EPM_Vea Porotetani_194210.pdf

extracted text

te 42 0 te Matahiti

-

ATOPÂ 1942 —

Hihi 10.

VEA POROTETANI
AITA TU E NIÜ E TIA I TE TAATA'TOA IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAD

HIA RA. OIA HOI TE Mesia RA O

HOO I TE MATAHITI
Ch. VERNIER,

Iesü. — I Korinetia 3, 11.

HOÊ: HOÊ TARA 3 TOATA
Directeur-Gérant,

(la rave maira lehova ia‘u a pee haere ai au i ie nânà,
e ua parau mai ia'u, a haerea tohu.. (Amosa 7-15)
Te haapii mai nei teie parau a Amosa e ; te rave nei te Atua i
to’na mau tavini i te mau vahi atoa ; i te vahi teitei e i te vahi hae-

haa roa ; aita oia e hio nei i te huru i rapae au, o te aau râ. No ô i te vahi teitei to te tahi pae paraurâahia : a hio ia Isaia, ia
Ezechiela, ia Zekaria ; no roto anae ratou i te opu tahua; e ua tae
ratou i te mau haapiiraa hohonu e tepaari. I reira to ratou raveraahia. — A hio atoa i te tahi pae : ia Aberahama, ia Amosa, ia Jeremia,
i te mau aposetolo, e ia Saulo; no roto anae ratou i te vahi haehaa :
tiai mamoe, ravaai, taparahi taata,

Oia’toa tatou. Ta lehova i rave ia Amosa ra, te na reira’toa nei
i teie nei.

E tia noa ia’na ia rave i te hoe orometua haapii a te Hau i roto i

haapiiraa, i te hoe rave ohipa i Papeete e i te aru, i te hoe
papai parau i to’na piha, i te hoe ravaai i‘a roto i to’na vaa e i nia
i te âau ; i te hoe vahiné iti haune taupoo, i te hoe tamahine hamani hei
pûpû. Aore te rima o lehova i haapotohia ; e tia noa la’na ia parau
ta’na

atu i ta’na mau tamarii atoa — mai te hio ore i te huru o to ratou
tiaraa, e : te hinaaro atu nei au ia oe no ta ’u ohipa : e haere oe

mau

e tohu

i te fenua, i te oire, i te amuiraa, i te fare, ta oe e tia
nei. Aore au e faaue nei iaoe ia faarue oe i ta oe haapiiraa, e ta oe
.

.

ohipa, e to oe piha papai, e to oe vaa, e taoemau imiraa rii ravea..

^e parau nei râ vau ia oe : a haapao i ta‘u ohipa, i te vahi ta oe e
parahi nei ! A faaite i te- a’o a te Atua i te taata ; faaitoito i to’u
mau taata,

haamahanahana ia ratou ! A poro i te parau oaoa

ora a te Atua

taata’toa. —

—

la

anaana to

oe

o te

maramarama i te aro o te mau

i
fi

H

POROTETANf

VÈA

To tafou mau tamarii faehau i reva na.
Te tae. noa
ratou

mai

nei ta ralou

mau

rata i te faaiteiteraa ia tatou i to

huru.

mau

/. To Aiphiü e to Suria. Ua tae mai te tahi niuniu a Teuira Maruhi,
orometua-nuu, ei pahonoraa i te niuniu aroharaa na te Apooraa Rahi ia
ana

e

te 10

i te
no

mau

tamarii tahiti. Te faaite nei taua niuniu

Tetepa 1942) e; “Reçu radio — merci

ruhi ” oia hoi :

ua

tae mai te radio —

mauruuru —

—

ra

(tei tae mai i
— Ma¬

tous bien

maitai pauroa —

Ma¬

ruhi.
Teie atoa

e

1. E rala

na

piti rata tei tae iho nei i te vea
Puahio

a

Paairau

:

(Titioro), caporal-chef.

Galatia, i te 1

no

Tenuare 1942

E hoa ino e, te

îaatae atu nei au i teie nei nu-pepa iti (rata) mai te
i Papeete, mai te faaite atoa ia outou e, aifa
roa’tu e parau rii api e nehenehe ia faaite atu i te fenua na. Hoe ta'u e
faaite atu ia outou : e mea maitai roa matou, üa tupu to matou oaoa rahi
aroha i te paroita pû e vai na

e

te mauiui te aau i te mahana i tae mai ai te mau tauhaa ta te Croix-

Rouge no te fenua na i hapono mai ia matou... Inu faahou aéra hoi ta oe
mau tamarii rii i te taofe no to'na iho ai‘a ; ua pu'a hoi i te pu‘a, ua puhipuhi hoi i te avaava. No reira te ani atu nei au ia oe, ia haamauruuruhia te
Croix-Rouge no te fenua na, e tia'i.
Te aroha'tu nei matou i te
orometua

e

Na ta

oe

la ratou mau

mau

mataeinaa taatoa no Tahiti na, te mau

paroita.

tamaiti ta lehova i iriti e mai, mai te fenua na, e o tei

haapa-

rahihia i nia i te fenua i tupu ai ta'na parau, e o tei hio mata roa i te mau vahi
i hahaerehia e ta'na Tamaiti e Jesu

2. E rata- na te sergent Fuller

O

vau

tei

Mesia e te vahi i fanau hia'i oia.
Temauri (no Paea) 30 no Eperera 1942

papaihia te io‘a i nia nei, te pàpai atu nei au i teie rata aroha

ia outou atoa'na, e te paroita taatoa i Papeete na, ei faahaamanaoraa ia outou

te parau i fafauhia i tahito ra i te na o raa è : / aroha mai
i to te ao e ua tae roa i te horoa mai i ta'na Tamaiti ia lesu ei
Faaora no tatou. Oia'toa outou na ; Aita roa outou e haamoe i te hapono
mai i to outou aroha ia matou e parahi i te fenua ê nei ; na roto atoa j
e

tatou paatoa i

te Alua

Vea e hapono mai nei, tei riro ei faaoaoa e ei faaitoito'i
mana'o paruparu. E oia tei faatupu i tou manao e, e pahono
i te aroha o ta tatou Vea iti. Atire. Te aroha'tu nei matou ia outou.

ta outou mau
to matou mau

Matou e noho i onei, e mea
nau

maitai ; teie noa ra ; a piti aenei o matou '

hoa i hoi i te fare metua, oia te fare hamani ore hia e te rima taata.

,

’

VEA

Na roto i teie

veto

ta matou

tae i te mahana o te

3

POROTETANI

e

fia nei, te haaputuputu noa nei

matou ïa

Fatu, mai te mana'o anaanatae, faatere hià e to tatou

hoa, Maruhi tane,

teie e nehenehe ia faaite atu ; te aano e te hohonu, te va
paroita taatoa i to matou arohà to te mau tamarii

O te parau

atura ia. Faaite atu i te

îaehau taatoa

no te

ai‘a

To Lonedona

IL

tei faaite i to ratou

e

to Paratam. Ua tae atoa mai ta rafou mau

oaoa

rata o

rahi i to ratou metua tei here ia ratou i te here

metua i te fenua e ra, maori ra

te raatira orometua nuu ra o F. Christol.

te orometua ra o Ariège, e te faaite mai
nei matou i ta outou mau tamarii api ia tapae mai

To Nouméa. Ua papai mai

III.

nei

*

na.

e : « Te

ratou i

mai nei

farerei

noa

Nouméa, i te fare-pure e aore ia i te fare orometua. Te haere noa
o C.
i te mau taime e nehenehe ai ia'na ; e au rahi hia oia e
.

ta matou

mau

.

tamarii. »

E rata na te hoê tamaiti faehau i Aiphiti i to'na metua
E marna iti e ! ia mihi oe ia‘u e ia manaonao mai, a faio i te
Salomo 20. Ta‘u ia Salomo e faaite ia oe. Teie te hoe reo no taua Salomo
ra;ia horoa mai lehova i ta to aau i hinaaro ra, e ia faafupu \ \a. oe \
Parau faaotiraa.

vahiné :|

opua (ir. 4), e oaoa matou i te ora na oe,e e faatia matou i to matou reva
i te io'a o to matou Atua : ia tia hia mai e lehova te mau mea'toa ta oe
!

ani

ra,

.

.

te tahi pae

Te tiaturi nei te tahi pae i te mau pereoo ra

(pereoo-pâ) e

i te mau puaahorofenua ; e haamana'o râ matou i te io‘a o to
lehova.

matou Atua ra, o

Haapiiraa Bibilia
Te Buka no te peropheta ra, no Amosa.
l.

-

Te taata ra, o Amosa.

”, e aore ra “ hopoia ”, te auraa. — Na’na
haapil ia tatou e: no ô na mai oia i te fenua no luda
(7-12) e ua fanau oia i te oire iti i Tekoa, oia hoi i te hoe oire
tei faahiti pinepinehia i roto i te Faufaa Tahito, e vai i te medebara no luda (8 kilometera i raro i Betelehema).
Te toro'a mau no Amosa, e tiai puaa ïa, oia hoi e faaamu
Amosa, ” teiaha

iho i

tpuaatoro (7-14); eiaha rà i te puaa a te tahi fatu ê; no’na iho
teie nana puatoro
Tei to’na tiairaa i to na nânâ i te aru, tei to'na haaputuraa i
'te sukamino (7-14) to te Atua raveraa ia'na, a parau ai ia’na e;
e

haere oe, a ^tohu

i to‘u mau taata ia Iseraela (7-15); no reira,

4

ia

VEA
i te

au

POROTETANl

reo iho no

i te tamaiti

Amosa, e ere oia i te peropheta; e ere atoa
peropheta (7-14); aita oia i tae i te haapiiraa

te

a

peropheta; e ere te reira i to’na toro'a tumu;
îaaue ia’ha
II.

—

na

lehova râ i

haere e tohu.

;e

Üahaapao itoito^tpnei Amosa i to’na toroà api.

E

peropheta itoito rahi teie; aita e aueueraa i roto ia’na. —
Ua parauhia oia i
teperop/ieta no te parautia a te Atua; ua vauvau oia, mai te faaherehere ore i
te poroi laatoa a te Atua i te
aro

O

E

te Arii no Iseraela i Betela.

ere

mau

ïa i te

ohipa nainai te haere i taua oire ra

reira te fata rahi tei faataahia
auro.
mana

—

te arii

oia i ta’na
e

III.

te haamoriraa i te

mau

—

tei

Kafa

E ere atoa i te hoe

no

hanahana rahi.
arii

no

ohipa nainai te patoi i reira, i te
leroboama II, e no Iseraela i te reira tau
Ua tae mau râ hoi oia i reira, e ua vauvau

no
—

tohu, i te taime mau i putuputu ai te utuafare
no te hoe oro‘a rahi
pûpùraa tusia i Betela.

mau

to te fenua
-

Eaha te huru

o

te tau

no

E ere i te mea fifi ia faataa i te tau
ô nei te pene I. ir. 1 : o te anotau ïa

Amosa?

no
no

teie

peropheta. Te na
üzia, arii no luda, e

te anotau

hoi no leroboama a loasa, e arii no Iseraela. — I
te
reira tau, e unauna rahi to te Basileia no luda e
no Iseraela e te
hotu. No te mau rè tei noaa ia leroboama i to’na aroraa i
to Turia,
ua atea roa te otia o to’na basileia:
mai ia Hamata (te hiti no

Mesopotamia) e tae noa’tu i te Miti Pohe.
Eaha? te ino

—

anei Iseraela i te reira anotau unauna rahi?
E? noa’tu to’na nehenehe i te hohoa
rapae, e mea ino te hohoa
ra

roto. Teie te hoe

I.

—

mau

ino!

Te haamoriraa haavare. E

ratou hinaaro ! Tei te

mau

5: 21, 22. E

ore

Kafa

paieti rapae! Tei ta te tino to

1 na ô al Amosa i te
pene
na‘u, e mea vahavaha na‘u ta outou
mau oro'a, e ore au e ho‘i atu i to outou
mau mahana mo‘a.
Hopoi noa mai outou i te mau tusia taauahi e ta outou mau
tusia amu, e ore au e farii atu.
mea

au

auro.

—

e

II. —Te aroKa ore. Te hoo nei ratou i te feia
parautia i te ario,
na tamaa e
piti (2: 6).

te taata rii i
III.

Ta ratou mau peu tia ore e te taiata 2:8.
No reira, te riaria o ta’na tohu: e mou te basileia! Te fatata
mai nei te vero rahi e
pau ai oia. Oia hoi: te mahana o lehova.
IV.

Te mau tuhaa rarahi

no

te buka

a

Amosa.

VËA
E nehenehe ia tatuhaa i
e

POROTETANI
na

pene e iva no

5

teie buka i na tuhaa

toru :

I.

Te ommraa. Pene l-II.

To Amosa pariraa i na fenua
hitu, tei fatata mai i te basileia no Iseraela; e to’na pariraa ja
Iseraela iho (na opu — 10)
II.
Te pariraa rahiia Iseraela. III- VI. — E mau a'oraa e rave
rahi i roto i teie tuhaa; te haamata nei na a'oraa matamua e
toru na roto i te reo e : A Jaaroo mai na i leie parau.
Te pari tumu nei oia i te feia mana i reira, e te tohu nei oia i
—

—

e

—

.

.

to ratou pau.

III.
ma

—

Te utua

ta Amosa

mai nei

e

e

faautualiia‘i Iseraela. VH ■ IX. — E mau ora'
Iseraela e fatata

ite nei ei faaite i te pau no

( te vivi, te auahi, te leni faite, te oini maa auhune ).

1 roto i te pene IX (te orama liopea) te faaiteraahia te
pauraa
no te fata no Betela, e no te haamoriraa i te mau Kafa auro e te

purararaa no na opu -10. Teie râ, e parau oaoa te parau hopea
teie buka : E faatia faahouhia te Sekene a Davida i mairi, e

0

hoi mai Iseraela i to’na fenua, e eita oia e iriti faahouhia i to’na
fenua. —

To fe mau AH iuda hoomcinHno-raa-hia i foie fau,
i
Mai te matahi i riro ai Hitler

Europa
e

oti ratou e; e a‘ua‘u ratou i te

to’na pae, ei faatere ia Purutia, ua faa-

mau

ati Iuda i rapae i te fenua, e e ta-

peahia ta ratou mau faufaa atoa

— I te matahiti 1933, e iti te 20.000
reirahia, e ua horo mai te hoe paeau rahi i Farani, mai
te tiaturi e: e riro Farani ei haapûraa no ratou, no te mea, o Farani te
fenua no te tiamaraa; o Farani te metua vahiné aau aroha, tei aroha noa
i te mau nunaa i hamani inohia.
Aita to ratou tiaturiraa i hape, e tae
roa mai i te Tamai Rahi ; e ua haamaitai ratou ia Farani, i to’na
hamani

atî Iuda tei

na

—

maitai.

—

Teie

râ, mai te mahâna i vî ai Farani ia Purutia, e i riro ai te Hau
Vichy (o tei faaterehia e Laval) ei farii maitihia e Hitler no ta’na mau
faaueraa riaria, mai reira mai to te mau ati Iuda e vai i Farani

raahia. Ua riaria to te

taatoa i te

haapeapea-

ohipa homani ino rahi e rave
hia nei i nia i te mau ati Iuda i teie tau i Europa taatoa.
I te fenua Polone, i >e fenua Tcheko, i Holane, ei te hauraa o teie tamai
e taa'i te parau mau; area râ, ua ite noa tatou e: ua ahuru e ua ahuru
te tausani o te mau ati Iuda tei taparahi pohe roahia e te nazi ( le mau
ao

mau

6

VEA

rima

na

Hitler

POROTETANl

) i Polone ana'e i teie tau. jAita e hara! Ta ratou hara, o

to ratou id fanauraa ati luda!
i to ratou toto-manii; ua

Ua hae Hitler i taua feia ra; eiia oia e maru

hinaaro oia e ia mou roa ratou!!

I teie râ ava‘e

atete-tetepa i mairi aenei, tei Farani’tura taua hamani iiioNa Hitler te faeheporaa, e o Laval te rima, —
Ue faataaêhia te hoe mau tamarii e rave rahiraa i to ratou mau metua; te
hopoi ê hia nei te m^u metua i te mau fenua ê (i Purutia e i EuropaRopu ) ei rave ohipa o te haavihia, e pohe noa'tu.
raa-rahi i te ati luda

—

Ta ratou mau faufàa fare, fenua, moni, i Farani, te tapeahia nei ! Te auauhia nei ratou mai te animala te huru ; te hurihia nei i te fare auri —
Eaha te hara? aita’tu ai maori ra to ratou toto ati luda! —
No te riaria

o

te hoe mau metua ati luda i teie

mau

hamani

ino,

ua

totova ratou ia ratou iho; ua taparahi

ratou i ta ratou iho mau tamarii, taparahi atu ai ratou ia ratou iho; ua ouâ te hoe pae na te haamaramarama,
no te mau fare tahua-piti, tahua toru, e ua ino roa to ratou tino i te
topai nia

raa

i te

mau

aroâ.

—

Mea maitai

a‘e

na

ratou te

pohe vave i te

farerei i taua mau hamani ino raa.
I teie nei

râ, te tiatia nei te taata farani manao itoito e te aroha i nia,
patoi nei ratou i te mau faaueraa riaria a te Hau-Vichy. Ua riaria
te mau Haapa'oraa faaroo, e ua faaite etaeta ratou i te
Hau-Vichy i to
ratou haamâ rahi i teie ohipa ino roa.
te

e

E rave rahi te mau epikopo tatorita e te mau orometua porotetani tei
faaite e ; e faatapuni ratou i te mau tamarii ati luda e to ratou mau metua
i te hoe mau vahi tapuniraa, ia ora ratou i te rima o te hamani ino. E
ua na

reira ratou mai te taiâ ore i te tahoo

te hoe mau orometua pope

Aitâ ïa ohipa riaria

i te rima

no

te

ua

faaroohia e;

ua mau

i te auri, no to ratou aroharaa i te ati luda.

mai teie te huru i Farani, i te mau anotau atoa? E

te haamâ nei tatou i te

tiaturi ia Farani ei

—

mea

e, ua haavarehia te mau ati luda hara

ore

tei

haapuraa; inaha, te tuu faahouhia nei ratou e Farani

pohè. —

E au atoa ia tatou, te feia faaroo i Tahiti
ria

mâ nei, ia oto i teie ohipa ria¬
rahi, e ia amui hoe i te mau basilieia o tei faatura i te taata ta te

Atua i hamani, mai te faaino ore i to’na toto e to’na nunaa — O te Atua
ua hurihia te patu faataaêraa i te mau ta¬
2-14). I te 28 no Tenuare 1942 e apooraa rahi ta te mau Ekalesia porotetani no Paratane e no Irlande i te oire i Edimbourg ei feruriraa i te parau no te mau ati luda i teie tau, e i te tau e hau ai teie
tamai_
Ua faaite ratou i to ratou hinaaro i te Hau Paratane, maori râ : ia faito
te tiaraa o te mau ati juda i te âro o te Ture, mai to te mau taata’toa; ia
te metua o te mau taata atoa ;

ata ( Eph.

"

*

riro ratou ei huiraatira mai te huiraatiraa’toa i Paratane ; ia faatiamahia te mau
ati luda tei ore â i tiama. E ua ani atoa ratou i te mau Hau-amui, e ia

imihia te hoe fenua
i

Europa. —

haapuraa no te mau ati luda o tei ere i te hoe ai‘a

''

,

C pHi fau rafa na Teuira, oromefua«nuu
I.

1 roto i f-e nüu,

i te 12 no Eperera 1942.
Eiaha e peapea no te taere te rata i teie mau taime. Ua ite outou e, teiliea matou i teie nei; tei nia î te leni tamairaa. O te toru teie i te ava‘e
i nia i te valiî tamairaa. Mai te ava‘e Tenuare mai e tae roa mai i teie ava'e,
aita i tauihia. üa faaû aenei te talii mau faaûraa uana rahi e te veavea lioi
aita râ te aroha o te Atua e huruêraa i nia ia matou i roto i taua mau tai¬
me faaûraa ra, ia au i to lesu reo i roto i te loane XIII. 1 v. m. — O ta
matou ïa e farii, te aroka no lesu i nia i to’na mau taata.
—

Te faaûraa matamua, tei te ava'e Tenuare i te 18 ; ua ineine te faaûraa, te
nuu amui e matou atoa i roto i teie
faaxiraa; e inaha ! té mahana mau
i manaoliia‘i e: e faaû, e parau
api teie e tupu nei i taua poipoi ra; ua horoa mai te Atua i teie i roto i to tatou rima. Ua ite
paha outou i roto i te
radio i te rahiraa o te mau-auri tei roaa mai ia matou i teie ava‘e Tenuare,
5.500 P. I. hoe taiîne — O te ohipa matamua teie tei itehia maori ra, o te
mau

manuia
Ua tupu te taki mau faaûraa veavea raki, matou e te mau nuu
amui i te pae kopea no teie ava'e mati; e mau tura-auri
purutia tei faaû mai ;
mea
puai raki, Aita e parau peapea i taua faaûraa. I te mau makana ma
tamua o teie avae, ua faaû faakou, i te 4 no teie avae, ua faarue mai to matou
koa ia matou i onei. E maka tei pepe, e ere râ i te mea ino, mea maitaî.
.

.

.

O te

mau parau api ïa ta‘u e faaite atu ia oe. Te mau
okipa o te faaroo,
kaapaokia nei ïa, e te tauturu noa nei te Atua ia matou. Te kapono nei
au e matou atoa i te aroka ia outou
paatoa. Faaite atu e: te poke nei matoii
i te aroka ia outou.
Sergent Maruki
Taio mai i te piti o te rata i te Vea no teie ava'e î mua;

te

P^RAU

RM ^Pl

I. Te morî arahu e te mau paroitano Tahiii-Moorea. —- Üa faataa te Hau
i te tukaa mori araku na te mau paroita, oia koi no te fare-pureraa e no te
mau fare putuputuraa, i te avae koe. E tii ïa te orometua, e aore ra to’na mono,
i te tiketi-avae no ta’na paroita, i Papeete (Travaux Publics), e e afai oia i
taua tiketi ra i ta’na Tavana, ei reira te mori araku a te Paroita e roaa’i.

Te Tamai Rahi:
1. — I Rutia. — Hoe oire raki maaraa e'a no Rutia-Apatoa ta te mau nuu

purutia i tamata i te karu na roto i te avae Tetepa, maori râ o Stalingrad. Tei
te kiti ïa no te anapape raki ra no Volga. — Ua
paraukia e, e mau aroraa
riaria raki e te tuutuu-ore tei tupu i reira; ua huri noa o Hitler i ta’na mau
nuu,

mai te hio-ore i te poke o te taata, no to’na nounou i taua oire tumu ra,

ia roaa mai kou te tau
taua

vero. E aitâ i roaa. Ua taeakia râ koi te taki kiti no
oire ra, e te aro nei na pae, i nia i te mau aroa; ua riro te mau fare atoa

ei pâ. E te tupai noa ra te mau pupuki fenua e te mau pahi-reva i te mau
aorai e tae noa’tu i te mau fare e te mau purumu oire. Aitâ râ taua oire ra i

pau (25 no Tetepa).
I te pae i te moua i Caucase, te haere maite riî nei te Puratia i mua; e ere
râ i te mea oioi. E te kaamata nei te hiona i te topa i nia i te fenua, o te
taki ïa enemi.

1 Paratane. I te ava'e Tetepa ua tupai noa te mau paki reva paramau oire raraki hamauiraa maukaa tamai i Purutia.
Pau raki to taua mau oire ra e to te mau fare purutia. E te faaite nei Para¬
2.

tane

—

e

te marite i te koe

tane e :

eita taua mau tere topitaraa oire purutia (e te farani koi) e faaea faa-

yÈA

8

POROtEtANi

hou e fiu noa’tu te purutia. E mau tere atea roa te vetahi : mai Tahiti e Euihoi mai, mai te tapae ore, te huru. Mau
pahi-pâ rii rarahi ta te
Marite i te vetahi mau tere.

vavae e

3.

—

1 Aiphiti. — I te pae matamua no
Tetepa, ua tamata te nuu Purutia

Italia i te patu faahou i te nuu Paratane-Farani i mûri, i te vahi maaraa no
te pape rahi ra no Nile ; aita roa ra i manuia, e ua hoi faahou mai ratou i
mûri, i to tatou vahi tahito; Ua tae te aito rahi o de Gaulle i Aiphiti e i Suria
Libano tae noa'tu i Aferita-Ropu e
hiopoa i te mau nuu no Farani Tiama.
Üa farerei inaite oia ia ratou e ua faaitoito, mai te tohu e : eita e maoro roa
e
pau te aho no Purutia. üa mauruuru roa oia i te vitiviti e i te itoito o ta’na
inau nuu.

4.
I Matatatâ.
I na avae i mairi aenei, ua faaroo tatou e : ua haru
Parataue i te hoe otue faufaa rahi no Matatatâ, oia hoi te otue-ooa ia
—

—

Sîtarez. I te avae Tetepa ra, ua haru oia i te fenua taatoa, oia hoi te

Diego-

mau oire-

tumu (Majunga, Tamatave..) e te oire
pû, i nia i te m,oua, oia Tananarive.
E ua faaite mai te mau radio e : ua farii
poupou roahia te mau nuu paratane
e te hui taata taatoa no taua oire
ra, te maohi e te papaa. (üa ite tatou e,
e fetii te mau Hovas, oia hoi te mau taata maohi
no Matatatâ i uta, no te
taata tahiti ; e porotetani te pae au rahi ; e na te mau orometua
paratane i
iriti e i nenei î te bibilia i roto i to ratou reo. Eere roa’tura te
parau maere,
o Matatatâ i farii oaoa i te mau nuu
paratane, oia hoi te Hau Amui e i Farani
Tiama, mai ia tatou i Tahiti nei ).
ava

5.

—

1 te, fenua Tinilo.

—

E avae parau maitai faahou o Tetepa i Taina

ropu. Ua otohe noa te Tapone, e ua roaa te hoe mau oire rarahi tumu i te Tinito.
6. 1 te moana Patifità. — Ua tamata te
Tapone i te haru faahou i te mau
fenua motu, ia Salomon tei mahere aenei i te' Marite; aita ra i manuia. Te ta¬
mata atoa nei ratou i te haafatata i te oire i
Port-Moresby, i te fenua Papua
tei reira te nuu Paratane-Marite. Te na nia mai ratou i te mau e‘a mou‘a teitei
roa te haa fatata i taua oire ra
; e tei roto i te mau aihere e te uru raau te
mau aroraa.

i Marite
E mea itoito roa te mau rave
ohipa i te hamaniraa i te
huru tauhaa e au i te tamai. E oti i teie nei e toru
pahi rarahi i te
mahana hoe.
7.

—

—

mau

Moni faufuru î fe Ve‘a
Papeete’. Vivi d® 4. Tuaanaehu d“ 2. Simone 5. Marie Teraiamano 4. Peni
Mihirai 12. Teremai v. 2. Frédéric Haereraaroa 2.
Mataiea; Teata v. 8.
Orofara: Léon 2. Vahineura 2. — Papeari: Tehau v. 12. — Afaahiti: Area—

rea v.

12. Makatea: Timiona v. 4.

—

Maharepa: Temeharo 2. — Mutuaura:

Haipo 2. — Tevaitoa: Tepa 10. Temarii v. 4. —• Uturoa: Punua 7.

tio: Teahutuua 7.

la amuihia: 103 farane

—

Pa¬

Mauruuru.

*
*

*■

/noni faufuru no fe haponoraa i fe Vea i fe mau faehau.
Papeete’. Vivi v. 2,50. Taataparea Colombel 12. — Punaauia: TumataaTevaitoa : Tepa Mato 13'.

taroa v. 20.

—

la amuihia: 47,50

MAURUURU.

Imprimerie Eue F. JTJVENTIN —• Rue du Commandant Destbemau.
»