EPM_Vea Porotetani_194304.pdf

extracted text

AITA'TU E NIÜ

E TIA I TE TAATA'TOA IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAH

HIA RA, OIA HOI TE

HO O

I

TE

Ch.

Mesia RA O Iesu. —

MATAHITI

VERNIER,

HOÊ;

E

I Korinetia 3', 11.

PITI TARA

Directeur-Gérant.

I te vahi hoe^ ma te hinaaro. (Ohipi u-i)
Te vai ra i te oire i Prague (o te oire rahi ïa no te fenua
Tcheko)
te hoe fare pureraa cathédrale ; e, i roto i taua fare
pureraa ra, te
hoe tao'a faufaa rahi. Ua paruruhia ïa i roto i te hoe piha, tei opanihia e te hoe opani etaeta roa, e hitu rota to taua opani ra
; e mea
taaê te tahi rota i te tahi rota; oia’toa na taviri, e mea taaê anaa
te tahi i te tahi. E ua operehia taua na taviri e hitu ra i na taata
taaê e hitu, i taua oire ra ; tei te rima o te epikopo te tahi ; tei ta
tavana oire te tahi ; tei te feia maitatai anae,
E inaha, te putuputu nei taua na taata e hitu nei, hoe

i te raatahiti hoe

—

e

iriti i teaOpani,o te piha

te fare pureraa, e toteoirehoi,

putuputuraa

tao'a, ia mataitai to

i taua faufaa rahi. Eahate meaema-

hiti ai taua opani ra, maori.râ ia tairuru na taata e hitu tei maù i te

taviri, i te vahi hoe, e ia taviri tataitahi ratou i ta ratou rota i te taime

hoe. I reira te mau daiamani anaana e purapura mai ai,
ofai maitatai e rave rahi te huru, i te mata o te taata.

e

te

mau

Eaha te tupu ahiri i mairi te hoe noa a'e no na tâata e hitu ? Teie
ïa: eita te opani e mahiti ; eita te taata e mataitai i te tao'a nei.

Teie te auraa: e ava'e tumu teie; te ava'e o te Hopetoma mo'a.
Eaha te mea e faufaahia’i tatou i taua Hepetoma taaê roa. la tai¬
ruru maite tatou i te vahi hoe (eiaha te hoe ia toe) e mai te mana’o
hoe, E taviri anae ta tatou no te mau tao'a a te Atua. E mahiti râ
anei te uputa o taua mau tao'a ra, e e faufaahia anei tatou i te rei¬
ra, mai te mea, aita tatou e tairuru maite nei i te vahi hoe, e mai
te mana'o hoe. Faarue i te mau mana'o iino, te feii, te tairaro, ta
taiva, e te haâvarè. — E te vai ra to oe peapea i to oe baeae : e ma¬
ta naoe i te farerei ia’na e i te faaore i te peapea... E ia na reira
te feia’toa tei maù i te taviri o te piha tao'a a te Atua, ei reira te
opani 0 te aroha o te Atua e mahiti ai !

VEA

POROTETANI

Ei tautururaa i te Faraide Poheraa (23 no Eperera)
Faasatauro ihora raton la^na i reira, e na taata
parau ino ra, i te rima atau e hoe, i te rima ani hoi
e tâhi. (Luka 23: 33).
Te faahanahana nei te Ekalesia

no

lesu i te ao nei

—

na

roto i te hoe

taaê — i te poheraa no to fatou Fatu, no lesu, ta Paulo i papai
Roma, i te na-ô-raa e: Ua faarahi râ te Atua i to’na aroha ia tatou
nei i te mea, te vai taata hera noa nei â tatou, i poha ai te Mesia no tatou
pureraa
i to

nei.

(5-8) - Area râ hoi, e parau aro rahi teie, oia hoi te parau no
poheraa o te taata mo'a e te parautia, ei taraehara na tatou. — E hio

te

tatou i teie mahana i

Satauro

na

e

toru tei faatiahia i nia i te aivi i Ka-

lavari, i te vahi tei parauhia: o Kpranio.
I,

—

Te Satauro teiîaatiahia i te rima atau o te Mesia.

I.

—

O te Satauro la

no

tei taiva

te taata hara

e

tae noa’tu i te

pohe.
Mai ia lesu, ua patiti atoahia oia i te naero, na roto i te faaueraa a te
hau roma. Te tahe nei to’na toto; te mauiui nei to’na tîno — Teie râ te
vahi maere e te riaria mau no teie taata: to’na itoito i te tahitohito e i te
faaino i te Mesia

tae noa’tu i te hopea roa,'a

pohe atu ai.
pouri ai te fenua, i amaha’i te paruru o te hiero, i parari
ai te mau menema, teie to’na ,reo vahavaha ; o te Mesia oe ra, a faaora
ia tatou!
Aita roa to’na aau i haapiihia i te oto o te taata, i te mau
reo aroha no lesu i nia î te Satauro, e i ta’na’iho hara — E pohe â oia
i roto i ta’na mau hara.
E homa e ! E ara tatou, o te pohe atoa tatou
e

I te taime i
I

—

—

i nia i te Satauro o te taata taiva.
II.

—

Te Satauro tei faatiahia i te rima aui

o

te Me¬

sia.

'fï'

\.

—

Te

:

O te Satauro la

no

te taata hara

o

tei tatarahapa.

nei teie taata hara tei

patitihia i ropu. Eaha ïa auraroraa i
tupu ai? Ua farerei anei raua i mua ra? e aore ra, no teie roa nei te putaraa o to’na aau i te hohoa no teie taata parautia tei tahitohitohia, e o tei
auraro

pure no

te feia tei hamani ino mai ia’na? Aita tatou i ite; ta tatou râ e

hio nei, teie ïa : te fariu nei to’na mata ia lesu, ma te aau tatarahapa. A hio
na

i ta’na

reo

a'oraa i to’na hoa rave parau

inoî e mea tia râ to taua

pohe; 0 te utua mau teie i ta taua i rave. Area teie taata, aita roa ta’na
e parau ino. Te auê nei, te pii tatarahapa nei i nia i ta’na Satauro; te tiaoro
nei oia ia lesu, ia faatiamâhia to’na aau, a pohe atu ai: E te Fatu, haa-

3

POROTETANI

VEA

ia‘u, ia tae oe i to oe ra basUeia. — E ua aroha lesu ia’na i
te parau ia’na e: / teie nd mahana (aue ïa oioi e!) ei paradaiso (aue ïa faaearaa q\) o oeeo vau atoa (aue ïa amuiraa e!) — Te
oho matamua no te pohe tusia o lesu i nia i te Satauro : e taata rave parau
manao oe

reira ra, mai

ino ïa. Mamoe iti oaoa rahi teie. na to te rai !

III. Te Satauro i îaatiahia i ropu !
1. O to te taata parautia
1 to tatou faafatataraa i
to tatou avae ; e

la!

pihai iho i taua Satauro ra, a iriti i te tamaa o

vahi moa roa teie. Te hio pae tahi noa ra na taata hara,

tatou râ, aita i hio ta-aoao ia’na. O tatou o tei haàmaramararaahia e te Evanelia, ua ite tatou i to’na mata taatoa, e to’na hanahana. O te
Mesia teie, te taata parautia. Aita roa ana ohipa ino i rave ; ua heheu mai
oia i te Metua ; ua haapii i te taata i te e‘a e ora’i ; ua faainohia, ua haavahia
ua faasataurohia, e te tahitohitohia nei. —
ia lesu ; o

E homa e ! e nahea tatou la’na ? Eiaha tatou e parau e : ua mâ to tatou
rima i to’na
mau

toto; no te mea,-na ta tatou hara i patiti la’na, na to tatou

ino i moto la’na. E au mau ia tatou ia tatarahapa, e ia oto. —

Faaitoito râ. Te feiâ tei oto e tei âuê no ta ratou hara, inaha ! te patiti
nei lesu i ta ratou mau hara i nia i taua satauro ra;

aita’tura e faahaparaa.

C. V.

Tuatapaparaa parau fahito no fe fenua nei.
Te tamai no te fei pî.
Te hoe

mea maere rahi

tei maerehia e te mau etene, o tô ra¬

tou ïa iteraa i te maru rahi o te
ra

mau

(hopea).

haapaoraa

a

Pômare i to’na

enemi. Aita i maoro, ua parare taua roo no’na ra i ro-

topu i te mau taata tei tapuni haere i roto i te mau mou'a i
mûri a'e i te aroraa, — Ho‘i atura ratou i te pô, i to ratou
mau utuafare; e inaha! te vai maitai noa ra ta ratou mau va¬
hiné e ta

ratou

mau

tamarii,

aita te hoe mea na ratou i ino
na'o atura ratou e : o te

e

ta ratou mau faufaa atoa ra ;
a'e i te feia upootia ra. Ma-

noa

faaroo apî te tumu

no

taua

maru

e

taua hamani maitai ra.

Ua haere niai ratou i

mua i te aro o te arii, o tei faaore i ta
hapà, e ua auraro maite atura ratou 1 to’na mana.
Ua faatia faahouhia’tura Pômare i roto i to'na toro'a arii na
roto i te hinaaro oite taata atoa.

ratou

4

VEA

POROTETANl

Ua faaorehia i reira te mau
ntuatare

idolo i te auahi,

mau

marae mataeinaa e

nia iho i te fenua nei

i

noa

te

mau

marae

üa tahuhia te

a‘e.

faaoi'e roahia te haamori idole, e te
hamani ioo atoa e vai i reira, i roto i te mau oire atoa ra.

mau peu

e

ua

Ua ora’tura te taata i te titiraa
etene ;

ati

e

ua

matara ratou i

te

te haavare

o

lifi

mau

te arii m

a

te

o

mau

te

tahua

pô ra, e

hurihia 1 roto i te vari te mau atua ofai ta ratou i haamori
Ua faaorehia te uiimi tamarii e te peu atoa i

ua
ra.

faahapahia i roto

i te Parau

te Atua.

a

•

Tei te otiraa te tamairaa ia Narii
i Elmeo. Taua Vea
ne.

Tei

te

i

vaa

pii e:

ta’na faaileraa i te

te hoe ïa

o

iriraa to’na

te fenua mai te

rie,

ra.

ra, ua

tahua

tahatai

mau

ouâ’tura

ra,

ua pau, ua pau

reva’tura te hoe Vea

rahl tahito

Huahi-

no

oia

i

nia

i

i le pure ana‘e. la hope

parau no te pauraa o te mana o te eteo te haamori idolo i
Tahiti, ua haere

te huri taereraahia

e

aiia'e te mau orometua e te feia faaroo atoa i roto i to ratou
tare pureraa, ei haamaitai i te in'a'o te Atua no te mau mea
m^aere

ta’na i

Aita i

maoro

i Tahiti nei,

e

taatoa, e alla

rave.
ua

haere mai o Noti

ua

tapae

raua o

i farerei faahou i

raua

idolo, e hoe iti a‘e. Ta

Tehâmaru

te

tahi

mau

râ i farerei i roto i

raua

(Hayward)

i Pare. Üa taamu raua i te fenua

raua

peu haamori
oire atoa,

mau

fare pureraa ia, ua oti i te faatiahia, (; ua haapaohia i
toru pureraa i te Sapati, e hoe pureraa i te hepetorna.
Te feia tei maoro i roto i te haapiiraa hibilia i Moorea, o ratou
e

mau

reira

e

îa tei fa,dore i te

tai ta ratou

mau

ohipa

pureraa, e, e mea nehenehe mai-

raveraa.

Ei tautururaa i te Sapati TiafaaJiouraa (“25 no Eperera)
Ua parau maira lesu ia’na; E tera vahiné, eaha oe i
oto ai? O vai ta oe e imi na?
y

E mahana

rahi

oaoa

Te tumu? aita lesu i
Ora i le vairaa

o

faaroo i riro ci

mea

te

teie
mau

pohe:

no

(loane 20-15).

te Ekalesia

no

lesu i te ao nei.

i roto i te tapea o te

pohe; aita te

tiafaahou oia. Aita

atura to tatou

ua

faufaa ore,

tatou atoa tiai. I te mahana
ûiaa, ua taiiuhia te Faufaa Tahito e to Ture atoa i roto i te mee to

VËA

i tana mahana matamua

nema ;

api,

POROTETANI

te

hepetoma, inaha e ora
api leie e tupu nei, i oaoa’i to te ao. —

e e ao

lü hio

5

tatou

i

te oto

o

teie

ra

o

vahiné i te

poipoi o te mahana

tiafaahouraa.
I.

Eaha

ta teie

mau

vahiné

e

oto ra i tana

poi¬

poi ra ?
Te olo ra oia i to’na Fatu herc,

tei polie...

e

tei moe.

—

Here rahi to teie vahiné i to’na Fatu, i horo ai oia i te
poi¬
poi roa i te menema e miri ia’na. Area, e mea tia roa teie hereraa :

e

anei

ere

o

naradi i nia f te

Maria

avae o

teie, te vahin'e tei ninii i ta’na monoi
lesu, mai te oto, i te mahana i parahi

manihiai ai lesu i ô Simona ; e ere anei, o Maria
teie,-te vahiné
demoni rahi tei auauhia e lesu ; e vahiné tarahu rahi; no
reira,

eiaha tatou
i taua

e

poipoi

maere

i to teie vahiné mana'ona'oraa i to’na Fatu

imi maiteraa ia’na. E hohoa Maria no
ia’na to’na Fatu, tei mairi to'na mauturu; tei
ino to’na faaroo, to’na tiairaa, tei
paruparu te aau...., e o ta
te Fatu e ni nei e: eaha oe i oto ai?

te taata tei

II.

ra, e to’na

moe

Eaha te tumu i monohia’i te oto
i te oaoa, i taua

i.

a

taua vahiné ra,

*

poipoi ra ?

To’na Fatu here i pohe na, ua ora mai nei ;

i moe na, ua itca

mai nei I
•Vue te
no

to’na

oaoa

o

Maria e, i to’na faaroo faahouraa i te

Fatu; te tupu ra ia’na te reo a lesu:

reo

mau

tei oto, e
to’na oaoa, ua haamairi oia
e ao to

faaoaoahin ratou. — No te rahi o
ia’na i te pae avae no lesu, mai te
parau e: Habouni (e te orometua e! ) Ua hinaaro atoa oia e lapea etaeta la’na, ia ore oia la
moe ô faahou. — Te oaoa o teie vahiné, o te oaoa ïa no te ite
matamua roa' o to lesu

tia nei oia

e

tiafaahouraa; e oaoa manii noa ; te horo
i te mau pipi no lesu.

faaite i te parau api

Oia’toa oe, e te taata aroha, tei moe ê to oe oaoa, e te hau; o
oe hoa nui, mai te manao e : ua
moe, ua pohe, eita

tei imi i to
e

roaa

e

a

-ora

faahou mai! A

oaoa

!

Ua tia faahou mai. Te

nei oia

tei plhaliho e tei roto ia tatou. E mai ia’na e

nei,

tiafaahouraa ci parau
fariihia te taraehara i ta tatou
Opani: 1 Pet. 1. 3.
G. V.

e

ora’toa tatou,

—

Ua riro to’na

peeraa no ta: tatou mau tarahu; ua
mau

ora

mûri noa’tu ;

hara atoa.

—

POROTETANl

VEA

6

Haapiiraa Bibilia
Te peropheta ra, o
1.

Te taata ra o

—

roa’tu

Aita

e

maa

Habakuka.

Habakuka e to’na anotau.

parau

iti huru papu tei itehia no te peropheta ra
poiri roa tatou i te parau no to’na

Habakuka ( tauahi, te auraa ) ; ua

no

fanauraa, e no to’na utuafare, e no te huru o to’na faatereraa i to’na

oire

peropheta. — la mana'o noa râ, e riro e, o lerusalema to’na oire
i te pae hopea no te ariiraa no
Manase, arii no luda. —
^
Ua manao te tahi pae e ; e tano o Habakuka i te anotau no lehoiakima
e aore ra no Sedekia, te arii
hopea no luda; eita râ le reira faatereraa
e au, no te mea, ua riro te parau no to le Kaladaio haereraa mai e haapau
la lada, ia au i ta te Atua e heheu nei ia Habakuka, ei parau api roa
e te farii atâ na te peropheta nei.

toro'a

faaearaa; e ua faatere oia i to’na toro'a

Ei tapao e : e
te

no

mana

tau ra, o

tano te tau no Habakuka, i te anotau i haamata’i te roo
taua ano¬

rahi o te Tarataio i te parare i te fenua o luda. E

le anotau ïa no Manase.

to Manase ( 50 matahiti ) ; e, ore
tatarahaparaa i te pae hopea, e ino rahi ta’na i rave i roto
i to’na basileia. — E arii haamori idolo ; ua hope ia’na te mau peu etene
Ua ite tatou e : e hau maoro roa

noa’tu to’na

e

te mau ohipa pouri no te hiohio;

tia.

—

e arii taiata e te taparahi i te feia paraui taparahi-atoa-hia’i. E ua

E e mea maere mau o Habakuka i ore ai

te mau taata i teie arii i roto i ta’na mau peu riaria.
reira, eiaha tatou e maere, o te Atua i opua’i i te faautua i taua
basileia no luda i te hoe utua, mai ia Samaria tei pau i to Asura. E taua
pee

No

utua ra, na te

arii no Babulonia e faatupu; e na Habakuka e tohu i to luda

i taua parau

rahi api...

U.

—

Tatuhaaraa no te buka a Habakuka.

i te Atua e te peropheta
ia faaiteraa ia Habakuka e: e tae mai te
Tarataio e haapau ia luda, ei faautuaraa i te viivii rahi no luda. No te riaria
râ o Habakuka, te ani nei oia i te Atua i “to’na mo‘a”, e: e faatiaanei oia
i te Tarataio ia haamou roa ratou ia Iseraela ?
Tuhaa I : Pene Hoe. E aparaparauraa i rotopu
Ts parau rahi i reira: o to te Atua

Tuhaa II. Pene

piti. To te Atua pahonoroa: e faautuahia te Ta¬

rataio.
No to ratou teoteo

rahi, ratou e faautuahia’i ; o ratou

i tiaturi i tô ratou

puai ei Atua no ratou. I roto i teie pene to Habakuka faaiteraa i na lumu

V EA

7

POROT ETAN 1

pae e pohe ai ratou (e pohe to'na to teL.) oia hoi ; to
hamani ino, to tei tahitohito, e to tei haamori i te idolo.
e

tei haru, to tei

E au atoa ia parauhia
toru nei, e Sire, oia hoi e himene, o te himenehia i nia i le
Sigionata, oia hoi ia au i te hoe otoraa faaoioi.
I roto i teie pure, te vauvau nei Hababuka i te mau mana'o tei tupu i
roto i to’na aâu, a faaroo ai oia i te mau ohipa o te tupu a mûri a'e
(ia au i te pene hoe e te piti).
III. E au anei Hababuka ia parauhia e: e peropheta-evanelia?
Tuhaa III. Pene III. Te pure a Habakuka. —

teie pene

te Mesia ; ore
oia ia parauhia e : e peropheta-evanelia no
na hioraa i mûri nei: 1. O te peropheta matamua roa teie o tei faaite i te
ture rahi e te ohie no te evanelia, maori râ : E ora te tàata parautia, i te
faaroo (2: 4). — 2. E te faajte nei oia i ia te faoroo e faatupu nei, maori
râ te oaoa e te hau e tç^oito, i te tafme ati (3 : 18-19). — 3. Te faateniteni nei oia i te hanahanà e te mo‘a rio lehova, e ua riaria oia i te hara
E

au roa

ïa. — Aita hoi oia e faahiti nei i te parau mo

noa’tu râ te reira, e au mau

(1 ; 13; 2-20). — 4. E arbha rahi râ to’na i te taata hara, i tiaoro ai oia
mai te tuutuu-ore, i te aroha o te Afca i te taata hara (3-2 : (Riri noâ
oe, e

haammao i te aroha). — S^ia’toa te ora, e ere ïa i te tuhaa

:-Iseraerà anaè; hp to tç ab atpa r^:(2 :
Te huru,|a

14).

fiÔ tere peropheta îti; e^o ta’nabuka. Mai te mea e, ua haa-

potohia 'ié mau haapiiraa tümu ne téfè ôuka i roto i te Mika VU - 7-10.

P^RAU

RII ^Pl

papai mai nei o Tu a Puaita, orometua i Vairao e: Ua taoto
hopea, oia hoi o Nehemia a Tetiiaearo; 8
ava'e. Te papai atoa mai nei o Tutea a Mataitai, orometua iRikitea : Hoe parau
iti oto rahi, te parau ïa no Frédéric Tapetû (Teriitahi); ua pohe roa oia
i Rikitea nei i te 15 no Tetepa nei, i te poipoi, e ua hunahia i te ahiahi..
E taata aroha teie e te maru e te auhia e te taata i nia i ta’na ohipa {Denise).
1.

—

Te

aenei to maua aiu iti i to’na taoto

Te faaite nei te Vea Porotetani i to’na aroha tumu ia Tu mâ e i te mau fetii

no

Tapete. —

2.

—

Tê tamai rahi.

I. Rûtia. — U‘ana rahi to te mau aroraa i nia i te leni tamai taatoa, i Ru-

tia, i te ava'e Mati — I te pae i ropu no taua leni ra, aita te purutia i otohe faahou; e ua faaû ratou e te Rutia i te hoe mau faaûraa riaria rahi; mai
te hoe puahiohio auri. E ua roaa faahou mai ia ratou te oire rahi ra o Kharkov tei riro i te Rutia i te ava'e fepuare. — Teie râ, i te pae i nia (Wiazma)
e

i te pae i rare

( Kouban ) e mau rê faahiahia rahi ta te Rutia. Ua rahi te

oire, e te mau auri, e te tao‘a pau tei mahere ia ratou.
Haamana'o
atoa e, e maha ava'e i teie nei to te Rutia haamataraa i ta ratou paturaa rahi,

mau

8

VEA

POROTETANI

aitâ i faaea.
ïe tahi fifi i teie nei;
haere nei te tau veavea.

e

—

ua

tahe

hiona; vari rahi; c te

te

—

II. I Tunisie (Aferita Apatoerau). Tei reira’toa te mau mata i te
hioraa, i
teie tau; no te mea tei taua otue rahi iio Aferita to te Purutia Italia mauraa

hopea. Tei reira’toa na nuu rahi no Farani, no Paratane, e no Mari te.
roto i

i to

—

Na

ava‘e toetoe e to ha i inairi aenei, ua faaetaeta maitai na
pae e piti
raua mau tiaraa. I te
hopea râ no Mati, ua haamata’tura te mau nuu
na

Hau Amui i te patu i mua. Te 8 o te nuu Paratane
( o tei na Aiphiti
tei reira to tatou mau nuu no te Parani Aroj te tamata nei ïa i te
haru i te leni etaeta rahi tei parauhia te leni no Mareth-, ua faaroohia e: ua

no

te

mai,

e

parari ïa leni i te hoe vahi. —„Teie râ, mea etaeta roa te enemi. Tiai â ta¬
tou i teie parau. Itoito rahi atoa te mau nuu Farani e te Mari te tei na
te
pae i nia mai ( Mac Nas.si ). Te tapapa ra ratou i te miti, e tapu i te Puru¬
tia na mûri i te leni no Mareth; a mau ai te enemi i roto i te hoe
upea rahi.
Te ûana noa nei te

aroraa.

III. I te moana Patitifa. — E ohipa taa ê roa tei
tupu
no Mati i nia i te miti tei
parauhia: te mitijno Bismark.

i te pae matamua

Ua tamoemoe te mau pahi-reva Marite-Oteteralia i te hoe nuu moana
Tapone
(10 manua) te aratah ra e te paruru ra i te na 12 pahi faauta faehau, tei
opuahia no te fenua Papua. — Inaha! i te taime i faaauhia e te Generala
rahi Marite, e Mac-Arthur, to faaûraa 130 pahi reva Marite-Oteteralia i taua
na pahi e 22, e na
pahi reva Tapone 150. E ûraa taaê e. te vitiviti rahi. Ua
topitahia te tâatoa o taua na pahi tapone ra; ua topa pauroa i raro i te moa¬
na; 15ooo faehau tapone tei paremo; 102 pahi reva tapone tei ino atoa. —
E 4 noa hio pahi reva marite tei ino. — Ua maere to te ao taatoa, i te aravihi rahi no te mau pahi reva o to tatou pae. —
IV. Te fenua Tinito. — Ua haamata faahou te Tapone i te
patu i mua, i
te hoe mau mataeinaa moua e te anapape rarahi. Aita râ i manuia e tae loa

mai i teie nei; e ua otohe roa te tahi nuu i mûri.
V. I Faram. — E parau rumaruma rahi te parau no Farani i teie tau. No
te mata‘uraa Purutia o te tauturu etaeta te feia
api (e te huru paari) e vai i
reira i te nuu no te Hau Amui i te mahana ite orehia e mau ai ratou i Fa¬

rani, no reira, te faahepohia nei e te haru noahia nei taua feia api ra, e uta
i Purutia na roto i te puai. —
i te aru, i te mau vahi mou‘a.

General Cartier, i te mau
rutia-Italia, i Farani iho.

Te tapuni nei taua mau tamarii aroha rahi

Rave rahi tei tapapa i te nuu orurehau no
mou‘a teitei i Savoie. Te tamai nei ratou i te Pu-

VI. O de Gaulle raua o Giraud.
E riro taua na tenerala farani tuiroo
faahiahia i te farerei i Aferita apatoerau, no te tahoeraa i te mau fa¬
rani e aro nei i te enemi, i raro a‘e i te faatereraa hoe.
O te mea maitai
—

e

te

—

ïa; eiaha ei amaharaa, no te mahana e tano ai te mau nuu i Farani,

—

Mon! îaufuru i te Ve‘a
Papeete: Meari v. Tuihani lo. Mahea 2. Tanetua Richmond 5. Victor Teriieroo 2. Hiapo v. 4. Frida Wohler lo. Caporal E. T. l,5o.
Tapete Teriitahi
4. Tautira: Tevaearai 2. Maoa‘e v. 2. Maitihere 2. Mihimana 2.
Opea 2. Tcriitaohia lo. Afaahitî: Tihoni Vaivish lo. Teahupoo: Teuira v. 6. Papcari:
Teahu v. lo. Matatini '2. Raai 2. Anapa 2. Orofara : Tariiorai 5. Ariitaata
lo. Pirae: Tetuanui v. Schollerman 14. Tiputa: Mataua 2. Manihi:
Tagipo
4. Nicola 4. Puamau: Henry Lee lo. Ua Pou: Tuera 7.
la amuihia:

14G,5o farane.

MACRUURU.

Imprimerie Eue F, Juventin — papbeïe, tahiti,