EPM_Vea Porotetani_194211.pdf

Texte

Te 42

0 te

Matahiü

NOVËMA 1942

Hihi 11.

VEA
AITA’TD

E NIÜ E TIA I TE

TAATA’TOA

HIA RA, OIA HOI TE

Mesia

HOO I TE MATAHITI
Ch.

Te

VERNIER,

pohe nel

IA HAAMAÜ MAORI RA O TEI

RA O

ÏESD.

—

HOÊ; HOÊ

HAAMAG

I Korinetia 3, 11.

TAEA 3 TOATA

Directear-Gérant

au

no

oe!

(Aamu)

Te faaea ra e piti tau taeae, i te vahi
hoe, i te hoe oire i te
fenua no te Hitiaa o te Râ.

mau

Te matahiapo ra, e taata
haapao maitai ïa e te rave inaite i te ohipa,
aau faaroo, e te paruru ia’na i
te mau viivii o teie nei ao; mai
te tahi taata cheresitiano mau.
e

te

Te teina râ, e taatamaila'o
papa*u ïa, e te hauti, e te haapuhura i
ta’na mau faufaa i te mau
ohipa taiata, mai te poipoi e pô noa’tu.
Ahia a'enei to te tuaana tamataraa i te a‘o i to’na
teina, mai te
roimata - Aita roa râ oia i manuia,
E inaha ! i te tahi pô — e au i te tuiraa
pô mau -- e haruru tei
faaroohia i te pae opani no to raua f are
; te patoto ra te tahi taata. —
Ua horo te taata cheresitiano e iriti i te
opani. E, o vai mau ta’na
i farerei i reira ? o to’na iho teina : e
mata marearea, e te rûrû noa
to’na tino, e te ahu hairiiri e te viivii i te
toto. E teie ta’na i parau
omuhumuhu i to’na tuaana :
A faaora mai ia‘u ! faatapuni ia‘u ! Ua
taparahi au i te tahi taata
e te auau nei te mau mutoi
ia‘u ?
Paari rahi to te aroha ! I reira to te tuaana iritiraa i te
mau aahu
viivii no to’na teina rave hara, mai te ahu i taua
mau ahu ra inia
ia’na, E ua faahepo oia i to’na teina, ia haere oia i mûri
mai, i te
hoe piha fatata, mai te ahu atoa i to’na iho mau
ahu (to te tuaana).
t
Aita i maoro, teie te mau mutoi e horo mai nei i to raua
fare, mai
te parau i te tuaana e :
Na oe mau teie ohipa riaria i rave ! Eiaha oe e
huna !.
Eita’toa
«lâua e uiui haamaoro ia oe ; a hio na, i to mau
ahu : te pari nei e
te faahapa nei teie toto ia oe. Ruuruuhia ihora
to’na rima i te taura,
e aratai^a’tura i te fare auri.
.

VEA

POROTETANl

Poipoi a‘e, ua uiui te haava ia’na. Teie râ, i te mau uiraa a te haavâ, te pahono noa ra teie mau auri e : “E hoo vau i teie hara taparahi
taata i to‘u iho ora; e ia oioi roa, o te mea maitai ïa
Aita’toa te haavaraa i haamarirau, e ua faautuahia te taata nei
i te utua pohe.

Hou râ to’na poheraa, ua ani oia i te pape e te inita no te papai
o te afaihia i to’na teina, i mûri a‘e i to’na
pohe-- Teie
te mau reo no taua leta ra :
i te hoe leta

“Ananahi,

ma tooemau ahu i te ahui-aa, e pohe roa vau no oe; ooe
ei haamanaoraa mai ia‘u — ma to‘u mau ahu i te ahuraa, e haapao oe i te hoe oraraa mo‘a e te parautia, a mûri atu nei

râ

—

pohe

oe!” Ua putapu roa te
reo'teiaha. Ua vî roa oia.

roa vau no

teina i teie

mau

Horo rû noa’tura oia i ô te
to’na tuaana ia

haava,

taparahihia,

no

e

aau e

faaite ia’na

te mea, aita

roa

e :

varua no

eiaha roa
e hara,

ta’na

Aita râ te haava i farii ; aita’toa i tia i te raatira
ia tapeahia taua tamaiti nei i te auri, no te
ei mono ia’na.

te

mea ua

no

te

mau
.

.

.

te fare auri

pohe ta’na taeae

Mai taua mahana mai te taio, e oraraa api roa to te teina. Ua maete mau taata tupu ia’na, no te rahi o to’na tauiraa. Taparu

re roa

noa’i to’na

mau

hoa rii tahito

e

te hauti

ia’na, te pahono

noa ra

oia

e :

Ma teie

mau

ahu mà ta‘u

e

ahu nei, eita

roa e

tia ia’u ia pee

na

mûri ia outou.
E te hoa taio Vea

e : ua horoa to oe Faaora i to’na iho ora, ia rito’na ahu parautia i te ahuraa — ei taata hapa ore e te
pari-ore-hia i rotopu i te hoe ui mârô e te ino.

ro oe

—

Te

ma

mau

Ua mâtau
mau

mua

i te

16

0

te

ïupuna no

te Haapaoraa Poroteîani.

paroita porotetani i Farani (e i te vetahi
porotetani e rave rahi) i te faataa i te Sapati matano Noema ei Sapati haamanaoraa i te
Iteforomatio, oia hoi
tauiraa rahi varua tei tupu i Europa (Eleraani, Farani), i le
mau

fenua

te

tenelere, i raro

a‘e

i

te

.faatereraa

aito ta te Atua i

no

te

hoe

mau

faatupu haere, i tera fenua e i tera fenua, i te
reira anotau
o Lulero ta te Atua i faatupu i Eleinani, o
Lefeb¬
vre d’Elaples raua o Kalavino i Farani; o Farel i Helevelia-Farani, 0 Zwingli i Heievetia-eremani etc.
—

.

.

E
nei

atoa ia tatou

au

3

POROTETANI

VEA

te

—

mau

porotetani i Tahiti raâ

ekalesia

ia faahanahana i te ava'e noema, i teie ohipa maere no
te Reforomatio o tei faalioi mai i te Bibilia mo'a 'e i te Tiamaraa
—

hanahana i rotopu

i te mau fenua o tei haere na’^le pouri e o tei
marupohe.
la au i teie mau parau i nia nei, eSii tatou i to tatou manao :
vai mau le mau tupuna no le flaapaoraa Porotetani ?.

tapoihia
0

I.

e te

Te tahi parau

—

hape rahi.

—

parau ooa nei te mau enemi no te iiaapaoraa porotetani
“haapaoraa apî” ïa, o tei haamauhia e Luiero raua o Taravino i Me 16 o te tenetere, mai te haapaoraa Mahometa o tei
haamauhia e Mahomet i le matahiti 600 o te Futu, i Arabia.

Te

e:

e

E parau hape
homet i te hoe

rahi te reira — Mai te mca ua faaau ilio à mahaapaoraa api, aita roa Luiero raua o Taravino
i na reira. Aita raua i irni e i faaoti i te hoe haapaoraa api.
la au i te auraa no te reo Réformateurs tei mairihia ia raua,
ua reformé raua
(oia hoi : ua faaliliaifaro) i te haapaoraa tatorita i to raua anotau; ua faaore, e aore ra, ua faaafaro e na
laui
raa
au

raua

—i roto i te

i te

mau

faaueraa

no

-

Eaha
i

la

man te

rave.

haapotohia^

raua

tiaturiraa
tau

lesu-Mesia

i roto i te

e

i te

—

e

i te

mau
mau

mau

faatere-

mea’toa tei

ore

haerea tumu

1

no

i lerusalema.

te Ekalesia raatamua,

II.

mau

te Ekalesia i to

no

ohipa ta Lutero raua o Taravino

?
ua

tamata raua i te faahoi mai i te Ekalesia
mau tumu, mai te rave, ei aveia no te

Teretitiano i nia i to’na

pae 0 te faaroo, i te Bibilia mo‘a, e, i tei hau roa,
tei riro ei buka aralai tumu ho Le Haapaoraa

i te Faufaa Api, o
Teretitiano.
nei e e faaula nei i
ralou i to raton pû,

Mai te

mau pape no te hoe anavai e reru
huru peu anoi e te repo, ia atea roa
oia’toa te Ekalesia no lesu-Mesia; ua ore maite oia ua haapao i
te mau faaueraa no to’na Upoo i te pae Varna, oia hoi na lesuMesia. — Ua moe te hohoa mau no lesu-Mesia, te tumu hoe roa

te

mau

no

*

Ekalesia. Ua tapoihia i le pouri o te mau faa¬
Na te Reforomatio atura i faatia faahou ia lesu

te faaroo o te

ueraa

taata

—

i nia i io’na niu

mau.

0 ta te feia faaroo
,

tero mâ. 1 te 12 no

e rave

te tenetere, te

e

i faaite ê

parau ra

na.

hou Lu-

Saint-Bernard: “o

faaite faahou mai i te hohoa tia mau
te Ekalesia, mai tei te mau anotau tahito ra?” E i te ma-

vai, to roto ia tatou, o te
no

rahi i ite

4

VEA

tahiti 1409,

POROTETANl

te Apooraa taatoa no le mau Epikopo i Pise (Italia
)
“E raea maitai ia faaoioihia te faaafaroraa o le
Ekalesia; oia hoi, to’na faaroo e to’na mau haerea, i roto i to’na
Upoo e to’na rnau melo”.
E aita oia i mata'u i te iriti i te
o

tei parau e:

—

toroa

no na

arii

pope

e

piti.

111. — O vai’atura te
Porotetani?
1.

E

—

ere

—

mau

atura ïa o Lutero

tupuna

e o

no te

Taravino,

mau

porotetani mataraua. O vai atura

te mau

mua

? O te

pipi,

mau

Aposelolo ïa,

o te mau

e o

Haapaoraa
Parel rnâ i te

porotetani matafeia teretitiano

o te

haapao maitai

no te Ekalesia matamua, o tei ore i mata'u i te
hamani ino, i to ratou iteraa i to ratou Fatu, ia
lesu-Mesia, e o
tei patoi, mai to ratou
puai e to ratou itoito hope, i te haamoriraa idolo a te mau etene, e te paieti
rapae na te mau ati-luda.
2. — I te mau tenetere atoa, mai te haamataraa mai e tae
roa

mai ia Lutero-Taravino, e rave rahi te feia faaroo
e te tuiroo i roto i te
Ekalesia, tei paloi i te mau
te Ekalesia i to ratou mau tau (le mau

geois,

Wiclef,

0

aita taua

0

Jean Huss,

o

maramarama

faatereraa no
Vaudois, te mau Albi¬
Savonarole) mai te faaite hua e:

faatereraa i au i te aveia, oia hoi i te Parau a te
Atua. E ua faatia ratou i te mana boe roa no te
Bibilia, e no te
faaroo hoe roa i roto ia lesu-Mesia.
3. — I te hopea ihora, tia mai nei te mau
hoi te
e

mau

aito

mau

Réformateurs, oia

no

te 16

o

te tenetere.

—

Ua parauhia ratou:

feia faatupu i te haapaoraa faaroo api. E

ere rou'ïa; no te mea,
maori ra, te faatia fahou i te
Ekalesia no lesu-Mesia i roto i to'na mâ, oia hoi to’na anoi ore.
Ua parauhia ratou: feia hairesi, oia hoi e feia o tei taaê ta
ratou
mau haapiiraa i te leni afaro tumu. E ere râ. O vai rà
hoi te hairesi
tira'tu ai

mau?

e

tairaa

no

ohipa ta ratou i

ere

anei ïa

o

te

Bibilia,

e

rave,

te taata teretitiano tei taaê i te

i te

mau

haapiiraa

no

lesu?

hia ratou: e orure hau? E ere roa ïa. Ahiri ratou
eita ïa ta ratou huero e tupu. E inaha ! ua

—

e

mau ara-

Ua parau¬
orure hau.

tupu ta ratou huero

i te rahiraa, e ua iti te 250 milioni o te taata tei
faaea, i teie
anotau, i raroa'e i te marumaru ho taua raau rahi o te Evanelia hanahana no lesu-Mesia.

To tatou
E rata

na

mau

tamarii fahiti i te

te sergent Teuira à

aroraa

Maruhi, orometua-nuu,

VEA

POROTETANl
30

Ua tae mai ta
e

rata no

oe

te Vea Porotetani

ai.Ua

maururu

roa

to‘u utuafare

no

i ta‘u

e

no

te

te

avae

me

au

ia

e

e

Tiurai

1942

te rata haaati

no

febuare atoa ; i te 28 no Tiurai

mau

mau

paroita i te Fanauraa

febuare

avae

avae

i te

vau

Te faaite atu nei
te

te

no

no

5

te A. R.

i

tae mai

faaite mai i roto i te rata
te faaroo ta outou i faatere i roto

parau la oe i

ohipa

o

i te matahiti api.
faaû aenei matou i te tahi faaûraa rahi, i

oe : ua

te avae tiunu. Te parau noa

e

hia nei teie faaûraa na te a‘o
Bir-Hacheim. Tei reira te hoe pae mau tamarii to tatou
te taotoraa, i nia i te poheraa no te aito
mau, e tei reira’toa te hoe pae te
roaa mau auriraa ; 12 i pohe i
reira, 32 tei moe, aita i papu e ua pohe
taatoa,oia hoi

e

no

aore ra ua

huru

mau

Hoe division
e

te

auri. E liai rà i te

hopea. I roto i teie faaûraa, teie te
e te Purutia-ltalia
(e 6 divisions).

15 mahana lo matou haa ati raahia

:

maa.

farani,

1 te

16

Purutia-ltalia

15 mahana puai roa ; tarani i te pape
haere matou i rapae o taua auaraa na te

o matou atoa.
te mahana

o

ua

ia matou ; na

roto i te auaha pupuhi a te enemi. Hoe divi¬
te taioraahia, e teie tei moe i te
division, 900, Te pau o te enemi eila e taa ia taio i le tausaniraa, e tei

sion ta matou.

la matou i tae i rapae

reira’toa te moeraa’tu teie

kilometera,
mau

ua

taeae tei

mau

tamariî

no

îaatupuhia te hoe pureraaa
pohe e tei moe (Mat. 5-4).

tatou. la matou i tae mai te 200
no

te haamanaoraa i lo matou

Ua tauturu â te Atua ia matou i roto i te ati, e ua faaora. I teie nei
râ,
tei mûri matou i te faaearaa

(Repos). Ua tia ta matou

e ono ava'e i nia

i le leni.

E liai i te parau api : e hoi anei i nia i le leni tamairaa, te reira
ïa; e
ra ua hoi atu, te reira’toa ïa. Na te Fatu e faataa..
Ua papu râ :
le fatata maira te mahana no te hauraa no teie tamai. — Mea maitai te
aore

mau

..

tamarii faehau

ia outou

e

toe nei. Te

hapono amui atu nei matou i te aroha

paatoa
*

*

*

I te 1
...

ia outou
outou ia

tamai

no

Atete 1942.

Te

e

papai atu nei au i teie nei Episetole iti ei parau aroharaa’tu na‘u
paatoa tei parahi i te fenua na ; e ei parau oaoa e te manaonao na
iie outou i te mau parau i mûri. Teie : ua ô matou i roto i teie vero

ono

ava‘e te

maoro.

Na roto i te

puai hau rahi o te enemi, faatae mai nei te Tenerara rahi
faatere ia matou i te hoe parau; i te naôraa e: e tapea outou i to outou
mau tiaraa Aito, e tae noa’tu i te taime e
parau atu ai au e, e faarue.

E,

inaha

ua

i le Atua

tapea matou mai te itoito rahi, e, mai te tiaturi i te
ra.

i te haaatihia

Hoe ahuru
e

ora no ô mai

pae mahana te maoro. Ati roa a'era matou
te enemi. E i reira atoa te Tenerara rahi upoo-fatere no
ma

■*'

6

te

VEA

nuu

POROTETANl

Eremani i te faataeraa mai i le hoe parau i to matou Tenerara, i
e:
«
Hô mai ia outou ei mau auri na‘u ». Pahono atura to

te naôraa

matou Tenerara :

« I: ore roa e fia
ia'u, e Aito oe, e Aito atoa vau ».
pahonoraa a te Tenerara, tupu ihora te riri rahi i roto i te
upoo-faatere o le nuu Eremani, e, ua tupai mai ra ia matou, to raro i te
fenua e to te reva. E, inaha tei te hioraa to matou Tenerara i te
puai rahi
o te enemi, faatae faahou maira oia i te hoe
parau i te 10 no Tiunu, i te
hora vau i te pô ; mai te parau mai e, e ta‘u mau tamarii, e
faaitoito;
e haere tatou i rapae î feie nei vahi,- i teie nei atoa taime.

Na roto i taua

✓

E inaha

faarue matou i te vahi ta matou i parahi. E, i te taeraa matou
i te rima o te enemi, haaputuputu ihora te mau upoo-faatere ia
matou i te vahi hoe, mai te pii tataitahi i te i‘oa. E inaha i roto i taua
piiraa i‘oa ra, te moe nei te lahi pae o matou. Mai te mea e
te
taatoaraa, Tamarii Tahiti e te Taratoni. E te Peretiteni e, mea tia roa ia‘u
ua

i rapae

i te taio

oe

i tau nei

Epitesole iti i

mua

i te

aro o te amuiraa

Paroita

taatoa.

Teie râ, auanei outou e na ô ai e, e o te fenua nei â pai te vahi maitai.
e na reira. Na ô ra outou i te
parauraa e: e mau Tamarii itoito!
oia, ratou tei faaroo i te hoe reo i te piiraa e i a fano mai i Maketonia,
tauturu mai ia matou nei.
E hoa ino ma e, no te hinaaro outou i te
Eiaha

—

ite i te i‘oa

o

te

mau

Tamarii Tahiti tei

tia ia‘u i te Laite atu i teie nei. Tiai mai

moe
ra

e

i le

tei
mau

pohe

ra, e ore roa e

rata i

mûri nei.

Teie te tahi parau, te faaite nei au i tou mauruuru ia Maruhi tane, oro-

metua-nuu, mai te turuhia

e Temoehaa tane, no Moorea (Faatoai); te
ia matou taatoa i te vahi hoe, no te faaotiraa
i te hoe pureraa ei haamanaoraa na matou i to matou mau hoa tei moe
e tel pohe ra. E teie ta raua irava i tuu mai i mua ia matou.
Mataio, pene
5, irava 4.

mea

e, ua

haaputuputu

raua

E inaha e te Peretiteni, te mana'o nei au e riro atoa paha outou i te
faaoti i te hoe pureraa, mai ta Maruhi ma i faatupu i onei. Te aano e te
hohonu o te mau parau te vai atura ïa. To faaoti nei au i tau Episetole,
mai te aroha atu ia outou atoa na.

Papaihia: Temauri Fuller,

no

Paea.

Haapiiraa Bibilia
Te
I.

peropheta

Eaha ta tatou i ite

Aita roa’tu ta’na buka
tatou i ite i to’na oire e

ra, o
no

Obadia.

teie peropheta?

haamaramarama nei ia tatou i taua vahi ra. Aita
i to’na fenua fanauraa ; oia’toa te parau rio to’na

e

*

c,

^

'

/

POROtËTANI

VEA

utuafare.

Aita’toa

—

bnka

na

E tia râ ia tatou ia

te

mea,
O

tei hamani-ino-hia

ô

e:

mau

Arii

peropheta

e :

no

ô

na

te

e no

mau

oia i te basileia

i roto i ta’na buka

—

Paraleipomeno

ra.
no

—

luda,

no

te

ia lemsalema

Edoma. E parau

vaha niu-ore roa, te paraü tei na
peropheta nei, hoe a ïa taata e o Obadia, te tiaau no te
Ahaba, tei faaitehia i te 1 Arii 18: 3. Area te i‘oa ra Obadia,
e

Obadia

O

utuafare

no

tavini

«

manao

rahi nei oia

manaonao

te

no

faaiteite nei i te parau no taua

e

7

no

lehova

te

»

auraa.

II Eaha te huru o ta’na tohu?
Te tohu nei teie buka iti (hoe
roto i te

na

taata, i te mahana i tomo ai te
ra e

oire

no

iho pene

parau) i te

pau no

Edoma,

parautia no lehova. Teiehoi te ohipa ino rahi mau ta*
maori ra : to’na tairiraa ia lerusalema e i to te Atua pupu

Edoma i rave,
leia

noa

tahoo

mau

enemi tahito

no

luda i roto i taua basi

i riro ai lerusalema ia ratou. 1 reira to Edoma tomo-atoa-raa i te

Davida,

e

to’na haruraa i te taoa pau e te taparahiraa i to’na taeae

ia lakoba.

No te reira

ohipa ino, te tohu nei Obadia e : e haava-atoa-hia Edoma
o lehova (ir. 15) oia hoi ia tae i te mahana e faautua’i

ia tae i te mahana
lehova i te
upoo.

—

mau

etene. E hoi ta Edoma i

nunaa

la luda râ,

ra o

Siona ei pu no

Atua

(ir. 17).

RII

no

teie ava’e i mua)

^Pl

poheroa

Tefaaora,

o Tefaaora vahiné, oia hoi te vahiné no to tatou hoa here,
orometua i Paea. — Eî ma‘i tahito to’na e te ora atâ. Ua ite

râ oia e, eita oia e ora, no

pohe

iho

faahoihia ta’na mau taoa i pau, e e riro te mou‘a
te Hau o te Atua, ei oire mo‘a no te basileia o te

P^RAU
no

i nia i to’na

e

( A taio mai â i te Vea

I. Üa

rave

fatata maira.

E

reira

ua

faainelne inaite oia ia’na iho

no

taua

riro ta’na

mau parau faaitoitoraa hopea i nia
hoa, e to te Paroita, ei hioraa rahi e te mahanahana jnau. üa tuu oia
i te haamaitai i te Atua e tae noa’tu i te hopea. — Ua pohe oia i te 10 no

e
i to’na

—

ua

atopa e ua tanuhia i te poipoi monire, 12 no atopa. Na Verenie, Peretiteni
tuhaa I mai te tauturuhia e Teunu raua o Teihotu i faatere i taua
ra. — Ua tauturu nehenehe roa te Paroita no Paea e no Punaauia hoi ia Tefaaora tane, e ua tamahanahana. Te aroha'tu nei te Vea ia
no

te

oro‘a hunaraa

Tefaaora,
-

»

^

*
^

•

»

II.
1.

i to’na utuafare

e te

Paroita.

Te Tamai Rahi:

—

fatata

e

aroraa

aro‘a

e

I Rutia.

—

toru ava‘e i

Aitâ te oire aito, o Stalingrad, i roaa i te purutia; e ua
teie nei to te Purutia tamataraa i te haru ia’na. E mau

puai râ hoi tei tupu i te hiti

—

Aita râ i mahere.

—

no

taua oire ra,

e

No reira, ua faaea rii te

i roto i te hoe mau
puai o te enemi, eia-

è

VEA

hâ mai te
apoo
rutia.

mea

faarue i ta’na bpuaraa

e, ua

mori arahu i te

pae

e haru i taua oire ra. — Te mau
i Mosdok (mou‘a Caucase) aita’toa i roaa i te pu-

—

Te parau
te vari

2.

POROTETANI

api râ i te reira

—

i Rutia:

mau pae,

üa haamatata faaliou.

meumeu.

I Farani.

—

Te parau

ïa i te hamani ino i te ati

o te

aroha i Farani i

luda,

te

hiona ïa,

e

te toetoe, e

Atopa,

e ere atura

—

te ava‘e

ohi^oa râ no Farani, ta te
Hau Vichy e faahepo nei — mai te puai — ia haere i Purutia e hamani i te
mau
mauhaa tamai no Purutia. 135.000 tei titau onoonohia e
Hitler; aita
râ te mau rave ohipa farani- e anaanatae nei i te reira
tere, no to ratou ite
maitairaa e: ua tae anae ratou i Purutia, e ati iti rahi to ratou; mai te mau
auri te huru i te hopea. — No reira te
tapuni nei ratou, ia ore ia itea. E ua
arepurepu roa te hoe mau oire i ' Farani, no te hinaaro ore te mau rave-ohipa
ia farü i te faahoporaa no te
Hau-Vichy oia hoi no Hitler.
o

maii

rave

—

3. — 1 Paratane. — Te rave noa ra te nuu reva no Paratane
(R.A.F.) i
ta’na ohipa topitaraa ia Purutia, e ia Farani, e ia Italia, mai té tuutuu ore.
Te ueue nei i te auahi, e te pohe riaria i te mau vahi atoa. — 'l'e
pahono
nei te mau pahi reva purutia, mai te topita i te hoe mau oire
paratane. E
rahi râ ta te R.A.F. e faatupu nei i ta te mau

pahi reva purutia. —
4. — I Avphili. — Te parau-noa-hia nei e: te ineine nei na nuu
( to te
Purutia e to te Hau amui ) no te faaûraa rahi. E mai te mea ra
e, te haaputuputu nei Purutia i te hoe mau nuu api i te mau fenua motu i Heleni e
i Kereta, no te hoe paturaa rahi, i te pae i te hitiaa o te râ
( Suria-Libano
Ksnaana ) — Na te mahana e faaite. — Teie râ, te
tupai noa nei te mau
pahi reva Paratane-Marite no Aiphifci i te mau oire, e te mau pahi, e te
mau nuu enemi, i Lubia-Kurene, i
Kereta, i Italia, , ia ore to ratou rohirohi ia mâhâ.
5
I te moana Patîfita. — Te tutonu nei to te ao î to ratou
mata, i teie
tau, i nia i te mau fenua motu i Salomon, tei reira te mau nuu marite.
üa ite tatou e, ua haru te mau nuu marite i te hoe pae no taua mau mo¬
—

—

( o Guadaleanal te tahi ) mai te huri i te Tapone i rapae — I Atete ïa. —
I teie nei râ, ua opua Tapone i te haru faahou i taua mau motu faufaa
rahi, mai te huri i te marite i rapae. No reira, e nuu-moana rahi Tapone e
tauturu nei i teie opuaraa; ua tapae faahou te
Tapone i te tahi mau vahi i
Guadaleanal, e ua haamata te faaûraa. E ohipa rahi ta te mau nuu reva i teie
aroraa, é te vitiviti rahie te aravihi te mau pailati marite. — Tiai i te ho¬
tu

I te fenua Papua râ (Nouvelle Guinée) te manuia noa nei te mau nuu
e ua otohe te
Tapone i mûri. I Niu-Hebiridi, ua pupuhi te
Tapone i te oire farani, ia Santo. —
6.
1 Mataiata.
Aitâ taua fenua rahi ra (e iti o
Farani) i pau mai i

pea.

Oteteralia-Marite
—

te nuu
roaa

7.
nao

nuu

hia

—

paratane; te haere noa nei râ i mua; ua hau te afa

mai, i teie nei.

o

te fenua tei

—

1 Marite. — Te itoito rahi nei taua fenua, e ua tahoe maitai te mahuitaata i nia i teie tamai no te Parautia e no te Tiamaraa.
E
iti rahi teie e haapiihia nei. E riro e, e piti milioni faehau o te faataa—

o

te

—

no te
pupu o- te nuu reva. E 3 pahi e oti nei i te hamanihia i te mahana
hoe. Tira’tu ai ravea e roaa vave ai te rê: ia rahi roa te mauhaa tamai; eiaha
râ te mauhaa ana‘e: o te manao hoe râ e te itoito o te
taata, oia hoi te tia-

turiraa i te lia

o

teie tamai

o

te

Parautia ta te Hau Amui

iMPEiMEEiE Elie F. JÜVENTIN

—

Ede

dc

e

aro

nei.

—

Commandant Destbemad.