EPM_Vea Porotetani_193912.pdf

extracted text

Te 39 0 te Matahiti

-

TITEMA 1939

Hiè "Ü

-

VEA P0R01mpa;NI
aita’tu e NIÜ

S TIA I TE

TAATA’TOA IA HAÀMAU MAORI RA O TEI HAAMAU

HIA RA, OIA HOI TE

Mesia RA 0 Iesu. — I Korinetia 3, 11.

HOO I TE MATAHITI HOÊ:
Ch. VERNIER,

HOÊ

TARA

TOATA

Directeur-Gérant,

E pure no te

tama‘i

E teie nei, e te Atua e, e farii mai oe i te mau pure o tei taitai ia
oe na,

i to matou mau ahoaho e i ta matou mau tiaturiraa :

Te pure atu Udei matou ia oê, no to matou mau utuafare : no tei haa-

purarahia e te vero i tera vahi e i tera vahi e o tei faataa-ê-hia i to
ratou tumu, i te pae o te faaroo; no tei mairi i roto i te tapi tapi, no
te taaêraa o to ratou upoo e aore ra to ratou tamarii; no tei farereihia aenei e te ati o te pohe. — Parahi oe i pihai iho i te mau metua
e vai i roto i te mihi, te mau ivi vahiné e te mau tamarii otare, i pihai
iho i to matou ui api o tei taiâ i té hi'oraa i te mau peu u‘ana e te
aroha ore no teie mau tau.
Te pure atu nei matou ia oe no te mau faehau — to te nuu fenua,
to te nuu moana, e to te reva — o tei paruru i to matou fenua ai ‘a e
te mau hau amui. Tauturu mai i to matou mau hoa
matou mau tamarii

e

faaipoipo, to

to matou mau taeae, o tei pupuhia na te pohe

i tei putaputa e tei pohe i te ma‘i.
Faaapi i to ratou faaroo, e to ratou itoito e to ratou faaoromai. E ia
titauhia mai to ratou ora no te hoê tumu tia, a vehi oe ia ratou i to
oe aroha, e a faâô ia ratou i to faaearaa mure ore.
Te pure nei matou ia oe no to matou fenua, no Farani; no to’na
i te

mau

varua tei
e ia

mahana atoa; tauturu

hau a‘e i te faufaa i to’na fenua. Tia'i mai ia’na: ia itoito

ia hoê a‘e ta’na parau; e ia faito to’na
puai i te ohipa rahi taaê ta’na e hinaaro nei i te tavini. — Aroha
mai i to’na ui apî ; eiaha oe e faatia e ia tapu ê hia oia mai te aihere
0 te fenua nei. A vai iho mai i te aià metua, e i te Ekalesia, i te mau
ui e maitai ai raua a mûri atu nei, ia nehenehe i te mau maitai tei
horoahia i to matou mau metua, ia tau atoa mai i nia i te mau tama¬
ite i te hamani maitai;

rii a to matou mau tamarii.

'

VRA

2

f^OROTETANI

E i te hopea ra, te pure atu nei matou ia oe no te utuafare

rahi o

mauiui rahi.
Inaha hoi oe : ua horoa mai oe i ta oe Tamaiti i te ao nei, ei faafaaite
i to te ao, la’na, na roto i te tusia o te satauro; no reira, faatupu i
ta oe mau opuaraâ atea, no to te ao, mai te hi‘o ore i to ratou mau
hape, e ta ratou mau ohipa riaria. E, na roto i te ohipa o to oe aroha,
a haamau i nia i te fenua nei - te fenua hoi tei rari i te toLo o ta
oe mau tamarii
i te basileia o te parautia e no te hau, tei faufaa-

te mau taata ê vai i te ao nei, e o tei amahamaha mai te

-

hia i to matou mau aau, e ta oe na Parau.
E to matou metua i te ao ra, ia raa to oe io‘a! la tae i

hau.

.

etc.

to oe ra

.

Oro^a Hanereraa matahiti no te poheraa no
Tihoni Wiliamu
^

Raiatea i te 20 no Noema

1939

paroika no te mau
matahiti no te poheraa no Tihoni Wiliamu.
Ua faatupu matou i teie oro'a, ia ore te mau ohipa faahiahia no teie kilo
no lesu ia moê i ta’na mau huaai e vai nei. Oia mau, eiaha ia moê ia
matou. Oia, te metua here no to matou mau tupuna, tei haapao i ta'na
mau ohipa aroha, noa’tu te mau fifi. Ua tamau noa oia i te ohipa e tae
I te Sabati i te 19 no Noema, ua haapaohia i te mau

Pae i Raro nei, teoro'a hanereraa

noa’tu i to’na
I

poheraa.

Uturoa, ua rahi roa te mau taata tei amui mai

nei oro'a rahi haamanaoraa; e mea
te mau himene

maitatai

e

i roto ia Belera no teie

faahiahia roa taua oro'a ra na roto i

te puai.

te parau no teie aito tuiparauhia: “te Apotetoro no Oteania” oia hoi no Tihoni Wiliamu
o tei amui papu i te nahoa rahi ite, tei haaati noa ia tatou, o tei anaana
noa, mai te hoê fetia i te ao.
Noa’tu ua taparahihia oia i te 20 no Noema 1839, te parau noa maira
to’na faaroo e to’na itoito ia tatou, na roto i te mau vea, na roto i te mau
buka e na roto i te mau vaha no te mau tavini no te Atua.
Ua faaroo matou, mai te oto rahi i roto i to matou aau, i te aamu no
to’na tere hopea, na roto i to’na tatararaa i te parau tei papaihia î roto i
te ohipa XX. 36-38; Oto anae ihora ratou atoa, tauahi maira i nia i te
a'i o Paulo, ua hô'i maira ia’na; no te parau ta’na i parau, e ore ratou
e ite faahou mai i to’na mata, i rahi roa ai
to ratou oto; ua aratai atura
Ua faaroo matou mai te horuhoru o te aau i

roo, tei

ratou i te

pahi.

VEA

i

POROTETANI

3

E te parau no to’na aroha faahopearaa i to’na hoa e i te mau taata atoa
pihaiiho ia’na. E ua faaroo atoa matou i te parau no to’na poheraa ria-

ria i te fenua

Erromanga.

I te faarooraa matou i teie

parau mauiui, ua amui matou i

mau

to matou
tupuna e no Wili-

mau

mana‘0 i te mau mana'o mauiui

no

mu

vahiné. Eita aiiei to tatou

horuhoru ia faaroo tatou i te

aau

e

to matou

mau

reo no

te hoê lavana

o tei parau e: Aue Wiliamu, Wiliamu e, to matou metua,
haere ê oe; eita matou e hi‘o faahou ia’na, te hoa here, o tei hopoi

ua

mai ia matou i te Parau Maitai

hae aore outou i ite i

no

te ora, ua reva

ta outou i rave na;

e

ê. E te mau Etene tae-

aito puai ta outou i taparahi.

Area râ te ite papu nei tatou, e mea faufaa ore to tatou mauiui i te
haamanaoraa i te pohe no Tihoni Wiliamu, mai te mea e, àita to’na pohe
riro ei tumu no to tatou

farii-papu-raa i ta’na mau haapiiraa. Ua papaipehihia ratou i te ofai, i taparahi-pohe-roa;
aore hoi teie nei ao i au i taua feia ra. E teie nei, e ara tatou, eiaha tatou
ia parauhia; “aita tatou i au ia Wiliamu o tei taparahihia »; ia riro ra tatou
ei feia e au maitai ia’na, tatou paatoa ; ôrometua, diakono, ekalesia, taureae

hia i roto i te Hebera XI : I

taraarii.

rea,

I roto i teie nei
tei riro ei feia tei
te huru

oroa ua
au

haamanao atoa matou i to matou mau

tupuna

maitai ia Wiliamu tane. Ua faaroo matou mai te

oa-

Tamatoa, te arii tumu e te patereareha no te utuafare
arii no Raiatea i tahito ê; e taata mana rahi oia; e taata taparahi-taata e
te taero puai i te kava oa, i te matamua, e te teoteo, e tei riro ei taatâ
e au maitai ia Wiliamu e ia lesu, to’na Fatu, na roto i te oraraa api. I te
mahana i fariu mai ai oia, ua tàpù oia i mua. i te aro o te Atua e te mau
manahune e, e haapae roa oia i te kava e le mau maa taero, e tae noa
atu i to’na pohe, e ua haapao itoito mau oia i ta’na tàpù.
i

oa

no

Ua faaroo atoa matou mai te

mauruuru

tavana tahito tei tàmâ i te fenua
e

te taparahi-taata, e

roo

na roto

rahi i te parau no te

hoê mau

i te faaoreraa i te mau peu etene

te taiata, e te taero ava, e te haamori idolo, e ua faa¬
te mau arioi e te manahune: to ratou

atoa matou i te mau parau no

farii-papuraa i te mau ture maitatai tei opani i te mau maa taero e te mau
mea hupehupe.
pipi itoito no Raiatea ma, tei haapare
i te mau etene i nia i te tahi mau motu atea e o tei
faaoromai i te pohe e te mau ati huru rau. E i to matou mataitairaa i te
mau huru no teie mau taata, ua riro mau ratou ei feia i au maitai ia Wilia¬
mu e ua manao matou e, e tia ia tatou : to Tahiti e to Raiatea ma,
ia
tapu i teie taime haamanaoraa i te poheraa no Wiliamu, i te mau ohipa
maitatai no to tatou mau tupuna, i mi:a i te aro no te Atua i te na ô raa
Ua haamanao atoa matou i te mau

i te hoê oraraa api

VEA

4

POROTETANI

e ;

la riro tatou ei feia o tei au maitai i

raa

i te

mau

peu

te mau fito no lesu, i te patoi-

etene e te mau peu hupehupe tei tupu noa i roto i teie

tei faaino i te mau huero maitatai tei tanuhia e Wiliamu ma
ia riro tatou ei feia e au ia ratou na roto i te faatupuraa
i te mau ohipa maitatai anae e ruperupe ai te mau ohipa na te Atua i
roto i to tatou mau utuafare, i roto i i to tatou mau amuiraa, i roto i to
tatou mau fare putuputuraa; ia riro tatou ei feia e au maitai ia lesu e i
ta’na mau tavini, na roto i te tapearaa i te parau no to tatou arii tahito,
nei ao, e

i teie pae fenua ;

Tamatoa, tei parau mai i to’na hora hopea,

O

tavana e i te mau manahune i
A tapea

i to’na utuafare, i te mau

te na ô raa e :

tamàu i te ture, a haapao maitai i te Evanelia, a here outou i

to outou haapaoraa e i
E homa e, a rohi,

te mau tavini na te Atua.

mai ia Tihoni Wiliamu, ia riro roa to tatou aaü ia

lesu; ei tavini tatou no’na e no’na anae.
la

E A‘oraa

orana

no

A. Paraita, orometua.

te fanauraa

I nauanei hoi i fanau ai te ora no outou.

Luka 2.4.

i roto i te pouri. Ua 1000 e ua 1000
rii haihai tei roaa haere mai; ua au
ïa i te uira rii, i te anapanaparaa i roto i te pouri taotao, e i te fetia rii
Ua vai maoro roa teie nei ao

*'■

matahiti i te maoro. Maramarama

te

i

pô. Ua tohu ateahia râ te hitiraa mai o te

fâraa mai o Taurua
teie nei ao i te râ
o

mahana parautial tei te

i te poipoi ra ( loane Bapetito ), te liai noa mai

parautia. I

te tau mau i haapaohia, ua tae mai

ra

te ora

to te ao.

TUMU I.
ao

Te maitai hau ê

tei noaa mai i to teie nei

i to lesu fanauraa mai.

1. A hi'o tatou

i to’na toro'a.

—

Aita e vaha i raro nei, aita’toa i ro-

topu i te mau melahi e tia ia tata'u faahope;.roa i taua maitai ra.
taitai râ tatou i to’na tere i raro nei, e itea rii bia ïa.

la ma-

faaora te auraa. 1. Faaora i
poïri: toro'a peropheta; 2. Faaora i te viivii o te hara: toro'a tahua;
'3. Faaora i te faufaaore : toro'a arii ïa. — Oia tei hau ê roa i taua mau
tord‘a ra, no te mea : poïri â te mau peropheta tahito; viivii â te mau
tahu‘a tahito ; tao‘a mure noa ta te hui arii o te ao nei e pûpû na to
■*'

Na to te rai i mairi

te

ratou mau taata.

r

i to’na i‘oa “ lesu” :

J

VEA

2. A hi'o tatou i

to’na

POROTETANI

au

maitairaa

no

5

taüa toro'a

ra.

—

E

tnea

faaauhia, e mea haapaohia oia no te reira. A hi‘o na ; a] i to’na pue i‘oa:
Mesia, Christ, lesu, Faatahinuhia, Faaora. b] a hi‘o na i te mau tohu
no’na: Isaia 9: 6-7

( taio ).

3. A hi'o tatou i te

to’na

maraa

rahi o taua toro'a

ra

ia’na. — Ite hope

manahope to’na • ua oti te ao nei la’na.
pû no te ora ( ora tino, ora varua ).
E vî te pohe ia’na. — la’na ana'e mau â e maraa’i.
TUMU II.
Nahea tatou i teie nei fanauraa mai no
e

Ravea

te

ore

paari ;

ravea

rau,

ta te diaboro ia’na. Oia te

lesu Mesia ra?

tatou i to tatou oaoaraa rahi e tia’i. — Mai te aha te

1. la faatupu

huru ?

la

la rahi

atu â ïa ! la

au

anei

te

oaoaraa

au

no

anei i te

te fetii ia fanàu mai ta ratou tamaiti ?
oaoa

o

te

hoê fenua ia

fanaü mai te

hoê tamaiti arii, ia haruru te pupuhi fenua, e ia pûpûhia te tao'a? la
rahi atu â ïa e au ai. Ei oaoaraa rahi roa’tu ïa e tia’i, no te meal Te

poïri, ua pee; te ma‘i ua ora; te opani o te tapearaa ua mahiti; te fifi
tapea, ua parari ; te pohe, ua horomiihia ; te tiria o te rai, ua arue i te Atua.
2. la riro ïa

rahi ïa
no

te

no

to te

oaoaraa
ao

rahi no te taata’toa ra.

O te matahiti lubili

—

atoa nei. Aore te tahi i faaorehia. Ua rava’i ïa oaoaraa

taata: Te ati luda e te etene; te hui arii e te

mau huru

hui raatira;

tei ite e tei mana; tei itoito e tei paruparu ; tei
ruhiruhia e tei âruâru; te Ekalesia e to rapae; te mau tamarii atoa. No
tei taoahia

e

tei veve;

te rahi taatoa teie nei oaoaraa.

OPANI.

—

1.0 tei faaroo faahou

nei mahana, e haamana'o !

— ■

i te parau api oaoa o teie

E haamana'o i te aha? E parau mau roa

faufaa rahi aita’tu ; e parau poupou rahi roa. — 2. O tei
farii mai i taua parau api oaoa nei, eiaha e marna noa. No te putaraa
o te aau o te mau tiai mamoe i ta ratou i ite ra, ua parau haere ratou
i te parau api oaoa i te mau taata ta ratou i tarerai ra. -— 3. la vai
maite to tatou oaoaraa ia lesu ra, i rotopu i ta tatou mau ohipa’toa e
tia’i: i te fare pureraa, i le utuafare, i te faaapu, i to tatou mau tare atoa.
teie ; e parau

Faaineine tatou i te

Hepetoma Pure, 1940,
Pô matahiti, e te

Te fatata mai nei te Fanauraa, e te oro'a o te

te Hepetoma Pure ( 7-12 no Tenuare 1940 ). E haponohia te mau tumu pure i te mau orometua i teie mau mahana i
mua nei. Te na ô nei te parau haamaramaramaraa no te Tomite
mau pureraa no

faatere i te Hepetoma Pure i teie neiao:

E au mau taeae, e au

i

VEA

6

POROTETANI

lesu-Mesia, e
nei âo taatoa”,
Hepetoma

tuahine i te Patu, ma te i‘oa o to tatou Fatu o
i te aniraa no te “ Amuiraa Evanelia i teie
te titauhia nei tatou e ia faataa tatou i te taatoaraano te
matamua no te matahiti 1940, no te pure amui, e no te pure

mau

na nia

arai.
la riro te mau mahana ta taitahi, mai te 7 e tae noa’tu i te 14 no
Tenu
ei mau mahana e riro ai i te pure, te tiaraa matamua roa i
are

taviniraa.
E riro to tatou itoito i te haapae i tera ohipa e i tera ohipa, no te
haapao maiteraa i taua hepetoma ra, ei faaherehereraa i te taime,
o te tupu mai, mai te maitai, eita e ore.
— Te faahepo nei te ahoaho, te anoi rahi e te ati tama‘i e A[ai i teie nei ao, ia tatou te feia
faaroo, ia faaite maramarama tatou i te Evanelia o te Mesia i to te
ao ; no te mea, o lesu te pahonoraa hoê roa, aita’tu, no to tatou mau
ahoaho, te e‘a no to tatou ora, e te tumu no to tatou tiaturiraa
roto i to tatou ora e to tatou

hoê roa.

Teie te hara rahi o teie nei ao, i teie anotau : o

to te taata parahi

mai te mea oia te Atua. Teie
ma‘i ra : Te Satauro o lesu-Mesia....
E au ia tatou ia haapii faahou i te aroha : te aroha i te Atua o tei
aroha i te mau taata atoa, e te aroha i te taata tupu.

teoteoraa i nia i te terono o te Atua,

râ te raau hoê roa e ora’i taua

Haapiiraa Bibilia
Te buka no te mau
1. Te Tumui papaihia’i teie

Tavana

buka. — l. E tuatapapa i te parau no

Iseraela na roto i te tau no te mau Tavana, 1 mûri
a‘e i te poheraa o losua.
Aita hoi i tuatapapahia te taatoaraa o te raau ohipa tei tupu
mai ia losua tae noa’tu ia Samuela, o te mau ohipa tumu râ, e
itehia’i te hanahana o te Atua.
2.
E faaite i te huru o fô te mau tamarii no Iseraela faainoraa i ta ratou haapaoraa nehenehe, na roto i ta raton iho
mau hara. 1 to losua poheraa, ua oti te fenua Kanaana taatoa i
te operehia; e tel ia Iseraela’tura te mau maitai tino e te mau
faufaa varua. I teie nei râ, ua riro ta ratou mau hara ei haapeapearaa i to ratou nohoraa hau i taua fenua ra
3.
E faaite atoa hoi i te huru o to te aroha o te Atua faa-

te üunaa no

—

(lE 10-15).

—

ora

noa raa

la ratou, mai roto mai i te apoo o te

ati ta ratou i

ia haamau i te hoê hau
aueue ore e te etaeta; oia hoi te Hau Arii. (II. 18-19).
Riro atura te tau o te mau Tavana, mai te hoê tau ati; e tau
tamataraa i te huru o te faaroo no Iseraela, e no to ratou tiamairi, e tae noa’tu i te tau e tia’i la’na
'

I.—

VEA

1

POROtEtANI

tiiriraa ia lehova. Ua vaiiho te Atua i te mau nunaa êê (ati Kanaana...) i to ratou fenua; aita i tiahi; ia riro raton ei tarai
le aoao no Iseraela, e ia riro to ratou mau atua ei tafifi ia ratou
(II. 3.) —^ O te ravea paari ta te Atua i imi, e ore ai to'na nu¬
naa e paremo ai i roto i te moana o te taivaraa i taua anotau
anol rahi i faaterehia’i oia e to’na feia matahiapo.

Euha teohipa e te toroa no te mau Tavana^

E 2 ïa ohipa:

1. Ua riro raton ei mauhaa parautia maitihia e te Atua, no te
haavî e te tahoo i te mau enemi rapae no Iseraela i taua anotau

pouri ra. (2-16).
2. üa riro atoa ratou ei haava no Iseraela iho;
ei faatitiaifaro i te mau peapea- roto no na opu 12. 'A hi‘o ia Debora (4-5).
Te faatia ra te Atua i taua mau aito-haava i tera tau e i tera
tau, i tera opu e i tera opu; tel roto ia ratou te Varua o te
Atua, to’na paari e to’na itoito. — E no to ratou ûruraahia e
te Varua o te Atua i anaanatae rahi ai to ratou pupu taata.
III. — Na rai teie buka i papai? Aita taua vahi ra i papu
maitai. Ua oti mau teie buka i te papailiia hou te anotau no
Davida oia hoi i te anotau no te arii matamua; aità râ taua hau
arii i mana maitai i reira. Ua parare te roo (i ô te mau atiluda ) e; na Samuela teie buka. E riro ra e, na’na te hoê mau

papai ; na te hoê râ peropheta no te anotau arii i haaputu maite i te mau parau 1 parare noa i roto i te vaha, e te

vahi i
mau

pehe hoi.
IV.

—

Tatuhaaraa.

TUHAA ]. omuaraa : o Iseraela i mûri a'c i te poheraa o
losua ; te mau rê api no Iseraela e to’na haamauraahia i Kanaana

(I-III, 6).

Te hau no te mau Tavana. (III. 7. - XVI, 31).
Otaniela, Ehuda, Samagara, hebora, Baraka, Gideona, Abimeleka, Tola, laira, lephda, Ibesana, Eiona, Abadona, Samasona, Eli.
TUHAA III. Na parau rii taa ê e piti tei tuatapapa atoa-hia.
(XVII-XXl), oia hoi: te haamoriraa tia ore tei ravehia e Mika,
ali Levi, e te riroraa o te oire o Laisa. — Te ohipa riaria i rave¬
TUHAA II.

hia i Gibea e te opu o Beniamina, e
Irava Tumu: II. 10-23.

to’na faautuaraahia.

Gharpîermâ i Papeete nei. E tere maoro roa to ratou: faratou i Matiuita i te tiairaa i te taki uputa no
te haere mai. E faaea ratou i Papeete, i te tare kaapüraa na te tamarii tamaroa, na roto i teie mau tau.
2. Te tamaH rahi. E piti kuru i te aya‘e noema i mairi aenei : i nia i te
leni rahi, i Farani, aita te tama‘i i uana; aita e paturaa; ua faaea noa te
mau faehau i nia i to ratou mau tiaraa. I nia râ i te moana, tei reira te pea¬
pea raki. üa maua'o o Paratane raua o Farani e: ua kuru paruparu atura
te maukaa no te mau pahi hopu ta purutia i tiaturi, e vî ai Paratane, e e
1. Ua tae mai o

tata e 3 ava'e. Ua maoro roa

VEA

8

POROTETANl

Teie râ,

faatereraa api
i tua mai i
rahi, mai te liaa-

mai ai ia Purutia te tiamâ o te maii moana.
e
maua‘o-0)'e-liia ta Purutia i faatupu ilio nei, maoi’i ra ; te ueue
te mau oire ava no Paratane i te mau
e rave

rofia

poito-liaaparari

faauta mai ai i taua
vahî, mai te

painu noa ia ratou. Ei te pô, te mau pahi reva purutia e
mau
poito peapea rahi, e e opéré haere ai i tera vahi e i tera
faaara ore i te mau palii no te mau fenua-hoa noâ i te vairaa o taua mau
mauhaa riaria rahi. E inaha, e rave rahi roa te mau pahi auahi, no Paratane

ratou
hi‘o. E mau
pahi rarahi atoa tei topa, mai te 12, 15, 16.000 tane. Tau manua paratane
atoa tei û i taua mau poito, e ua parari, aita râ i tomo.
Te feruri nei Paratane-Farani i te tahoo e au ia tahoo i teie ohipa riaria; e
faaoti raua e : e paruru raua i te mau tauhaa’toa o tei faautahia i Puru¬
tia
te
pahi no te mau fenua hau noa, eiaha ia tae faahou, ei ravea

e no

parari e tei tomo i roto i te moana, no to
tauhaa painu, tei ore i roaa maitai i te taata ia

te mau Hau faaea-noa, tei

ûraa i taua mau

ua

e

mau

haapoiaraa ia Purutia.
Tiai rii tatou, e hi‘o i te manuiaraa o taua feruriraa paari.
Aita’toa te tama'i i nia i te reva i faaea; e aroraa tei tupu i nia i te reva
i Farani: e 27 pahi reva purutia i te ûraa i e 9 pahi reva farani. E
e
pahi purutia i topa i nia i to tatou leni, e aita roa te hoê
I te tahi hopetoma, 14 pahi reva purutia tei ino faahou.
Mea itoito roa’toa te nuu moana no te Hau amui; e piti pahi hopu purutia
tei pohe i te farani i te mahana hoê.
Teie atoa te tahi : ua peapea roa te tahi mau fenua parahi hau noa. Mai ia

inaha 9
pahi farani i ino.

Purutia i tomo
i
fenua ia fatania
leni.

Holane, e ia Beletika, e ia Finlande. Ua opua mau
te
noa
Holane, e haamau i to’na mau pahi revp, i tahatahi i taua
ra,
ta roa ratou i te fenua paratane. Ua patoi etaeta râ Holane i taua opuaraa, e
ua titau raua o Beletika i to raua mau faehuu, e hope roa, i
i te
Aita’tura Purutia i tomo ; ua taiâ rii.
Teie atoa te tahi tei tupu i Purutia, i noema: ua totoâhia o
te
rahi no Purutia. Ua haere oia i roto i te hoê fare rahi inuraa
e orero

Hitler,
pia

aito
i

i otiraa ta’na oreroraa, e to’na haereofai haaparari tei hunahia i roto i taira fare
tei pohe e tei putaputa. Ua ora râ

parau ; inaha, i mûri iti noa a‘e
te
o
i rapae, te harururaa te hoê
rahi ra, e te purutia iho. Ua rahi te taata
0 Hitler. Ua riro râ teie ohipa ei peapea rahi :

te

raa

ua tausani e ua tausani te
purutia tei pupuhihia e aore ra tei hurihia i te auri.
la hi‘o noa, aita roa’tu e hauraa i roto ia Purutia ; te arepurepu nei te taata
i taua fenua ra, e te tiai nei i te hora e hurihia’i o Hitler i raro. Eiaha râ
tatou e tiaturi vave i taua hora ra.
.

Eita teie tama‘i e poto ; e maoro.
Eiaha tatou ia tuutuu i te pure i te Atua no to tatou

Hau farani e to tatou

te ao taatoa; ia maitai e ia manuia ta
raua mau raveraa o Peretane e ia rê iho â te parautia, te parau mau e te tiamâ.
mau nuu

tei riro ei hi'oraa maere na to

3. Haamana‘o'e:

mai te 1 no Titema nei, ei titïro toata (hoê farane,) te

tapiri i nia i te mau vehi rata.

fâoni îauîuru î f© V@‘a.
Papeete: Papua: 25 f.; X: 1 f.; Rereao v.: 5 f.; Papeioai: Tetuanui, orometua: 15 f.
la amuihia: 46 farane. MAURUURU.
Imprimerie Elie F.

JUVENTIN

Eue du Commandant Destremau,