SPAA_ Vea No Tahiti_18530106_01.pdf
- extracted text
-
m u t i
m i
M A I f . W . O \ 0 l A M A l d U # 3,
Têlaata "toa . c crc tc TaVana c lc haava . otci hinaaro i tc hoo hohoa o toi' onci vea. aut'an mai ia e
, 'i farane no na avac e tori*
,Faaau maiiaTcpito te nehei parau i Papcetc.
Ei haaparare raa i le p*irau rii ?pi e faul'aa Itia t lo
le inau fenua i roto i te llau T.miaru ;'e ncia i t.e rn.ui mahana maha toa.
M Vil.llA
fl lc fcta hlm (aotl. c Ir nmtl
taata c tt^apao i lc lani
i aa taoa, c tia ia ia ncnci
’atoa liin tn ralnil man pa
rati faaitc i -rpjn i icicjici
Ven, ia anfatl tnai r.tlnu
1 laranc nn lc rctti hnc.
r.iaan mnï ia 'lrpiti tc ncnci paran.
to tuaana i le aru i nauanei; âil.V.rahoi oia i hoi
l noa mai,.e i naha ua'po, Te nurnao nei ra vâtio,
ua roohia oia i.to âti.
Iluaputupidu raa i te mau Toolntu.
l a niatiao noa ua hoi a Ali Baba, e !e rirô â
Mai te au i te irava G, o te lure XXXI, o te lona tuaana i te lutere i tatia ami ra i lei reira
pue raa lure tahili nei,
mahana, e no reira hoi oia iho.i «re i htiere aloa
E haapuiuputu mai te mau'Toohitu i Papeete i ;, ia. ore hoi (ona luaana ia manao iuo mai iana.
nei, i te maharia 12 o teie.nei âVae, i te liora 11 Aita rua: tui;a r;i o Ali Baba i tahitbhitoâroa lu i
i j e poipoi, i roto <1 i le vahi e tnalaro hia e ra- laua vahine a le luaana ra ; ua parau noa lura
tpu i te haapulttptilu ra, e ei reira haamata i i la ,ra iana e : « Eiaha e peapea. e mahere lei le
ralou oiiipa no le matahiti 1853.
pae oire aera lo lane le*liai raa mai. e ia huru
lui roa te po, e hâer-e mai ai oia i rolo i te oire
Papeelê, 3 Ianuare 1853.
nei, a ilea noa hia iho hof oia e le laata.A> ■’
Te Tavaria, te A'uoalia o te Itepupirita,:
Na reira loa tura Itoi te manao o laua valvifie
a Casima ra, e hoi alura oia i to uluafare, iâ tfc
Papaihia : PAGE.
ai noa ra hoi ora ♦' lui noa aerti le po, e ailafroH
Iti te lane i lae noa ina1, ralii roa Tura-tona p<saf a a t Ok o v r a a .
p e a ; i; ua laabapa oia iana iho; no le mea; o oiii
No te faalia raa a lona hanahana, te Arii va- iho â le luimi i Itaere ai. le lane i laua ana v.ai
liine o le mauaionua Totaiete, e te Tavana, te raa moni ra. Tona noaihô â ia olonoa raa, e te '
Auvaha o te Repupirita.
maile aera le rui.
lla faaloroa hia o E.vam, ei mutoi no Aiimao1 le poipoi roa, hoi faahoti iilnra oia i le fare
on, ei mono ia H aereotahi, o tei faarirohia ae- 0 Ali Baba, e ia laaile mai oia i tana parau; tia
nei ei Toohitu.
roa aera o Ali Baba i nia; parmt atura i taua vaE aufau te Tavana, le Aiivaha o te Repupirita, hine ra, e eiaha e laarahi roa i lona olo; e reva
na teienei taata toroa, i na farane 120, i te ma- alura oia i te aru, ma lc aralai i laua na atim
tahiti hoe.
*
atoa e loru nana ra. Maere noa lura ra oia*i i(>
haere noa iTfa na nia i le ea, i tona farerei or<'
Papeete, 1 no lanuari 1853.
raa i tona luaana, e lana tau alini; ia tae ra hoi
Te Tavana, te Auvaha o
Te A rii vahine o te mau
oia
i le pae upula o taua ana ra, e ia hio i le toto
fi^iua Totaiate,
te Repupirita,
1 le vai haere noa raa i reira, tupu maira lona
P apilaa : POMARE.
Papaihia: PAOF..
manao, e ua pohe mau â lona luaana. Faafatala
Papaihia te hohoa i te farc toroa o te cê,
roa Tura oia i le upula, faahili aera i na parau.
mahili maira te upula, e i reira ' tura tona ite
Te i i o le Tavana,
raa ma le riaria e te oto i le lino o lona tuaana,
Papaihia: B b i o t .
ua lapupu hia, e maha luhjia, e ua faatautau hia
i nia. Aila roaTuraoiaihaamanaonoa'eitehamani
PARAU FA.4ITE
ino o tona luaanaiana, ravemairara oia i na pulei
i
ilea
ianai roto i lauaanara,ua luuaturaitetinoo
Ua polte roa o TETOOFA, Tavana no Paoa,
tona
luaana i roto, e ua faaulai nia i tetahiatini,
le niahana 2 no lanuari 1853.
0 te lelahi taualini ra, ua luu ia oia i tepute rarahi moni i niaiho, e ua tuu hoi i le vahie na nia
Te parau no ALI BABA e na eia e maha ahuru. roa iho, mai lei niulaaiho , i; e ia oli roa lei
reira, faaue alura oia i U -uta e ia piri faahou,
Iriti hia raat no roto i te rnau aamu Arabia, i parau hia e . o na p o
e ua boi atura i te oire. Ia t u fatala ra hoi oia
TAUATINI n M.l HOF..
1 te oire, tiai atura oia, e iapc : roa, a tomo alu
ai i roto. la tae ra oia i tona it. fare, o na atini
Haamata hia, i te Vea no te mahana 16 no D i- anae ia i faauta hia i te moni tei q atai hia e ana
tema 1852.
i roto, e ia faaue oia i tana valiine e e afai i te
moni e huna, e ia faaite atoa'tu hoi 1 te huru o
Peapea roa aera te manao o taua vahine a te pohe raa o tana tuaana : aratai atura oia i leU>asima ra, (oia hoi te tuaana o Ali Baba) i te hio tahi atini i le fare o taua tuaana nona i pohe ra.
râa e, aita tana tane i tae mai, e inaha, ua po
E ia tae oia i reira, patoto atura oia i te uDuta,
roa, Haere atura oia ia Ali Baba ra ma te auta e ua haere maira o Moziana, tehoe tavini vanfev
e ua parau atura iana e : « E tau taoete e; ili paari rahi. e ua iriti maira i te upula; e polm
e mahere e, ua.ite papu oe i te tere i haere ai iti paari taua tavini ili ra, i te imi raa i te mau
I’AEAL' PAHAlJ NO TE HAU.
#
niea paari aloa, Aratai alura Ali Baha i le aliiri i
i oio, e ua rave mairi i na puie i niaiho, tei reira
le tino o tana tuaana te vai raa, e ua tuu i raro;
e ua parau atura oia i taua tavini iti vahine ra :
« K Moziana, o le vahi matamua e litau hia 'iu
e au i« oe na, o te mamu noa ia, eiaha roa' tti e
tai haere; o le ravea noa iho hoi ia e ore e ino
ai to fatu vahine, e o vau atoa nei lioi, 0 leie
lioi i roto i na pule nei. o te tino ia o to falu tan e ; i teietiei ra, e tamata talou i te tanu rii maitai noa iana, ia manao le taata'toa e, e pohe
mai tona, e ere le mea taparahi hia. I teienei
ra, a lii i to fetu vahine, e a faaroo niaitai afoa
mai oe i ta ' u parauiana.
Tii atura Moaianai te fatn vahinc, e ua lomo
atoa ' tura hoi o Ali Baba i rolo i le fare. (Ja j>arau mutra te vahine a Casirna iana ma te rurutaina rah i: abtri na ra, e tau taocte, eaha ta oe
parau rii i ite ae i tau lane? Te mânao nei ra
vau e, ua pohe <nau â oia, te huru ino atoa na
hoi lo oe aa mata.
Parau atura Ali Baba : eiaha ro a ' tu oe e hitioiaue, e faaroo maitai atoa mai hoi oe, i tau
nei parau, no le mea, o te ravea ia e ore ai taua
e peapea faahou ai â muri ac.
Parau raaira te vahine a Casima : ite roa 'tiira
tiu ô, ua pobe roa mau â ta' u tane. Ua ite ntoa
ra boi au ê, eiaha tona pohe raa ia itea e.maitai
ai ; i teienei ra, â parau mai, le faaroo maitai
•tu nei au.
l aaiie maite atura Ah Bal>a iana i le liurp o
tona tere, e taê noa'tura r te ilea raa hia o te
tino o Casima; e ua parau atoa'tura hoi oia ê :
inaha, te rahi raa o to taua nei ati, o oe i to tane
i pohe, e o vau nei hoi i te pohe raa o tau
tuaana. I teienei ra, teie la u parau, e taoto aloa vau ia oe.ei vahine nafu, ei reira hoi ia ta
taua mau taoa e nanea maitai ai, eita{tau vahine
e pohe haê noa'ê. I tia ia oe tei reira ra, e tamata ia tatou t'te huna i.te pohe raa o to tane,
ia manao hia hoi /,- e pohe mai tona: te mana0
nei ra vau e, ê vâiho roa’tu oe i tei reira i rot^
i te rima o Maziana, ê nau oia e tauturu maite. •
,Ei te...Vea no (e tapati i mua nei te toe.
PARAU FAAITE,
Te faaite hiaf tu nei te mau tavana raataeinaa,
e te mau orometua haapii raa i Tahiti atoa hei,
e i te tapati i mua nei', ê hâamala 'i o M. Fergus, oia hoi Maita, i tana obipa i tuu hia' tu e te
Tavana, oia hoi te hiopoa haere raa ê te ui raa i
le mau haapii raa’toa i Tahiti nei.
\'+/Sr
' T ê êô no te Târana : BRIOT.
? ./i
s t
.
f,.;> A.y-.j’
: , ' '■'/■■
■
,
>• V'
,?y
■ •^ it' ■ » i«• - v.*?
• ■■
. .' •■•; "'• l
"
ï ■ ■:',• ■•
'*•"" Vi ' •
■" ■.'■■' .' .>•;•■ ?*•■■$
... j ;
.!*;
•
- -
.
i ■’■
•!r
■•' .■-.; :.•£!!?ï
'*t ■' V; ’
v,]c,
L
?■:
'
J.
'f
■ -■"■■. S,
. “• W■
■;.
•V
: <i.
'r
• i 0 $ $ :■' -' ' ■' "
♦ ' ‘ ' •• ntï
/' ■ v •;
t •
. ■* ■
•v.V>
.
_*j •:/'■: t V- ' t .* . «.V
il l
i
i
I
'V- ■Atr
Â*' / â I
’•
i ,
, •• - i
•'• ‘t-i
> ,.•*
i .•;■
•.-■ 1. •
• 1 -»
.x * •
/
Fait partie de Te Vea no Tahiti - 1853