EPM_Vea Porotetani_194303.pdf

extracted text

AITA’TU E NIIT E TIAl TE TAATA’TOA IA HAAMAÜ MAORI RA OTEI HAAMAb
HIA RA. OU HOI TE MEHIA RA O

HOO

I

PE

MATAHITl

Ch. VERNIER,

ISStJ. — î Korinf*tia 3. 11.
HOBs E FITI TARA

Directeur-Gérant.

0 tau tamaiti nei hoi^ i pohe na, e ua ara mai nei.
Luka 15:24.
I te Tamai Rahi 1914-1918, te haere noa ra tetarnaî, e inahal
tae mai te parau faaite i te feia meliia e: ua polie roa la
raua tamaiti faelnu. — Mai
le mea e. ua jle roa te hoe hoa
ua

faehau i lo’na hohoa i rotopu 1
noa i nia i te tiaraa aroraa.

te niau faehau pohe toi larava

paltahia i nia iho i to'm» menema iti, te hoe
to’na i'ua i nia iho. —
I nia i te buka no te Compagnie ( pupu-lOO; na papai’aloa*
hia e; ua pohe roa. e ua hapono te raatira i te hoe rata i t«
uiüafare mer.ua ei faaite e: ua pohe roa te tamaiti faehau net.

Tanuhia’tura ; e ua

tatauro raau, niai te papaitiia

Ahu

aéra

na

metua i te ahu hevaraa i

ta raua tama.

rahi aéra te m-iu ava‘e i mûri a‘e, lae lino roa
mai nei taua tamaiti taehau-pohe i te utuafare metua. Eaha teie?
Ua vare noa le faehau htopoa i te inau faehau pohe; ua hape
to’na hioraa.
E inaha !

rave

puta mau iho A oia i te aroraa e ua tamatapouri noa oia i nia i le repo fenua ; ua itehia râ oia
i te mau faehau utuutu mai no le nuu enemi, e ua ora oia, i
te taoie tapupu, i te fare mai, i mûri. — E inaoro aéra, ua
Taua tamaiti râ, ua

rava

faahoihia oia i Farani. i te uiuafare inetûa
mea

e,

e

lei ora

u

na

o

tei oaoa rahi. i te

farerei faahou raua i te tamaiti nei, tei pohe roa hoi,
faahou mai.

Ehia faehau mai te reira le hum. i teie Tamai Rahi e haere
noa nei ! Auê te oaoa e, mai te mea e tupu ïa parau i ô tatou
nei.

Teie râ, ehia varua-tfiata tei tiaturihia e, ua pohe roa, e ina-»
ha ! ua taoto noa. Tei ta Atua anae te ravaa i ta faaarafàabouraa

VKA

ia raton, 0 tatou râ,

POROTETAN'Î <
te feia faaroo

—

ta’na

tnau

infirmiers

( aluutu mai ), fei ia tatou te liorb e tapapn e e taiituru i le
raaii va nia te i fatata i te
polie. — A litiluri tatou 1 to ratou
ora ; e

tia i le Alua ia f.iaorii faahou ia

ratou.

—

Tu«f9paparaa parau tahito no te fenua nei.
Te tuillcii no te fei pi. (a hio i le vea no Tit.eina e no
Tenuare).
( Mai te au i ta tatou i bio aenei, ua tupii ïa Lainai i te hoe Sapati avatea,
i N»rii, i mûri a'e i te

purcraa a te mnu

Mai te nu i te

mnu

Pornare iie auau

atii

ei tîtî. ü»

na

tou

roa

ei.iha

peu Inbito ra, ua hinnaro te mau eito no
i te rimi haamori idoh». ei faariro ia ratou

ô maira
e

Pure-Atua; e ua nuaa te ré ia ratou)

Poriiaro

o

taparalii i te

e.

mau

atirn! p]

ua

vahine

te mau larnarii

te mau enemi ; e einhn hoi e hnamant
fare e fa ratou mau tao a atoa rn.

itio

e

i to

opnni oia ia ra¬
raton

mau

iia

utu-

Ore noa’tu râ i te lia i te Arii ia aunuliiri’tu te feia
hnaraoriua maiti oia i le hoe
pupu taata luaitatai, e ua tono alura oia ia ratou i Tautira i roio i le
hiero tei reira te idnlo rahi
ra O Oro i le vairaa
e tera ta’iia
paroi ia ratou ra : e vavahi
ro« i laua marae rahi ra. e te mau
fata. e le mau idulo, e te
mau peu atoa no te haamori idolo ta ratou
e fareiei hnere.
Ua parau atoa’tii oia ia raton: eiaha e
fapae atii i le motu iti
O tei riro ei
haapu oraraa a le mau vahme e te mnu

idolo.

e

Taiho maite i te

tamarii; e

mau

faiifra atoa

hia’tu.

a

te

eiene, mai te hauli-ore-

Ua

haapao maitaihia taua mau faauerna’toa ra. Te mn» tino
te feia ,tei pohe i roto i le tamni
ra, aila ïa i iiaamntii-ino hia ;
aita’loa i vai ihQ-uoa-hia ia pau iioa nn i le mau
puaa oviri e i
te mnu uri taehae, mai tei mâiHiihia e te mau etene
ra. Ua ImaO

paohia râ te hoe hiinarna maitai ia minit. e te tino hoi no Opuhara ua hopoihia’Lura ïa i Papara, ia hunahia i rolopu i te

vairaa no lo’tia

ra

rnau

E taata maramararna

titai i

tupiina.
o

Opuhara ; e na rahi te mnu mea mai-

ia’nn, e ua mhi te otn o to’na taene ra o Tâti i to’na
jioheraa. Ua maramamma o Opuhara i te mnitai no te f.inroo
Hvanelia, e. I te hoe taime. un huni ineine to'na manno i te faarue ,1 te mau idolO: E piti .mnhaiia hou to’na
poheraa, na parau
roto

mai oia i ta hoa taata tei

parahi i pillai iho ia’iia

e:

ua

hape

VEA

POROTETANÏ

pHh-i Pitrtu ; a (onfvfu tatou i
atii atii i le liaii.
te hiirii

O

te tioc Vf'a

t) ani atoa tatou

le faaroo

i te

i

3

te »trii

itiau

raïïâ

o

Tâti, •

buka ia ile Ulou i

api.

A'.ta’iura taua pirau ra i fariiliia mai e le mau
tahua
na ô e: K riro o Oio i te tmi mai
i te feia Pme-Atua i

tatou rima,
tei

riro atiira ia tatou le hau

e e

I le ahiahi
0

o

tel

ruto i lo

o

le

inahatia i

e

te maria.

liipu ai te Tninniraa Hnhi i Nntii ra,
pi. ua titan Pornare e te

mairi aioahia i te Tumoi i le
li“i
taviioa i te feia clieri sitiano ia

m ui

vahi hôe

riro e tei

e

tiaaputupuiu mai i roto i te

ïa i

lare rahi i putuputu al ra¬
ra — ei hiiamaitai i le Atua no lo’na tauturu
e
to’na haraani maitai ia ratoip i laua maii
maliana
—

ton i

te

poipoi

i

to

raton

ore

aau

<toa,

hoe taime

te

le

rahi ra. Aita'
poupon i te manii mai na roto i to raton mau
i te iteraa i le ora ralii roa ta’na i horoa mai ia
ratou

I reiia.

1

roiw

tei roto raton

ua

ite raton i te

i te rima

no

to

pnhe i

ratou

mua

mau

i to ratou

enemi;

e,

pau
ratou i reira. Aita râ i mahia, ua iiee
te mau enemi 1 rnuri
ua riro te rê faahialiia ia raton ra.
Ua vî le mau idolo i le
Sa-

roa
e

aro ;

oi

tauro

le

0

Misin Ua

tauturu puai mai le Atua

ton i pure ra,

i to ratou rima;

i to’na

mo a.

ra

i oa

Sabaola ta ra¬
haamaitai ai

e no reira ratou i

I roto i taua pureraa i te ahiahi
ra, e taata rahi roa tei
amui
aloa mai, na roto i te Etene, e o tei
hinaaro i te fariu atca mai
i le Atua mau.
Te

Te
la
e

rat alura

i mûri iho.

ohipa semeio a te pure

hope ieie Tamai Rahi, e ia hoi mai te mau tamarü

te mau

matalo i to ratou

faehau

mau

ulm-fare, e îaatia paha te tahi
te pure ta ratou iho i
its. Ehis rahiràa,

pae i te mau serneio a
îaeh.au paieti tei haamita aenei i te
faat.ia e: t ora na ratou
i t$
pure (i ta ratou iho pure, e acre ra i te
pure a ta ratou mau
fetii faaroo). | te taime ahnaho na
tiaoro raton ia îesn ; na
roo lesn i

na

ta raton

faa¬

pure, e ua faaroo ia raton ! (Sa!, 50

i teie parau :
J te pae hopea no te

i)). A hio

raatahiti
ua
topitaiiia Je hoe pahi
paratane faauia tauliaa,.i ropu mau i te moaua rahi,

VISA

4

POII0TR¥AWÏ

(013 hoi, i ropu îa P’jratane e ia Marite). Tua liaapeeppehià’t&ra
te raau poti I raro i te raiti e ua üuâ te tnau m italo i rolo. Te
pahi rà. ua urà ïa i te auahi, e, aita i inaoro, tomo roa’tura i
raro

i te

moana.

la

ore

te raau

noa

matalo (e 33 raton) ia purarà ê i nia i taua

haaputnputuhia raton i roto i na poti e piti
iho, e, hoe â boeraa ; tioe â faaleretereraa. Mai te reira te

moana

rahi ra, ua

i na mahana hoe ahuru ma pae ; na paapna roa
na opupii haeie to raton iri ; na hope tu
raton rohiruhi e to raton rainini; na fivahia te rahiraa e te
haere ra to raton tmo i te paruparu roa. no te iti atoa o le maa,
e te tahuiraa o
te papé, tei fatata roa i te pan ; boe mahana

hiirii

na

roto

raton i te mahana ;

toe e pan

ai ?

poti ia tapiri roa mai i
i reira lo’na titauraa i te mau matelo ia faaea rnaite
raton, no te pure. El na ani taue raatira ra i te ùa, na roto i
ta’na pure. E inaba ! I taua mahana mau ra topa mai nei te hoe
ûa puai o tei haamaha i to ratou hiaai rahi, e o tei faaitoito i
to ratou mau tino, i maitai (aahou ai raton.
i to mûri ihoahiahi. ua (aatupu faabou te raatira ite hoe pure
amui, oia e ta’na mau matalo, e ani i te \iiia ia tautnruhia e fa rave
roahia ratou e te hoe pahi. — Ë inaba ! i taua riii mau ra, i te
hora piti, ua tano miitai te tahi pahi faaiita taiihaa marite ia
ratou, e ua rave pauroa hia raton i nia i taua pahi ra. O te hopea ïa o to ratou ati. — Ua ora paatoa te 22 matalo.
Etau boa Tain Vea el Te pure nei anei Oi.‘? ua mâtau anei
oh i laoa ni inhaa puai rahi ? iialuri roa i te pure ta oe e pure
nei i fe Aiua ; eiah-' e leaapiti !
Na roto i feie tau tamai ohia ra lioni pure e purehia n*'i i îe
Atua. i »e ntaii taime atoa. e te feia fciaroo. e ali noa ao teie nei ao.
Te pure nei te mau meioa vah nv faaroo no ta raton mau
tamarii tei levaTu na i te mau v=i1iî âtaâta. te na reira nei te
mau valime faaroo i la raton uian lane ; lei roto le tahi pae i
te rima o te en< mi, ei m.aii auri, na moe ê te tahi pae. e te liai
1 reira to le raatira aniraa i te tahi

to'na,

e,

maite

noa

ra

te felii i te p;niu

api.

Te pure n^i te man paroita i te mau tapati no ta ratou mau
tamarii i le aléa ê e no te upooliaraa o te rê o te Haij Amni,
e note tiamaraa o Farani bere, e no te Hauraa o teie ati rahi
riaria.

ia faariro te Atua i teie vero rahi q te Ta»
/jtüiu std te ko# kjiuuraâ
o tete M

Te pure nei Utoi|
fK «U

&

rOROLTETASl

I.—

ia hof mai te raau taala i te Atiia : ia faarue te
inu e te !.aîita parau tia ore i lo’na mariai).
Te

paieti ore i to'na

pure,nei tatou i te \t,ua ia riro leieali rahi

faahoii t -mau uiU'>fare, te mau paroi!,a. e te feniia
Parau a te Àtiia : iâ taaroo té ni au Ek'lesia i la

ravea ia ara
taali a i le
te Varua e

pàrau ra ià ratbu.
Oia
naau

mau ! Na te pure, e na te pure anae, e faatupn i te reiéa
sertieio. — Eiaha râ le pure haraini, e te pure taoetepeie ;

ei pure faaroo rnau rà ; ei pure na rotn i te i‘oa no lesu-Mesia;
fii pure fuaniiraa varua i te pae avae o 'esu ; ei pure rnârô e te
fiu ore ; ei pure tuiiluu ore ! — Faaitoito i te reira ! —
Ira VA PAAOTiRAA : Mat, 2,1 : iA. E te mau.mea’loa la outou e
mi ma îe faaruo ia pure, e nom ta

Uf, oulou.

I^aapiiraa Bibilia
Te peropheta ra, o Nahumà.
Te anotan i tohu ai Nahuma.

E mea ravai ore roa te mau parau papu no Nahuma (mahanahana,

te

faaite hia i rofo i ta’na bnk-t. — Te na n nei te pene hoe,
irava hoe : Te B ika no te orama a Niiiuma i Elekosi ra. E oire in o
Elekosi no Qalilea

te auraa) tei

Eaha râ te anotan no teir peropheta ? Te manaohia nei e :

i lerusalema

to’na tohnraa i te anotan i hot mai ai te arii ra o Msn se mai to’na lî îraa

pofb i B bulonia. O te anotan ïa i aueue ai o Asia laaioü i te aro no te
Arii hopea no Nmeve lAsura), bta hO' no AsHra-Bv n’pata. Ua î taua Arii
ra i te teoieo i te hanaîiatm hauê no Nmeve; u.i leitei to’na »au i to’na
m-îna raht. e i te p'tai o to'na basilea, tei tnoti mai te fouia Mvdai e tae
noa’ui ia Asphiti, E arii faehae e te h,jmsni ino; na’iis i eaatrnm i te oiie
ralii Aiph'v!. ia No-Atnona(3 8i e ua ht'poi titt hia r hou i NuteVe Mat. 660.
O te anotau fa i faatupu ai te A".ita i teie
i^ uihu oia i te
tahoo a lehova i nia i taua ôire lejteo, ia .Nuteve, o U:t faiKia i te p .u.
%

II. — Te haru o te

tobu a t^ie peropheta ?

E paru! faararaa
la ia Nineve, e e parau tamahanatianaraa e le faaitoitoraa i te buSilea no
O te pauraa no Nineve ta’na parau tohu tnrr.u (I. I ).

luda ia ore oia ia aneue noa.

Mai te mea e, te rave faahou ra Nahuma i te mau faariariaraa ta Ibna
@

fàrUriii Ria ü NineveT Alta râ té tnau ^ariariaraaa loiuri

6

VEA

POROTETANI

tiipu i to’n3 anofau, no te mea ua tatarahapa o N neve i reira. l teie nei
rà,»eîohu nei Nahuma e: ua hope »e tau: e liaruru te oire teoieo e
te

viivii

i raro

; eica e tupu faahou. Alla e
uputa faaoraraa faahou.
E pohè to te oire i viivii i te tolo ; e haavare anae ïa
; ua î i te taôa
haru, aore > taaê te taôa pau.. No te taiataraa e rave rahi ta te faaturi
6

2.—

ra,

ta tei

poria

fenua

no

m utai ra. e

ta’na niohio

e

faiu vahiné no
to’na

tHiata.(3

lU. — Tatubaaraa i te buka
I.

Fo

Atua riri

te

tahoo

N iieve

ta

hioiiio, o tei tarahuhia e te mau
1,4).
e

a Nabuma.

i

te

amaraa

E toru tuhaa :

mai, mai te auahi :

Pene I.
II. Te pauraa no Ninevei tohiihia. Pene 11.

III. Te huru

Aita roa’tu

te

no

pauVaa o Nineve ; ta’na mau liara riaria, Pene III.

Nahuma

ta

biiki in poto te hoe mau
1. E

te ino

ere te

f^aoromatraa

tohuraa i te Mtsia. Teie rà tei

e

ro’o

i taua

haapiiraa faufaa rahi :
roa

no

lehova i te tapao e: te moe ra iana

('Kohel. 8 11 13; 2 Pet. 3 8-9).

2. Aore roa e mea

o te

ore

e

tia i te Atua ia rave, ei

parururaà i tona

iho (I. 3 8)

3. E ’ia ia vai ia tuârô mai iana ? (loba 9, 4).

4. Aita ta te puai, e ta te tau‘a, e ta te hanahana taata... aore roa
ia faaore i te hoe ati rahi tei
faatupiihia e te A’ua.

5. O te ea ra o

ta ratou e lurori

te

ra,

P'ieti

ore

ra, e au

e ravea

ïa i te pouri ; aore ratou i ite i

(M s. 4. 19).

6. E roaa’toa te hiinahana o le Atu.3 i te mârôraa e i le orure
hau a
ta’na mau enemi. (Neh. 9. 10. Roma 9 17).

P^RAU

1. I te 14

mm

no

te

j\Pl

fepuflre te poheraa (paremo) te hoé matalo paratane, no tç

müana paottane, e

iiahia oia mai

RII

tia i nia i te inanuâ fiirani, ia “ Chevreuil

hanahatiH rahi i

te aim

i Paiirani. Na M.

Ua hu-

Rey-Lescure le

pureraa reo farani i Paofai,

e na M. Vernier te piireraa leo pnratane i te
pae apoo. la tamahanahana te Atua i te feia n^jtiia, tae noa’ru i te vahiné
e te aiu no teie matalo, i Belfast
( Irlande

).

Te papal mai nei Tamaierai a Teharnai, tavana no

Iripau (Tahaa),
chipa hiopoaraa fare ta’na i faatupu i Iripau i té 24
no Titema^ i roio i te
paroite. E tomiie vahiné te hiopoa: Tehapnni a Te.
hMéibia. Piitau a Bameha, Patea a Rppati, Pepe a Tanihaa. Mai te hora
â s ta» nea^r i. to bora boô i te abiatii taua biopoaraa n>>
^
tei laa»
1

to’na oaoa no te ho^

%

VÊA
toahia

no te

nihaa

a

POROTfiTANl

1

mau
farepunu tei han î te ne’ii nche : Teihotu a Tctiiauri, TaAma, Ovim a Maaii ; e 3 atoa rê no te mau
fure niau: Maruarai a
Taoata. 'l'erihau
Cominings, Atamii a Auti.
Ua oaoa te tavana e to te
paroita i teie ohipa ; a pili atura raveraahia.—
E ohipa tuinu teie i Kurutu mai
mua mai ; na haamauhia e te mau
orometua ; e inaha! te
topa atoa nei i le mau feuua i Raro, ia au i te faaitoitoraa a te Peretiteni no
taua ruhaa IV ra.

3. —

Te tamai rabi

E avae

/ avac

Feptiare ).

parau mailatai ri'a atoa teie no to

I. Ratia

E

ohipa rahi faahiahia e te
rave i te avae
Fepuare:
a)

ua

—

roaa

roa

ia

raton te

tat. u

taaê

pae.
ta

l’oa

te mau

nuu

Rutia i

oire iniroo

ra o
Stalingrad. Ua tohu Hitler e:
puai, e uiaha, te tahi afa noa no taua oiie ra
tei roaa ia’na; e ia tae i te
hopi i no Tenuare. to te Purut.ia huri-roa-raa-hia

haru oia i

taua oire

i rapae, e to

ratou

e

330.0U0 faehau

e

taua aroraa

ra

i

te

harnraahia e te Rni'a. E rê iii ralii te reira, no te
mea,
PurutÎM i pohe. i pepe, e aore ta tei mahere ia Rutia i

maoro ; e
24'geneiiila tiaiaa leilei. 2 4û0 raatiia tapao.
b) Ua roaa faahon mai ia tatou na oire
rarahi ra ia Rosfor e ia Kkarkov
tei mahere ena ia Purutia. E e
taoa pau iti tahi lei niairi i roto i to
ratou

rima.

c) Te otohe pupara noa nei Punitia i te mau valu
hito. mai te auauhia e te niait tiuu Rutia. aita e

atoa

uinie tura.

no

ta’na leni

ta-

E mau-auri rahi

haere noa nei ia Rutia i te mau ii.ahana atoa.
E riro te miu Pu¬
faaea etaeta i te pae no te
pape rahi ra no Dnieper. .Area râ, ua
aueue Purutia taatoa e to’na
pae i teie pau rahi i te pae i Apatoerau.
II. Aferita apotoerau.— Ua haere â i
mua te nuu va'u
(oia hoi te nuu
roa e

roaa

rutia i

te

Paratane-Parani Ttama. mai .Aiphiti
mai) üa mairi te otia no
Tuntaie, e ua tae roa ratou i te oire i Medenine, ]0() kilometeraTtipolitainei
feuua Tunisie. Te
ua

tuati

taua

nuu

roto

auau

noa

nei ratou i le

Paratane i te

tiiiu

( na Algérie mat ).

nuu

Purutia-lialia

i

te

Romel, e
Marite o tei haere mai ua te
pae i nia
no

Hoê ohipa toe i Aferita; o te huriraa i te
nuit Puriitia-Italia
(o tei puhapa
etaeta i te fenua farani ra. i
Tunisie)] rapae. oia hoi i raro i te moana; liamâ roa’tu ai .Aferita. Area râ. ini tohu o
Churchill

( Paaterehau rahi Para¬

tane) raua o Roo.sevcit (Peretiteni no Marite) e: eita e maoro e haamata te
paturaa rahi o te huri i te enemi i rapae ia .Aferita.
E eiaha tu â i te reira anae : e
patuhia te enemi na te mau vahi e rave

rahi, ia uevaneva oia. Tiai tatou.

3. Te Apooraa Rahi i Gasublinca..
O te hoe parau

(Aferita farani).
api rahi ïa no Fepuare. Na roto i te moe rahi, ua putu-

putu te mau upoo mana no Paratane-Marite e to ratou mua rima no te mau nuu

(fenua, moana, reva
) i te vahi hoe. Hoe ahurit ma hoe niahana i te
o Churchill-Rooseveli
mâ i te mau parau o te '1 amai e te mau
opuaraa a te Hau-Amui i teie mat.ahiti 1943 nei. Ua faaite maitaihia te
mau
faaoùraa, ia Rutia e ia Tatua, ei tahoe maicairaa i te mau
ohipa
o
te
tamai
i teie tau.
atoa

..

fernriraa

0

VÉ\

8

POROTÈTANI

Generala fararii) i taua Apooraa rahi^ î
hopéa. E ua tuuhia te mau nuu farani i raio ae ia Paratane.
i. I te moami Palitifa. E aroraa rahi tei tupu i tûa i te mau fenua motil
Salomon i roi.opii i te Maritc e te Topone. 15 pahi tapoiie tei ino (12 tor¬
pilleur?) e 5 ta te Marite. E 60 pahi reva tapoue tei topa; 32 ta te Mari te.
5 Te àii rahi no te mau fenua tei taUmihia e Purutia.
üa parauhia ; e mea aroha roa o Farani i teie tau :
Te haavihia nei te uiau rave ohipa, e te faahépohîa riei ratoù e'haere i
Purutia e rave i te ohipn. Te parauhia nei e, te tirauhia nei te hoe j>ae tainarii
üa ô O de Gaulle raua o Giraud

te pae

farani e h.îere i
I

te

noa

te

te

nuu e

tamai ia Rutia.

Te patoi

nei ratou.

tapatahi noa hia nei te mau Ati-luda. mai te
huru. Hoe vaehaa no Varsovie, e 350.000 Ati-luda i le matahiti

fenua Polone.

i reira : i teie

nei

te

aita hoe

faahou. ’l’e

manu
1939,

pii nei te reo o te toto i te Âtua.

E...ua ru ! la tae i te mahana faautuaraa !

Moni fôufuru i ïe Ve‘a

(2 Avae).

Papeete. Rereao v. 9. Louise Wolher, 5, Teipo, 5. Papua a Pita, 5. Tetumoeroa,

2. Tnterai

v..

12. M™® C'h. B. 100. Hapai, 4. Aetna v., 10. Tara Col-

lombel, 20. Aline Mahana, 10. .4rai v.. 5
Lee Tang, 10. Ariioura mâ,
10. Amaru v., 11». V. S., 2. Pere v.. 5. E. V,. 15. M""® Trafton, 2. Teiti v.,
7, Simone Maraerua, 10. Timiona, 2, Teata v., 10. M““ E. Marchai, 10. Maraetefau, 2. Faahau Richm nid, 10. Temata, 2. Germain Lévy, 10. Gap' E.
T., 1.2.5. Taieiti, 10.— Pirae. So[‘hie, 6. M™® Bernière, 100. Arue.— Pihapiti,
2. Tiarci.— Manarii Layton, 2. Paea v. 2. Faaa.— Matanoa, 2. Pepe v., 20'
Orofara.— P., 4. Puunauia.— Tehiri v., 8. Claire Jourdain, 10 Papara—
Teio v., 2. Tnravao.— Henri Vanbastolaer. 10. Vairao.— Tu, 10. Teahupoo.—
Vehiarii Rochette, 10. Afaahiti.— Arearea v., 10. Amaru, 2. Afareaitu.—
Haamanatua, 20. Maiuo. — Taoa or. 20. Uturoà.— Chevalier. 10. E. D. !().
Anaa.— Tuamea, 10. Samoa.— M“® Betham ( Miriatna Wohler), 100.
la amuihia; 677,25

MAüRUÜRÜ.

Ven i te mau Faehnu :
Papeete.— Rereao v.. 6. Tara Collombel, 10' Ariioura mâ 20. Amaru v.,
Moni lauluru no le llnpovoma i le

20. Pere v.. 10.

Maraetefau, 100. Germain Lévy, 100. Pirae.— M””® Bernière,

100. Faaa.— Matanoa, 20. Pepe v., 20. Haapiti.—

Teriiroa a Paheo, 10. Utu-

Taertt, 15. Tih<.>ni Neu^fer, 20. Tevaiioa.— Te paroita, 50. Temarii mâ
50. Moo Fat, 20. Taiohae.— V. Doom, 10. E. Doom, 2. Stanislas Taupotini.

toa.—

2.

Toa, 2.
la amuihia:

MAli.rüURÜ.

587 farane.

iàtVBIMKaUl fiua F. JUVENIIN

—

SBK BB C«KILkKBABX Dbstsbhab.