EPM_Vea Porotetani_194602.pdf

Texte

T« 46

0

te

Matahitî

AITA’TU

-

FEPUARE 1946

E NIU E TIA I TE

TAATA’TOA IA HAAMAU MAORI RA

O TEI HAAMAUHIA RA, OIA HOI TE

MESIA RA O lESU.

HOÊ

HOO I TE MATAHITI
G.

Hibi 2.

-

:

—

I Korinetia 3, 11

E TOEÜ TAEA.

PREISS, Directeur-Gérant.

Parau faaite i te

Wraatira

Ei faaoreraa i te ma'i fiva-aau, o tei taparahi pinepine i te
e ei parururaa atoa i te m,a'i-iriti (Tétanos) e i te
ma‘i-arapoa riaria (Diphtérie) ua faaue etaeta te Hau ia patiahia
tatou paatoa na roto i na patiaraa e toru.
Ua ore roa te fiva aau i te raau fenua e rave rahi, na roto i teie
1)

taata tahiti...

■

ravea mararnararaa roa.

Ua haaroata te naau patiaraa i Paea, e ua haapao-maitai-hia. Ua
iti te feia tei horo-ê e tei tapuni, no to ratou riaria tumu-ore e te tiaturiraa i te tahi mau haapiiraa pouri tei naô mai e, e ohipa pohe te
e maa rohirohi
te poto roa... e mea raaoro râ

patiaraa. Inaha :
e

mau

iti

roa, e e maa

fiva iti marû

roa

te raaitai e roaa no roto mai i teia

patiaraa.

feia haamaramaramahia
outou, e farii mauruuru outou i te Ture Api, e i te mau taote e te
pupu taata utuutu, e haere atu i ô outou na, ma te aau here e te hi=
naaro, ia pra outoü e to outou mau utuafare i te pae o te tino.
2) Ei faaoreraa e ei païururaa i te raau ma‘i raraki Varua (amahamaha, eiâ, haavare, taero-ava, taiata, faaturi, etc.) otei taparahi
pinepine ia tatou, ua faaueue etaeta te Atua ia patiahia tatou paa-’
toa i te Raau-ora. Ua tono mai oia i te pupu taote e i te feia utuutu,
E te huiraatira porotetani e, no te mea e

»

e ua

mau

mahana

e

i te

mau

matahiti atoa, no te ra»

i te raau ma'i,
Noa’tü râ te pôte ô lê Mauîul, ê té ffiâôro-rôâ-rââ o te niaitai g
'ïiôââ mal na roto i teie rapaauraa ra, te rahi nei te feia e horo ê. @
n Tapunipunî noa. (Â hîo nâ ! te huru no te mau Sabati i Tahiti mâ
.'hiei, i teie nei anotaü ! ). Ei haapapuraâ i te maa parau paari papaihia
e loane : (loane 1: 6) : « I anaana mai na te raararaarama e te pouri,
aita rà te pouri, l farii atu,
paau

,

faataa oia i te

PüROTETÂNl

VKA

E te huiraatira porotetàni e, no te mea e feia
E farii mauruuru noa outou i te Ture Tahito,, e i te mau

haaraaramaramabi^

outou.

taote

tei haere i ô outou na, ma te aau here
e to outou mau utuafare i te pae tino

te pupu taata utnutu,

e

e

te hinaaro

e

i te pae varua.

rahi, ia

ora

^

outou

Salamo 103: 3, « oia tei faaora i ta oe atoa
faaora i to oe atoa ra mau ma‘i ».

ra mau

hapa,

e o

tei

TuaFoi-parau.
Te hoê ma‘i rahi riaria: O fe ITiaM

ie^sbelâ Ta.

Apokalupo 2; 20: Te vai nei rà ta‘u pariraa ia
vaiiho i teiia
I.

vahiné ia lezebela

na

Taua ma‘i

oe...

i

o oe

na...

ra :

a) Taua ma‘i ra, e ma‘i hairiiri ïa : E ma‘i pirau, hau‘a ino,
i te mata aiai, i te tino purotu, i te aau aroha, i te tura

amu
e

e
e

i le

mau

maitai atoa.

b) Taua via'i ra, e ma'i polie ta : Mai te mau avae no te fee
piri, e piri roa’i i te mea ta’na e tapea, oia’toa te mau pohe
tapiri atu ai i le taata tei pohe i te “ ma‘i lezebela”.
Aita e hiro'a faahou i taua taata ra, e pohe te aroha, te tura,

te oaoa mau e te hau ;

te

e no

e ino te roo no te toro'a, no te utuafare
haapa'oraa. Te faatupu nei oia, ma te raana‘o-ore, i te

oto, e te mihi

c) Taua ma'i

te raauiui aau.

e

ra, o te

IL To te Taote

Exodo 20: 14!
Maseli 5: 3:

«

e te taiata /
aita’tu, mana‘o i taua ma'i

faaturi ïa

Rahi,

Eiaha

e

roa e

ra:

faaturi».

hoi te raeli no te vaha
hopea ra, e au oia i te
raau maramara, e mai te ‘o'e mata-piti ra te ooi. Te rû nei ta’na
avae i te pohe, te horo mata'u-ore nei ta'na avae i hade».
Maseli 6: 32: 33: «ü tei na reira ra, ua taparahi ïa ia’na iho,
0 te pohe e te haamâ te noaa ia’na, ûana rahi to te taata pohehae»*
Ephesia 5: 5: «Ua ite hoi outou e, aore te faaturi, e le taata
faufau ra.,, aore ana'e ïa e ai‘a i te Basileia o te Mesia ra,^
0

le vahiné

no te

Atua

«Te topata noa

faaturi...

»,

ia

tae

mai

râ i

ra

te

■'

in. Nahea tatou i ieie “ma‘i

a) Te

Matajo

îezebela’’?

^

*

‘

farii nei tatou ia rapaauhia oia, ia au i tei papaihia : •'
37!
« A obiti, e faarue-è atu ; e ta pu, e faarye*è atu ».

POROTETÂNl

VEÂ

■■'p) Te

3

nei tatou: eiaha te ma'i e pee i nia ia tatou, ia
papaihia : Maseli 4 : lü3 : « E faaitoito i le liai i to aou
na, no le mea (Mataio lo ; 19), no roto mai hoi i te aau te mana‘o ino, te faaturi, te porenia, te eiâ, te haavare e ic faaino ».
paruru

I tei

i#.,

■Sf

OPANI

:

eiaha tatou

E homa ! eiaha tatou
e

faaherehere

tiahi râ i rapae.

ïa,

e te

îif

—

tahutahu,

noa

i

Apokalupo
e te

faaturi

taurumi

e

noa

i leie ma‘i

pirau,

teie nei vahiné ia lezebela.
:

lo:

«

a

To rapae au ra, e uri

».

Ei ?aahaainitRa@raâ
L î te matahiti 1819, ua faahepo te Apooraa Tavsna no Raiatea
i te feia faaturi, ia faaafaro ratou i to ratou haerea, Ua na ô mai
ratou : mai te mea, e patoi outou, e tia ia outou ia vaiiho i te parau a
te Atua, ta outou e mau na, no te mea aita roa ïa outou i hinaaro ia
haapa'o ia’na, mea maitai ïa te hoi atu outou i ta outou mau Dia¬
bolo. Eiaha e haavare noa’tu, eiaha atoa te fenua ia faainohia no ta
outou mau ohipa faufau,
IL Ua parau te hoê Faatere-Hau pâroo papaa e ; mai te mea te
vaiiho-fasherehere-noa nei ta‘u nunaa i te mau hara faaturi e te
taiata i rotopu ia’na, e mea huru maitai a‘e oia e ô i te hoê apoo hohonu, a faataoto ai ia’na iho i roto, e ia tapoihia oia, ia moe roa
to’na hau‘a ino.
III. Te mana'o nei tatou e, eaha hoi te faufaa ia hopu tatou i te
i te mau mahana atoa, e ia ahu i te ahu mâ, ia tahinuhinu i te
rouru i te monoi noanoa, e ia parai i te mata i te mau huru peni,
mai te mea ua pê te roto i te “ ma‘i lezebela ”.

pape

El

feruriraa.

Te animale ei bVoraa.

Te mamoè

:

Te

nounou

nei oia i to’na huruhuru teatea, e ia topa

.pia i te vahi varivari, eita oia e faaea i te tautoo
noa’tu i te taime oia i iritihia’i

e

i te pii,

e

taa

roto mai i te vahi ino.

maohi : la tae oia i te vahi paruparu, i reira to’na tavifivi-noa-raa mateoaoaiti rahi, e to’na taotoraa i taua vahi repo ra.
Ei mamoe ana‘e tatou, mai te mea, ua hi‘a tatou i te vahi ino,
Eiaha tatou e faaea, e tae noa’tu i te taime no to tatou faaorarahia.
■'
( Iritihia no roto mai i te hoê a‘oraa ).
-

*

Te puaa

no

VEA

POROTETANÎ

ii faaararaa.
“ Eiaha hoi to outou po6 0 paruhia i te puaa ”, Teie
eiaha te hoê mea maitai ia faaino-roa-hia.
Tou a poe ra : 0 to i‘oa ïa 0 Bir-Hakeim,
O Bir Hakeim, te vahi pâ roo, te tahua no te hoê sroraa taa-ê roa,
te vahi one e te ofaifai, te taotoraa hopea no ta tatou mau tamariiaito. I reira i tahe ai to ratou toto ; i reira te tahi pae i faaorahia’i
na roto i te ata rae'ume'u e te rupehu ; i reira te tahi pae i euhe i te
mau euheraa, ia ora ratou i te Atua no roto mai i te auahi !
O Bir Hakeim, ua haamoêhia'nei toi'oa otoraa hanahanae tetura ?
O Bir Hakeim i te aroha rahi e, no te aha to i‘oa i haruhia’i e i
tuuhia’i ei tiai i nia iho i te hoê fare-inuraa maa taero ?
Matflio 7:6
hoi te auraa :

:

e ara,

Afâta vairaa Lata
Tühaa I.

Jlaamauraa ofaS-fihi no te fare-putuputuraa
no

te pupu

iil (Ebene-E^era)
Mahina, i te 6

no

Titema 1945.

haamauraa ofai tihi na roto i te hoê himene fariiraa,
ia oti te reira, ua orero mai te orometua ra o H. Brémond i te mau parau aroharaa i te Peretiteni no te A.R.A. (Preiss),
e to’na mono (J. Charpier), e te mau auvaha-orometua (Tuhaa I e II),
e te mau diakono, e te mau manihini ( Pirae-Papenoo) na roto i te i‘oa
O te Apooraa Diakono no
Mahine, e te i‘oa o te amuiraa Ebene-Ezera
Uâ tupu ïa oro'a

na

te

paroika iho

;

(Pupu 111).
te tihi no te- fare ma“Tarapu”, i te matahiti 1797e ua iteahia to’na tupuraa i rotopu ia tatou i te mea e, ua vehe te tau, ua
mo‘e te tau no te eteneraa o Tahiti, te mau marae, te mau haamoriraa
etene o te reira tau. Tupuraa unaima to te reira tihi i roto i te aau no^
teie amuiraa Ebene-Ezera i roto i te tapa‘o no to ratou oaoa. Ma te pùpù
Mai te faaite atoa mai te orometua i te parau no

tamua i hamanihia i Matavai i te vahi ra o

atu i teie nei haamauraa

ofai-tihi i roto i te rima

o na

Peretiteni e te maU

auvaha.