EPM_Vea Porotetani_195202.pdf

Texte

52

te Matahiti

o

FEPUARE 1952

Hihi 2

‘«HUMV

'v^'«iS®s

„
•

-

''■'t\mvisij^4v\»'Vs'5,®s^'*asLS®^^

JOA/v£

HOO

I TB MATAHITI HOB

:

E VA‘U

fV-^Æ^ayti, 6*

TABA.

M. FREISS. Directeur-Gérant.

Poroiraa
Paris 1
Poroiraa
Ekalesia
e

te

ita

Solaiete

Tenuare 1952.

Faatupuraa Paraii

Paris i te niait
Misionare,
Oromclua, Diakono, Oromelim-IIaapii-tamarii, e i te

no

niaii

Tahiti

inelo atoà

mon

te

no

e no

te

no

te

nian

inaii

E lioma e, tei lierehia

Motn atoà...

no

i te

;

innu

Paroika.

na

roto ia lesn-Mesia,

Te faaité nei matou, oia hoi te mau melo no te Tomite Faa*'
■tere i te Sotaiete, c te Tomite no Oceania, i to matou oaoa rahi, e te oaoa atoa no te mau hba e rave rahi tei -amo noa i te

ohipa no te Sotaiete, no te mea ua maiiuia ta outou anE.
ta outou i ani noa-ia tae te hoê Faatec^Ràhi i ô oiitou. na.

mau
raa

Inaha, ua tono matou ia M'' Shlœsing, e-tô’na hoa, i rotopiria'
outou, ia tautiiru oia ia outou i te'feruiTraa i te inaù parau rahi
e te hohonu no te faaroo, e ia ite papu oia i to outou mau fifi e
i to outou

mau

hinaaro.

'

.

E tae oia i

hia
i

e

tei

rave

na

auvaha
naaro

rotopu ia outou ei taata ite^ p tei haamaramaramahaapaarihia na roto i te mau oliipa e rave rahi ta’na

no

roto i te

matou

:

mau

tau i inairi a'enei, e te rird nei oia el
mau metua i te
pae. faaroo. Ua hi¬

to outou

atoa matou ia fare'rei-tino atu ia outPu, aita

e ravea.

■

râ ta inatcu
•

-

-

VÈA

2

Te aui

POROTÈTANl

nei maton i te Atiia ia haamanuia

Oia i te tere

no

Schlœsirig mâ i rotopu ia oiitou.
Eita e moè i to maton aau te ohipa nehenehe roa, ravehia e
te Ekalesia Tahiti ei tautururaa i te ohipa Evanelia i roto i teie
nei ao, e te

haamauruuru nei te Tomite Faatere ia outou

te tufaa moni ta outou i faataa

noa

ei

ravea

e

no

tupu ai te ohipa

pororaa Evanelia haapa'ohia e te Sotaiete no Paris.
A faaitoito â, ia riro to outou horoa ei hioraa nehenehe i
mua i te mau Ekalesia
tupu api i tera fenua, i tera fenua, e ei

haapüraa ia raton ia anaanatae atoa l'atou i teie nei ohipa tan¬
tum i te haaparareraa i te Evanelia i roto i teie nei ao.
E mea papu, e na te Atua e faahotu i ta outou
ohipa maitai,
e

na’na

faariro ia’na ei haamaitairaa ia outou iho.

e

Tira’tu ai
te

hinaaro

e

maramarama

no

o

to matou aau, maori râ ia anaana mai

ô mai ia lesu i roto i to outou

ei haamaramaramaraa i te haer.ea
e

te feia

paari, i tei itoito

maramarama ra i te

feia

e

e

te

o

mau

tei paruparu...

rave

mau

aau,

tamarii, te feia api
e

rahi tei haere

ia noaa’toa taua
noa na

roto i te

ô mai i te Atua

ra, e no

pouri.
«

E ia outou te aroha

ô mai ia lesu-Mesia.

e

te

hau,

no

»

Te Peretiteni
te Tomite

no

Te Peretiteni

Faatere,

no

te Tomite

Marc BŒGNER.

no

‘Dteania,

BRUNNARIUS.

Fe Faatere Rahi

mono.

BONZON.

Te

tere

mau

no

Mr.

Mai to Teretini mâ taeraa mai,
roika

haa,

e

rave

e ua

rahi

fariihia

roto mai i te

no

Tahiti,

raua

no

Schlœsin^.

farerei raua i te
Moorea, e no Raiatea
ua

i te mâu vahi atoà

ma

te

oaoa

mau
e no

PaTa-

rahi. No

faaitoitoraa, ta matou i faaroo, ua maiti,
matou i na parau e piti, o tei riro ei faaararaa e ei faaitoitoraa
i to tatou Haapa'oraa Porotetani.
mau

parau

JV). Tera mai te parau matamua
tapeahia”. II Tim. 2/9 v.h.

: “

Omiiaraa. Tei roto Paulo i te fare

tapearaâ. Ua tapeahia ôia

Aita râ te parau

a

te

Atua i

na

roto i te auri fifi. E

ere

teie te peapea

nainai.

VEA
Ua ite atoa

POROTETANI

3

i taua ati ra, no te mea ua riro vau ei

vau

iiiau-

auri i te fenua Purutia i tetamai i mairi aènei. Ua auahia matou
na roto i te mau aua niuniu taratara.

Inaha, eaha ta Paulo i ite ? Teie

papai Paulo i to Philipi,
Pai'au i tera pae e i tera
Ua ite atoa

to‘u

ua

ïa

tapea noa hia’i to’na tino
tapeahia. Ua
papai e ua haaparare noa oia i te

i te auri-fifi nei, aita râ te Parau

no

:

te Evanelia i

pae.
hoa

mau auri i ta Paulo i ite, maori
râ, aita te parau i tapeahia. Ua riro oia ei haamahanahanaraa
e

vau e

mau

ei faaitoitoraa ia matou. I te

hana
e ua

taio amui

mau

tatara

sabati

e

i te tahi atu

mau ma-

matou i te parau a
riro te reira ei haamaitairaa ia matou.
ua

e

ua

amiii

te Atua

I ). Mai tahito mai â, aita te Parau a te Atua i tapeahia, noa’tu
te

mau

hamani-ino-raa.

). A hio i te anotau i tupu ai te faaroo. Ua tamata te mau
Ati-Iuda,' te Hau-Roma, e te tahi atu mau taata ia tinai i te parau
a

roto

na
roa

b

i to raton

). A hio

moè te hiroa
mata te hoê
a

puai. Ua tapeahia aenei te Evajielia? Aita

! Ua tere râ i te mâu fenua

te Atua.

na

i te anotau

no

i te Ekalesia

mau

e

rave

rahi.

te Reforomotio
ta’na

no

mau

no

peu

te

mea ua

anoi,

taata faaroo i te haamau ia’na i nia i te

mau

Ua hamani-ino-hia taua

ua

ta¬

jiaràu

feia ra, ua hamani-ino-hia

aita râ oia i tapeahia, ua tupu noa râ.

te Parau,

). A haamana‘0 i te tau i tae mai ai te Parau i Tahiti mâ
patoihia, ua tahitohitohia oia. I te taime i haamata’i te
Evanelia i to’na tupuraa, ua faahope te mau etene i to raton
c

nei. Ua

mau

i te

raveà ia moû te Parau. Aita
mau

motu atea

ra

i moû, ua tere râ e tae noa’tu

roa.

d ). Te faahaamana'o nei au i tei tupu i Madagascar. Ua tae
atoà te parau i reira, tei afaihia e te mau Misionare, e rave rahi
te feia tei farii i te Evanelia. Teie râ : i te tahi tau, ua faatere
te hoê arii vahiné etene i te fenua. Ua opua oia e
faaroo. Tiahi hia’tura te mau orometua i rapae i te

Ua hamani-ino oia i te hui faaroo
bilia. Ua ite mata
hiné faaroo, o
mato teitei

ra.

vau

i te mato rahi

rave

tutui oia i te

mau

Bi-

tarere-ue', i reira te hoê

va¬

e ua

Rassalama, i te huriraahia i
E

haamou i te
fenua.

raro, na

rahi te feia faaroo tei

nia mai i taua

pohe

roa

no

to

ratou faaroo.

I mûri aè i te

Misionare

ma

poheraa

no

te arii vahiné, ua hoi mai te mau
pohe roa te Ekalesia. E inaha.

te mana‘o e, e ua

I ).
4

aita

VEA

roa

POROTETANI

polie, üa vai itoito noa. Ealia te tumu ? Teie ïa :

oia i

Aita te parau itapeahia. Ua taio-huna te4t4ii pae
bilia tel ore i roaa i te euemi, e ua riro te parau,

i te mau Bitaiohuiiahia.

ei faaitoitoraa i te Ekalesia

II) Te hum 0 te tupiiraa no te pcu’cta i teie nei anotaii.
Te tere nei à te parau. Ua ite mata matou i to’na mau hotur
raa i Kaledoni mâ na roto i to matou tere liioiioà. Na te parau
tei tae i ô raton ra, i faaora

i taua

iiimaa o

tei fatata

roa

i te

polie.

Ua ite atoa
roa

vau

i te liuru

no

te fenua Tinito i teie nei tau. Te fifi

puai nei te mau aniraa

nei te faaroo i reira ! Noa’tu rà, te

Bibilia

no

roto i te fenua Tinito.

Najea tatou i te parau a te Âtua‘t
e tapea ia’na, mai ta te talii pae e rave noa nei.
Eialia’toa tatou e liaapa‘o peu noa ia’na.
A farii tatou e ia tatara te Bibilia i to tatou ilio liurti. A liaapa‘o tatou i te reo no te Atua tei parau mai na roto i te Bibi¬
Eialia tatou

lia. Ealia lioi te faufaa

no

te taioraa irava, mai te niea aita roa

i liaapa‘oliia ?
ei taata e tia’i ! Na roto ia lesu, ua faarirohia
te parau ei taata. Na lesu i liaapa'o, e liope roa aè, i te parau.
Aliiri tatou i riro ei parau na te Atua, na roto i to tatou ilio
te parau

la riro te parau

liuru
e

e

na

roto i to tatou mau liaerea?

Faaitoito,

Haamauraa oromefua i

Papenoo

aore

te parau

tapeahia.

Ua lupu
no

ia

te liaaniauraa oronietua i Papenoo,

Novenia, i te liora 11 i te avatea, ia

Taataparea, tei tauihia.
liope paatoà mai to te paroita, e ua

Ua

liana

e

i te Sabati 25

Siniona Lenoir, ei mono

riro ei fariiraa liana-

te malianaliana mau.

Rey Lescure. Peretiteni no te TuHaapaô-faufaa na te Apooraa Ealii Amui, Brémond, orometua no Maliina, Samuela no Mahaena, Telieura no
Pirae, ua tae atoà o Paraita e Rey I.escure vahiné ma.
Na Rey Lescure te aôraa : Uixodo XVII, 12 v.h. : “ Aore aéra
ta’na rima i aueue e mairi noà’tura te maliana ”.
E mau faaitoitoraa mahaiiahana mau i nia ilio i te tavini no
te Atua, ia aro oia mai te itoito e te aueue-ore, no te niea te
Ua tae te

mau

orometua

:

haa TI, Adnet,

-

VEA

POROTETANI

5

paèhia nei to’na tau puè-rima e te mana uo te Atiia, ia maoro
iioa’tu te

aroraa

mairi noa’tu te mahaiia.

e

A230oraa diatono, ia l’iro raton mai

Ua faaitoito-atoà-hia to te

23).

mai ia Hura, i te paèraa ma te tuutiiii-ore i te rima
te tavini no te Atua i roto i te mau ohipa atoà e manuia’i.

ia Aarona
O

e

paroita atoà hoi, ia riro raton ei nun aito i te aroraa,
lehova Nisi e vî

To te

ia amnitahi raton i raro aè i te Reva-mana o
ai te ati Amaleka

teie tan.

o

itea-papu-hia te manaô auaanatae e te tahoè o te paroita
tino tei faaineine-maite-hia,
ravai roa te mau mea’toa e an no te ainu, e î te mata i te

Ua

taatoà i nia iho i te fariiraa i te pae
ua

oaoa

ia hi‘o.

la oti te jiureraa ahiahi, ua pnrara
â te tahi pae, no te tuaroi i taua pô

la tantum mai te Atua i
te

To’na tavini,

paroita taatoà.

“

te tahi pae, ua noho mai
x’a,
e

ia haamaitai Oia i to

Taataparea, orometua.

irava Tuaroi.

£ia/ia outou ei

tarahii!!!” Roma 13/8.
to’na mau taata ia haapa‘0 raton i te Pa-

amu

Ua faaitoito Panlo i

paran-tia te taata faaroo e eita e tia ia’na ia amu
E lâro te reira peu ei haafifiraa ia’na iho, e ei hamani-ino-raa i ta’na taata tupu. “ Eiaha oe ei amu tarahu, area ia
aroha’tu te tahi i te tahi ” o te parau tia teie, e te ai’oha tia mau.
E teie te iiiraa hoê roa:
rau-tia. E taata

tarahu

E

noa.

ere

anei

e maa

tarahu iti ta

oe

i te Veà Porotetani nei ?

palia ta oe mau pahonoraa ;
). Eita e maraa iaù ia aufau vau e 3 toata i te avaè hoê no
te Veà. E ia pan taù toata rii i te Veà, nafea vau no te hoo i
te puohu avaava, e te tapu meleni, e te tahi atu mau maa rii
ei faaoaoaraa i toù aau? Nafea vau no te aufau i te titeti teata?
Eita vau c peapea, no te mea te vai nei te feia tauturu
i te Veà. Na raton e amo i taù utua iti, e ua ravai roa te Faatere Veà i te moni. E moni rahi te tarahu Veà: e 8 tara i te
Teie
1

matahiti hoê !

Eiaha oe e ixeapea, e te Veà Porotetani e, e ere na roto
tarahu ia oe. Teie rà, ua moè noa iaù

i te mana‘o ino taù amu
te aufau.

E teie te mana'o no te

Yeà Porotetani:

6

I.Eah

Ahiri

PÜRÜTETANI

VEA

i te ite i te

ohipa rahi tei rave noahia e te Faatere
pipi-orometua, ua aroha oe ia raton e, e aita oe i
faataupupu faahou i teie ohipa haamaramarama Fie nunaa.
Veà

e

oe

te

Ahiri

mau

oe

i ite i te faufaa-rahi

no

to tatou Veà, aita oe i haafifi

faahou i to’na tereraa, e aita roa i moè faahou ia oe te
i te utua nainai roa.

Te vai nei te hoê

mau

lioa

e

te hoê

mau

Paroika tei

haapa'o
haapa‘o

maitai i te Veà, e ua riro te rê matamua i to Makntea : 200 taata
taio Veà i reira. I te tahi atu taime to‘u faaiteraa i te mau Pa¬
roika

haapa‘o maitai.

To fatou Hiroà paaroo
te hiroà

1. O te faaite

faaroo ?

potoraa ïa i te

keretitiano heheuhia mai

mau parau tumu no te faaroo
roto i te Bibilia, e porohia e te mau

na

Aposetolo.

2. O te reva-amui ïa tei riro ei hiôraa

tei tiaturi ia lesu ei raatira
3. O te

no

no

te

mau nuu

paieti

ratou.

tapa‘o haapapu ïa e, o A^ai te taata faaroo e o vai te

fe taata faaroo-ore.

IL Eaha te

au

ia tatou i teie nei hiroà

1. Teie ïa: ia ite papu tatou- ia’na e
fai i mua i te aro o te taata atoa.

faaroo ?
ia nehenehe ia tatou ia

2. la tiaturi tatou ia’na ma te aau atoa e ia

III. Eaha te parau
ia tatou nei ?
1. Teie ïa

:

haapa‘o tatou ia’na.
matamua ta te hiroà faaroo e haapii mai

Te faaroo nei

au

i te Atua, te Metua

Manahope,

tei hamani i te rai e te fenua nei.

IV. Eaha te aiiraa no teie nei
tei hamani i te rai e te

reo e :

Te faaroo nei au i te Atua

fenua...

1. Teie ïa: la tiaturi papu tatou i to te Atua Mana-hope e tia’i
no te mea ua oti te mau
mea atoa nei na roto i ta’na parau
mana

(Salamo 33, 6-9).

2. la
taata

o

ore tatou ia tiaturi noa i te mana no le pouri! Ehia
tei parau e, te tiaturi nei ratou i te mana-hope no te

Atua, e inaha, te tiaturi noa nei â l'atou i te mau peu tahutahu,
hiôhiô, pifao, e te mau ravea haavare e raverahi ei faaoraraa
peapea fetii.
3. la ore tatou ia taiànoa i te mau mana taata,
ia taiâ noa i te hoè mau manaô tahtto.
i to ratou

mau

ma‘i

e

to ratou

mau

e

ia

ore

atoa

V

Ehia taata tei taiâ
tei roto i te
tei roto i te

noa

ofai,

mau
mau

È A

e

noaraa :

i te

mau

e mana

A

faariariahia
no

tatarahapa tatou

Te tiaturi nei tatou i te Atua
e

te fenua..

e

Manahope.

.

teie râ,

mana e

te

e :

e mana

tii,

eniaua

mau

na

roto i te parau e : e ma¬

o

no

to tatou faaroo feaapiti-

to tatou faaroo anoi

:

Mana-hope, tei hamani i te ra‘i
atoa nei tatou e, e aita to’na

te tiaturi

No reira to tatou anoi-noa-raa
mau

mau

Fatima?

Teie hoi te huru

—

haapiiraa lahito
tei roto i te

marae?

E aita anei te tahi pae i
na tahoo tei roto i te tii
Parau Opani:

7

P 0 R 0 TE T A N I

peu

i te

mau

tiaturiraa

hape i te

taata, moè atu ai te hiroà mau o te

faaroo.

Te faaroo nei tatou i te Atua,
mani i te rai

e

te Metua

Manahope, tei ha¬

te fenua.

Haamauraci oromefua f Pafio.
Ua tupu te
tema 1951

no

piti

o

te oroà haamaiiraa i Patio, i te 18 no Ti-

te haamauraa ia Titvairau mâ.

Ua tae te Peretiteni

o

Jacot, Tunui, Tumata, Maitarii, Atonia

orometua, te mau Orometua Taiete haapii tamarii no Papeete,
mai e no Uturoa hoi, e rave rahi te mau manihini tei tae atoa,.
hoê amuiraa im) Poutoru mai. Ahiri ua hope mai te Paroika rahi,
rahi atu â ïa te mahanahana e te oaoa.
te

la oti te pae tino i te haapa'ohia i haamata’i te pureraa; na
mau orometua paatoa i fâatere te mau tufaa ohipa. Na .Ja.--

(I Timoteo 6/12), ei faaitoitoraa i na
lehova. la oti te a'oraa i haamauhia’i Tuerau

cot, Peretiteni, te a‘oraa
tavini
ma

api

no

te i‘oa

i te

o

Ua farii mai Tuerau i te

te A. Pi'. A.

laaitoitoraa hoi, e iia te
diatono i farii mai.

e

mau

Na te Atua

Manahope

e

a‘praa
auvaha paroika, na Faatu
mau

tauturu mai i to’na tau puè tavini apî.
Tunui, orometua.

E parau

\/

apî faatupu ofo.

I te mahana toru, 6 no Fepuare ua roohia te utuafare no
Sclîlœsing mâ i te hoê ati teimaha. Ua faaite mai te Faatere Hau
no te nuu moana, e ua pohe te piti o ta raua tamatti i te poheraa no te aito ; o François te t‘oa no teie nei raatira manureva

aravihi. Ua hum

te Atimarara

maoro

to’na faatereraa i te manu-reva o

d’Argenlieu.
mau titapou-taùe-raa i raro i parari ai te
manu-reva i nia i te tupuai aivi.
Ua pohe atoa to’na tuaana, i te matahiti 1944, i te poheraa o
ra

o

Na roto i te hoê

te

mau

aito tuiroo

no

hoê pujin manu-reva

te

nuu manu-reva.

E raatira oia

Te amui atoa nei tatou i to tatou otoraa i te otoraa
fai'e

no

vahiné

to tatou
e

na

Faatere,

Salamo 34 ir. 18:
i te oto, e te

o

no

te utua-

e i te otoraa o te ivi
tei riro ei otare, ma te haa-

o

te papai Salaino
«

te

Sclîlœsing mâ,

tamarii rii too-toru

mana‘o i te parau a

no

i taua tamai ,ra.

:

Te fatata nei lehova i te aâu tei paruparu

faaora nei oia i te taata

aau

mihi

».

Taufuru Vea

Papeete : Amo 50. M"® Brown 60. Mihirai Peni 100. Noël Taea
Cauderay 40. Maraetefau 20. M”'" Pambrun 40. Tepurotu v.

60. M'"*

20. Faaa; Teunu 100. Tiarei: Punuaura 40. Mataiaa
nitu: Tevaiautea

;

Pai20. Ru-

20, Teriitemiro 20. Mataiva: Tom Sanford 20,

Popoti 20, Tane 40, Filipa 20, Nina 20, Marau Teriitehau 45.
Avatom: Tanetefaaura 100.
Amuihia: 805 farane.

ÎMPWMBWB I^bF. JITVENTXN

•

—

Maurüuru'

EÇBPV ÇQMMA»DAîrrDÉsmEMATT&AV Bwta