EPM_Vea Porotetani_194910.pdf

Texte

Te 49

te Matahiti

0

—

ATOPA 1949

HOO I TB MATAHITI

HOÊ:

—

E PAE

Hihi 10.

TARA.

Ch. VERNIER, Directeur-Gérant.

Te parau no ïe maitiraa.
Na roto i te i'oa

no te Apooraa Rahi Amui, e no te Taiete FaatuParis, te haapapu atu nei matou, tei papaihia te mau
nei, i te huru mau no to M. Vernier ôraa i roto i te ohipa
député ».

puraa parau no

i‘oa i raro
maitiraa «

a / Te faatia nei te Ture Tumu no te mau Ekalesia farani e ia
maitihia te hoê orometua a‘o no teie huru toro'a na te Hau, mai te
meae ore oia e faatere faahou i te tahi paroita. Ua tae hoi M. Ver¬
nier i te matahiti e au ai ia faatuhaa ia’na ; e aita roa oia i farii
faahou i te hoê toro'a i roto i te Apooraa Rahi.

b/ Ua faaitoito matou, te mau Peretiteni e tae noa’tu i te Faatere
te Taiete, ia M. Vernier, ia tuu oia i to’nai'oa i roto i teie ohipa

no

no na

tumu

e

piti

:

1.— Ua ani onoono mai te mau taata e rave rahi tei roaa ia ratou
te hoê tiaraa teitei i te pae politita, i to tatou hoa, e ia pûpû mau
oia ia’na iho ei paruru no tatou, i mua i te Apooraa Rahi no Paris,
ei rave‘a e tahoê Ma’i te mana'o no to te fenua nei. E parau papu
iho â : ua opua mau te tahi atu mau taata mana i te haru i teie toro'a
no

ratou ; e

inaha !

ua

faaea ratou i to ratou hi'oraa e : ua farii M.
ra. Uafaatura maitai ra*

Vernier i te aniraa tei faataehiamai ia’na
tou i to tatou metua i te faarop.

Eita anei tatou e tiaturi atoa ia’na ? Eita anei to tatou mana'o e
tahoê atoa i nia i te hoê hoa tei riro mau ei Tamarii Tahiti na roto
i to’na fanauraa, e o tei faaite noa mai i to’na here i te nunaa tahiti
na roto

i te toro'a ta’na i haapa'o i ô tatou ?

2

VEA

2.

—

I te tau

hopea nei,

POROTEtANÎ
tae to te

ua

taatoa i te tahi tipuuraà
mau nunaa atoa ia haaore te faura'o ta ratou
e faatere nei ia
taahuri. Eita anei tatou e
mauruuru
ia auvaha-atoahia tatou, te hui
faaroo, i roto i taua mau apooraa ra ? E faatia anei
tatou ia riro te reo rahi i
te mau taata tei
faatupu noa i te tama'i
orurehau, ma te haamanii i te toto, e tei hinaaro
i te faaore i te mau
haapaoraa faaroo ?
Eita mau te mana'o no te
feia maramarama e
feaa-piti i te feruriraa i taua
purumu. E au i te mau
Apooraa
papû maite i to ratou mau

ao

faatere i te
mana'otumu, ia

parau ra.

Papaihia

Charpier, P"' faatere

:

E.

Ph.

Ua

a'enei fe
aîfa râ tatou i
ore

Chazel, P"‘

Rey-Lescure, P“'

auhune,
ora

no te

ua

i te A. R. A.

Apooraa Taiete

te

unu

te Tuhaa II.

no

tau ;

(leremia VIII, 20).

Ua îî te mau fare vairaa
sitona, no taua auhune ra ; aita to tatou
peapea i te pae tino ; e paia
noa tatou i te maa
haaputuhia... E
inaha ! aîta tatou i ora. E
taoa parari noa to tatou ora tino
nei ! E
taoa parari noa te mau
inaitai tino ta tatou e oaoa nei ! E
taoa parari
noa te hau !
e

Eaha ihora te vahi toe i te
taata, e ora’i oia ??
ra te faatere no
te hoê pupu communiste i te
hoê orometua a‘o, i mûri a‘e i
te hoê hunaraa ma‘i
ta'na i faatere : “ Ua
putapû roa to‘u aau i ta oe
faaitoitoraa, i te pae apoo. E piti râ tau
parau hohonu ta oe i faataa i
reira, e aita roa ta matou — te mau
communistes — e pahonoraa i te
Te ha ô mai

reira :
E nahea i te taui i te aau
ino o te taata ?
2. - Eaha to mûri iho i
te pohe ?
Oia mau ! Tira’tu ai
ravea e ora’i tatou, maori
râ
te faariro nei Oia i te
taata hara ei taata
1.

-

api,

mure-ore,

Ua papu râ anei

Inaha, te
ai

au

na

oe

no

te

roa

aru

: o

roaa

lesu-Mesiâ
ia'na te

:

ora

Ê a'oraa (Amosa
VIIî, 11).

ô mai

ra

i te 6è i nia i te

Ua mâtau

tei

i te reira ?

lehova : te fatata maira te
tau

fenua,

e

ere

i te pape ; i te faaroo
râ i te Parau

taata

o

tatou i teie

e

râ^i te ôè maa-ore,
a

hopoi atu
e

te hiaai

lehova.

peropheta iti itoito roa no luda. E
; fanau i Tekoa; faaamu puaatoro e tae
noa’tu I

VEA

i faaiie ai lehova

te mahana

3

POROTETANI

ia’na ia haere e

tohu i te Basileia

Aita oia i otohe; ua
arii, no Amasia,
tau pariraa e toru :
Kafa
Baala, Aseta( mea vahavaha
na‘u ta ou tou mau oro‘a mo'a : 5-21 22); lo ralou aau ino lumu
(aroha-ore i te taata-tupu: 8:6). — No reira te hopea o ta’na
tohu : O le mahana ïa no Jehova. E mahana pouri taotao, aore

Iseraela, i te tau no leroboaraa Piti.
haere tia oia i Betela, i te oire tnou'a no te
e
tahu'a rahi. I reira to’na hohoraraa i ta’na
Ta ralou hara rahi ( haamoriraa idolo :
auro,
rota, Moloha ); la ralou haamoriraa haavare
e

no

roa e

roto : 5 ; 20,
hio râ tatou i teienei i te
anaana o

hoê ati taa-è roa i taua mahana ra :
I.
Te hoê ati taa-è roa ta lehova e faatupu i roto ia
Iseraela, ia tae i te mahana no lehoya ?
E

—

hiaairaa-varua o te ore roa e
no te mahana no lehova e
riaria ïa no Iseraela (Sama¬
hia, mai te faaherehere ore-hia.
haamairihia’i te mahana i raro; e

hoê ïa poiaraa e le hoê
mâhal Ua ite noa tatou i te huru
tohuhia nei e Amosa: o te panraa
ria ) i te enemi, e to’na hopoi-è-raa
A hio na : ei te avatea e
O le

i.

faarirohia te mau oro'a
le taata. A hio na i te

ei mihiraa ; e tuuhia te ahu oto
hoê utua varua : te hoê poiaraa,

i nia i
te hoê

ànei i
poiaraa-varua i tamatahia, 1
râ i manuia ? Ua poia anei
te tau no Isaia? Te na ô nei Isaia : ua faaamu vau i te
tamarii
paari ratou ia‘u, e ua faarue mai â ratou ia‘u (1 ; 3).
ratou i poia i te reira mau tau,
teienei râ, te tohuhia nei to ratou poiaraa rahi i te Parau a te
to ratou hinaaro onoono i te pure i te Atua, i te tatarahapa, i te faî i ta ratou mau hara, i te faaroo i te mau peropheta.
utua peapea rahi e tohu atoa hia nei : Eila taua poia¬
mâha ! Eita te pû pape ora e pihaa faahou ; eita te maa
horoahia mai. E horo hoi te taata i te tahi miti e i te
miti, i Apatoerau e i Apatoa, i te imiraa i te Parau a lehova,
râ itea (8:12). E pau te itoito o te feia apî ! e matapourihia te mau paretenia mata aiai i te hiaai i te pape ora !
ïa ati rahi riaria e! Te mâha ore o te poiaraa Varua i te
lehova.
Eaha te maitai rahi taa-è ta lehova i faatupu no
i te anotau hopea nei ?
tatou poiaraa e to tatou poiharaa varua, te mâha noa nei ïa I
laito to tatou maitai, i Tahiti nei, i te anotau hopea nei.

rahi i te Parau ora a te Atua
le mea'oaoa te reira? Aita’nei teie
te faatupuhiae te rnau peropheta? Alta

hiaairaa

ratou

i

e ua

Aita mau
I

Atua ;

Teie râ te
e

raa ra

varua e

talîi

e ore

roa

Aue

mahana o
JJ.

_

tatou
1.

To

Aita e

e

ora.

Are‘a râ, e cre

4

VEA

Mai te

mea

POROTETANI

te vai nei te hoô mau

pû pape varua tei opanlhia i
è, te pihaa noa nei ïa i ô tatou nei. E ere i
te pii faufaa-ore, te
pii a Isaia, e a lesu e: te feia i hiaai ra
e,
a haere mai ia‘u
nei, a inu ai (Isaia 7: 37).
I teie tau, i Tahiti
nei, teie te pape, teie te maa e tia i te vairaa, tel te rima! E tei poia
ra, a haere mai, a amu ! Teie te Pate tahi mau fenua

rau

te

Atua, tei iritihia i te reo tahiti I Teie te Evanelia a
lesu !
fare pureraa e te mau fare amuiraa
tei faatiahia e
outou mau rima paieti, ei
hanahanaraa no te Atua! Aita raa

Teie te
to

tou i

mau

opanihia

e te enemi !

te mau ravea o

taioraa-parau, te
te

e

pihaa

tatou

e

a

Ua iriti

te aroha no te

noa-hia, ei haapûraa ! Teie
Atua, oia hoi: te pure amul, to

te oro‘a euhari ! Teie te
apoo hohonu
faaoreraa-hara o te Atua ! A oaoa
haamaitai i te Atua, i te mea, ua
vaiihohia teie mau
arueraa,

noa no te aroha

maitai faito-ore

no tatou, i te tau
hopea nei I
OPANI ( Apok. 21: 6) — 7 te taata
hiaai ra, e horoa
vau i te
pape or a pihaa na’na ra, ia inu oia!

Te (aofo

noa

ïa

te tahi orometua.

no

Teie taua taoto ra : Te Bibilia ta’na i
màtau i te taio noa,
aita ta’na e ravea faahou ia
taio:

inaha,

mohimohi roa, e ua pouri
roa te mau
leta; aita to te mau reo e auraa faahou ia
hlo e ia
taio. P.ave atura i te tahi atu
Bibilia: hoê â huru : e te mau Bibilia’toa ta’na i tipee.
ua

Imi atura oia 1 roto i ta’na

paèpaè vairaa buka i te hoê mau
e aore ra reo tahito : hoê â
huru, ua mohimohi
atoa te mau reo, e te ravea ore
ia taio. Aue teie ati I te
rahi e !
Eaha ïa e tia’i ia’na ia taio faahou i
te Parau, mai te mea ua
ino te mau Bibilia’toa? Nahea
oia i te faainuraa i to’na
varua i
te tumu 0 te
pape ora? Nahea oia e amu ai i te Pane no
te rai
mai? Nahea i te
haapee i te
Bibilia

reo

è-è,

pouri

Haamata’tura oia i

o

to’na

aau

te

?

tapapa i te mau buka
buka a'oraa, te hoê mau buka tei
reira te hoê
Parau a te Atua: hoê â
ati, ua mohimohi
Rahi roa’tura to’na
hepohepo, mai te
ao i roto i te
pouri e te

nei

eteneraa,

tatararaa, te
mau

tuhaa

mau
no

te

pauroa.

mea

ra

e, te mairi ra teie
ra te mau haa-

e te hoi tia

pa'oraa maitatai i mûri ! Mai te mea e, te
upootia ra te mau aratairaa iino ; te ore ra te aroha
taeaèi te tauturu i te taata
tupu
0 te feii râ, e te
tamai, e te amahamaha. Te hee ra te maitai ;
i
roto i te abuso no te ino.

VEA

5

POROTETANI

i to’na iteraa i
ia’na, inaha, te

teie orometua araraa i to’na taoto, e
ta’na bibilia i pihai iho ia'na ; e i to’na taloraa
mararnarama noa rate mau reo, te mau irava. E
I reira to’na pure haamaitairaa i te Alua no
aita’tu, Ta’na i heheu 1 te taata, ei ora no to
I reira to

mea afaro roa.

teie tao'a oaoa rahi,
tatou varua.

Te eneml numera

Ua taa noa

hoê no fe mau
i teie tau.

to’na i‘oa : o te

hiroa ïa tei

parauhla te Communis

amui i te mau mea’toa i te vahi
i faaau mai tei te tau Pene-

oia hoi, te haapa'oraa tei
hoê. E haapaoraa faahiahia ïa, ahiri oia
tekose. I te reira mau mahana, ua tuu
i lerusalema, i ta ratou mau faufaa

me;

haapa'oraa faaroo

iho à te mau pipi no lesu,
i te vahi hoê. No to ratou pa-

o lesu-Mesia, hoê atura aau, e
te tahi, e i te amui-atoa-raa i
ta ratou mau tao'a. Te reira Communisme no te Penetekose, ua
niuhia ïa i nia i te pàpà ra o te faaroo ia lesu-Mesia, E mea è râ
te Communisme e tupu ùàna nei i Rutia e o tei parare i nia i
te hoê afa no Europa i teie tau. Ua tuu oia i te mana taatoa i nia

petitoraahia e te Varua, i te i"oa
hoê varua, i te hereraa te tahi i

(prolétariat). Ote Mèsia
apî ïa. la vî te taata hoê, e te mau haapa'oraa faaroo, e te mau
tiamdraa, i taua idolo ra. E tei ore i farii papu i taua Mesia apî
nei,
parari huàbuà roa ïa oia, mai te auà a te potera. Te tura
taata hoê, te tura o te varua taata, te faaroo i te Atua..,, e
parau faufaa-ore ana'e; e e hoi ratou i te iti-roa-raa, i te
pohe, i te mouraa..., ia tupu râ te raanahope no te amuiraa taatoa
“prolétariat” i te rahiraa. Aita eotia i to’na mana ei ta’na
ei haavîraa i tei patoi mai i te reira.
Eita’tura tatou e maere i to te Communisme aro ùàna-raa i te .
haapa'oraa faaroo teretitiano o tei tiaturl i te Atua e i te mana
faatiamâraa no lesu-Mesia i te aau o te taata hoê. Te faatura
te Evanelia i te mamoe hoê, tei moè ; te oaoa rahi nei to
ite rai i te taata hoê tei tatarahapa. E tupai râ te Communis¬
i te reira mau faatereraa, e ia mou roa’tu.
Aita’tura te raua e auraa. Te faatielie nei te tahi i te amuiraa
taata rave ohipn, e te haamori ra te tahi i te Atua, mai te tuu i
faatiamâraa i te Atua e i ta’na Tamaiti. E te faariro nei
hiroa communiste i ta’na mau ravea faaupootiaraa i ta’na hiroa,
ravea tia anaè e te mârô-ore-hia, noa’tu to ratou hohoa

i te “

amuiraa no te mau rave

ohipa”

e

te

0

mau

0

te

mau

ravea

nei

nia
me

le mana

te

ei mau

riarla e

te au-ore roa

i te hioraa

taata,

6

VEA

POROTETANl

Te papai nei te hoê
orometua porotetani farani
(otei faatere
i to’na toroa i
Suède ) i ta’na 1 ite na roto i te
tamai ralii
hopca, a haru ai Rutia i te hoê tiihaa no
Finlande e Le taaloaraa
no te tuhaa fenua
tei paraubia
rnaoro

nei oia

;

«

“provinces baltiques”. Te

E ono milioni taala
teie

haapohe

pea
ai'a

e

haapeapeahia

roa. — Teie ta raton hara
i to raton faaroo. Ua
mou

hiti '1940 ; ua faaôhia
Rutia. Ua l'aaorehia te
ana

orometua, te

raa

avatea, te

pealiia te'

mau

—

e

ua

—

na

ô

i te pea-

mai te

mau

mau vea

fanfaa

nei

: o raton i here i
to raton
a'enei to raton tiamâra i te
raata-

puai faahepo — i roto i te hau
haapiiraa faaroo ; ua opanihia te mau
no te mau
haapa'oraa faaroo, te pnre-

mau oro'a rarahi

Hau communiste;
tou

e

te man

te

faaroo teretitiano. Ua tafenua paroita ei faufaa amui na
te
no

auauhia te

mau

mau

orometua i rapae

i to

ra-

fare-orometua. e ua opanihia te taata eiaha e horoa
i te
hoê haapûraa na ratou
; aila’lu ta ratou e
ravea, no te pae tino,
maori râ ia rave i te
ohipa i te aru, e i roto i te mau uru-raau.
I te tuhaa i
Esthonie, e 2 orometua e e 27 diatono tei

hia; 15 orometua i faautahia

i

Rutia,

e

7 tei

pupuhi

faaô-faahepohia

i
roto i te nuu... I te. tuhaa i
Lettonie, e 9 perepitero katolika
tei
pupuhihia,; ua na mua râ to ratou mau tino i te
haamauiuiino hiu. 1 Lithuanie, 15
perepitero tei taparafjihia, 10 tei te faa¬
utahia i
Rutia...»

Atira teie

tuatapaparaa parau aroha e to riaria : e
hapehia e:
te hoi nei tatou i te mau
n‘i matamua, a hamani
ino-hia’i te Ekalesia teretitiano e te mau
emepera roma. Eita râ te Satauro o te
Mesia e mairi i raro, no te
mea, ua riro taua mau hamani-inoraa nei, e te toto
manii note mau ite no
lesu-Mcsia, ei ueueraa
i te huero o te
parau-mau e no te parau-tia. — ‘‘E
ao to
outou,
ia hamani-ino hia outou i
to'u ra i‘oa ”.
,

.

ia
e

E te feia faaroo
upootia noa’tu
ara

!

E

ere

no

to tatou fenua

teie hiroa

teie parau

i te

here, eaha
apî i ô tatou nei ?
parau hauti !

Te imi nei fe ho@ oromefun
rte 24 ho Me i mairi

a'enei,

ua

no

ïa to outou huru
A feruri maitai e

E parau rahi

hohonu 1

Lonsdoeia t fe afafa po^a.

haaputuputu

te hoê

oroirietua-epiLonedona i na hoa orometua e 600 e e
5.000 taeaè, maitihia
i roto i te- piha rahi ateatea i
Albert-Hall. Ei faaineineraa teie
putuputuràa rahi ia ratou, no te hoê tere
Evanelia, e tere .tuuraa upeà,
tei parauhia te tere no te “ Afata
pu‘a
kopo

no

Na roto i te

7

POROTETANI

VEA

hoê matahiti taatoa, e

a‘o ratou i te Evanelia i te taata

i Lonedona.
ohie : e paiuma noa i nia i te afata pu‘a - o to
ratou ïa purupiti — e a‘o atu ai i te feia haere noa na te purumu.
E mea ohie, e e mea ohie-ore.

O

te purumu,

Nahea ? E mea

E rata na te

îaater© o te Vesi i te mau

E hoa here mâ e

hoa tato-Vea.

!

i mâtau i te parau e.i te feruri i te mau
ohipa no te politita; teie râ, no te mea hoi te tomo nei to’na faatere roto
maitiraa rahi e tupu nei, i te Sapati, i te 23 no Atopa nei, no reira eau ai
ia’na ia liaamaramarama rii i te mau hoa tafo Vea, ia ite maitâi ratou i te huru
0 to teie ohipa tUpuraa, e te hoê mau tumu i farii ai oia, i te hopea a'era.
'J' mûri a‘e i te poheraa o to tatou auvaha hopea (Tihoti Ahnne), e rave
rahi te feia raaitatai, no Tahiti nei, tei ani onoono ia‘u no taua tiaraa auvaha.
Ua patoi etaeta vau mai te parau e : to‘u oaoaraa mau e ta‘u utua
o.
ta‘u ïa mau ohipa i te pae faaroo ta‘u e rave nei, i Heremona, e i roto i te
mau paroita, i teie hoiraa mai au i.Tahiti nei. Teie râ, aita roa te
o.
teie mau taata i fati; ua ani onoono â, mai te faahio ito ratou mau mana'o
i nia i te mau vahi i mûri nei: E taata.tahiti hoi au, fanau i Papeete; eta-,
maiti na Verenie-metua tei ore i moè to’na tura e ta’na mau ohipa i te
paari. Ua ite maitai au i te reo tahiti; ua tavini au i teie fenua na
e 37. E taata tura hoi e te mana‘o hau ; ua pupu hoi au i na tamarii ë
e ua pohe i te aroraa, ei paruru i te tiamâraa no to tatou ai‘a.
Teie' atoa te tahi vahi ta ratou i parau mai : Ua tae te fenua nei i te
maàraa-èà : i te tahi pae, te hoê èà aano, e te pa‘ia ; te arepurepu e te amahamaha te hopea, ia faaôhia mai te hoê mau hiro‘a parau apî e te peapea mau,
i ô tatou. Te tal^i râ èà, o te èà ïa no te haere maiteraa o te fenua
mua
i te paari mau, i te parau-tia e i te tiamâ, mai te
e te
Aita to tatou

“Vea PorotetaDΔ

i te

i

rahi,
mana‘o

feia
i matahiti,
piti
hoê
i

hau. E no te
hoi,
faatere a‘enei au i teie toroa député i na ava'e e 7, i Paris, i
mûri
i to‘u maitiraahia e te fenua taa^toa, i te ava'e Atopa 1945, no reira
i faaitoito faahou ai ia‘u, ia farii i to ratou mana'o rahi. Feaa-piti
to‘u
! E tamau anei au i ta‘u mau tuhaa ohipa i Papeete nei, e aore:
haere anei au i Paris, e tamata i te amo faahou i te fenua taatoa ? Aue
mauiui rahi, i to‘u aau e ! Ua vauvau râ vau i teie aroraa i mua
Atua,
i mua i to‘u mau hoa peretiteni. E ua niuniu atoa hoi i te.Faarahi
te Taiete i Paris ra. E na ratou paatoa i faahàu i teie aroraa,
mai
e ; e haere faahou â oe e amo i te maitai-varua e te tino âtôa'
autahoê

ua

mea

a‘e

ratou

ihora

aau

ra, e

ïa aroraa

i te

e

térè

no

hoi

te parau
te fenua.

no

O te huru ïa no

to‘u tomoraa i te ohipa nei.
taata
rahi.

i to‘u iho aro, e i te aro o te
e rave
Teie râ te hoê mau tumu i tomo papu
au
No to'u hinaaro i te paruru
mau
E anotau peapea rahi teie, i roto
i na tuhaa e piti : te tuhaa no te
0 te taata; te tura no te varua e no

mau

ai

E mea maere

i; teie maitiraa :

i te
haapa'oraa faaroo,
i teie nei ao. Ua parari te ao nei i roto
tiamâraa mau, e to’na mau unauna (te tura

te haapa'oraa

teretitiano; te haij, te

/

8

VEA

POROTETANI

parautia, te autahoêraa ) ; e te tuhaa hoi no te hoê hiro'a o tei vahavaha i
faaroo teretitiano (e
opiemu!), e i te tura o te taata hoê. Te tamani ino
n*i, te hapeapea nei i te tupu
ruperuperaa o te faaroo. No to te taata râ e
te

rave rahi, i Tahiti
nei, hioraa e: e riroto tatou ai‘a here i te hee i roto i teie
tuhaa peapea ia ore ia
paruruhia, no reira i au ai i te hoê orometua ia tia 1
nia i te patu, e
paruru i te mau unauna no te faaroo teretitiano e no te tiamâ mau. Ua ahuru hoi te mau
orometua katorika i na Piha
Apooraa i Paris,
i teie tau, e hoê atoa
orometua porotetani.
2. No to'u hinaaro ia
parahi to tatou fenua i roto i te hau.
Eita te fenua nei e tere e e
ruperupe ia tomo mai te peapea. Aita tatou
e hinaaro nei i te
hauti e te amahamaha, e te taa-ore. E tano
roa te hoê
mau
ohipa e rave rahi ia taui maite, ia au i te tau apî nei. To te Hau-Metua
iho ïa hinaaro, e o ta’na e rave nei
mai te hoê itoito taa-è. E amo atoa tatou
i taua maitai
ra, mai te aau hoê e te hinaaro tauturu.
S- No to'u mâtau iho â i te
mau taata e te

uputa, i Paris.
Na roto i na ava‘e
poto roa e 7, a mau ai au i teie tiaraa ( o vau ana‘e i
te reira tau
), ua amo tuutuu-ore au i to tatou fenua. Eita e au ia
tuatapapahia te reirai roto i te vèa nei. Te hoê
mau
ohipa apî râ ta tatou e mataital
nei, i nia i te fenua, o matou ïa tei
ohipa i te reira, i te Apooraa J»ahi matamua, — Ei faaite e : ia haere noa’tu vau i
Paris, aita e tauiraa i roto ia‘u :
e tavini noâ vau i
ta‘u Fatu, i to‘u taviniraa i to‘u ai‘a. E
imi â vau i te hau
no lerusalema
; no Siona e ore ai au e mâmû
noa, e ia puroro roa to’na pa¬
rautia mai te marainarama rahi ra
(62/1).
Ei haamaramaramaraa teie mau
parau rii i to tatou mau hoa here taio vea,
tei ore â i ite i te reira.
mau

la

ora

No te rahi

api

e

té

mau

o

outou i te aroha

te

mau

parau

o

te Atua.

VERENIE.

i teie ve‘a, te vaiihohia nei te
no te ava'e i mua nei.

mau

rata, tei tae mai,

parau

*

»

Te
mene

rani:

mau

buka

e

vai nei

*

Aratai bibilia

:

:

50 farane ;

Buka hi-

( tamarii ) : 20 farane; Haapiiraa faaroo : 25 farane ; Bibilia fa60 ; Faufaa apî ( reo farani
) : 15 e e 20 farane.
Ani noa mai.
—

*
*

»

To tatou Vea : Aitâ te tahi mau hoa i aufau mai
i ta raton utua
no te matabiti 1948-1949. — Biaha
e
taupupu; faaoti i te reira.
*
»

*

Moni tauturu i te Ve‘a:
Papeete: G.L. (Tipaerui) 100 f.
: M""® Hall 35 f.
Afareaitu: Narii Terorotua 15

Arue

—

la amuihia
IHFKIMBBIB EUB F. JUVENTIN

f.

:

150 farane.

—

EüE su

—

Mauruuru.

COMMANSAtltX DEBTBBMAU.

—