EPM_Vea Porotetani_195403.pdf

Texte

54

i te

faj

3ti to

i'at(l

a

Matahiti

TE

MATI 1954

VEA
MATAHITI

I TE

rool

I

O

HOÈ

POROTETANI
HOE AHUEU TARA

:

achiiii

Preiss, Direclciir-Gérant.

ElAHA TE EVANELÎÂ IA PARAU-VAHA-NOA-HIA

te aiii

paat

ie

e

^re te tabi pae

i faaroo i te

parau ra.

ia

.

.

iaifiraa : Na roto i teie irava, te faaLURE.b |iei Petero i te man vahiné paieti,
ia^Doipohia i te mau tane etene e te
rjiit (, îa urne mai ratou i ta ratou mau

NoifP

huru

Milfo maitai teie faaîtoitoraa

?

rii’o ratou ei ite

)uilhiriï> ÎÊi

te A tua,

mai te

ai oia mai te

i roto i te

i

aita’tnra

pororaa i te
vaha

'îau

taata. Ua

e

ei faaararaa

porohia te Parau

a

te

lieiiy^ia i-oto i te vaha o te mau Peropheta,
nille
3

Aposetolo,

Llure.|ja :Elvalesia.
ais

s(kj.p [ te

la

hiitqoo

no

iesu i'ho

e na roto

Auaa te parau

parauhia
mahana Penesekose, uanoaa

taata ei ekalesia

Pélazl-^®*® râ

no

te tumu te

lesu-Mesia.

£

Root

te taria

e

ua

etaeta te

ei

veve e aore

riro ei

e

mea

râ te hohonu

roa,

maa varua.

riro ai te poro¬

e

haapaoraa nehenehe ïa. Noa’tu e
ere no te rahi o te
parau vaha e porohia,
e manxda râ i te
haapateraa nehenehe.
a) E maraa ïa huru pororaa i te taata
tae, noa’tu

e ere

oîa i te taata aravihi

i te tatararaa parau.
e itaata
apî, e

Noa’tu e taata paari,
riro râ oia ei ite no

aau

iioa’tu

te EraneMa.

Ehia etene
roto i te
raa

e

te feia taiva tei umehia i

Evanelia

na

roto i to ratou hio¬

i te haereà nehenehe

to raton
e

-

no

te

hiii-faaroo

:

here, aiitaeaeraa, faaoromairaa
te tura ?

na

roto i te

poro-Evanelia
haajiao peu

e

i to’na huru

i te parau

vaha, mai te

mea e: e mea ê

te jiororaa e e mea è te
peu.
Ehia taata tei taiva è i te faaroo
mea na riro te
haapa‘oraa ino e te

te

no

hiipe-

te “ hui-faaroo ” ei faaturoriraa

no

i te

aau

ore

i te Evanelia?

te

no

taata,

e

ei faahitiraa faufaa-

Te vaiiho nei ratou i te parau maitai
i nia i te tahiia no te
Farepiireiuia e no.
te

fare-putupntnraa,

i te parau

mamiia ?

0 ±e

te lîîâ

aau.

papu-ore e te taa-ore no te parau

I Petoro '[jô

.

nehenelie i te taata ia huna
mau e te vai nei te
mahana e mahnihui mai ai to’na huru mau.
No reira eita’tura e nehenehe ia tiaturi noa

lîupe

III.. Eaha te raveà
raa

parau vahai

'ravai ai ?
iSo te taiva ïa o te talii pae ! Ua faa^a ratou, aita râ i fariî e aita i tiaturi.

aau.

porohia, te

Eita

noa.

maoro

veo

te paraît

vai te poro Evanelia

mau, e o

haavare tei porohia ?

aro o te

d) No te

eiaha’tu à

.

E taa oioi, e o vai te taata

pae

noa, na

lesu,

mea na te

%*f]^aamahanahanaraa

i te

ooto, e mai te sumebalo
maniania. Ualiaumani atoà. Ua
pupuvaha
noa-hia te parau no te Evanelia, aita i tae

ises/^jei haamaramaramaraa, ei faaitoito-

des

te parau

.

b) E taa maitai te poroi’aa
haapa‘oraa nehenehe.

parau

i te pae Politita, e aita e

e

parau
fin ai.

e

noa

mau

c) Aore te parau i porohia ma te î o te
te puai o te. Varua-Maitai. Riro atn

tatou

mau no

|i parau faufaa rahi te

faaroo,

No reira

Aita anai te parau i riro
la sof
ei pororaa i te Eranelia?
ii,

Ua anoinoi

rau.

i te pai'au. Ua

pae

te reva’toa i te

apî ! E ehia

d’or

dan.I

e

vahiné.

o ta raton

aau e

no

onseï'^^^ na noto.i te parau vaha
3 bred’^ ^
tatou huru i mua i te
herni^^‘^^^ atoà neî.

te

no

hioraa nehenehe.

i

haapao maitai

te

h) No te fin te tahi

â na roto i te parau paieti anaè,

dain
?

mai ratou i

noaa

î te fenua

auçaili npto i te faaroo Evanelia, na roto
;retaa|ito*^i haapaoraa nehenehe e te paieti.

e

M.

anf

te

;

HIK! ;i.

—

e

ino i rapae

te poro
na roto

nei i atou
i to ratou

mau

peu.
la riro té Evanelia ei taata e tia’i, oia
hoi ia itelîia te hoturaa o te Evanelia na
roto i to tatou haerea maitai.
Aita

Jesu i poro vaha noa i te parau
no te Basileia o te
Ao, ua riro

nehenehe

rà to’na parau

ei taata

i to’na

na roto

haapaoraa i te mau mahana atoa.
Opani: Thesalonia ÎI5 : aore ta maioü Evaiielia i tae parau

vaha noa’tu ia ouiou...
puai dtoa râ, e ma te Varua Maitai,
e ma te ite
papu; ua ite hoi outou i to
matou huru i rotopu ia outou, ia maitai
ma

te

oaton.

anai’i

?

ianeüa tei pupuvaha-noa-hia
eura i
Pô-Matahiti, ua itoito tatou i te

irae :

1.

j e

te faaroo i te Evanelia

uruuijsiu hora

na

roto

maoro, ma te ani i te Atua

imaitai mai

Qia i te matahiti apî.
tahi pae i faatupii i te maere ïa mai ta ratou i ani i

^ |a te
nouiapî? E
if^ ;'i te taime

oint

)Oiir

te^-atou iho tei faarepo

aerofu,

naô
te

Kor

■p parau
ja {i

_

no te matahiti

Haamaifai i te Matahiti Apî
e tei faaino
%tahiti Apî mâ tei hohorahia i mua
f “

la i

hopea

ae

raton i te parauraa e :

Varna,... haapao i ta te
tatou e eaha te auraa

ra.

Ehia hui-faaroo tei

te amuiraa’tu ia

j,,eu taero-ava.

ore

ratou iho i te

2. Ehia Metua i te
pae

faaroo e i te ta¬
oia hoi Apooraa-Diakono e Apooraa
fenua tei patoi itoito i te mau
patana uare,

ina

na

nia iho i te

mau

mataeinaa

e

tei

faatupuhia i te matahiti-apî ei totovâraa i

te aià ? Ehia tei haamana'o i to ratou tiaraa metua e ehia tei haamana'o i te
rau a

te Atua tei

te

ia haamaitaihia ratou

Bapetizoraa e
faaipoiporaa ? Ua titau
na

oroa

le

ïa e

Atua,

roto i te oroa
ïa i te haamaitai

na

i mûri a‘e ra: o te
te taero na roto i te tamaarpa
e

roto i

aueue

ma

te

mea

nia i

haamâ

te

na

i-atou ia

ore

tamaaraa, eita rà
mau

te uai-

latou

manihini i to

e

ra¬

tou utuafare.

Afea te Evanelia

e

mana’i ?

Te Evanelia tei haapao'hia

e : “

na

i

haamâ ia taero te

pa¬

haapii mai

E po¬
lie to tei faainu ia vetahi-ê ra".
(Habakuka ) 2/15, 16 ).
3., Ehia utuafare tei pùpù i ta ratou mau
tamarii

uaina. E
na

1. Pure
hito ê

no

te hoè

tupuna maohi i ta-

ra ;

E te Fatu e, a lauturu ia
matou, ia
te mau parau maitatai, ta matoB
i faaroo i teie nei Sabati, ia riro
mainte
«

ore

roa

ahu nehenehe tei oomohia

bati,
hou

e

tei iritihia arauaè

no

te Sabati i mua.

no

no

teie nei Sa¬

te oomo-faa-

POROTETANI

VEA

mai te manao i nanaohia i
nia iho i to matou tino, te ore roa p moè

matou aau,

e

pohe

tae noa'tu i te

».

Te liio oaôa nei tatou

2.

i to tahi pae

ui-api papairaa i te Parau-Haapae hou te
Matahili-Api e hou te Tiurai. Ua haapao
maitai ratou i ta ratou eufe ei faahaparaa i te feia tei paripari noa e : Eiaha e
tiatliri i le taata Tahiti, e eufe i teie mahana, c ananahi e faapalia.
Aita râ teie ui-api itoito rahi i na reira,
ua tapea maite râ i to ratou eufe. Maurue

uru

mauruuru roa.

Te oura-miti e te fee ei

hioraa.

manuia’i ia haru oia i

Nafea te Fee e
te

oura-miti?

oia i te tau e haamate oura ravea
ia horo-è i te fee ? Aita e pa faahou, ua
rarerare noa, aita hoè vahi paari. E ma¬
here tauè noa’i ïa i te fee tei ote oioi ia
Te liai maite nei

ruhi ai te oura. Eaha ïa ta

ma

ana

rahi.

te oaoa

haamaruhi i te faaruèraa
i te Pa: au-Haapae, e te Haana tamai no
te faaro'o, i te mau mahana no te faaheEhia taata tei

maraa

E

Oe Parau i roto i to

la ootihia râ Ta

ere

anei

avei rarahi

e

tiaore i ravehi^
moni no te
taurearj
uniehia i roto i te ino na roto i te hosf^g
hohoa tano-ore tei tuuhia ma te hitaw

tahi pae ia noaa-mai te
i te Cinéma. Ehia tamarii e

oire-pû e i roto i te mau mataeinaa ? la pau te moni e te tura i taua
ratou i te

mau

fee

ra

??

ore-hia.
Mai te

I^anao no nià i te

Ci¬
néma anaè, e ora râ i te parau a te Atua...
I teie tau, ua riro te Cinéma ei peu tumu e ei maa tumu no te tahi pae no ta¬
tou, e ei haamauruurui’aa i te taata, te
tere noa nei te Cinéma i te mau mahana
atoa, e tae noa’tu i te Sahati e te tahi mau
Oroa rarahi i te pae o te faaroo.
Te liaere nei te hoè pae iti i te hoè mau
taime noa no te mataitai i te hoê mau
hohoa maitatai, ei liaapiiraa e ei haamaramaramaraa. E mea tano taua huru ra.
Area râ te tahi paeau rahi, te haere tumu
noa nei ïa, noa’tu e hohoa maitai, e aore
râ e hohoa ino e te maamaa. la hope e
2 hora i te parahi-noa-raa, aita roa e maa
i

i te maa e i te

mai, maori ra te auauahi-avaava e
hohoa tei moè ê.

roaa

te mau

E pau

te mauruuru

atoa te moni no te feia haere taEhia utuafare tei haaveve ia ra¬

lalPa

iap

tei noaa

ij‘ I tf

haere-tumu-noa-raa
oto râ te hui-faaroo i te

néma, e

w

nei tel te7]e

to te taata

no

Eita to Tahiti e ora

mea

fatu-Cinéma i te faufaa

Cinéma

mau noa.

rahi?

iho, ehia ohipa

tou

mahere taue noa i te fee
te roa, tei tamoemoe noa ia

ua

liiraa

fare-pure e te mau fare-haer
puturaa tei haapaehia no te ohipajg mac
i te

mau

ma.

Aita

tatai,

roa

tia

e

ioihia
e peapea i te mau hohoHu., T
mau ia mataitaihia... i aoâo
faufaa no l roto

taahia râ te taime e te
Varua

no

e

te Cinéma e

te mau ohipa aroha.
to te feia ona.

Le ite
| tahi

nei : e
te mau putuiitai

E tau to te mau mea atoa
to te haere i te pure e

i te pae faaroo... e taime
i te Cinéma hohoà maitai...
raa

to te h^'n

Eiaha pâp
faarue i te tahi mea faufaa rahi iijiA.
haapao-tamau-noa i tei ore i maunaü i
Eita

teie nei

rotfoè o:

ao e ora no

pohe, na roto i te mau

i te

hohohP^*’'

tei moè-è mai te âta e te

vare
e

roa

ora

râ

na

hinaarohia,

roto i te Parau a te
e

ia haapaohia.

aiiite âi
Af th t
pie o:
^ure :
iua rc

MAITAI
NA
I
TE
MAU
HOHOA
a,[ho
teie e iuubia’tu nei i roto i to tatou Vea. Ua hapono mai te Ekalesia no Kaledoni ia ratou ei faaiteraa ia
te huru o te mau Etene no NIU-HEBERIDA, tei pii mai ia tatou e: A FANO MAI, TAÜTÜRU IA MATÛ»rom«
^ei
la puta to tatou aau i te hioraa i teie mau hohoà.
.a’ïna
pae aui i raro
1 ropu 1 raro:
bie t£
(i te apî e hohoa-fenua)
HIO

A

f

Na

etene ïa.,

Te ite nei outou i te Tahuà

Eahi

i to
e

raua

nuu,

mau uururaa.

Te motu rahi ïa o

taua paèpaè rala ore te tino ia û i nia i te repo, ua taamuhia
hoi na avae i te pohue tei aifaito to’na roa i te
teiteiraa o te paèpaè e ouàhia.
no

Malekula.

Tei ûta to te mau Etene nohoraa :

Big-Nambas

Na te hoè orometua

tauturu i te ohipa

e

te

mau

mata Idolo. e te

te rii«vane

tei

r

to’na parahir-aâii. ’

haapii-tamarii Kaleclpni

e

faatupuraa Parau.

! E

ere

nia
ititipaeraa i

reira

tahata|i |nu
te

te tumu-haari, «jjO
anei ,te hohoa mau ïa i to taialpra

i te

vaa,

e

ïiiti. ’

fenua ?

pae ropu

)atoa

i raro

Te hoti-uira faauta

Evane^j^^^

orometua i to’na motf^f .jj

Te faaruè nei te

to’na tere poro i te

Evanelia.

‘o

^

,

.

(Te

mau

hohoa i miiri-mai)

Pae aui i nia
O te Tavana Rahi Etene ïa
tei

pahu rahi 1

uouo

na

pae

hape râ te roa no te pohue, ua fâtifati ihoâ
te,tino o te aito.
i ropu i nia:

A hi‘o
au

WALA, i te pae hitià o te Râ.

la

niho puaa,

E oire

orometua, o Billy, tei tonohia e
te Ekalesia Niu-Kaledoni, i nià i te motu iti o

paèpaè e 20 metera te taitai.

’^Ta faaunaunahia

pae ropu i

Te noho nei te

Te ouà nei te mau aito i raro, ei faaite i to ratou
huru aito. Na te tavana e ouà, mai te teiteiraa mai

Te

atau : (te hohoa-fenua)

Amoks.

i raro iho:

Te hoè ïa

nehenehe.

A hi‘o na i to’na taupoo huruè, e
unaunahiae te mau tauhaa anana.

ana
»•

iho i

peni hurupae

rôohia ta ratou

fare, ere i te mea hi'oraa

to’na hohoa

tei tapunipuni
i raro aè i te mau amaa-raau, ma te tapeapea i
to ratou mau rima. E hauriariahia te aau ia faato’na ïa

i te matamua. A hi‘o

Tei roto i te vahi hairiiri

rau.
o

Te hoè vahiné ruau etene

piti.

E etene amu-taata mau

taata-manu, faatoretorehia i te mau
I mûri atu ia’na

e

.

Pae aui i nia :
Te uparaa

ruaau

aro

i te nunaa maohi Adivenite, e o tei farii ia

BiUy, te orometua porotetani Kaledoni, tei tae atu
no te faahau i te tama’i.Oia tei aratai i te orome¬
tua i te mau vahi tapu.

atau i nia

p te
oti î

Na Etene tei hamani i teifaremai tei matauhia e te mau tupuna

nei, o tei hamani atoa i te
pae

Te purumu no

Ta^j-j

1^(1

sSia

atau i rare

Tei mûri-mai i te

i

ava-maohi.

te oire
etaeta, t(W
tiaturiraa

mau paruru

fare faatiàraahia. Aito ihoâ, e
i te tahi.

fffiŸet

VEA
U-

avehis

jQre \ Kaiedoni

te

i

11

Rapport ”

Mau

ma
no

Tehavaru,

or.

1.

hoij fg

Titema, ua taio anaè tatou i te
te ]\fau matamua no to Adnet mâ tere i Kale'%i.JJa taiohia to raua fariiraahia e te Ta-

Veà

no

\a^ahimaohi ra Kowi BOUILLANT. Te
teUg^^ faahou nei tatou i te parau no teie

.

,

lei

iap.-

aa

\{ I te 11 no Atete, hou to matou faai te Ijtt'aa i te nunaa faaterehia e Kowi B.
fardhaere matou e mataitai i te hoè mau

-raa

ohipap maohi mau. E mau fare nehenehe tei
ioihia

te paa

“niauli”, e aore ra te
hohoHu., Te opaiii no teie mau fare : e opani
e

iao'ao noa, eita te

1...

mau

Ifroto. Te vai nei te

no

mau

auri, te

e

mau

mau raau tairi-upoo-taata i roto
|tahi mau fare. I reira to te Tavana

e'tS^l^owi B. pûpûraa mai ia‘u i

ei;

puhnAfîiiri-upoo'-taata e

a

taata rarahi

li|e |te

)ha,

to te

ua

te hoè
haamanruuru

taua taoa-horoa

1^0

ra.

Eiaha phpa atura matou i te nunaa TIPArahi iialiA. Ua oti te tamaaraa, ua fariihia

mau.itaii roto i te fare-pure. No te hioraa i
lo rot(o® ofai-tapa‘o i roto i te patu no teie

hohohp^re,

ua vauvau atura vau i te parau

;ttiau ofai tapa‘o ta Josua i faatia,

te

Al[

nunaa tomoraa i Kanaana.
'eie ofai-tapa‘o haamauhia i te
patu fa—jiiure : o te ofai ïa ta te oronietua ma-

te

„

i tanu i

iua roa

fhou

raro

a‘e i te

hoè tumu

oia i tiavaruhia’i i rapae i te
^
ravea a te Kato-

ia

y

J tei faahepohepo
irometua

i te Hau-Farani. Oia

matamua tei afai i te Eva-

:a'|nai te motu Mare mai.
eie ta’na parau i nia i teie ofai tanueteneie
te

e

ana

i

raro

a‘e i te

aa raau : “

E

mau

riNanelia i nia iho i teie fenua, mai teie
tei

mau

etaeta î

raro

a‘e i teie nei

arahii-aau. ”. E teie te irava tei tapa‘ohia i
iho i taua raau ra : Luka 21/33.
reira atoa to‘u haamana'oraa e vau-

ahata^ |nua ia ratou i te
opuahia

lari,
i to ta»a «praa

^

parau no te ofai

e te Ekalesia Tahiti ei
i to te Evanelia haamauraahia

I te 25

titema

no

fare-putuputuraa

mot|gf ataihia mai e te mau aito no Jesu
to |i teie nei paeau fenua i Patitifa nei.
oti teie farereiraa, reva’tura matou
>M(E, e ua fariihia maua i reira i te
i i te
fafc-haapiiraa ma te mauruuru rahi.
la i
TüTs^ri iho, ua hoi matou i te pô i DOA,-le i>û note Haapaoraa Porotetani.

p/^iiana i reira,

etePl^*-^*
iÇ^te

fe'Ÿea

ua farerei maua i te
na te mau orome-

matahiti
mau

diakono, peretitenihia

i

nei

mua

e

faaite

e

fdàhouhid ai.)

Ahunu i Mahina,

no

o

ia ratou i teie tau

raa

apî e haere nei, e
tupu maite ratou i te paari i te pae

ia

tino

e

i te pae varua.

BENIELA” te ioa. Ua tairuru mai to te
Paroika taatoà e te-mau manihini

noPape-

noo,

Pirae,

no

Papeete

no

vahi atoà mai.
I te taime

Tavana-Rahi

i

mau
e

e no te

tae mai

to’na

apee, i himenefariiraa. I mûri ae ua
mau

mani¬

tuatapapa maite i te huru no
tupuraa o te ohipa, mai te mahana i
haamauhia’i te ofai-tihi (15/12.49) e tae noa
te

atu i teie mahana. O Rafea te tamuta

mau

ua

pahono

te Mono-Tavana-Rahi mai te haamauruuru

i te feia atoà tei

amo ma

te

itoito, te

ana-

anatae
“

e te manao tahoe i teie
ohipa rahi...
la riro teie nei fare ei tapao e : e noho

taniau te tahoeraa

vairaa

no

te Hau

te manao,

o

Atua,

e

ia riro ei
ei faaoreraa i te

amahamaharaa ”.

mau

la oti teie oreroraa,
pupu atura Bremond
i te taviri i roto i te rima no M'' Adnet,

Pni

te Tuhaa

I,

na’na i pupu atu i
roto i te rima no Sœur Marcelle, tuati no
Orofara. Himenehia’tura te himene tavirino

e

opani, tomo paatoà’tura te mau manihini
i roto. Aita râ i ô
paatoà, no te rahi o te
manihini.
Na

e

na

Adnet te

a‘oraa

:

te
Genese

32/24-30 ; 0 te

parau ïa no to lakoba tôraa
i te melahi. Ua faateni oia ia haamaitai
mai lehova ia’na. Ua taui te melahi i to’na

ua

—

putuputu mai to te Paroika Haapu,
paari e tae noa’tu 1 te mau,

mai te feia

tamarii.
I nia i te fenua ra, o
fenlia haamauraa i te

Atua mai tahito mai.

to’na mata é to‘u mata, i mairi ai oia i te
ioa o taua vahi ra : o Peniela.
no

teie fare. la hio mai

taime atoà, e ia

mau

hio atoà atu tatou ia’na

ma

te mata

o

te

Taataparea orometua.
2.
rii i

—

Pureraa rabi

na

te

mau

tama-

no

Fepuare

ua

faatupuhia te hoè

pureraa ei omuaraa no te haûmatafaahouraa i te mau
Haapüraa i mûri ae i te “ Va¬

Ua î

cances

rii, aita

e

vahi

fare

Te tumu

no

to

teie

no

fare tima ïa

e

roa
no

teie

no

teie fare

fare,

o

Rài

tamaiti.

patu parpaings.

—

fare
e

a

28

60

e

avae.

avae

—

Te Tamuta

Taputuarai (

no

Te

—

Te

aano

no

teie

Tahiti teie

)

Na Tuteao
tuhaa IV

or.

Peretiteni

mono

no

te

i haamau i te niu o teie fare.
Teie te irava: I Petero 11,6; Inaha e

—

haamaü

:

vau

i te ofai-tihi i Ziona.

Tei reira atoa

rama

Teio

o

or.

to te Atua mata marama-

i nià iho i teie nei

iho i te tamuta

no

ofai-tihi,

e

i nià

teie fare, e nià iho i

to te Paroika taatoa.

G. Teio

or.

no

Haapu.

Taufuru veà.

Papeete: Paraita 10; Paia 30; Roota10 ; Teata Tunutu 10 ; Punuaura v. 10;
Gooding Alb. 20 ; Lee-Tini 10 ; Leno 50 ;
Lao-Chao 50; M™" Ahnne 50; lorss 20.
pea

Makatea: Terii D°

15; Teai 20; Béné-

Buchin 100

; Tehui 20 ; Tepou
Kelly 30; Tutapakore 10; Tara Ngariki

50; Ah-Thoun 20 ; Kifa 50; Toarere 20;
Taia 10 ; Tuhiri 10 ; Tutehau 50 ; Mauu
10 ; Takaroro 10 ; Ariitai Hahe 50.
Tuhaa IV.

Papeete:

I te 3

mau

—

teau 100 ;

Mai tei matarohia, ua haapaohia te pae
tino, e i te pô, te mau tuaroi ïa.

—

Teoohu, tei riro

tairururaa, o te haamauraa ïa i te ofaitihi no te fare amuiraa apî(
Fare-Paroika)
Teie nei fare i haamauhia te ofai-tihi :

ioa tahito lakoba (oia hdi
Faahema) e ua
horoa i te i‘oa api, o Iseraela. I reira to
lakoba parauraa e : ua hio vau i te Atua,

No reira te i‘oa

llaapu.

Tenuare nei, mahana piti i
3, i teie matahiti 1954,

no

la tau mai

Koringo, Pni-Mono, i haamau i

Bibilia

( Paroika )

te ah'iahi i te hora

ei

fariiraa,

parau

I te 19

no

teie fare tima nehenehe.
la oti te

I

mau

te

ma

fe fare amuirae

ai te Mono-

hia ai te himene
farii te orometua Bremond i te

hini,

liaamauraQ ofai-fihi

mau
no

faaroo.

te Evane-

1953 i tomohia’i te

maniania. Ua faaau-maite-hia te faatereraa i te huru no te
tamarii, ei faaitoito-

“

la amui-atoa-hia i te ofai-tapa‘o hoè
la

,

Tomoraa fare amuiraa i Mabina

—

hiti. Te ani atoa ra maua ia ratou ia,
)a’toa mai ratou hoè ofai no Kaiedoni
mana no

rîl apT

parau

te Atua ia tatou i te

i te

re

3

)

lurear

te

POROTETANI

——

roa

SILOAMA i te tama-

varavara.

Ua faatura maite te mau tamarii
( ua
hau i té 1.000) i te pureraa, aita roa i

Uiuroa : Tih. Neulfer 20 ; Emile Neuffer
20 ; Taaroa v. 35 — Pouiorii : Tutu Teihotaata 30.
Faaaha: Manu Tenetua 10.
—

Opoa : Ezera Hunter 20.

—

Vaitape : Pue

Urarii 20 ; Tariu 35.
Amuihia: 1.035 f.

YEÂ

4

JÉSUS

1

ET LA JOIE!

Une de nos jeunes filles, convertie au
Catholicisme à l’Ecole des Sœurs, disait

jour à une de ses anciennes institu¬
trices protestantes : “ J’ai maintenant l’a¬
vantage de prier la Vierge Marie, au visage
doux et souriant et ])eaucoup plus acces¬
sible que Jésus... sévère et distant!
Ceux qui ont eu le privilège de rencon¬
un

personnellement Jésus dans les Evan¬
giles savent qu’il n’est pas un Dieu distant,
sévère, ainsi que le pensent beaucoup,
mais que Jésus est doux et humble de
cœur, la source unique de toute chose et
la source profonde de la joie.
11 est vrai que Jésus a versé des larmes :
Il a pleuré sur Jérusalem et devant la tom¬
be de Lazare. Il est vrai qu’il a été sévère
envers les Pharisiens et les exploiteurs de
la religion, même avec ses discples et ses
propres frères... et une fois même avec Sa
mère. Il est vrai qu’il a parlé de renon¬
cement, de souffrance et de la nécessité
de porter sa croix, mais Jésus n’est pas
venu dans ce monde avec le visage d’un
sombre ascète et l’expression austère d’un
moraliste où d’un j^isticier.
Celui que la nuée céleste a annoncé avec
des chants pleins de joie ; que Paul appel¬
le le “Dieu bienheureux” (I Tim. 1/11 )
trer

POROTET AN I

Confions-nous tout

simplement à notre
uni([ue Sauveur qui a dit : En vérité, en
vérité je vous le dis, ce que vous deman¬
dez

au

Père, il

vous

donnera

en mon nom.

Demandez et vous recevrez, afin que votre

épargnait jusqu’à présent f
peuples, mais l’alcool n’épargne j
sonne. L’alcool porte la guerre dansi
familles et partout ; il ne connaît paj
La guerre

tains

frontières.
Pendant les guerres

joie soit parfaite (Jean 16/23-24 ).
Lorsqu’on parie de Bateau.
“

Où

avez-vous

jeté l’ancre ?? ”

révèlent

s

et la générosité, tai

l’alcool

fait qu’abrutir, reii^

que

ne

égoïste et lâche.
Le

brigand dit :
L’alcool est pire

Le navire est

surpris par la tempête,
au moment où il est près des côtes. “
Larguez les voiles ” crie le Capitaine. —
C’est fait, répond l’équipage.
Jetez l’ancre, dit nouveau le capitaine.
C’est fait, disent les hommes. Mais le ba¬

se

vent le courage

“ la bourse ou la vit;
puisqu’il dit ; “ la bu
'

se

et la vie ! I ”

'TC
aîo 2.

te pî
îôu t(

i

Le culte de rentrée.

—

de;

Le mercredi 3 février, les élèves

rempli jusc[ueniia
dernière jilace le grand temple de
PatJ j |te
sants !... Avez-vous jeté l’ancre ? crie le
Malgré leur très grand nombre, le.s^
j
capitaine. — Oui capitaine ! — Où l’avez- fants ont suivi la Liturgie et la
prétl^
vous donc jetée??
Dans la cale, tion avec respect et attention soutenï,.
est la réponse.
En quelques traits rapides fut évoqS^^*^
Pas un marin ne commettrait une folie
devant eux l’image du grand Aventup|'^h
pareille. “ Jeter l’ancre au fond du navire ” de Dieu ; David Livingstone, médecin,4iùa i
au lieu de la jeter en dehors, c’était un
plorateur, et surtout missionnaire. Lei^i Je 1
mier Blanc qui a traversé l’Afrique (mipia
i suicide.
traie,
hostile et meurtrière
Mais ne jetons-nous pas notre ancre
brùj^^ ^ ^
d’amour
pour ses frères noirs et lut .
dans la cale quand nous nous confions en
farouchement contre l’ignoble esclav/a |tuu
nos propres forces et en cherchant dans
et ouvrant la piste à l’Evangile.
p
notre propre cœur pour y trouver de bons
Le pasteur Preisg a laissé comme ta
|tuu
sentiments et en eux de l’assurance ?
d’ordre aux enfants quelques belles
Jetons notre ancre en Christ. C’est le
rôles de Livingstone :
et “le bienheureux et seul souverain”
seul ancrage pour l’àme. Quiconque croît
Sa devise : «N’importe où, pourvu'^
(I Tim. OTü) est le Jésus qui a semé la en Lui ne périra jamais, mais il a dès
ce soit en avant. »
joie de vivre partout où il passait.
maintenant la vie éternelle.
Jésus a dit : « Je suis avec vous fa ftuu
Evidemment je ne le vois pas éclater
Chers amis, ne vous laissez pas troubler tous les jours jusqu’à la fin du moi
de rire ou manifestant une gaieté exubé¬
par les élucubrations qui cherchent à vous C’est la parole d’honneur d’un Gentillf
rante, mais je crois voir son doux sourire
éloigner de votre foi, mais considérez tou¬ me irréprochable qui n’a jamais mci|^‘^ ”
en prenant les petits enfants dans ses bras
Devise pour la jeunesse : « CraipJwa
jours 4 choses :
(Marc 9/36-10/16) ; un doux sourire en ren¬
DIEU aime.
DIEU donne.
Je crois. Dieu, travailler dur ; tout est là. » (ne i 1
dant le fils à la veuve éplorée, la petite,
Conseil à ses enfants ; « Soyez des Qri.; He
J’ai.
lille de Jaïrus à son père, Lazare à ses
tiens virils et ne faites jamais de bai Qete
Dieu m’a tellement aimé, qu’il m’a don¬
sœurs, et en se reposant au foyer accueil¬
ses. Soyez honnêtes avec les homm^uà-ï
né Son Fils unique afin croyant en Lui,
lant de Béthanie.
avec Dieu. »
^aa te
j’aie
la
vie
éternelle.
Il disait de lui-même : « Dieu a
Je le vois contemplant avec joie les lys
ei^^
Tout l’Evangile de l’amour de Dieu est
Fils, missionnaire et médecin (Jésus).|^^^^ ^
ides champs, les oiseaux du ciel, les champs
contenu dans Jean 3/16. Dieu est le pre¬ suis une misérable copie, mais je
•de l)lé, les vignes, la poule rassemblant
mier à aimer, le premier à donner ; —
rester. J’espère vivre à son service f. '
ses petits, le berger portant l’agneau, le
vous et moi nous avons à croire et aussitôt
veux y mourir. »
hlna
semeur lançant d’un geste large la pré¬
^iroo, i
teau continue à être entraîné vers

—

—

—

les bri¬

Ecoles Protestantes ont

—

,

nous recevons

cieuse semence dans les sillons.

Aurait-il assisté à la
xin

noce

de Cana

avec

visage fermé et sévère? La présence
et lumineuse a dû empê¬

de sa joie pure
cher toute joie

déplacée.
Malgré la présence du péché dans ce
inonde, Jésus louait, avec joie, la Créa¬
tion merveilleuse de Son Père.
Pour nous Jésus doit être, comme

dit
Paul, “ le bienheureux et seul .souverain,
le roi des rois et le Seigneur des Seigneurs
^ I Tim. 6/15 ) qui veut être avec nous
tous les jours, jusqu’à la fin du monde,

la

vie

éternelle... Joie,

Joie, Joie ! !

Colloque pastoral
î rato

QUE LA QUERRE, PIRE QU’UN BRIGAND !

PIRE

Dans la semaine du 14 au

21 Février,

ui^

de pasteurs venus de tous les archipels
se sont réunis sur la colline d’Hel

céanie,

La guerre est terrible ! Elle détruit tant
de biens I Elle est la grande tueuse d’hom¬
mes

!

Mais l’alcool est pire ! Les guerres finis¬
sent, mais l’alcoolisme dure. Il iTya aucun
armistice en perspective pour arrêter les

tueries et les destructions par

l’alcool.

.

étudier, prier, discuter et s’entreteni?" *
semble des devoirs de leur charge. La parc?^ 1
Psaume 33 s’est réalisée pour eux !
"
Oh ! qu’il est agréable, qu’il est
des frères de demeurer ensemble ! c’est c(^P&
la rosée de l’Hermon- • • ”
mua

^

pour

doux^®

Imprimerie Elie F. Juventin

i

Tapmea
itua

e