EPM_Vea Porotetani_193905.pdf

Texte

te 39

0

te Mathiti

-

AITA'TU E NIU E TIA I TE
HiA RA,

oiA HOi

HOO I TE

ME 1939

5.

-

TAATA’TOA IA HAAMAÜ MAORI RA O TEI HAAMAU
TE Mesia RA O Iesü. — I Korinetia 3, 11.

MATAHITI

Ch. VERNIER,

HOÊ: HOÊ TARA TOATA
Directeur-Gérant.

taero,

Te ohipa faahiahia no te Taiete patoi maa
oia hoi te Taiete farani no te Satauro-Ninamu

(Croix-Bieue).
I te ava'e fepuare

i mairi aenei, ua

faatupu te hoê amaa no taua

( te amaa no te oire rahi ra, i Lyon )
i Lyon -1 roto i taua tatauraa, te
hohoa no te mau ino riaria ta te inuraa ava e

Taiete

ra

i te hoê tatauraa rahi,

faaite-maitai-raa-hia te huru e te
faatupu nei i roto i te
utuafare, e te nunaa, e te tino taata; e te faaite atoa hia ra te man
maitai faahiahia tei roaa i te feia, i te mau utuafare, e i te mau fetei haapae i te mau maa taero. - Na te feia mana no Lyon i avari
i taua tatauraa. Ua mauruururoa ratou, e ua papai râtou i teie man
nua

parau
1.

faaararaa i mûri

—

Rh ôn e
1

nei.

Teie te parau a

te Tavana

Rahi no te Tuhaa o

(E. B olla ert)

potopu i le mau

ali riaria o Ui hinaaro

i te pohe o te taata, o

hoa amui
no
e te
upoo maamaa, e te veve. E teie atoa hoi le tahi valu riaria no taua
ati ra, maori râ: te noaaraa ia’na le hoê mau hoa huna, i rotopu
tei rahi i te riaria, no le mea, oia le tumu e te
te velahi atu mau ali riaria, mai le mahaha pê, e le tona,

te inu ava

mau

2.

i le

feia ta’na e lamata

nei i te haamou. —

—
Teie ta te Faatere Rahi no te mau Haapiyaa
Hau, i Lyon, ta Lirondelle ( Recteur de

toroa rarahi

l’académie de Lyon).
la riro teie tamairaa i te ati rahi riaria no te inu-ava ei ohipa tumu
tuutuu ore no te Haapiiraa. Eita e nehenehe ia vaiiho. la amui hoê
te
amaa no te Satauro-Ninamu e ta te mau orometua haapii taiharii a te Hau, no teie aroraa ataata e te rû, e ora'i to tatou fenua.

a

te

mau

2

POROtETANI

VKA

3.

Teie ta te Tavana Rahi

—

te pae o te mm, i

no

Lyon ( Général

Touchon).
E ati riaria rahi te inu-ava

hau,

loru

rotoi te maha

te

no

mau nuu

faehau. Na roto i te tau

hapa e hapa’i te mau faehau,
O te inuraa ava te tumu.
Na roto ite tau tama‘i, ia riro te aito o te
tau hopea nei, ei taata “upoo toetoe” (upoo aueue ore) etevitiviti
to’na mau melo, e maitai ai. E inaha ! te reira mau maitai e maitai
ai te aito, te mou nei la i te ava, o tei faataero i te mau uaua o te tino. No reira, aore roa e raatira nuu o te ore e arue, ma to’na aau atoa
i te ohipa nehenehe no te Taiete farani no te Satauro-Ninamu.
e

no

te

o

mau

-

1.

Teie ta te Faatere Rahi

—

te

no

Haapiiraa Rahi taote i Lyon

{Doyen Lêpîne)
I teie anotau hopea nei, o Farani te fenua no te inu rahi ava i te
taatoa. Eiaha râ e vare: e ere paha te ava e te mau ava momona,

ao

te

maa

raa

tei rahi roa’tu i te

i te reira. Teie râ te

inu faarahi maite
A feruri i teie

hia

no

mea, e mea

api

no

te

haapiiraa

a

ohipa rarahi

mau

Te tahi
e

I te 4

no

o

te tupu

üa

Tenuare

1848,

ua

Farani,

e

no

te

mau

Haava, i te

râ, te tahi vahi
«

te

no

I ta outou

taiata; eiaha

parau
e

vaiiho

noa
e

te

eiaha hoi te

faafaitohia i tei

i te haamâ

e

vai

te Hau, i

Tahiti

o

Tavana,
e

Moo-

faaroo i le parau ta te Tavana Rahi i
O Lavaud, taua Tavana ra, auvaha no

ta’na i ïaaitoito i te

mau

Tavana, i tei

i te Huiraatira, e maitai ai te fenua. Teie

i ta outou
mau
e

au

â i te tau hopea nei

:

mau

papaa

i te

vahiné

e

ta outou

ava e

ia

moe

mau

ava e

tama-

te hiroa, e ha-

faaô haere mai i te vetahi ê tamarii i roto

mau

haapao maitai
noa

te mau.mataeinaa

o

o

mau

faaarearearaa nei, e îaataa ê roa’tu i te taero

raani-ino-hia’tu hoi. Eiaha hoi
i to outou fetii ;

e

—

ta’na oreroraa, o te

mau

e

mau

Mutoi

mau

hine ia faainu-haere'-hia

e

mutoi

Paraita, te

ra o

Louis Philippe ; o Darling te faaite parau o te Hau.

Rave rahi te
mau

-

putuputu maira, i roto i te fare

haaputuputuhia mai ratou
no

ei faaineine i

e

huru i Tahiti nei

mau

hinaaro i te faaite atu ia ratou.
te Ariî

fenua,

mûri nei.

a

9J matahiti i mairi aenei

Haava, te Huiraatira

rea.

roaa

te feia maramarama, tei faatoroa-

Papeete, i te hora hitu i te poipoi, te auvaha
te

oioi te taero i te

ino, O TE UAINA IA, ia

hia.

noa

mau

te

rahi ai te

te Hau Farani, i teie tau, ei paruru i te

e

te ui

ino,

maa e

;

vahiné

o

tei faarue i te haapaoraa mau,

eiaha hoi ratou

mai i nia iho i to’na

rae.

e

afai noa' i te vahi taata

E faafaufau atu i ia ratou

VEA

3

POROTETANl

*

*

orometua, te feia paari, te huiraatira, te feia metua.
feruri i te parau paari a Lavaud, Tavaria Rahi i Ta¬
hiti i te matahiti 1848. A aro i te faatau! A aro i te ava taero! Haapii i
te tamarii. Faatura i te Hau: haapao i te parau a te Atua.
E te fenua e! E te fenua e! E te fenua e! Faaroo mai i te parau a
E to Tahiti

e! Te feia mana, te mau
.

lehova

.

(lerem. 22 29).

E

aoraa

no

te

Sapati Penetekose.

outou mau taata apî i te orama... e to outaata ruhiruhiahia ra, e taotootohia ïa,
( Ohipa II, 17 V. II. )

E ite hoi to
tou mau

teie reo, i te mahana Penetekose; ua ite rà tatou
i to’na iho; e reo tohu leie na loeJa peropheta
te
anotau i ati ai te fenua Kanaaiia. Taua ati ra ? E rnau manumanu O tei amu i te mau raaii o te fenua, i te hoê anotau
rahi. Na roto i taua ati ra, te tohu nei loela i te hoê anotau e
haamaitai faahou ai te Atua i te fenua i te pae o te tino e i te
pae 0 te varua. E tupii â te raaa (sitona,
; ee
Atua i to’na varua i nia i te mau taata atoa; e ite te taata api
te orama; e taotootohia te feia paari, e o tei la‘u i le i'oa o
Na Petero

i

e, e ere

hoê

poai

olive...)

0

te

fa,aorahia ïa. (loela 2;

21-32)

niinii te

i
lehova,

POROTETANI

VEA

4
Ua

tupu ïa tohu i te

1.

Te oraiîia aore e

^

mahana^Penetekose.

parauhia nei e te peropheta, i roto i »

S

teie tohu ?
O te

’l.

orama

ïa, o Satani te tumu.

te Atua te tumu o te mau orama

e, O

Eiaha tatou ia manao
ta tatou e ite nei ; te faa—

tupu atoa nei Salani i ta’na mau orama. Ua ite lesu i te reira i
te medebara, a aratai hia’i oia i nia i te hoê mou'a teitei, hi'o ai
oia i te mau basileia e to ratou hinuhinu, parau atu ai Satani
ia’na e: e horoahia ïa ia oe taua mau basileia ra, ia haamori mai
oe ia‘u!
üa ite atoa lesu i te orama o Satani i Gesemane, ia

'1

—

Satani i tamata i te
i te
.

reo o

E mai te

ïa oia

e

haaparuparu i te

te Salamo II

ore

mea

ai

ua na

e na

e:

Hahae i to

mo‘a a lesu, ia au
tapea, ia taa ë atu.

opuaraa
raua

reira Satani i te Tamaiti

reira’i i te

mau

h'uaai

a

a

te Atua,

Adamu? Te vai

eaha
noa

nei te

mau

orama

ïa no te mau arearearaa e te mau hauti o teienei ao; o te
ïa no te mau faufaa tino, (tei te vanila, tei te faaapu taofe,

orama

orama

a

Satani i te

aro

o

te taata i teienei a;

o

te

ISil

^
"3

i'I
â

;|i

tei te

pulîâ, tei te faaamù animala te mana'o e te puai o te hoê
mau taata tahiti e rave rahi); o te orama ïa no te mau tiaraa teitei. —E borna, teie mau orama, o teie nei ao te tumu. Teie te tapa‘o, maori râ: te mau faufaa ta ratou e titau nei_, e aore ra e
pûpû nei: e mau faufaa tino ana'e; tefaatupu nei ratou i te mana‘o ino i roto i te aau. Teie râ, te vai nei te mau orama e maitai
al

te

i.

i

|
' |

I

aau.

2. Te hoê
Ma

J

.

te

e
—

mau

orama

faahiahia rahi tei parau atea-

peropheta i roto i teienei tohu ?

O te

orama

ïa

no

mau

aposetolo

ra

i taua

te hanahana o te Mesia.

—

Ua mataitai

i'||

mo‘a rahi. (Petero, lakobo, loane)
i nia i te mouâ mo‘a, i na ô ai Petero: ua faaroo matou i taua
reo no te rai maira, ia matou, e oia’toa i nia i te mouâ mo'a ra.
; (I Petero I. 8) — Ua ite Setephano i te orama no te hanahana virf
0 te Mesia, i te mahana i pohe ai oia i te ofai a to’ria mau enemi.
Oia’toa Paulo, i nia i te ea o Damaseko, oia’toa hoi loane i
Patamo. I to’na riroraa i te Varua i te mahana o te Fatu (Sapati)
ite ihora oia ite Alepha e te Oméga o tei parau mai e: o vau teie
’
e ora nei, e tia vaui te oraraa e a mûri noa’tu.
O te orama’toa ïa ta tatou e hinaaro nei, ia ite te Ekalesia e
;
to tatou feia api i Tahiti nei: te hanahana, te mo‘a, te aroha
k,:
no lesu-Mesia, i te imiraa i te mau mamoe moê. — la faatupu
H-

te

orama

.

VEA

â te Varna

raau

hana
2.

5

POROTETANI

mailai i tana orama ra

la hiaai
nei to‘u varua

—

tatou

i te ma-

i roto ia tatou,

Penetekose. —
O te Orama ïa no te mau mea mâ e te mo‘a. —
i te reira, ia au i te reo no te Sal. 42 : te poia

maitai,
mo'a'toa

ra! Faataa ia tatou iho, ei mauhaa no te
e
mo‘a, ia au i te parau e: E mai ia’na e mo‘a ra, ia
outou. Aita, nei e feia api o tei haapae i te mau peu o teienei ao,
mai te hinaaro i te pee i ta te Varua? Te vai nei ïa.
3.
O te orama no le basileia o te Atua. — üa ite te mau

i te Atua ora
te

—

i hoi mai

peropheta i taua orama; ua ite atoa lesu, 1 te mahana
ai na pipi tino — 70 tei tonohia’tu e ana. Ua ite oia i te ma¬
hana i tii ai te Vahiné Samaria i to Sikara, e aratai ia ratou
ia lesu. — la ite atoa tatou i taua orama ra i te tau hopea nei,
.e tia’i: oia hoi, te mau fenua, te mau nunaa; te mau taata
te
parahiraa i te vahi hoê, i te pae avae no te
no te Arenio. la î to tatou mata e to tatou aau i te orama no
te Bau 0 te Atua, ta lesu i parau e: la tae to oe ra hau!

-

i
Tia‘i hoê, oia hoi
G.

E

opanihia anei te toto i te feia faaroo

maa

V.

Cheresitiano?

pahonohia’tu i to tatou anotau, ahiri aita ta te mau
tau-o Paulo, Aposetolo, e pipi e e mono i rotopu
ia tatou. Te hinaaro ra ratou i te faahoi ia tatou i te mau haapaoraa e i
te mau ohipa o te Tare. Tei ia ratou te parahi i raro a‘e i te zugo o taua
ture ra ; o tatou râ, tei raro a‘e tatou i te ture o te tiama hanahana no te
Eita teie uiraa e

Ati-luda faaroo no te

mau

tamarii

E parau

a

te Atua.

maori râ, ua opani-roa-hia te mau huaai no latoto. E maha tau tumu i te reira:
oia hoi tq’na varua, tei roto i to’na toto.
tapao parururaa ia Iseraela, i te ahuru o te ati i

taa maitai teie,

koba, eiaha roa ratou e amu i te
1. Te ora o te hoê animala,
2. Ua riro

te toto, ei

tairihia’i Aiphiti
3. Ua riro te

(Ex. 12-13).
toto ei tapa'o no te

faufaa i fafauhia i rotopu i te

taata (Ex. 24-8).
manii e maitai ai tevtusia taraehara. — Na
tapoi no te afata faufaa, na te retra anae i tapoi i

Atua e

to’na pupu

4. Ei toto
nia i te

te toto manii, i
te mau hara no

Iseraela.

anei teie tau tumu e maha nei, i nia i te hoê
Faufaa api ? Aore rO«l ïa.
Ua faaore-roa-hia te parau no te tumu hoê. Te manao ra te taata, i te
anotau tahito e: tei roto i te toto o te taata to’na ora te vairaa. Te haapü
E teie nei, te raana noa ra

taata faaroo no te

6

VEA

nei te

parau paari, i te anotau hopea nei e: e tia noa ia faaore i te
te hoê anitnala, mai te hauti ore i to’na toto.

mau

ora no

(Eaha te toto
faufaa

roa

i opanihia’i? E aita hoi te mafatu
reira, no te ora o te taata).

anae

atoa te

Na tumu râ
Ati luda

Api,

POROTETANI

toru i toe mai, e mau tumu faufaa rahi

e

haapao etaeta i te ture
riro ïa ei

ua

Mesia ia

lesu, te

mau

ïa

no te

hoê

ia tatou râ, feia faaroô no te Faufaa
taipe, ei mau faaauraa, ei hohoa ana‘e. 1 roto i te

mau

;

maitairaa taua

au

te roro ; e mea

e

mau

hohoa

ra.

E aita hoi lesu i mata'u i te parau e: o te amu i to‘u nei tino e te ina i
to‘u
I

toto,

e ora

mahana hopea
Eaha ihora te

hepo ai i te
te

Aposetolo

mau

me!o

mau

no

te toto

e

faarue

mau

Etene faaroo

(Ohipa 15 20).

e

te

tumu

mau

mai te fanauraa mai, to ratou

o

i

reira ai' ratou ; ei

na

mau
na

te

E ta Paulo hoi

:

mea

mea

e

ra, o

ra

te

mau

mau

Ati luda

—

peapea o

piti nei, oia hoi ta lesu

viivii ai te taata.

E tena na, eiaha ei taata e

mau

rahi

luda faaroo.

na parau e

i amuhia ra, e tei inuhia

te

Paulo tei

faahauraa ïa i te

Apooraa Rahi, ei haamarûraa i te

to ratou mau taeae Ati

Teie râ, tapea maitai tatou i

'Area

o

Etene tiaapae-noa-raa i te mau ture a Mose.

hoi tei ô àtu i roto i te vaha i te

maa

haapaeraa
haapae oioi noa

tahito, maori râ

Ati luda faaroo. Te peapea

o to te
Riro atura teie faaotiraa

te

:

peu e ta ratou mau tiaturiraa

faaroo, i te huru
te manao

i faa-

—

i te reira.

roa

Teie atoa te tahi

î;;

i te Apooraa Kahi i lerusilema

—■

te toto, ia au i te ture. 1 ore ai i nehenehe ai ia ratou ia

i ta ratou

,

faatia faahou ia tae i te

e

te Ekalesia fanau apî e; eiaha ratou e amu i

No te mea, e Ati luda ratou
i

na'ii oia

e

(loa. 6-54).

uumi-noa~hia

mea

to’na,

mure ore

ra

e

ata

te Evanelia ïa

a

..

:

E ère

(Mat. 15-11).

faahapa noa’tu ia outou i

anae

ïa

no

te Mesia

te tupu a mûri a'e.

(Kol. 2: 16-17).

Haapiiraa Bibilia
Eaha te Bibiiia?
(A hi‘o i té Ve‘a i mairi a'enei)
/.

—

Eaha te

1.

—

Teie te tuhaa hoê: O te

pae a
2.

inau

luhaa rarahi
mau

no

te

Faufaa Tahito.

buka- Ture ïa, oia hoi na buka e

Mose. (o te Penetatete ïa)
Teie te

piti

te tuhaa: O te

mau buka tuatapaparaa ïa (12
buka i te parau no te mau tamarii no Iteraela
mai te mahana mai â i parahi ai ratou i te fenua Kanaana
(l.oOO matahiti
Jiou lesu-Mesia) tae noa’tu i te tau no Malaki, peropheta.
—

o

buka). Te faatia nei teie

mau

VÈA
3.

Teie te tom

—

buka liimeiie, te mau
4.
mau

i te

buka

Teie te maka

—

Hagiogerafa, oia hoi te mau

te tuhaa: O te mau

o

o

o

1

POROTETANI

te paari, te mau buka-pure.

te tuhaa:. o te mau buka tohu

(17 buka). O te

faaitoitoraa, e te mau parau faaararaa o tei a'ohia
te mau peropheta, oia hoi te mau pu no te parau mau

a'oraa ïa, e te mau

ati luda, e

mau

//.

Eaha te

—

1.

O te

—

mau

tuhaa rarahi

Evanelia ïa,

mau

lesu-Mesia, te tamaiti

a

o

no

le

Faufaa Api?

tei faatia i te oraraa e te mau ohipa no

te Atua, o tei haamau i te Haapa'oraa

cheresitiano.

(E maha buka).
~
O te mau Ohipa a te mau Aposetolo. Te faatia nei teie buka V'
ohipa no te mau haapii evanelia matamua no lesu-Mesia: no Petero, e
no Paulo, aposetolo.
::

2.

te

,

3.

—

Te

mauEpisetole, tei papaihia e te mau aposetolo i te mau amuiraa'
e ratou, e aore ra i te hoè mau pipi taaê.

faaroo tei haamauhia
4.

Te buka

—

lll.

—

te Apokalupo
amuri atu nei.

no

parau e tupu

mau

iVa vai i

papai i te

a

mau

loaue: Te tohu nei teie buka i te,

buka

o

Faufaa tahilo?

no te

teie parau i te mea ohie. 1 te matamua (150
le mana'o noa ra te mana'o e, na Esera, papai parau,
E

ere

matahiti i mairi aenei)
i haaputu i te rahiraa

■

—
Ua taui rii te mana'o i teienei. Aita'tura
hoê, i haaputu, i te anotau hoê, i taua mau bu¬
rahi râ te mau taata tei papai e o tei haaputu haere i taua
i tera tau e i tera tau.—

te mau buka no te

F. T.

i tiaturihia e rra le taata

ka

ra. e

mau

rave

buka ra,

mana'ohia ra e, na Mose ana‘e i papai i na buka tu(Penetatete); te mana'ohia nei râ i teienei e, e ere oMoseana'e
tei papai i teie mau buka i te taime hoê: e rave rahi râ te taata tei faa ô,;
haere i ta ratou mau parau, ei faaravairaa, i roto i taua na buka ra, i te hoê
I te matamua, te

re

e

mau

pae

anotau taa ê.

Eere râ i te
te maitai varua
roto i te aau o

E

F, T.
te

au

-e

e au ia tatou ia imi. Ta tatou râ e imi i teie nei, o
ïa, ta teie mau buka mo'a e haapii nei, e e faatupu nei i
te feia tei imi e tei feruri i te reira, ma te aau tae.

ohipa

mau ia tatou ia parau e: ua haaputuputuhia te mau
te mau Ati luda paieti no te anotau tahito, ei haapii

haapaoraa mau

e au

i te Atua

1 te hoiraa mai o te mau ati

e

buka

no te
i te taata i

i te taata atoa hoi.

luda mai te tîtîraa mai

(i Babulonia) i

ratou tai'o pinepine- '
raa-hia i te aro o te taata, tei haaputu maitehia no taua opuaraa ra. Te
hinaaro ra o Esera raua o Nehemia e haapii tumu i lo raua nunaa, i te
mau ture tumu o te riro, a mûri atu, ei aveia hoê roa no te faaroo e no
te haapa'oraa a taua nunaa ra.
reira te amui-hoê-raa-hia

na

Buka

e

pae a

Mose,

e to

Te vai cdura.

VËA

§

POROTETANJ

Te apooraa

rahi Porotetani
Madras.

Faatupuraa parau no
Ua faaite aenei te Vea

i te parau no teie apooraa

rahi, tei manaohia i te

ferma tiuito i te matahiti 1938. ■
ïeie râ, no te taraa'i Tinito-Tapone, ua tauihia. atura te ferma e tarruru ai
taua apooraa ra. — E inaha! IJa putuputu atura i te oire i Madras, i te fenua
Inidia Paratane, i te avae uo Titeina 1938 — E 480 auvaha tei toiiohia e te
mau fenua atoa o teie nei ao i taua apooraa rahi ra, oia hoi 100 auvaha no
O mai i te mau ferma papaa (e to ratou mau Taiete faatupuraa par’au), e e
380 auvaha rnaohi, no o mai i te trrau Ekalesia rnaohi, tei tupu api mai, i
Aferita, i Initia, i te fenua Tinito, i ïapone, i Oteania, i Matatata... etc.
(E 35 auvaha tinito i farerei i reira, e e 20 auvaha tapone. E farereiraa hau
hoi e te aroha e te rnaru; aita roa e inoinoraa). 17 rnahana te rnaoro o taua
apooraa rahi ra; 17 tumu parau rarahi tei ferurihia i taua na rnahana ra.
matamua e, e

jrutuputu ïa i te

e nehenehe i te vea ia tatau i te huru o taua rrtau parau
neneihia i roto i te mau buka; teiè râ te hoê mau vahi taaê

Eita
te

taua

rarahi ra, o
tei hiohia, i

apooraa ra:

rahi- taaê no te Evanelia, i te huriraa i raro i te mau patu
i taua apooraa ra, aita e parauraa erremi, e te feii, e te faate parau rahi ïa i te hoê mau feuua i teie nei); ua
râ, e ua oaoa, e ua tauturu te mau auvaha ia ratou ratou iho, i roto i te here o
to ratou Fatu, ta Pairlo i parau e: oia to tatou hau, e ua huri oia.i te patu

1. — Te niana
faataaêraa. I roto
taaê (inaha hoi: o

atnui

faataaêraa i ropu (Eph.
2.
tei

—

tae

â hinaaroraa

3.

2-14).

Te hohoa mau no te Ekalesia iaatoa e
i reira. Hoê â haehaa to te mau rnoro,

—

vai i teie nei ao. E 70 fenua
hoê â oaoa i te taviniraa, hoê

i te Fatu.

Te aifaitoraa

faito te mau nunaa:
haafatataraa i

faahiahia roa no te mau melo. Aita e faaupootiaraa! Ua
Aita i hi'ohia te huru o te iri. Hoê â o ratou paatoa

pihaiiho i te air'aanraa rnoa, no te or’oa euphari. Ua maitihia
e ua rnauruuru paatoa te mau
te mau arnaa Porotetani, i taua

hoê mau peretitei^i Tinito, Initia, Aferita,
auvaha. ■— TJa aifaito te mau Ekalesia, oia hoi

te

lesu-Mesia.

niu

apooraa ra; ua ite maitaihia to ratou tumu: te
aueue ore no
Ua faito te mau auvaha tane e te mau auvaha
ua
mau
taiete faatupuraa parau tahito e, te mau
tupu
ta
mau
taiete i faatupu mai. Mai te utuafare hoê; ua oaoa te mau metua
e: Ua tae te mau tamarii i te paariraa, e ua ite i te faatere ia ratou iho

SoSoi te hioraa

vahiné;
faito te
Ekalesia
api, taua

faatupu atoa nei i te Evanelia i to ratou iho mau fenua rnaohi.
Te poheraa no Madame Tliggins (Iliggini vahiné — metua).
Te aroha’tu nei te Vea i te utuafare tamarii e i te mau fetii atoa no teie
tuahine, tei tii hia mai e te pohe, i uturoa ( Raiatea ) i te 14 no Eperera, i
roto i te 86 0 to’na matahiti. — Pohe noa oia, te parau nei oia na roto ito’na faaroo, e na roto i to’na aau haeliaa, e na roto i to’na itoito i te ohipa,.
e na roto
i to’na here i to’na utuafare, e na roto hoi i to’ua here i to’na
faaroo e i to’na Ekalesia i Uturoa.
Na M. Press, Peretiteni no te Tuhaa IV i faatere i teie oro‘a hunaraa,

e

te

Parau api.

mai te tauturuhia e na orometua too-toru, no
Imprimekie Elie F.

JUVENTIN

Raiatea.

'

—

Rue du Commandant

Destkemau.