiti apî ! Eaha hoi te apî ? Teie
nlimera 1955 anei?

^Te taninito noa nei te tau, mai teiepei
e taninito noa e ati noa aè te râ. la

■ao

mure na avaè 12, te haamata faahou nei.
Te mou nei te tahi ui, e te monohia nei
e'Te tahi ui, e na reira noa.

i

^Te téré apipiti noa nei te ora e te pohe

fe oaoa e te oto, a parau noa’i tatou : la
ma!
?e tei'etere-au-rua nèi

te

ohipa
tehau

te peapea ( e ua hau te peapea ) a parau
noa’i tatoue: la orana i te matahiti apî.

,€

Tehaapii maramarana nei te papaiKo-

|eleta
e : ” ... e faufaa-ore rahi teie, e mea
raul'aa-ore rahi
!
faufaa-ore anaè
roa

'

e mea

fiaita i toe (Koheleta 1/2).
jTe haamanam nei tatou i te nunaa Ise-

faiela tei haaati taninito noa i te mouà o

é ei

raa

arafairaa ia rafou.^

Moitife; Té Varùâ-Mà'Uai e.
Na te mana no te Varna Maitai i hama¬
ni i teie nei ao no roto mai i te aore, e
oti nehenebe roa te mau mea atoa.

,'aln noa nei â, oia hoi o Seira ? Ua taiâ
O Iseraela i te haereraa i mua.

lie ite noa nei tatou i te ohuraa o te
j?aj)io.. .Parau mau; e méa arearea te

Ifcroraa na nia i te puahorofenua e te
Taivion” no te papio, teie rà, ua taa te

faamataraa, e inaha, te hoi faahou mai
|ei i te vahi i haamata’i te hororaa. Aita,
i aita roa e apî. E hororaa haavare anaè ïa.

i te

au o

Iseraela i te tere no te papio,

na reira

atoa nei tatou i to tatou maa

toito iti e to tatou

maa maramarama

iti

(A tato i te tuàtiraa i te api 2 • anaira 1)

faaroo.
la

ore
tatou e farii i te Varua-Maitai
te taui-roa-raa i to tatou huru tahito

mau o

i te mau mea iino ei mea maitai, i te mea

Maitai.

no

ei mea apî, ua faufaa-ore roa te

Varua-Maitai

te

to tatou

te

taata ma te maramarama, te
te aroba. Auaa te Varua-Maitai i

mau

ai letu i vî ai i te

mau faahemaraa.
Aita letu i tajiea i taua Mana ra no’na
anae iho, ua pupu râ oia na te feia atoa
i ani atu ia’na ra. Tei pihai iho letu ia
ore

tatou na roto i te Varua-Maitai, ia itehia

to’na

ora

i roto i to tatou nei paruparu.

Mah. Toru: Te Varua-Maitai
lesia.

te

aroha, te haavare-ore, te haapaeraa î

te

ohipa a to’na Metua, oia hoi te faaoraraa
i

te taata faâroo tei farii i te Varua

Teie to’na hoturaa: te taiâ-ore, te marû,
e

Na te Varua-Maitai i faafanau ia lesu,
roto ia’na anae to lesu raveraa i te

mana e

bapetizo-

te faaôraa i roto i te Ekalesia. Na
huru o te hoturaa e faaite i te huru

raa e

tahito ei mea apî.

e, na

vahi hoe, i te ohu-noa-raa i taua

.

Mah. Maha: Te Varua-Maitai e te, taata

E tia anei ia tatou ia haapae i taua ma¬
na faahiahia Ta i te tau
hopea nei ma te
tiaturi noa i to tatou ite e te maramara¬
ma? Tei ia’na anae te mana no te haavî
i to tatou teoteo e te faafanau-faahou-raa

SUa iriti mai anei lehova ia’na no roto
i|ai i te fenua Aiphiti no te faataninito

|panà, te fenua i faaauhia mai e lehova.

te tau hopea nei. Ahiri te Varua-Maitai /'
,i fariihia i roto i te mau Ekalesia e i ta
raton mau Apooraa faatere, eita ïa te mana‘o.taata e faaamahamaha, e e faaturori
.n:pÀ% ipui® fatou Tho. V

ua

^eira, aita hoè apî. Aita i fatata atu iKa-'

Ua

Ekalesia Porotetani e rave-rahi no teie nei ao

Ua operehia te Tumu-Pure, oia hoi te
aniraa ia nihiihia mai i nia iho i te mau
Ekalesia atoa te Varua-Maitai ei faaara-

Mah. Pifl : Te
Faaora.

nSa i te

mau

haapa’o-maite-raa i teie Hepetoma-Pureraa.
E amui faahou ie nunaa tahiti
faaroo porotetani i te maü taeaè i tera fenua e i tera I
fenua, e tera reo e tera reo, no te pure, faahaèhaaraa, haamaitairaa, e aniraa.

tëie'^^h,ad.

mau

niàitatai e te mau ohipa hupehupe,

i

O te 109 raa ïa i teie. nei, to te

e

te

Eka¬

Na te Varua-Maitai i faafanau i te Eka¬
lesia. Oia te Faaa’o tei mono ia lesu i
roto i teie nei ao no te aratairaa i te mau

aposetolo e te hui-faaroo e tae roa mai i

mau

ino atoa...

Mah. Pae: Te Varua-Maitai e te Bibilia.
Na te Varua-Maitai i amui i na buka 66
te Bibilia ei hoè, ei
parau mana e ei

no

parau mau. Noa’tu ua papaihia te Bibilia
roto i te reo taata, ua riro ihoâ ïa ei
Parau Mana na te Atua no te faaiteraa i
na

ravea hoè roa e ora’i teie nei ao hara.
Auaa te Varua-Maitai i iriti-noa-hia’i te
Bibilia i te mau reo e rave rahi ei faaararaa i te mau nunaa o te ao nei i to

te

ratou taoto

varua.

Mah. Maa; Te Varua-Maitai e te araraa.
la niniihia te hoè Ekalesia e te Varua-

Maitai, e ara mau oia. E hoi faahou to’na
huru i to te Ekalesia i te tau no te mau

(.A taio i t“ api 2, te hopeàraa. anairaa 1)

P ü R O TE T A N I

V E A

^

IIEPETOMA PUREHAA

uei ia maiiai to uiaua taa-ê-ràa ia outou.

(Tllà tiraa no te àpi 1 - anai’raa 3)

U teiàrerei noa uei tatou imuà i te terono

Aposetolo. E ite faahou-hia te tahoeraa
e te puai, o te laatupuraa jiarau i roto e
i rapae, e e mea nehenehe to’iia huru i
mua i te
aro o te taata. Auaa te tahi
araraa

i Paratane, ua tae mai te Evane-

lia i Taliili mâ uei, e a^uaa te tahi ai-’araa
i ]''ai'ani ua haaïuauhia te Sotaiete Metiia
il Paris.

faaliipu te Ekalesia faaaraliia e le
Vai'ua-Mailai i te mau ohipa maitalai a’^toa
i rnlo i te iiunaa, e tae

'Aùr ' naaniailai i

uoa’tii i te nuui

le_ui-apî.

Aita te Varua-Maitai

i rot'.> i te è^kalc-

sia l'aatau, faatu]ni amahamaha, e P' luiama>iao-oi-e i te l'eia tei ro(,>hia e te ali e

;i| te lai va.

l'aris e i te

l'ai'ü

r.era

oaoa

.

faaauhia.
Te ua 6 uei lehova ia Iseraela e: “Atii-a
outou i te haaati-noa i te mouà ra o Seira,
a fariu na

vau

maitai mau. N<j reira

i te

roto i te

i te pae apatoerau ]-a (Deut. 2/3).‘

no teie

i teie

mau,

An

manaonao-here-raa

atoa

i te tahi atu ma

vau

i Bassi
Normandie, mai ia Uhristo Durosset, l'^
taata tahiti i ton mau tere-taamu

tamaiti

21, no A-topa, i te hora 3 i te
ahiahi, uo te tairururaa ra, i roto i te
farepureraa no to tatou Sotaiete Faatuj)u-

mai Tetuira

tamailafa
iÇa .tOj
mau parau, no te me9ea 50;

to matou

Ua farerei

l'aataahia te ma-

a

Raurea v.

vai

haapii i Pirae, ;te hac

or.

iaLecail. Te haapii nei rauai te toroa

taotM^®

I
oire-pahi i Uherhourg, ua farerei mait 3 tni
atoa vau ia Irma Chateigner. oia hoi Irnr| ' ^
Tauraa, e ia M"'° Valleteau de Mouilla&^
te
Rennes, .hohoi atu ai i Tahiti.

i

—

te mau aua

te mau tamarii

10

ratou.

haua paie

Teie te ioa no

‘

aa

oaoa

hoè â

i te reira manao

ua

fatou ratou iho, ma te oaop“’ry“0;

e

E riro temaul'etii

oire làtata mai.

mau

tahi,

te

Rruuc-

hoè pureraa reo taliiti, i te mau tamarii
fàehau tahiti e vai i te mau aua làehau i

Aita roa te mau làatere uo

puraa i te maua‘o a te Ivoheleta : “ E
faul'aa-ore rahi teie”. Eita e tae i te vahi

•

,

oia

tei tae

.1

•

—

■

T

hoi Marthe Langomazmo.

^ ^

la haere noa mai te tahi atu à mau

t^jj
^
marii tahiti i Farani nei, a faaara mai ijtela e
matou, ia ite ratou e, te vai mau nei, i g.
nei, to ratou mau fetii faaroo.
iraa i
Tirara. la maitai tatou i te Atua.
hihia t

Rai)aua, Saudford AYilfred,

l'uller l'Taucis, Teurua Noël, Vii .laeques,

.fohn, Hitoti, Manu Rôça, Piu
André, Tuaiva, Telutaata Antoine, Tetutaata Andi'é, LucasMarcel,Teihoarii, Eareniiro, oia’toa Tiaiho Soussé. ..
Aita vau i farerei i te tahi pae tei fitirii
Traftou

Na Verenie.
Tei Toulon; Lionel Doom, Frank

dinniti
.3. Te

i mun! (Piuürau, Piirani etc.) e aorera tei reVa’tu
A hio ua, aita te mau ])cu iiuo e taniuito i luitia-Taina (Mearii, Faaruia, Teriieroo).

nukii, John Faua,-Paul Céran, Jules Tati^ j[py_

Ua tae atoa mai té tahi tamaiti e vai i te

^ -Aval

Teie lioi te

noa

auraa:

uei i te vahi

A Jiacvc pni

hoè, te tere uoa uei ra¬

ton i mua, aita e taiaraa! là na reira noa
to ratou tereraa i mua, e

ei Jiiea raul'aa-fu'e.

Ua iriti-noa-hia te ea uo te ora i mua
ia tatou ia l'ariu-tia tatou i nia i taila eà
ra. 0 lelu laua eà ra! Ealia, e taia anei
tatou i te haere na nia i taua eà ra, oia
hoi te i'a\'ea hoè roa e l'aaapîhia’i te mau
mea

atoa, ia au i tei papaihia i roto i te

Apok- 21i~r. “Inaha te laaapî uei au i te
mau

mea

atoa”.

A ani tatou i te ^'^arua Maitai na roto i

(ei here i to

manihini

mau

huru faahemgraa. Ahiri to

mau

Episeîoie g M. Vernier

i

Tau tira.

.

.

.

.

A7•

h;!: •••'>.

•

'«7-

.

-j.

s-

.

.

.

.

.

.

»

2.034

»

.765

»

2.659

»

.

.

1.802.

.

.

.

.

\

9.560 tara

l^oé, -1

/ariia-.

ei faa
.

.

onohiE
U

irava': 1er.

,*•

.

.

.

Jli t£

VE*A :
îrb at(
Mfxkatea: Tuarae Vairaa *50; Taatupua 11
Roro '2'5; TeotahiiO; Ôbeda 25; Maéva 20;R|] .
,Patlarë'50; Paku'PO ; Raitalii V. 20 ; Idaiie 2* - ;
Tamabau 20-;' André ^Q; Gramond 30.; Teria-Na^®’
â5
10; Michel Taag 2.6,;iTaio 25;,'yaa slrSloli.;
HenriiiTaae 20; Pô 60: Teiho.v. 35; Roro Sflllaus
TA Ü TUR U

.

i te atea è ra,

tainarh i to ratou otoi'aa.i Ae.^^aia^^, ,

*ri e :

2.300 tara

Faatoai

TuLaa IL

- 133 e, le 137/1-6, e loane 17-17. Teié taù

V,-....

:.

■:

laahia oto p). Ua taio vau.i na Salamo

.

âpiiraf

Aloorea :

Amuihia

niau

»'
»

itaiiini

Màtatatâ mai! Aita hoi.

no

I.i55
1:620

e

.

.

Afareaitu.

tamarii

.

.

I

Tuhaa III;

.

Maharepa

mau

.

Diak(

2.845 tara

5.620 tara'

Amuihia

Diakono ? To ratou orometua? Mai to te

te

Uq outou paatoa_^e : aore roa Tahiti e moe

.

.

.

Haapiti

la oti' te himeiie matamua (te feia e
haçré uà te pahi. . . aue ta navenave e, e

Montélimar, Drônie.

.

.

Teavara.

e

ol/;)ü “'Hà'amahao ia lehoYa
haamànao ia îerusaléuia
la pra la.lp.u i te arohaplLti,,-oj’e.U9 tiî Atua,.. ma'te
poupôu
E’mau hüriraa ohie
NuaTu le va^-avara o tairmiau rata, ua-; to tâuà reo a té' Peroijheïa ra i nia i teie

23 Noerii.a 1054.

.

faatere ? Teihea to ratou

Na vai râ

roto i

50 Ves
ïaamui

ratou iho!

tatou e uo te Haapao-

.

.

Papenoo

ei tai

.

i Taunoa:

fenua api

Mahin'a

l’ahi i teie oire nui, mai ■
te fetii tumu-ore, e mai te farerekhaerei te

Papeete

Faaa :

tamarii nei

ei faaitoitoraa e ei farereiraa nô ratou ia

la, ora ua i te malahiti apî ua roto
te N'arua no lesu i roto ki tato.u uei.

e

tei vai moemoe
noa

nnr'Tiic
imjetiiE

.

i

i te tumu no teie làrereiraa, maori râ Ffo’na
mana‘ona‘o varua i taua mau

^

faaetaetaraa i te reni

‘

faaite

IIe])etoma-Pure, ia aratai oia ia

raa.

Te

tatou mau

omua te orometua-nuu mai té

AÉ-da

^-iret

tamarii.
Ua

Âvera: 1660 taiapàari.

Tiikaa IV: 24.560

Tahiarii

a

tàtou i miia, ia riro teie uei reo maitai:
la ora u;i i le malahiti a])î ei ora mau e
ei tau a])i mau uo

Raiatea taatoa; 7-900.

(te tamaiti a te orometua i Maharepa) e tae noa’ tu i te tahi
atoa Hira

/pe

TÜHAA IV Façiafar.ooraa ■.

Tei reira atoa Mauutahi Olivia mâ; oia

ratou e pureraa-tumu, reo tahiti, ite Sabati,

teie uei

rata.

làre-niai i Val-de-Gràce.

riro ihoà to ta-

tpu maa itoito ili e olui uei i te vahi hoè

‘

farereiraa, to le tahi aua e to te tahi

faehau i haatiti i teieo{)uaraa, ua faaohie râ.

haere i mua e inaha, aita hoi.
I te.
valii hoè à te taniiiito-noa-iaia, ei haapa-

,

uoa‘e.

i te pae o te laai-oo. Mana‘o atura tatou
e ua

,

e

au

Ua ani mai te orometua-nuu, M.

i^ete:.
iaEakatea :

I reira to matou aiDaraparauraa, te

i te l’aatia ia outou
i le huru o ton làrerei-maitai-ràa i ta tatou
mau
laniarii làehaii e vai i Paris, e ati
uei

Te hiuaaro

i TE MATAILITJ API

(Tuàtiraa no te apî 1 - ana’iraa J)
,

tiraa'

liana atoa.

raa-Pai'au i Paris.
JA ORA NA

,orometua-nu||^^^25 j^

lesu) uafaaitoito atoa te
ia ratou. E parau nehenehe roa ei

i te pure i te mau ma-

te Atua, ua roto

lon, ia larerei-tiuo loa vau, na

P -E

j

o

P

E ia oti te piti o te himéne (te mau aitfane
no

a

V E A

,

P O R Ü T E T A Ni

aitfaae Patii 25; ]Srootai25; Nitara; 50; Taima-

naii

"‘tua-nul® 25; Penaia 50; Takararo 20; Tehihio 20;
ictor ïeai 50.

ei faa<

Vaiiape: Natua 50; Maihuti 25;

Æh Benett 50; Tevaitoa.’ M™® Bernardeau 50;

apfete: Faaratua 40; Moorea: Tiaia Têtu v. 20.
te ia^akatea: Sami 20; Pô 60; Ernest Avaemai 20;

oael^'-y

te

i
L

’ Tarahutia 20 ; Terevatua 20 ; Tautiare 50 ;
®a 10; Vatea Tuilisa 25; Faanuu v. 20; Puru
^iFaatau 20; Mere Aki 10; Teriitehake 10; Ta-

I

^
,

talll

j^Q. Xeriimana 20; Faa 10; Kola'ndTau-

tamai'al^a 30j Terii 10; Faautua 10; Fioii 10; Vahine-

i

50; Pâte 50; Ür9,tua 50.

te mt‘06à

Amuihia: 1760 Frs.

e-raa

i Bassi*-

Mauruuru roa.

la haamaitaihia te Âtua

mal

atu

—

i

l'^ vai nei te hoè maii tapa’o tei faaitc e,
Pirae, ^ liaere iiei te I^kalesia Tahiti i mua,

osset,
L’oa

taolM^® faaruè i te hoè maii peu taninito.
T

mau

iimaitSi^ua:

tapa’o no te haeaeraa

hoilniO^ te haamauraa ïa i te Paroik.a i TauTouillaF^ itoito e te maramarama o te i'ahi‘

à|o te mau Paroika tei l'an’ i;i tauturu

mau

ti^_jg toru Paroika i teie
mai |tela e o Taunoa.

-a

nei, i

i

(ihœur d’une

toti i te hoôraa i te fenua ei pù no Taunei:

Pupu himene no te hoè Paroika Porotetani i Afirita.

Paoi'ai,

'Po te mau Paroika e rave rahi faaitoi te imiraa i te mau ravea ia faahihia te mau haapiiraa-faaroo,.e ia haa)raa

ua.

,

ank

eiaferurihia oia ma te tiàturiraaite VariiaMaitai ei tauturu i te taioraa.

ituputuhia te ui-aitî.
S- Te faarahiraa i te ohipa ora, oia hoi

lie.

Te taio nei rà te tahi pae
ma te varua

lui^y^aiete Satauro Ni-Namu, ei tinairaa

e

T. Te faaapiraa i te Tabula no te‘ PureAvatea e te mau faaineineraa i-au êi

1660 tiiiapàariraa
‘
,

te

haapiiraa

tara

o

te Atua

nei
porotetani. Hoè
itai^initoraa : O le. aufauraaïa ite tarahu
toç,-nei. Aita i tere puai !

tara

Mai te
ra no

mau

paraît

bi taata paieti, ete

api

taaroo, e te tura.

bip atoa oia ei faahaèhaaraa ia tatou,
tupua
i l’eto i to tatou .aàu te
tatarahapa
20;
lôaiie ■,jpiiaairaa i te Ora, horoaJiia e te Atua.

reria-Ffa^^ i^klesu-Meshv.
Roro

iparau mai taua vahiné
o

tb’nà ihb

ra

aau, '

2.®[taua lata faahiahia-ra e ia taiohia
V

Titema.

'

raa

o

“.ÔLIVETA”.

Feliina : Ua tomohia te Fare-jiure
api i'
te 'T no Titema.
Na te Vea no Fbpuare e faaravai i teie
,

3.

parau.

,,

i laatere i taua tere haati manuia

nia ua

1.
Tevai

—

4.

:

TUHAA 1

—

tùpu

TUHx4A 6: Niaii.

Ua faaite mai

HEMA” to’hà ioài Nà te .Tayana i iriti i

uputa. Na Tapatu te a‘braa: .Mat, 2,/5.

I mûri àe i teie ôroÀ ttira e te, hanahana,>
e

i

i te. mori e te peue.

V

-

-

2 : .1 teavae no Noe--

Diakono e piti,

(Bazar) ei tauturu i te patu-

te hiero api reo farani o “ BETHEL ”

ruuraa

ie

na' té

ui-api i tomohia’i.. (q /lio i

Yeù i mua)
o.

—

.

avàe

no

Sàfàieie Metua: l te. hopea no te
Titenia ua hoî
Béguin, Faa-’-

tere no te

Haàpnràà Tamàhiné,' i tb’na .aial

la tia"i te Fâtu é hoi Taàhou mai à'bia:
Na te Atua e liai i to’na haereraa’tu e'tô"
hoiraa' màilh’ '
■
:
‘ \
.

;

e

na Rururaa

I te 17 e 18 ua tupu te hoè TAURUA
rahi Ui-apî i Taunoa. I réira te lare ruu-

Tàpatu, c ua toniohia te hoè far.çpure iti i te 22 no Atopa, o .“BETEUÉ-

te

mai^i

...

hoé i Papara e hbè i Papeari.
I I;?apéeté iho ua tupu i te 4 no Titemaraa i

a

'

TUHAA 5: Moorea, I te hopea.
no Novema ua
tupu i reira te hoè tere,
Tomite no te pelerina. e te aufauraa no
Taunoa. O Teihotu or. raua o Rafea D°
—

,

Mau parau rii âpî:

'

Utiiroa: Ua tomohia i reira te fare-amui-

te mea, e mea mâ te Varua-Maitai. E bepo

ipairi àè i ,te tàraaà.rxàà, o te tuaroi ïa-:...
i? tai.p te mau :t,a.aja,. Mikà.;S2!‘; .e fe-.îioè piifauraa. ei hobraa mai

yaa3® aiih te

fâre-pure api o “ BETELEHEMA ” i te 9*

eaha hoi te huru o taua î ra. E nïea papu
roa aita te Varua-Maitai i
hàapii ia’na, no

'a

';,

ua

TUHAA 4: Pafio. Ua tomohia te

te hoê .hooraà

oi^ihia mai e te Atua-Metua, ia riro
U

mea

roto mai i te i

—

ra.

^ta te Bibilia, papaibia na roto i
^arua-Maitai, tei iritihia i to tatou iho
ei taaiteraa mai i te

te tahi

râ te repo, e no roto mai te mana‘o
repo
i te repo.
• ;
■
-zk

te BIBIÜÂ mo‘d
tara

arearea

i taua huru tatararaa pouri roà e te

teoteo.

JO ‘Veà tei neneihia i te tau
hopea
iaamuraa i te nunaa

2.

mau

Teie te mea aroha :■ Ua

;

Te faaterehia nei i-reira te mau
puree te mau tuaroiraa.
(Faaitoito i teie
mau tamarii aau aito tei ore e huna i to
raton aia )
raa

no

te tane.

pae

^i^e tereraà o tb Veà-Porotetani. E
e

ei hautiraa.

rà, ua iritihia ihoâ ïa no roto mai i te aoao

api ravea

te Veà-Orométua e te mau

^^iraa operehia na ratoii.
■

^

faabapa-noa-raa ia vetabi ê

te repohaaviiviihiaetepuaatoro. Te vahiné

tamuu’aa. i

orometua, ruru-

>>

ei

te

ei tauturu i te mau tavini
roto i te mau riiruraa

»

i te Bil)ilia
faariro:,atu ai raton i

i te Ekalesia Tahiti, ia tae
faito ei: Ekalesia matahiapô.

nV'^Te faaineine maite-raa i te mau Pere-

f, Diakouo,

a

Ua atutu mai te parau no te hoè vahiné
tei tatara i te parau no te hamaniraa i te
taata matamua, o Adamu. Teie ta’na tatararaa : Ua hamanihia te tane matamua ma

unetua i mua, e te mau ravea

tara

aore ra

ra, e aore ra

~A

560

ino,

te tatara Bibilia eiiaateiteiraa ia raton iho

des lat^

—-

Eglise du Togo (.kirique) sortant du Temple,

VEA

4

avec

Le nouvel en-tête de notre Journal

ceux

POROTETANl

qui vivent dans les chaleurs

lourdes des Tropiques, en réponses à l’ap¬

Il est dû à l’art et à la générosité de
M. ADAM, graveur et professeur de dessin.

pel de l’Alliance Evangélique qui nous est
l)arvenu il y a quelques semaines et qui

Nous remercions chaudement l’artiste pour

nous

à l’iieu
Si tu as prj
“Voici 109 ans que la Semaine de Prière
cette gravure qui représente le “Duff” vo¬
que réussi ton certificat ou ton Brevet;
est ol)servée chaque année. A travers plus
as quand-même échoué...
guant à pleine voile sur Tahiti pour lui
d’un siècle ra])pel à l’intcrcèssion unani¬
apporter Thlvangile de Jésus-Christ.
Quand il s’agit de circonstances oi
Le journal tire à 2100 exemplaires, mais me pendant la première semaine de l’an¬
naires,
le mal est souvent réparable:
il/ nous en faudrait 2.200 pQur répondre née a été entendu par les enfants de Dieu
aîix nouvelles demandes. Nous pourrons c[ui y ont répondu et ([ui, par fi'aternité peux prendre le bateau suivant; tu po
ras te représenter aux examens. Mais
de la prière, ont été attirés {dIus près de
augmenter le tirage à condition que les
Dieu
et
s’agit dé salut ou de pei'dition, de vie
plus près les uns des autres.
abonnements rentrent au plus vite.
Les
Merci d'avance!
sujets de prière pour 1955 sont de mort éternelle, le “presque” est ii
centrés sur la personne et l’œuvre du St
parable.
I^sprit
de
Dieu.
Nous
devons
eu
priant
Un jour, onze personnes ])artaient pt
UN TABLEAU
nous
rappeler les possibilités infinies de faire l’ascension du Mont-Blanc. Le leu
Un peintre avait exposé un tableau sur l’Esprit en faveur de l’Eglise de Dieu : son
main, après avoir quitté le sommet, el|
lequel il avait peint le Christ dans un jar¬ ministère incessant et son pouvoir sou¬ furent
enveloppées par des tourbillons
din, à minuit, tenant d’une main une lan¬ verain en tant que le Seigneur, source
neige
et
perdirent leur route. Egarées .f
terne et heurtant de l’autre sur le panne.au
de Vie.
le
d’une lourde porte.
glacier, aveuglées par la tdurmeiijaas^—
La bénédiction du St Esprit est l’héri¬
Quelqu’un dit au peintre: « Mais votre tage de l’Eglise qui prie. En cette heure elles cherchèrent vainement le chemin,ses
décisive de l’histoire de l’humanité, cher¬ La nuit vint, elles périrent toutes.
IRTE
œuvre n’est pas terminée, il n’y a pas de
chons
humblement,
avec
toute
l’Église
du
poignée pour ouvrir cette porte ».
Quelques jours plus tard on décoinj
Christ, la plénitude du don de la Pente¬ les cadavres et on constata que quelq Ufe a\
« C’est que, répondit l’artiste, j’ai peint
la porte du cœur humain qu’on ne peut côte, et demandons que, par le témoi¬
pas seulement les séparaient du cheiij^poâh:
ouvrir que de l’intérieur ». (Apoc. 3/20). gnage d’une communité renouvelée et
qui aurait été leur salut. “Presque” sjtuhaa
consacrée, les extrémités de la terre
vés il ne leur manquait presque rien pitkono
voient le salut de notre Dieu.
dit ceci:

àppeTa la priëre

Le

Qu’en pensez-vous??

calendrier nous fixe notre labeur

de la foi à travers la ronde des jours, et
ceci est utile comme un emploi du temps
l’est à l'écolier. Du 2 au 9 janvier nous
nous rén.lirons chaque jour pour la prière
d’intercession, le 6 mai nous nous sou¬
viendrons de l’arrivée de l’Evangile à
Tahiti; du 3 au 8 avril nous revivrons la
Passion de notre Seigneur et le 10 nous

La

religion des édifices imposants est

d’une tristesse à briser le cœur! C’est la

coquille vidée de son habitant! Une re¬
ligion qui construit des hommes plutôt
que des temples est de beaucoup préféral)lc.
C’est

jeudi

fêterons Pâques dans la joie. Le
19
mai nous nous souviendrons du glorieux

pourquoi je regrette tout ce qui

rapporte à la religion de l’architècture
imposante.

se.

départ de Jésus auprès de son Père d’où i
Les sliims nichent sous l’avant-toi des
Il envoie Son Esprit-Saint, et le 29 nous ;
cathédrales.
Des troujies mercenaires
fêterons l’anniversaire de la-naissance de i
montent
la
garde
devant le palais du Va¬
Son Eglise.
tican. Rien n’est si pitoyable que la re¬
Nous n’oublierons pas le dimanche 3
ligion des cathédrales et des édifices majuillet pour le consacrer au sauvetage de
notre pays de l’ignoble fléau de l’alcoolis¬ jestueux.
11 serait hou que les églises et les tem¬
me, et le fi novembre, fête de la Réforme,
nous rendrons grâce à Dieu de ce qu’il
ples fussent rasés jusqu’au sol. Il devien¬
n’a pas abandonné Son Eglise qui s’éloi¬ drait possible alors de comprendre la re¬
ligion vraie, qui doit envahir la chambre
gnait de Sa Parole.
Le Dimanche 25 décembre nous nous à coucher, le bureau, la rue, la fabrique,
retrouverons, pas tous peut-être, auprès nos inventions, nos promenades, notre
du plus grand miracle de l’histoire: la travail, nos récréations, nos repas, notre
sommeil lui-même,
Parole faite chair....
Au moment d’ouvrir “ le sillon ” d’une
(L’Evangéliste japonais Kagawa qui a
année nouvelle, nous consacrerons une écrit ces lignes, accomplit depuis de lon¬
semaine entière à l’intercession. Ceci mal¬ gues années une œuvre remarquable
gré les pluies ou tempêtes du mois de parmi ses compatriotes les plus bas tom¬

!

O

janvier.

Nous prierons avec ceux qui vivent
dans les froids cruels du Nord et du Sud,

bés. Il a amené des milliers d’hommes
à Jésus-Christ malgré des résistances les

plus farouches).

Si tu arrives’ au quai presque

tu manques juste le bateau.

trouver

la bonne

roule et

presque
^
^

rien était tout!

\

pourtant

}

»

(ta la 1,

,

Pareil malheur est arrivé dernièreniL:^jj^

j

quatre explorateurs français. Ils sL^jnei
morts de soif dans le désert à peu de ii«à|rii
tance d’un point d’eau.
lij^i r£
Peut-être ne nous manque-t-il presf®'^’®^
rien pour être sauvé? Mais ce
à

presi^®'-^^^^

rien c’est l’intervalle entre nous et leP,.
'Tëi0 1
lut: distance résultant de nos “boni ^

intentions”, de nos “bonnes disposition
de

nos

^

“elforts méritoires”, et de

^

manque de foi et d’humilité qui nous

pêchent d’accepter tout simplement’d; . .
salut que le Christ nous a acquis
^
croix.

tiré e
Paul a écrit aux Romains: “Si tu c|

fesse de ta bouche Jésus comme

Seigiij 3; M;

tu crois dans ton cœur que

,arii r

l’a ressuscité d’entre les morts, tu

sà rato
pui’i \

et que

sauvé”. 10/9

Repentance et Foi, acceptation
nouvelle naissance

quelques

pas

en

Christ, voilàSa-'

qu’il nous faut
sentier sauveur.

pour atteindre le
Tout ce

nos cerveaux bornés

soumis

au

3 faufi

qu’on peut vous raconter

très sont des élucubrations et

de

„

Tfrpa

spéculatf*^^^ I

et de nos

colohia
f!

1

malin.
"haitai

Imprimerie Elie F. Juventin — Talfatere
(A tà'i