EPM_Vea Porotetani_194412.pdf

Texte

Te 44

te

0

Matahiti

AITA’TU
O TEi

E NIU

HAAMAUHiA RA,

-

TITEMA 1944

E TIA I TE TAATA’TOA IA H.iAMAU
MAORI RA
oiA HOI TE

Mesia

HO O I TE MATAHITI
Ch,

Hihi 12.

-

RA O

HOÈ:

Iesü.

—

E PITI

I Korinetia

3, 11

TARA.

VERNIER, Directeur-Gérant.

Hepetoma-Pureraa.
Eita te Vea e tiai i te ava‘e
Tenuare 1945 no te faaararaa i te mau
orometua e i te mau Paroi ta no te
Hepetoma-Pureraa o te tupu i te
matahiti apî, mai te 7 tae atu i te
13 no Tenuare 1945. Uaoti te mau
tumu-pure i te neneihia e i te operehia ei feruriraa
atea

orometua

na

e

mai te itoito

na
e

te

te mau

diatono. la haapao-mau-hia taua
hepetoma
te paieti e ia faatia mai te
Atua manahope i te mau
mau

pure O to’na pupu taata

maitihia.

Teie te parau t^ te Tomite
Faatere no te Amuiraa Evanelia i
teienei ao e papa'i nei i te feia
faaroo :
Te titau faahou nei
matou, i teie nei a matahiti, i te feia teretitiano no te mau
fenua’toa, ia amui ratou i roto i te pure i te
hepeto¬
ma matamua no
Tenuare. Eita’nei te pure itoito no te
hoê nunaa
rahi roa, feia
teretitiano, e riro ei mea faufaa rahi i rofo i teie nei
ao no tatou, i teie
mahana ? E amui tatou mai te
ite-papu e : te faa¬
roo nei e te faatia nei
te Atua i te pure. E
pûpù
atu tatou i mua
la’na i te mau ati, te mau
piauiui, te mau tautooraa, te mau aroraa e te mau hara no te
mau nunaa, e e imi
tatou i roto la’na i te
aroha o te au i
'

Te

to’na

an^

to tatou mau ati atoa.
nei te Ekalesia no te Mesia i
teie tau, ia anamaram.arama. Ua ara faahou mai te mau
faatereraa taero

faahepo rahi hia

te mau

haapaoraa etene tahito e ta ratou mau
ohipa riaria roo
Te aro nei ratou i te
haapaoraa teretitiano. No reira, e au ia
tatou ia ite i te reira, e ia
paruru i to tatou faaroo, e ia
haaparare i
te ite o te Evanelia e ati noa
a‘e teie nei ao. Elaha tatou
ia vare:
e ohipa iti rahi ta te
haapaoraa teretitiano no te faatupu
faahouraa
i te parau-tia e te maitai, te
parau-mau e te tiamâraa, i roto i
te hoê
ao tei tapoihia i te toto e o tei
parari roa.
no

rahi.

VEA

2

POROTETANI

ferurihia e te

mau hoi ia tatou ia oâoa i te mau opuaraa tei
Hau-Amui e maitai fàahou ai teie n«i ao ; ahia a'enei râ
nehenehe tei perehu noa i raro, no te hara o te taata, oià

E tia
mau
raa

opua¬

hoi te

apî tei hinaarohia,
i te Mesia. Ô te
; e inaha ! o te
ora’i to te ao taatoa.
la porohia te Evanelia i te mau fenua’toa e ia haapaohia ta’na parau

te feii, e te tahoo. Mai te mea e ao
ei taata apî atoa la e maitai ai ! Ei taata apî i roto
tiaturiraa hoê roa e maitai ai te mau tau a mûri nei
Ekalesia na lesu te tiai no taua Parau Oaoa e

nounou,

tia’i. O te mea rû ïa.
i roto i te pure, e faatupn ïa te Atua i Ta’na
Fafauraa Parau ; e ninii mai ïa oia i To’na Varua Maitai e e
mai i ta’na Ekalesia te hoê puai apî e putapû ai te aau taata.

i te mau vahi atoa e

la amui maite tatou
mau
roaa

Te mau pure tei

faaHahia e fei ore i

faatiahia.

tei purehia ma te faaroo:
Te mau mea’toa ta outou e ani ia pure ra, a manao ai e noaa taua
mau mea ra, e noaa ïa ia outou (Mar. 11 ; 24; Mat. 21-22; Luka
42-43 ; Heb. 10-22 ; 11-6 ; lak. 1-6 ). Eita râ e faatiahia te pure tei
mai te faaroo-ore ( taiva ) : Eaha i ore ai i tia’i ia matou ia tiavaru
taua
demoni ra i rapae? No to outou faaroo-ore (Mat. 17: 19-20; Mat. 13:
58; 21-21 ; lak. 1: 6-7; 4: 2).
2. E faatiahia te mau pure tei purehia mai te tiaturi i te Atua, eiaha râ
mai te tiaturi i ta’na iho mau ohipa:
E tuu atu i to parau ia lehova; e tiaturi la’na, e Na’na e faatupu i te
1. E faatiahia te mau pure

23:
purehia
i

reira

(Sal. 37-5; Sal. 55-23; 86-7;

12; Phil. 4 6; Heb. 4-16; I I®a.
aore ïa te Atua i ite mai ( Gen. 4-5
3. E

te

faatiahia te mau pure tei

faaoromai-ore :

).

purehia mai te faaoromai,

Eph. 3ta’na ô,

eiaha râ mai

ani a te Varua
te feia mo'a
32-26; Luk. 18: 1-8; 21-36; Ohipa 12-5;

te tuutuu-orc i te mau pure atoa ra, e te
te ara-tamau maiteraa, e te aniraa hoi i te maitai no

E pure ma

ra, e

Mas. 16-3; Luk. 11 : 5-13;
5-14...) Area o Kaina e

(Eph. 6-18; Genese
Kol. 4-2...)
Te pure faaoromai-ore a Saula ( 1 Sam. 13 : 8-9, 13; H Arii 13:
4. E faatiahia te pure no te feia aau haavare ore (Heb. 10-22; Sal.
17-1 ; 34-5; 119-145...) ; eiaha râ \o \& aau haavare (Mat. 15-8; lob.
27: 8-9; Is. 1: 11-15; 22: 12-14; Mat. 6: 5-7; 7-21; Luka 6-46).
5. Te pure haehaa (Luka 18: 9-14; Mas. 3-34; lob. 22-29). Eiaha
râ te pure teoteo ( lob. 35 : 12-'13 ; Mas. 1: 24-28 ; Luka 18: 11:14).

atoa

Roma 12-12;

14-19).

VEA

POROTETANI

3

6. Te pure o te taata
haapao i ta te Atua parau, loa. 15-7; Deut. 28 ;
1-2 ; Sal. 119 : 5-8
). Eiaha râ te pure a te taata aore e haapao (Mas.
28-9).
7. Te pure o te taata tei
fa'i i ta’na mau hara

( Luk. 15 : 21-22 ;
1:4-7; Sal. 32; 3-5; Hosea 14-1; lak. 4:
9-10). Eiaha,râ te
pure a te taata tei huna i ta’na
hara (los. 7: 12-13; 32:
3-4).
8. Te pure o te taata tei
faaore i ta vetahi ê r* hara ( .Mat. 6 :
12-14;
Eph. 4-32 ). Eiaha râ te pure a te taata tei ore i
faaore i ta vetahi ê ra
hapa (Mat. 6-15; Mar. 11-26).
Neh.

9. Te pure na roto i te
i'oa

rahi te

mau

10. Te pure

ia hiohia

e

no lésa
( loa. 14-13 ). Eiaha râ te pure tei
faufaa-ore (Mat. 6-7 ).
i te vahi moê (Mat.
6-6). Eiaha râ te pure a te Pharisea
taata (Mat. 6-5)

parau rii
te

11. Te pure o te taata tei
pure na roto i te Varua Maitai
26-27). Eiaha râ na roto i te mau varua êê

12. Te pure

feia

hara

rave

o te

feia parautia (lak. 5-16).

Mai haere

Fanauraa

te

no
anae

tatou î

11

Eiaha râ

(loa. 9-31).

E a‘oraa
mea ra,

(idolo) (1er.

(Noela, 25

(Roma 8
13-14).

e

ta te Fatu i faaite mai ia tatou.
Luka II, 15

bio î taua

V.

h.

A hia aenei to tatou
faarooraa i te Evanelia no
Noela, oia hoi teie mau
parau rii apî e te nehenehe ho te fanauraa
no lesu ? — Ua
mau aau noà
ia tatou — te feia
paari e te tamarii
teie mau aamu ora rahi tei
faatiahia
e Mataio raua o Luka,
üa ! i te
maramarama, i te
—

e

Teie râ, a taa’i te huru oaoa
taitai ia tatou ia lesu, te

oaoa.

no

taua

oroa

Faaora, oia hoi

reira, teie te parau no Noela ta tatou
na‘o maramarama roa e te taa
maitai
tatou i Betelehema... etc.
I. Te huru
1. O te

o

reo

teie
ïa

Ua hio te mata
mea maere: e

rai,

no

reo o

te

e ua

ite, mai te

te

maori
mau

faaroo te. taria
—

mau

mea o

râ, teie faaotiraa

tiai

:

ma-

Mai haere ana'e

eaha

ta

huru reol

mau.
no

maramarama rahi i nia i te

e e mau melahi hoi.

ta ratou i

no

te mau tiai mamoe
net,

paari

ratou feruri maiteraa i te

ra, te hinaaro atoa nei Noela
no taua oaoa ra.
No

i te fatu

feruri,

e

Ua matau

te mau tiai mamoe i
te hoe mau
rai, e reo no te tiria rahi o te

ratou,

parau ta ratou i
te Paari teie e

e ua

riaria. Teie râ, i to
te mau peu maere

faaroo, e i
hahopc nei

:

te pure a te

Titema)

no

Betelehema...

;

ia ratou:

a

haere

VEA

4

hio i taua

e

roa

nei... noa'tu e
Te ite nei

PuROTETAlNr

faaitehia mai. No reira,
nei i Betelehema.
here. Aue ïa utua e!

aiu fanau api i

i taua aiu

mai te haaraaitai i te
IL Te haapiiraa ralii ta te mau tiai mamoe e
i teie mahana no Noela ?
1. E au mau â ia tatou ia haere tataitahi tatou
nei, mai te oaoa, e

E te hoi

rei mata roa

i to tatou Faaora.

Ua riro te mau

tiai mamoe nei

ei hioraa rahi no

feia paari ; to ratou reo, o te
1 te tohuraahia te hoe parau apî maere rahi, aita
pupu ; ua haere roa e haapapu.

O

hohoa ïa o te

te

varua;

i te ora

te Evanelia nei, o te
api ill Kor. 5-17).

Aita

haapii nei ia tatou
i Betelehema, e fare-

tatou. To ratou

hohoa,

te paari. —
teie feia haehaa i tau-

reo ïa no

te Mesia, mai

i te reira e tei patoi i
faahou ia tatou!
roa, i reira ra, e haa¬
i mârô faufaa ore i te parau a te melahi ; ua haere

ehia taata, i teie nei ao, tei tiaturi mau
mai te parau e: eita te reira e au
te mau tiai mamoe i na reira! Ua haere tino

Teie râ,
te reira,

Atua.

to’na fanauraa e tae noa
rarahi tumu ïa no. te ora o to tatou
hoe ïa màna faaora taaè roa, o tei faatupu

Te mau parau no
to’na poheraa, e mau parau

Oia’toa tatou.
atu i

inaha: te haere

pô pouri... e te tapapa

papu roa

! aita ratou

râ, ratou iho, e hio.
No reira, te feia’toa

te maHaere i
Betelehema e
(tei reira
Evanelia i te pororaahia). A haere i reira, mai te vaiiho i ta outou mau
nânâ, oia hoi to outou mau manao feapiti, to outou mau tapitapiraa,
outou
ohipa.
Eiaha e mârô ; eiaha e patoi. Haere i Betelehema,
hoi i te Evanelia mure ore, haere ia lesu iho ! A hio la’na iho : a
la’na iho, ma te aau haavare ore e te haehaa. E te hopea o taua tere
ra? E ite ïa outou i tei imi-mau-hia e to outou .aau; i te hoe Faaora fatata
ia outou, e te ora. E ite outou i te hoe tau‘a here o tei hinaaro i te
tauturu
ite amo i ta outou mau hopoia, e o te faaea i pihaiiho ia outou
tei ore â i farerei i te hau, e te oaoa, e
vai i roto i te Evanelia, e parau tatou ia ratou :
hio, oia hoi: haere i te pureraa e hio e e faaroo

ramarama ora e

te

mau

ta

—

oia

imi

roa

e

e

tae

noa’tu i te hopea.

To

tatou

Vea
faaarahia nei te
utua no te mateie avae. E tarahu
te mea au roa ïa.

nei te matahiti api. No reira, te
mau hoa no te Vea tei ore â i aufau i ta raton
tahili 1944, ia faaoti ratou i te reira parau, i
te reira. A aufau atoa i te matahiti 1945; o
Te fatata

VEA

POROTETANI

5

Te ani-atoa-hia nei te mau
orometua, e te mau hoa hoi — ia
faaite oioi mai ratou, hou te
matahiti api, te mau i'oa oie mau
hoa tei haere ê, e te fenna
api ta ratou i haere.
E mai te
mea ua
pohe roa te tahi, faaite atoa niai, —
Oîa'toa te hoe mau
hoa, tei hapono taipitihia ta ratou
vea, no te mea e
—

i‘oa Lo taua taata hoe
mau

ra.

Faaafaro maitai

—

hoa api ia haamata ratou i

Tahiti i te
Teie à te hoê tumu
ra,

maori râ

no

te

te avae i Tenuare

vai

pu i tera
A tae hoi

E

au

atoa te

1945.

etenerêia.

ati rahi

te m'an tamairaa tei
mataeinaa e tei'a mataeinaa,
e :

piti atoa ïa

—

o

o

te taata

tahiti i tahito
roa i roto-

tupu pinepine

tera fenua e tera fenua.
tei riro atu i te rima
o te enemi
;
aita roa e maa aroha i
faaitehia mai i nia iho ia ratou.
A
taa’tu
ai tei pohe i roto i te
aroraa, ua taparahihia te mau tîtî
; ua
hamani-ino-hia te mau tino taata
pohe; ua tahuhia i te auahi to
ratou mau oire ; ua
faaano-roa-hia to ratou fenua ; ua
tapa¬
rahihia ta ratou mau
vahiné, e ta ratou mau tamarii; e aore
ra,
ua horo ratou e
tapuni i nia i te mou'a.
I roto i te tahi
paeau o teie nei mau fenua, te nuu o
tei upootia ra, ua
faatupu ïa i te amuraamaa rahi roa no
rotp
i te tino
no te mau tîtî o tei
taparahihia i mûri a‘e i te aroraa. Ua
euhia taua mau tino taata
ra i roto i te
umu
rarahi,
e
ua
riro ra¬
tou et ina‘i na taua mau
aito taehae ra.
te

mau

nuu

o

Ei hoturaa riaria’toa te
reira

no

te

ino e te pourî i raro
pô. E taparahi taata oia mai te
matamua mai à. la ino te
taata, e ia riro paatoa ratou ei demoni
i raro i hade ra, o
ta’na ïa
opuaraa. E ere râ i te feiaana'e tei
riro ei titi i roto i te tama'i
tei amuhia ra, e
ohipa tamau râ hoi
te amu taata i roto i te
vetahi mau fenua
nei,
mai ia Matuita
e te Tuamotu
(Anaa), Tubuai. I ta te mau
a‘e i te faatereraa

fenua

amu

i arii ai

o

no

te arii

o

aau

te

taata o

Tapuae-Manu, oia hoi o
Tamatafetu, ia tapae atu te hoê

aita i faaroo

faahouhia

parau tutuu ra, .e
Maiao nei. 1 te tau

taata poria i
reira,

te parau no'na. Ua
parauhia e, ua pau i
te ma'o. Na te mau
tavini râ o te arii i
taparahi
ia’na ; e ia pau
i te euhia, ua afaihia’tura
i uta, i te vahi taata
ore, amuhia
atura oia i rcira e te arii
e to'na mau
tavini.
ra

I te hoê mahana, ua
faaroo te arii vahiné
to’na tane i te
taparahi i to’na

ra o

Feito

e

te opua

tuaane, ia Tupuoroo. la ite

u

VEA

POROTETANi

tei

huiraatira

Tupuoroo i taua parau ra, faaite atura oia i te
o
haere atu i reira, i te marae no Taaroa, e ui i te tahua e nahea i taua opuaraa a te arii ra. Ua parau mai ra te tahu'a e ;
ia pohe oia (te arii) e tia’i. Haponohia’tura na taata ra, o
houra raua o Raiteanui, ei rave i te reira ohipa. Aitairoroa, ua
haere atu o Tamatafetu e hopu i te pape, taparahî atura raua ia’na
ma le ofai, e ua pohe roa’tura oia.
Na Miti Papu (Barfï) i faatia mai i taua parau ra. E i roto i
te hoô putuputuraa i Maiao, ua faaroo oia i te hoê orero-parau
i te naô-raa e: « Inaha! teie nei fenua o tei parahihia na