EPM_Vea Porotetani_194301.pdf

Texte

iTT/.'TÜ K NI'.: E TÏA i TK 1
HIA RA, OIA

FOO

î

H'.n l'E

m

MESÏA RA O

MATAilîTI

;Aft. YJS.B,NTER,

HOÊ; M ÏIT.T TARA

Directeur-G-4rs,nt.

i roto i te niatal.îti
api l‘J43 nei ; no reira te faaite Aei te Vea i to’na nriau hoa here —
to te vahi fatata e î.o te vahi atea roa " i to’na aroha turnu.
Na roto i te

aroha

o te

Atua, ua totno tatou

Te a.roha’tu nei oia i te mau orometua e ta ratoumau paroita, te
paroita roto e te paroita rapae ; ia riro toîe rnatahiti ei
oaoa i roto i te taviniraa e i te haapaoraa i te chipa a te Fatu.
Te aroha’tu noi oia i te feia mana no xe fmua, te feia toroa a t«
Hau lei faatere ia tatou, mai teïavana r^-.ni e to’ri« pae. tae
î te mau tavana. la haamanao ratou e : e rima ratou no te Atua

matahiti

notr’tu
ia

parahi hauti ore te fenua e te rnau taata, ma te hau.
le aroha’tu nei oia i te mau nuufaehaa tei paruru i to tatou fC”
nua, tae noa’tu i te mau aito tamarii tan-ti tei faatia i o tatou ri, va
i te mau vahi aroraa — la liai mai te Atua ia racou, eiaha ei ino, e
ia hoi mai ratou i to ratou ui’a fenua ma: te hopoi atoa mai i ta ra¬
tou mau

ruru.'

—

aroha’tu nei oia i te mau metua e te mau fetiîno to tatou mau
tamarii tei pohe i te pohe hanahana i rua i te leni aroraa; e tae
noa’tu i tei moe, e aore ra tei mau i te auri i roto i te rima o te enemi. la tupu â la ratou te parau no ta tamaiti tei haere te
roa : Inaha ! i moena e ua üea mai nei; i pohe na e ua or a
( Luka 15-32 ).
Te

i

la

haamaatai mai te Atua ia

Farani here i to’na toparaa i ro o i

nei i to’na .la-

ati rahi api faito ore, e ia ite te matahiti api
tnaraa i te enemi o tei faahepo ia’na.
la riro atoa L943 net ei matahiti no te rê o te Hau
Le rê 110 te Parautia, no te Tiamaraa, no te p?,rau mau...
te Hau no nia mai, e ia ite auhia mai te taata’toa.
te hoe

fenua
mal nei.

Amui, oia hoi
la taa mai

2

VEA

POROTETANI

E faai^cHcrca
A

na i

rave

te ora,

r.o

te fau

api

ia ora ce! (Dent. 30: 20).

y/'

!:>; Te vai nei e toru tau parau faufaa rahi tumu no te hoe taata ; te
huru O co’na haapao maitairaa, e sore ra, o to’na haapao inor. a i te
reira, te huru atoa ïa no to’na tnaitai e no to’na ino a mûri a'e,
Teie te pctraiL mitamiia :
parau atàatâ

e‘a

e

rahi

haerehia

ravea a

e

ta ratou

taua tamaiti

paha ïa te

o

ce .reira,; la

to'na ïa maitiraa i te hoe toro'a — E
feruri paari maiiai te feia nietua i te

tamaici, ia

au i te mau

hinaaro

Ua hape ana'e .te i'eia metua,

ra.

e te mau

ua

màuâ

oraraa taatoa a taua tamaici ra.

Teie te piti: o to’na ïa maitiraa i fe hoe hoa

faaipoipo.

Mai te mea, o te hohoa rapae ana'e Ue purocu, te mata aiai —
)
tei imihia ; mai te mea o Le mau faufaa fenua e te mau faufaa
moni,
e aore ra te

hoe tiaraa tei tei tei imihia, i taua maitiraa ra, e

taua utuafare
re ra

i

faaipoipo api nei i te

taiva i te Atua.

te

haa e te paieti, te
fare.

mea

—

ïa

Te maiti i

e roaa

riro

amahamaha, e ac¬
faaipoipo aau haee te hau, i te u.ua-

peapea e i ce
te

hoe hoa

mai ai te

oaoa

Teie te toru: 0 te maitiraa ïa i te tao'a'rahi faufaa tumu e aita’tu:
ora. O ta Mose ïa haapiiraa i to Iseraela, e o ta lesu e faaiie ra
î te mau ati luda, mai te faahapa ia ratou ; aita outou i hinaaro i
te haere mai ia‘u i te tumu no te ora. — ia oie tatou ia maiti i te
reira niaitai, e la ore tatou ia faaroo i te orometua ra ia lesu — e
mâuâ ïa to tatou ora ; ua ere ïa tatou i te ora, e ua ere atoa tatou i te
te

ora 0

te

Varua.

Eaha’tura te
te

mea

faufaa rahi a'e ta tatou

ora

ia

o to tatou mau varua ; o

faaroo i

te

Fatu ia lesu.

0

O

e

e

te hauraa

titau i teie matahiti ?
o

te aau, na roto i te

—

paari e te aroha hoi ta Isaia
faaroo mai, e e ora to outou mau

te parau

api nei :

A

e

a'o nei ia tatou i te tau

varua

( 65:3 ). Nahea râ ?

E faarue te paieti ore ito’na haerea e te taata parautia ore i to’na
mana’o, a hoi ai oia ia lehova, ena’na oiae aroha mai (Isaia 55-7).

Eiaha

tiai i te tahi

tau ê ; eiaha e imi i te mau otoheraa : ei te
teie matahiti hinaarohia e lehova, e maitai ai. A haere
ana'e tatou e rave i te ohipa a te Fatu, i la’na ovine auanei! Teie
te anotau au! Teie te anocau faaoraraa. —
e

omuaraa o

Opani. loane 17:3. Teie hoi te ora mure, ia ite ratou ia
ia lesu i te Mesia i ta oe i tono mai ra.

mau ra, e

oe

i te Atua

—

1

VEA

Te

mau

■1.

—

POROTETANI

rii api

parau

no

3

te Tuhaa IV e no te Hoe,

Ilaamauraa ia

roita Feluna

Tempe a losefa ei oromelua lumu, i te Pa(liaialea).

I le poipoi ma i teSabali 29 no Noema i te hora 2 ua reva’tu
Paroita no Uturoa { ia taiohia 120 laata) na nia ia Maori, no
le apee atu ia Tempe ma, o lei noho li:mu «enei i roto i te
Paroila no Uiiiroa; no te haamau aiu ia raua ei oromelua tumu
no le Paroita o Fetuna.

E tere hau

te h

na fae atoa mai te hoe amuiraa
Apooraa Diadono no Tevaitoa.
1 le lapaeraa laua teie ra i Fe'una i te poipoi Sa bâti na haapaohia
le tomoraa i te f u'e oiornetiia. ( tare maolii lumn mau, e te
ravai m-iitai, e au i te oromelua;.

no

Poutorii,

la oii

a

e

roa.

e to

e

Opoa,

te pnreraa

mahma;

e le

avalea i reira lo Tempe haamaiiraahia, e te

piipuraiibia te

mau obipa aloa i roto i to’na rima eto'na iho metua
lei faalere ia Feiiiria e tae roa mai i teie nei, e 20 matahiti i te

Na te IV releiini iho no te Tuhaa IV, i haamau, teie te irava ;
XllI: 7. Na Tuteao te pureraa avatoa 1 Tesal. V-12. Üa
tae atoa mai o Tuluri e o Raanui e o Puhiava iho hoi.
maoro.

Heb.

rera

Ua riro laua mahanara. ei raahana oaoa rahi no to Fetuna taaamo i teie ohipa mai te itoito e te ananatae mau. N. â'tu
te vero i laua mahaiia ra, aila rà le mau chipa i fifi 1 tana pô ra,

toa, tei
ui

haapiohia le î»hi aiifaiiraa na le mau manihini note tauturu
i ta ratou tare pure api. ia haaraaitai
api i nia i teie Paroita api. i te monire
purara te tiua rahi manihini.

i leopiiaria a lu Femtia
mai te Atua i tn'ua tavini
ua

*
*

£.

—

Uaamauraa

ofai-niu

no le

»

fare

pure

i Fanaha (Tahaa).

Ua tupu ia haamaiiraa i te ofai niu i le mahana maa t te 12
no ritern i; o Siona le Poa o Laua fare ra. na to peretetini iho no te
tuhaa IV i haain U i tau i of li t'Iil ra ; na Tuteao le a'oraa i roto i
te Isi'a XXVill
16 T’ei reira a oa o ileimata oroinelua: ua tae

paatoM mal to Fa.aahri o tei liaaati i Ifiia ofai iiiti ra. la otî a
ua baapaoli.a te pae lino, tei aliialu mailaihia
laua piipu ra. E ua haapaohia tetuaroi i le pô.

le li iamauraa.

I le Salv'ti üin, na

heapaobia te orna (o te oroa malamua
S.ibili ruperupe roa, e te anaanatae rahi no to Faaaha.

1 le

monire,

ua

haapurara te tauta atoa.
Tuteao, oromelua.

e
o

ïa).

Tomoraa

15 oro'a
te 17

Urusulema.
mai to te

mua

i taiia faie

a

[are pureraa, i Paea.
i Paea i le n^ahana iraha i

no te

ritema, i le taime avatea

no

Mai

piti

hanahana rahi fei tiipii

pureraa, o

ir

POROTÈTANl

VEA

4

ra ;

Ua tomo faahouliia te fare

i

—

parnita haaputuraa i t(^ fanfaa nn te tâtàinaha ! i te ava'e atefe

e

haamataraa o

te

ohipa i rare a‘e i te faatereraa no te tsmuta ra, no Hoiore
(Faire); ua faaetaetîhia te rnau vahi paruparn; un monohia te
mea ino; ua parai-api-hia i le péni, i roto e i rapae; ua auahia te
alla fare pure i te hoe pafu ofai hcUiatt ; e ua faatiiriâhia te hoe
e‘fl, mai te puriimu rahietae noa’tu i te poretikn o te hiero —te

M

mea

nehenehe

Ua

mau.

to te Paroila no Paea e te mau

oaoa

msnihini i te taime i tomo faahnu-hia'i leie fare maitai

faaora, ororaetua
tomoraa.

mene

tomo te

taviri te Peretiteni

ua

Na Te-

i paranparaii i rapae, e ia oti té hr-

Paea

no

no

te A. R. i te

opani,

e

Na M. J.

taafa'toa.

Charpier, Pereliteni mono
te aoraa (Sal. 137.5) e na ua oromètna raanihini (na Teunn. na
Ratéa, na Biemond e na Tapa'o ) le rnau tnhaa ohipa i haapao.
ua

mau

1 mûri a‘e i te aoraa, ua faatere te Peretiteni o Vorenie raua
0

Tefaaora te

i to ture

o

orna

faaipoiporaa

no na taata

10 tei taatiiiia ia

au

te Ekaiesia.

Ua haere afurataua feia rahi

haamaurnaru i te hoe tamaaraa

e

maitai tei faaineinehia

e te Paroita t.aaloa. — J te paisraa ra, ua
Tapao, o Tefaaora, e te tahi tamaiti faehau i te hoe mau
parmi nehenehe.. e p»raraM,iira te tahi pae.
I te pô râ, tau

orero

o

tuai’oi tei faaterehia

Te
t.
ai

—

e

na

oromeîua manililni.

peropheta

ra, o

looa.

To’UB, ânotBU, E mea ohîe te faaiaa ï

le

anotau i faaiere

fona (uuna\ te

3iiraî!A hoi s
Ama fi jsefseffj
re a ichi-yR 'tû’na i p-:^r:;u.
/ fe ifaha o ^..x'na iavinl m ia Ioïia a A ■
mitai ra, ce ps>-oph,'f:: l'Q-n. < :pHrra m.
o

N.« te

Ti: ra

'r"'ïi

s

faacas

To’na oire faaearaa : o Gata

;nai
-

e:

\

bepirera,

—

no

c

lam-aifi J,

"fi

a

Amital. 3

-

te opu no Zebuluna (Gaülea)

VEA

3

faatere oia i to’ns toro'a

ua

—

Iseraela.

Hoe

—

1 te reira
vî

Scku)

i le annfaii

to’na anotau lohuraa

a

ano'su,

te

i

i

roio

hutie peapea râ, no te mea aiia te haamoriraa i te
cre i te inraa, e te taiva e te taiataraa.
Teie atoa te taiii
fâura mat i le atea

ÎI, arii

no

metua no

lucla. Ua faaea hall noa’iura Iseraela. i

e o

lerrbonma

no

Amosa.

to

e

5

ruperupe roa te bas'Ieia nolseraei i ( 10 cpu), ua
leroboania I! oia iio> : o Arani>^ (D tna-

tu

ia io.isa

eiienii

na

PO ROTETANl

anhune. E

œ

Kapha

mau

auro

au-

i

na¬

haamata ra te hoe ^ti apt i te
i le pae i apatoerau: oia h >i te mana no Nmave
(Asnra; — le hio ra e te feruri ra te peropheia i tana ?ti api e te peanea
ra to’na aau, o le pau to’na fenua i taua au
rapae e te ati roto (te taiva ).
II.
E
ïa

:

:

taua anotau ra, te

e,

To tatou

i teie

peropheta Jburu ê!
peroplieta huru ê ralii teie e te maere! Eaha lo’na vahi hutu ê? teie
o to’in patoiraa, to’na haaf firaa i te faaueraa a te Atua ia’na.
—

maere

Eaha ta lehova i faaue mai la’na? Teie:

i Ninvv

tiaoro ata,

e

,

ua

tae

fia?

a

fiaere i te oirerahi

a

to ratou ino i

roa

i to‘u

mua

aro

nci.

ra
- -

Ua haere anei oia i Nineve? Ai‘a roa! Ua ou a oia i nia i te tioe pahi tei haere i Teretisa ( i Paniola ) — Ua a'o râ te Atua ia’na ; na hurihia oia i raro i te tai, e a loru aéra rui i roto i te hoe Lre auri ( te opu
o te hoe i*a
) — Ua aroha râ lehova ia’na, e ua haapu.ti te i a ia loua i
nia i te pae. —
E teie nei te haere nei lona i Nmeve e ua poro oia i te tiMrahapa, ia

faaueraa

a lehova : e piti tuau muhana tov, e tan ihi-tamu hia’i
{3 4). E inaha ! ua tatarahapa to N neve i te a'oraa a teie tavini
taaê! Ua riro râ anei te manuiaraa o te tere no lona i Nneve ei faatupu-

i

au

te

Nineve.

raa
e

te
te

i to’na

oaoa e

lo’na naainaitai i

aita to’na riri i inarû,

te

Aina ? Aita roa’iu! Ua riri hua oia;

pohe noa'tu ai oia. Ua riri i te Ama, ua riri i
k kiuna iti ( tam ini la’na ) let potie .. Ua riri i te taata... E na pohe ma
riri : E mea miitai w.’u te pohe i te ora -~ ( 4:8).
111.
1.

Eaha’tara te

—

Te faaite nei

—

taat%

i

e

e

teie

aui^aa

bnk. i

teie bvka?

o

huru

îe

te

no

E riro e, e parait rin te reira no te imnaa
ris’a i

te an îia 1

Faufia.
te

e te

Afiiî

o.j'.i

te

o

tavini

—

ao

te

1

nei;

oire

ra.,

pau

te

buka,

E riri â
Alita

ati

te

no

■

'e

\.ui. E
e;

tiari
te

o

fe»

ta

flsaia

ne

,

Nm

to

à I5ü matainti hou

flo-:.