EPM_Vea Porotetani_194306.pdf

Texte

te 4â

0

te Matahit)

-

TIUNü 1943

-

Itihl 7.

VEA POROTETANI
AITA'TU

E nid E TIA I TE

TAATA’TOA

HIA RA, OIA HOI TE

HOO

I

TB

Ch.

0

oe

IA HAAMAD MAORI RA O TEI HAAHAO

Mesia RA O lESD.

MATAHITI

VERNIER,

HOÉ;

—

I Korinetia 3, 11.

E PITI TABA

Directeur-Gérant.

anei te tae mai ? E e tiai afu anei tatou 1k vetahi ê?
Evanelia

a

Luka Vil. 19.

Âhiri lésa e taata noa o tel hau rii noa to’na paari e to’na maitai
i to te tàhi ê atu, eaha râ ia i ore ai i itehia’i i teie nei ao — mai to
lesu fanauraa mai â e taeroamai i teie nei — te hoe taata tei faite
noa ia’na e aore ra, tei haü a‘e ia'na ? Na rote i na matahiti e 2000,
ua fanau mai tera ui e tera ui ; te mau haapiiraa no tera tau e no tera tau, ua hope raa la i te haapiihià e te taata, i teie nei ao ; e inaha ?
aita â hoe taata i faite ia lesu. — O te hoe la parau hohonu roa e au
i te taata ia feruri maite.
Ua taa noa râ to tatou feruriraa : O lem té Semeio rahî e aîta’tu
i teie nei ao, i te mau anotau atoa. O te Tamaiti ïa na te 4tua ; e
o te Tamaiti hoi na te taata ; o te Taata mo'a e te Parau-Tia (Ohipa
3:14), i tiahia i rotopu i te taata i te mau ohipa mana e te semeio
e te mau tapao ta te Atua i rave ia'na, ( ohipa 2: 22 ). O te Taata
maitai roa mau e aita’tu... o tei aroha i to te ao, i te aroha-rave. Ua
tae roa mai oia i te ao nei e faaora i to te ao i te hara, i te ati, e i te

pohe.
No reira, eau roa i to te ao ia tiaturi la’na, e la’na ana'e, i teie
nei ft.
Eita te

mau parau rarahi e te hohonu o tei riro ei imiraa manaôrahi na to te ao e oti, mai te mea te faaateahia nei lesu e to’na
Varua, i te reira mau imiraa. — Eita e oti i te paari-taata e i te iiiau
huru ite maramarama atoa ; eita e oti i te mau orurehau e i te mau
nao

huru taiâai atoa. — E oti râ taua mau parau imi £|,tâ mai te mea te
faaôhia nei te Varua Parau-tia e te Vurua-arohâ no lesu Mesia, i ro«.
to. Te ravea noa iho !a e ora’i teie nei ao. Oia ana'e iho tel faatiamà '
i te aau taata. Eiaha e tiai ia vetahi ê ! —

VKÀ

POROTjETANI

No reira te feia mana no te mau faaroo cheresitiano i teîe nei ao
i araui ai i to ratou mau manao, mai te parau e : Teie te turau no te
mau ino no teie nei ao, i teie anotau, maori ra : aita te mau Hau e
te mau Nunaa i faatere e i faaupootia i te mau Ture no te Atua. —
Eita te hau vai-tamau e roaa mai i Europa, e i te mau fenua’toa
ia ore te mau ture no te haapaoraa cheresitiano ia faarirohia ei niu
te mau ture polititano tera fenua e no tera fenua. Teie te auraa
te reira parau : ia riro te mau nunaa ei melo no te utuafare fetii

no
0

hoe,
E

te Atua te metua

0

o

taua utuafare

ra e

maitai ai.

—

reira, mai te *iea ua papu maitai to tatou mana'o i te reira
parau, faaitoito tatou i te faaupootia i te mau ture o te Evanelia e
ati noa a‘e ia tatou, i te utuafare, i ta oire, J te mataeinaa, i te fe¬
nua taatoa. Faa ô i te Varua o te Evanelia no lesu Mesia i roto i te
no

mau

ture

fenua.

no

^
— O te miti ïa o te fenua, e oraM te ao api ta
teTamai Rahi nei e faafanau nei, — Te hiaai nei te mau mmnaa i teie tau ati rahi, i te basileia no te Parautia e no te aroha, no
te parau mau e no te Tiamaraa mau ! E maha to ratou hinaaro ia
haapaohia te Tare a^te Atua. E ao to te fenua, o lehova to’na Atua !
te ati

0

Oroa tomorcia ï
pafu api
no te tare pyreraa î papetoai.
Mai

mua

ofai, ei
rave

i

mai to te Paroila

no

Papetoai

opuaraa

i te hoe patù

i te hiero ofai orapa ono, no taua oire ra. Ua
ratou i taua ohipa rahi, mai te anaanatae e te manao hoe,

raro

turu,

auaraa

ae

no

i te faatereraa

no

Tetuaea

a

Turerearii.

e

to’na tau-

Marcelin Amaru. Hoe metera i le teitei. 150 metera ia

faaati. E toru opani. Ua hamanf api roa hia na menema ofai
Timitoni tane, te orometua tahito no Faatdai, tei pohe i te
Hiatahiti 1866, e no Timitoni vahiné, tei pohe i te 30 no Atopa
1877. E mea nehenehe roa.
no

Ua liai te paroita no Faatoai i te lere taamu
*0

te Tuhaa

i taua

III,

teapooraa tuhaa taatoa, e
patu api ra. Ua na reirahia. I te poipoi
e no

no

te Perétiteni

na

ratou e tomo

no te tapati Tiapoipoi, ua putupntu te paroita taatoa
au i te patu. Na Ariiore a Rda, auvaha paroita i faalte
te parau no teie patu, te huru o te raveraa, e te-oaoa G

laahouraa hou te pureraa
i rapae
maitai i
te taata.

la oti té himene, na

( Neh. 2-17 )

te Peretiteni i parauparau atoa

raua o Tapao, peretiteni mono no te T. 3. I reira
paroita tomoraa na roto. i te uputa o te patu, e ua haere
paatea i te fare pure no te pureraa poipoi.

to te

YEA
E

POROTETANi

3

rahi roa mau, e te oaoa no te mea e Sapati tiafaahouraa
piipùraa tusia hoi no te faatupuraa parau. I te pô, ua putuputu te Paroita e te mau manihini i roto i te boe tare rahi tei
faataahia i tahatai, i pihai iho i te pat.u api, e ua faatere te mau
8

oroa

e

orometua i te boe mau tuaroi

Nâ vai

©

fe

a

e

ao noa

nraao

rui.

a'e te

©ftrie i te rlaria I te

mau

varua?
E rata teie

Paris,

tei

hoe

te

na

mitionare

no

te Jotaiete

faatupuraa

parau

a'e nei i te ohipa i Aferita-Ropu, oiaÊhm i te fenua
aihiiaraau farani, i Gabon. Te faaite nei ïa i te hitru amha rahi o te
maa etehe tei parahi noa i roto i te mata'a i te maria no te mau vanta.
O

rave

Teie ta’na parau:
Ua faarue

«

feraoraoraa

ra.

i to‘u vahi

vau

Hoe ahurw

ma

ohipa, i Samkita, i ieie poipoi, i te
piti matou i roto te vaa, oia hoi te feia hoe
raveraa

vaa ; e mau imi-mana‘o ana‘e e aore ra e ekalesia. Ua rave atoa matou
i te tahi mau puohu rii ( tauhaa, maa ) — Ua hôe matou na nia i te ana-

ia Mrôhe, tei apiapi

pape ra
tumu
e

raau.

piti

—

to’na tahora i te ofai rarahi e i te mau
rahi to te uni raau i nà pae

te anavai ; puai rahi roa te veavea no te

O

tahâ. Te himene
eraa.

roa

E màhana maitai râ; ruperupe
noa

E toru

—

ra

to‘u

e aore ra

e

mau

taata mai te

mea

aità te mahana i

faahope i te puai i ta hô-

maha tau oire rii ta matou i îarerei ; ua faatia

ana'ehia i te pae pape. Ua ite ra matou e; eita e maoro e tipae matou iô
Nutini Kflfouma, e e farii maitaihia matou i reira. E t^ata etene o Nutini Kafouma nei; e taata vahiné rau, e e amu taata i te iahi taime. O to‘u
ïa hoa. 1 te tahi mahana, ua tauturu vau ia’na, e ua ora oia i te hoe

peapea

ino;

mauruuru

e mai
ia'u.

reira mai â te vairaa i roto i to’na

(Te vai atura, i te Yea

Te
l.

—

mau

ino

no

te

no

ava

aau

teie

te mana'o haa-

avac

i mua)

taero

E maa taero te ava.

Rave rahi te huru

te

maa e taero-pohe roa’i te tino o te taata. 1 te
eteneraa, e maramarama rahi to te mau tahuatuu-pifao i te hamaniraa i te mau maa faataero, o tei haapohe i te taata

anotau

na

o

to Tahiti

o

vai

roto i te niamae faito ore.

I teie anotau maramarama, te

i.te tino taata:

o

te aya

ïa

tahe

e te mau

noa

huru

nei te hoe maa o tei taparahi
maa taero. Ua parau hia c:

VEA

e

faito te rahiraa

Te
e

haaparuparu i te tino, te ava'
nei to’na puai i te rahi : e aita
vî ai taua puai api no’na ra.

E maa

—

vare

mea

te hoe litera avà, i te ava i roto i na (itéra
e:tetaero nei te taata i te ava noa‘tu raton aita e

ava no

uaina.e pae. Ei faaite
inu tia nei i te ava.

2.

POROTETANl

e

nei te taata inu ava e, te roaa

te inu i te mau maa taero, eita
a'e to’na rohirohi i to tei amu
i te maa, mai te haapae i te mau mea taero.
Te iiaapae nei te feia moto i te ava no to ratou ite i te reira. Te feia
tei inu faaral^ te ava e te mau maa taero, e iti to ratou itoito ia tupuTeie rà te parau mau ; te taata matau i
e au maitai i te ohipa, e e mea oioi

oia

hia ratou i

tljmai:

e mea

oioi to ratou paruparuraa. Ua parâutiia: e piti
tei pohe i te mai mâhâhâ ( ouma pê )

taata inu ava no roto i te toru taata

tamai, e te mau maa taero.
tapûpû, tei rapaau i te mau faehau tei pepe
haere, i te oioi o te ora o te mau pepe no te mau faehau tei ore i mâtau
i te inu i te ava e te mau maa taero. I roto i te mau nuu pahi reva, ua
opanihia te inu ava i te mau pailati, tei faatere i te mau pahi reva ; e
feia api hoi te mau pailaiti. Eaha e matai ai te mau tere âtaâta rahi no taua
mau aito ra, i te pô e i te ao, ia ino to ratou npoo e ia mohimohi (o
ratou mata, i te ava ? Ehia rahiraa pahi reva maitai roa tei perehû i raro
i te fenua e te mau taata i roto, no te mea ua taero te pailati !
3.

Te

A.

Te

^

maere

nei te mau taote

E tahoo te ava i nia

—

i te huaai.

paha te hoe mau taata inu ava i te parau mai e: ahio na ia
mai mua mai to matou inuhua raa i te ava e te mau maa taero, e
inaha, ua paari roa te tino e te itoito noa nei ! e mea varavara te reira
huru. Teie râ, a hio na i to ratou huaai, ei reira te ava ta ratou i inu vare
noa, e tahoo ai!
Ehia tamarii ma'au, aoaoa, ehia mai hopii e te haaparuparu, o te inu
ava no te feia metua te tumu. No reira te tairi nei te ava i te ora no te
taata inu ava e no ta’na mau tamarii. Te faaiti nei oia i te puai o to tatou
mau nuu, no to’na faaitiraa i te rahiraa e i te faufaa no to tatou mau faehau.
E riro

matou ;

5.

—

Mau^a rahi te moni o te taata inu ava.

taero i te mau mahana toa, i
toru toata tei pau i te mahana

No to’na mâtau i te inu i te maa
rahi ai ta’na moni. Mai te meà e
te

rëira

maa, e roaa

mau'a
hoe i

( 219 tara ). E mai te
20 tae noa’tu i te 50 o te matahiti e roaa
tara. E ahiri te reira moni i tuuhia i te
rahi roa ïa taua moni ra, e ua riro ei tau-

ïa 10Q5 farane i te matahiti

mea, o te reira te faito, mai te
la 32.850 farane, oia hoi 6.570

afata moni a te hau, ua nanea
turaa i to’na

fatu.i to’na vai paari raa.

I te mau fênua tei

faaore i te ava, aita e taata veve e te

tipee moni faahou.

POROTETANl

VEA

6.

—

5

Parau faaotipaa.

tei hinaaro ia tnaoro to’na pue mahana, e ia iloito
tei hinaaro ia rahi ta’na mau tamarii, e ei tamarii tino
efaeta e te upoo maramarama, te taata tei hinaaro i te puai e i te îaufaa
no to’na aia oia hoi no Tahiti e no Farani,...
eita ïa taua taata ra e inu i te ava e te maa mina momona. E ia inu
noa'tu oia i te uaina e te pia, ia inu riirii roa ïa, e mai te varavara roa
i te reira e tia’i. E parau tahito teie : pa roto i maa i horomiihia i iteahia’i
te huru O te taata nei; mai te mea o fe â te maa, e tamarii ïa tei amu
i taua maa ra. Mai te mea e, e inai, e puatoro, e taata paari ïa. Mai te

\

No reira, te taata

to’na tino, te taata

mea

e, e

mina,

t e ava, e e

,

apitati, e taata maamaa ïa.

Haapiiraa Bibiüa
Te
I.
Ë

—

mea

peropheta

ra

o

Hagai.

Te taata ra o Hagai.

ravai

orn roa

te

mau parau no

te ntuafare o teie pe¬

ropheta tei faaitehia mai ia tatou i roto i ta’na buka.
Aita’tu at Hagai, i roto i te F. T. maori ra, o te peropheta
nei. « Ta‘u mau oro'a » te auraa o to'na io‘a. E tin noa râ
ia mana'o e: e mea paari roa oia, a hoi mai ai oia — e o
Zerubabela’toa — na Babulonia mai, i te hotraa matamua o te mau
tîtî ;e mea paari roa’tu oia, aa'o ai oia ito te Atuapupu taata ilerusalema. Teie te tapa'o; ia au i te pene II. irava 3, mai te mea
ra e, ola te hoe tei toe, iô ratôu ra, o tei ite mata i te hiero
matamua e to’na unauna i mutaa iho; rahi ai to’na mana i te
faaitoitoraa i to lerusalema ia faatia faahou i teie hiero api, ia
laito to’na hanahana i to te hiero tahito ta’na i ite.

ai te Atua i taua
peropheta ra?
Ei faaitoito i te mau taata, ia rave faahou ratou i te ohipa
paturaa o te Hiero. —
*
Mai ta tatou i ite: i te matahiti 537, ua tupu te hoiraa ma¬
tamua no te mau tîtî i to ratou ai‘a, i lerusalema. üa faàue,
Kuro e ia patu faahouhia te Hiero no lehova e ia faatia faahouhia te haamoriraa i te « Atua no te rai ». — Ua arataihia te mau
titi e na taata maria: 0 Zerubabela te tahi (e huaai noDavida),
e 0 Josua te’tahi, {'e huaai no Aarona ).
IL

'

-

—

Eaha te tumu i iaàtupu

VEA

POROTETANI

Te

ohipa matamua ta te mau tîtî i rave i to ratou taeraa i
lerusalema, o te faatiaraa ïa o te fata no le mau tusia, ei hopoiraa i te mau tusia ta auahi i nia iho, tei papaihia i roto i te
ture (Ezera 3:2); ua faatia-atoa-hia te oro'a
patiaraa tiahapa,
ma

te oaoa rahi.

I reira to te

taata haamataraa i te

mau

haapao i te faaueraa
api, na roto i te oaoa
faito ore (Ezera 3:7-9). —Te oaoa ra te u‘i api,... te oto ra te
feia tahito tei haaraanao i te unauna no te hiero matamua. (Ezera 3: tO-lS ).
Kuro:

a

ua

aiuhia

Tupu ihMa te

peapea: ua

idol^H
te
^o’na

mori

no

te hiero

hinaaro to Samaria ( feia êê

e

hoa,

pue

Ze-

e

no to ratou-hinaaro ore i te faaô faa-

peu haamori idolo i roto i te Iseraela api

mau

te haa-

tauturu i teie ohipa; patoi etaetahia râ

rubabela

hou i te

ofai

te

tei

na

te tttiraa mai ! O te haamorr idolo te hara faufau rahi i
pau aj
Samaria e o lerusalema. Tahoo atura to Samaria i te ohipa nei :

faariaria i to lerusalema; ua horohia ratou ia Kuro:

ua

te

hopea:

e

teie

tapeahia te ohipa paturaa.
Ua mau te ohipa i na matahiti 15 (Ez. 4: 4-5; 24). Eaha’tura te ravea i haaraata laahou ai te
ohipa, e i tuu ai te taata i
te rima i nja i taua ohipa ra? Teie: o na
peropheta e S, ta te
Atua i faatupu i reira, o Hagai raua o Zekaria.
III.

—

ua

Te huru

o

to

Hagai faaitoitoraa i te taata ?

1. Te titau ntei oia i te feia
nao

raaite ratou i to ratou

ia ratou ia

parahi

noa,

mana e

mau

mai te

i te

mau

taata ia haama-

haerea (I. 7 ) : e mea

rave ore

au

i te ohipa, e mai te

anei
aau

paruparu?
la faaea

ohipa

re? Eita'toa te
Atua

e

ore noa
fifi e

mau

tauturu ia ratou.

ia ratou i te

na

ô

raa

ratou, eaha ïa te tau e oti ai teie ta¬
ore noa, ia parahi noa ratou! Eita te
No reira te reo no Hagai i faaitoito ai

e:

E haere i nia i te mou'a; e

hopoi mai i te

patu ai i le
i te reira^ e ia haamaitaihia vau, te parau maira lehova (I. 8) —
Ua.faaroo atura Zerubabela e o losua, e te toea atoa o te ta¬

fare, ia

ata!

raau, a

mauruuru vau

Ua haere ratou

e

ua rave

i te fare

o

te Atua, mai te itoito

rahi.
2. Teie râ, te tahitohito rii ra te tahi pae i teie fare, tei rana roto i te mau ravea haehaa
; e mai ta faahiti i te ha-

vehia

EOROTETANl

VEA

nahana

7

te tare matamua. 1 reira to te Atua faaueraa ia Ha-

no

gai ia faaitoito à oia ia Zerubabela
roto i te hoe tohu taaè

Te hanahana

o

teie

roa

ma e

i mûri nei

[are hopca,

e

te feia

rave

ohipa,

na

:

rahi ïa i to tei mutaaiho !

(^:9)
3. 1 te toru o te ava'e o te ohipa, ua tohu faahou
Hagai e ua
faaitoito i te mau rave ohipa, mai te parau ia ratou e na lehova iho e faatere i te
ohipa; na'na e hopoi i te maitai na ratou

(2:19);

e rave lehova ia Zerubabela, ee faariro ia’na mai te
hetimi ( te ofai tapao taoa rahi a te Arii ). E riro ïa oia mai te
farii hanahana i maitihia e te Atua. (2-23).

IV.

I.

—

Te

—

Tatuhaaraa. ( E 4 tuhaa ia

au

i

na

aoraa^ inaha ).

faahou nei te taata i te ohipa o te
ei
i te mau a'oraa e i te mau fafauraa pàrflra te Pe-

i^Ppure

rave

pahonoraa
ropheta. 1. 1-15.

II.
E mau faaitoitoraa api e e mau fafauraa
parau api.
III. — Ei pahonoraa i te uiraa i uihia i te mau tahua, te vauvau nei
Hagai i te hoe parau fafau api. ( 11: 10-19).
—

IV.

Te parau nehenehe i faaitehia ia Zerubabela (11:
20-23)
Aita te Mesia i faahitihia i roto i teie buka ; teie râ o te Mesia
ta Hagai e hio orama noa nei, ei
hopea hanahana no te Iseraela api ta teie Pliero piti e faatupu.
—

P^RAU
1. E hiuniu
te 20

na Teuira a Maruhi,
Me taua niuniu ra, o tei

RII

^Pl

Adjudant-chef, orometua-nuu i Tunisia;

na ô e ; Reçu lettres, très heureux, trans¬
bonne santé, moral très élevé. Bataillon brillant
ua tae mai te mau rata; mauruuru roa; a faaite atu i te
aroha i te mau paroita; raea maitai to matou mau tiuo, mea anaanatae roa te
varua, e ohipa rahi hanahana ta te Bataillon i rave iho nei.
BO

no

mettre salut

paroisses,
fait d’armes: oia hoi:

2.

sommes

Te Tamai Rahi.

Te parau

rahi oaoa no te avaè Me, o te ife rahi
i te mau nuu no te Hau Amui, oia hoi te nuu
farani, te nuu paratane e te nuu marite. — I te pae matamua no taua avaè
ta to te mau nuu amui haamataraa i to ratou mau
paturaa rahi hopea, mai
—

hanahana

no

Tunisia, tei

te haavare i te mau

(oia hoi te

nuu

—

roaa

enemi.

—

Te tiaturi

ra

te

purutia

e, na

te Nuu-Vau

paratane na Aiphiti mai) te paturaa rahi, i te pae i raro; e
inaha, na te Nuu-Hoe paratane, e te Nuu-Amui no farani-marite, oia hoi te
mau nuu i nia i
patu tia
mai te tapapa i na oire rahi etaeta : ia Bixerte
(oire pâ etaeta) e ia 'Tunis. — E pae mahana i mûri iho, ua parari roa te mau
leni enemi, e ua horo pupara noa ratou i te vahi ê, mai te nane rahi roa.
Tomo atura to tatou mau nuu i Bizerte e i Tunis, na roto i te oaoa rahi o te
J*ia farani o to maoki toi faaoromai nta i te ati, i raro ao i to
faaheporaa a
nuu

VËA

8

POROÎETANl

—
A.Ua rà te Nuu-Hoe a te parataue i faaamarirau; ua haaati faai te hoe nuu rahi purutia-italia, tei mau atura i roto i te upea rabi no na

te enemi.

oioi

roa

e toru.
Pûpû atura te enemi ia’na i te rima o to tatou mau nuu. —
hopea ibora. — Ua mabere mai e 200 tausani mau aurî ; e 27 tenerara (;16
purutia; 11 italia); tei roto ia ratou o Von Jrnim te Tenerara rabi faatere i
te paeau o te enemi. — E taoa pau iti rabi roa tei roaa mai, mai te maitai,
(pereoo pâ, auto, camio, pabi-reva, mori). — Aita’tura e enemi faabou i Aferita, mai te miti uteute e tae noa’tu i te miti Atelanetita. — Ua tiamâ faabou

nuu

—

O te

te miti Mediterane i te mau pabi o te bau amui; e parau rabi te reira.
E e na te otue Tunisia to te mau nuu amui ou'araa i Italia, arauaè ibo! Ua
faaite te Faatere-Hau rabi no Paratane, o Cburcbill e: E piti matabiti e te
afa te maoro no te tamai no Aferita; ua oti roa i teie nei. E inaba, tèie te buru
0 te

enemi i taua area ra.: e iva banere e pae aburu tauasani taata
2 milioni tane pabi ; e 8,000 pari-reya. Aita ta Italia e aibuaraau

pau 0 te

(950.000)

e

faabou i Aferita.

2eie ie
É tubaa banabana rabi ta te mau nuu farani i taua rê ra; o
riro
taboe-etaeta-raa i te mau farani ratou-ratou ibo, no te aro i te
enemi i te^Ru mabana i mua nei. Te mânaobia nei e e roaa e 400.000 e

ïa^n

ua

aore

ra e

500,000 faebau farani arauaè,

mabana faatiamâraa ia Farani metuaT
bana oaoa rabi ra, eita e tia ia parau.

É

e na

ratou te tabi tubaa rabi i te

te faaineine ra o Farani no taua ma¬

2. E mea maitai roa te tamai 1 Ru^ja, e i te moana Patitifa ; ua roaa i te
marite te boe fenua i te pae i nia roa, i te moana, Patitifa ; oia boi o Aiu.
Faaitoito ! te biti maite nei te mabana parau tia !
nuu

3, Te boe obipa taaè roa tei ravebia e te inau .pabi-reva paratane (R.A.F.)
i Purutia : ua topita ratou i te hoe patu o tei aua i te boe roto pape iti rahi,
tei bamanihia e te purutia no te opereraa i te uira i te mau oire e raverahi,
téi reira te bamaniraabia te mau maubaa tamai e te mau pabi-reva, E inaba !
no

te

parariraa taua patu

ra,

hee maira te

pape no taua

roto ra, mai te ‘u‘ana

rahi,

e ua pau e 52 oire i te ninabia e te pape, ua paremo e 4.000 taata
ino roa te mau fare hamaniraa maubaa tamai, e ua parare taua pape
i nia i te fenua, e 70 kilometera té maoro; ua parauhia: 130.000 taata,

to'Tatou e fare faaearaa.

—

Aitâ-ïa buru

; ua

rabi ra,
aita
obipa i ravebia, i teie tama‘i. —

faufsiru i îe

(2 avaè)

Papeete'. Germain Lévy 20. Taehau v. 15.
J. G. 10. Maeta v. 10. Tihoni 5. Maburu Arii 2. Théo. Teamo 30. Pime: Tupuraa v. 2. Tiarei: Pacte
Durietz 8. Teraiareva 5. Haapiti: Tevaruarai 2. Tavaea, tavana 10. Afareaitu:
A-Kiau Asam 5. Vehiarii v. 10. Teibotu v. 20. Tiaia: Tetua v. 10. Makaha: Tetua d* 12. Tevaitoai B. 15. Opoa: Eru d“ 5. Ua Pou: Mahîna 5la amuihia; 201 farane.
MAÜRÜURU.
*

,

*

a

Haponoraa i te Vea i te mau Faehau :
Papeete: Germain Lévy 30. Taebau v. 15, Taataparea Colombel 20. Puna'
Mom tauturu

no

te

auia: Pauline Teuira 20. Tumataaroa v. 20. Faaa: M“® Leverd 50. Arue'
Paraita Tebanei 44. Afareaitu: Akiau Asam 5. Vehiarii v. 10. Teihotn v. 20-

Haapiti: Tevaea, tavana 20. Opoa: Eru d° 5.
la amuihia:

Imprimerie

259 farane.
eue p. juventin — rue du

MAURUURU.

commandant destremau,