EPM_Vea Porotetani_194208.pdf

extracted text

Te 42

0

te Matahiti

Hihi 8.

-ATETE 1942 -

AITA’TU E NIU E TIA I TE TAATA'TOA IA HAAMAU MAORI RA O TEI HAAMAD
HiA RA, OIA HOi TE

Mesia RA O lESU. — I Korinetia 3, 11.

HOO I TE MATAHITI

Ch. VERNIER,

HOÊ: HOÊ TARA 3 TOATA
Directeur-Gérant.

Te hoe pureraa hanahana i

Paofai

Ua ani mai te Nuu faehau e vai i Tahiti, i te faaroo katolika e i te

faarob porotetani,

e

ia faatupuhia i te faraide, i te 17 no Tiurai, te

hoe pureraa taa'e, ei haaraana'oraa i te raatira tapao-pae, ia Lieu¬
tenant-Colonel Broche, e i te mau tauturu raatira, tae noa’tu i te mau

faehau tahiti tei pohe roa, no to tatou metua here, no Farani, i roto
i te aroraa i Bir-Hacheim i Aferita-apatoerau (Lubia),
No reira, ua na-mua-hia te pureraa katolika i roto i te Cathédrale
(hora 8) e ia oti, ua haapaohia ta te porotetani i te fare-pureraa
i Paofai (hora 9)Ua hopete feia mana toroa teitei no te aihuaraau nei, mai te Tavana Rahi e to’na pae, tae noa’tu i to te Nuu, te
mau Tonitara no te Hau Amui, te Tavana Oire i Papeete, te utuafare
Arii, te mau Tavana, te mau aito no. te Tamai Rahi 1914-1918, e to
na Paroi ta porotetani e piti e vai i Papeete.
Ua titau-atoa-hia te mau utuafare fetii no na aito i mûri nei, tei
pohe i Bir-Hacheim: no Tetautuarii a Puarii (Papeete) no Maratai
(Papeete), no Tahua a Nahenahe (Paea), no Patii (Papeete-Tubuai),
no Tiifarui a Maere (Pirae) e no 0mm (Arue) E maha tau iri

parahiraa tei faataahia no ratou i ropu mau i te fare pureraa.
Ua âpi roa te fare o te Atua i te taata, i te mau huru atoa, no te
faaroo atoa.

mau

Tei te taeraa o te Tavana Rahi, te haamataraa o te pureraa. E
hanahana rahi mau.

rnea

Imuri ae ite hoe pureraa omuaraa poto, e te himene reo papaa
(Betela) na M. Rey-Lescure, orometua te taioraa i te parau a te Atua
e te pure ropu ; i mûri ae i te piti o te himene papaa (Betela) na M.
J. Charpier, te oreroraa reo farani ; i mûri a‘e i te hoe himene reo
tahiti (Paofai), na te Peretiteni o te Apooraa Rahi na M. Charles

2

VEA

POROTETANI

Vernier te hoe a'oraa reo tahiti
no te mau fetii e
no te taata reo tahiti. E na‘na i faaoti i mûri
ae i te piti o te
himene reo tahiti (Paofai).
Ua tamahanahana na

orometua i te mau
fetii, e i te Nuu tei taemai
roa, e i to te fenua ; ua
faateniteni raua i te huru o te
pohe hanahana e te hioraa rahi
no teie mau aito
aau vi-ore. Ua riro
to ratou pohe ei
arueraa na to te ao
taatoa,
no te mea ua
pupu tusia
ratou i to ratou
toto, ma te oaoa, ei hoo i te
tiamaraa e te ora api no
Farani e no te mau nunaa tei
faatîtîhia e te enemi i teie
tau..
Teie te irava a‘o a M.
mai te rahi

Charpier : Eiaha e mata‘u i tei

taparahi
(Mataio X28v. m.).
Vernier: Hebera XI-4 v. m.
E teie nei, pohe noâ oia
te parau noa mai râ
îa, i taua faaroo ra.

mai i te tinonei, eita rà te

varua e pohe ia ratou.

Teie te irava a‘o a M. Charles

Irava faaitoitoraa
■

Ua hio attira lesu ia ratou: ua

no

teie tau

rohirohi roa i te hoeraa.

Mareko VI-48 v. m.
Ua

tupu ïa parau i te mahana i haere ai te mau
pipi no lesu
nia i te roto no Galilea
Ua farerei ratou i te hoe
vero rahi, e
e
ohipa rahi ta ratou i te hoeraa; ua rohirohi roa
ratou
I reira
to lesu tapaparaa ia ratou e
to'na faahauraa i to ratou
peapea. —
E au ïa parau ia tatou i
te tau
hopea
nei: no te inea e anotau vero; anotau
na

—

—

peapèa, faatupu rnanaonao; anotau
tahuturaa;
ohipa rahi.

anotau hoeraa mai te

f. E hohoa teie
hoeraa rohirohi roa a te mau
nia i te roto no Galilea
no to vai
hoeraa?
1. E hohoa ïa no to tatou
iho hoeraa i te tau

pipi i

hopea nei. —

E hoeraa rohirohi i te
pae o le tino. — E riro te tahi
pae i te
parau e; aita roa e rohirohiraa i taua
vahi ra, i Tahiti
nei i
teie tau; e anotau moni
rave ohie teie e te
inaa tupu noa. —
Ua ite rà tatou e: e rave
rahi roa tei
peapea i te pae tino, e
0 tei na ô e: eaha ta‘u
e amu, eaha ta‘u e
inu, eaha ta‘u e ahu?
E hoeraa rohirohi i te
pae o le Varna.
Ua taa ê te hoe
0 ta tatou mau
pae
tamarii, i'te tainai; e ua rahi atura te
fifi
o te
»
feia metua e to te mau fetii i
toe mai; e tei roto
ratou i te manaonao, e te taià, i te faarooraa i te
parau o to ratou rnau tamarü faehau — E ua
pohe roa hoi te vetahi; ua moe e ua
te tahi pae. — E hoeraa
pôpê '
rohirohi to te tahi
pae, no te mea te
—

‘

VEA
farerei

noa

nei ratou i te

POROTETANI
raau

vero

o

te

3

faahemaraa,

te
ite nei

e no

hara, tei faaotohe i tefaurao o to ratou faaroo i
mûri. E te

ratou i to ratou
paruparu i taua valii ra. /
II. Ta, te irava nei e
haapii nei ia tatou, i tei rohirohi roa i te hoeraa?
I. Te hio nei te Fatu i lo
tatou ali.
I te taime i ati ai te niau
pipi i nia i te roto, te maere ra ratou i te Fatu : eaha
râ oia
i ore ai i
tapapa'i i to rotou ati?
—

E teihea oia? E te aha ra? —
Te hape ra ratou, no te mea !
ra losii ia ratou. Te
tamata ra oia i to ratou faaroo
na roto taua ati
ra.
te hio noa

II. Te

tapapa nei lesu i ta’na mau pipi, i to ratou ali.
Aita oia i tae vave; tei te maha o te
araraa ! Ua tae râ oia, na
nia i taua miti fetoitoi ra. Ua
riro te ati ei e‘a, ei
purumu no
to lesu haafatataraa ia tatou.
III.

Te tomo nei oia i roto i te
poli e te

mata'U.

Ua

na

ai i te

reira lesu.

matai,

oia i faatia e

o

ratou

I to’na râ taeraa i roto i te
poti, a faahau
e te aau tarapape o te raau
pipi — aita
ia i'aaea te hoeraa — Ua hoe
faahou te
—

e te miti,

mau

hoeraa ohie râ
te mata no lesu i
e

vaha ia ratou

faahau nei t

te rohirohi ore, no te mea te
anaana
mua ia ratou, te
parau ra e te
e

faaitoito ra to'na

E

—

pipi;

noa ra

ua

tapae ratou mai te bau

E borna, e te
i te hoeraa i teie mau
tau, no te mau huru
peapea ta outou e farerei nei, faaitoito. A mau à i ta
outou
mau hoe; eiaha e
faarue, no te mea tei nia to lehova mata ia
outou; e tapapa oia i to outou poti ia pure outou la’na
; e na’na
e faahau i to outou
peapea,

feia tei rohirohi

r6

—

roa

Ioa-16 33: E polie to outou i teie nei
ao; faaitoito râll Ua riro te
0 teie nei ao ia lesu.

Tomoraa fare pureraa
Tefàrerii (Huahiae)
Ua tupu taua tomoraa
Na tamuta

ra

i te avatea

Sapati, i te 12
Tamatoa a Teururai, e o

no Eperera 1942.
Tehamana, e o Ta-

taua fare

ra:

o

ria, mai te tauturuhia e

te

Pupu 1, no te paroita i Tefàrerii. E 30 mahana

o

ohipa i oti ai taua fare ra. Te mau orometua i tae mai :

o

Paraita (te pe-

4

por:otètani

VEA

retiteni

te Ttihaa

no

IV) o Terupe, orometua, Tauniua, orometua, Tuteao,

orometua, o Taaroarii, orometua, e ua tae atoa mai te mau manihini e rave
rahi, no roto i te mau mataeinaa no Huahine. Hou a'e te tomoraa, ua
putuputu te taata atoa o te paroita, i mua i te fare-pure, i nia i te mahora.
Na te Tavana-Tuhaa na Ernest Marcantoni i iriti i te opani i taua fare ra,
teie to.na.i'oa; Edi « lie no tatou — lehova te Atua ».
Ua tomo te paroita taatoa i roto, e ua î roa te fare, Te mau tino rave

ohipa: Tuteao, haamauraa i te Bibilia rahi no te purupiti na Tauniua
te taioraa i roto i te losuaXXII: 32-34

e

te Mika II;

12-13; na’na’loa le

Na Terupe orometua te a‘oraa no te tomoraa i roto, i te losua
XXn ; 34. E ua haapao-atoa-hia te pureraa avatea-Sapati i taua laime ra,
na Paraita ia, i te Mika II: 13.
pure ropu.

Na Tuteao orometua, te pure faaotiraa. — I taua taime noa ihora, ua
tairuru atu to te Paroita taatoa i roto i te fare-amuiraa ia Siona no te haapaoraa î te oroa aufauraa

Me.

la haamaitai mai te Atua i to’na tavini

itoito, tei riro ei faatere i te Pa¬
la haamaitai i to te Paroita taatoa, e te hui-maua oie
fenua nei, o tei tahoe i raro a‘e i te mana no lesu Mesia, te Arii o te mau
Arii.
Tuteao orometua i Fare.
roita Tefarerii.

—

Tomoraa fare-pufupufuraa i ^fimaono (Papara)
Te papai mai nei o Teihotu Reid, orometua i Papara e :
Ua oti i te tomohia te hoe fare putuputuraa i Atimaono

faaitoitohia
taureârea.

e

—

(Papara) o tei

te hoe

taeae, e Tahiarii tane, e tei'tauturu-maitai-hia e te feia
E fare niau, paruruhia e te ofe raraahia, e ua hamani-atoa-

hia te hoe purupiti paepae ofe

i mua, e ua mairihia to’na i‘oa, o Siona.

Ua tupu ïa oroa tomoraa, i te mahana maa, i te 2 no Me i te ahiahi,
hora 4. E ua tae to te Apooraa Diatono taatoa, e te amuiraa pupu 1 e te
II ei manihini.
Na te pupu no Atimaono te himene taviriraa i te opani,
—

Teiira

d‘-, auvaha paroita te taviriraa i te opani. Na Teihotu orometua
te a'oraa: Sa!, 118-19.
I mûri a‘e i te paiaraa, i te pô, ua haapaohia
e maha tuaroi e na
diatono; oia hoi^ Teheiura, Punu, Area, Teriifaatau,
e na

—

e

tae noa’tura i te aoraa.

Haapiiraa Bibilia
Te Buka
I. Ta tatou

e

ite papu

Teie ïa; E tamaiti oia
te basiieia

no

a

Iseraeia

te

peropheta ra, a Hosea.

nei no teie peropheta.
na

—

Beeri — “Ora” te auraa no to’na ïa.

—

No

( Samaria) taua peropheta ra, e tei reira to’na faate-

VEA

POROTETANI

5

reraa i to’na toro'a. E rave rahi te mau oire no taua basileia ta’na e faahiti nei i roto i ta’na buka: Giladala, Gileada, Betela, etc.

II.

Te hum O to’na tau.

Te

ora

teie

peropheta i te anotaii no leroboama Piti no te opu o
lehu, O tei huri i te opu no Ahaba (te hitu o te arii) i raro i to’na terono. —
ra

E arii itoito

manuia rahi

te

e

o

leroboama II, i to’na mau tere tamai

(Suria-Damaseko) e ua roaa te hoe hanahana taaê

roa

rahi i te

basilea

râ

marei :

tupu rahi te haamoriraa ia Baala.

ua

no

Samaria i to’na tau. Ua riro

e

te hoe auhune
auhune

taua

ra

ei

t

Te haamori

apitihia ra

lehova

o

e o

Baala i te reira tau,

e ua na o

hia i roto i te II Arii 14;î3-24; E 41 o leroboama matahiti i te arii raa;
ua rave

oia i te paraît ino i te aro o

hara

leroboama

a

a

lehova; aore oia i faarue i te mau
( Kapha auro ) i hara’i Iseraela ra.

Nebata

Ua faatere atoa Hosea i to’na toroa i te anotau
tei

no

te arii

no

Iseraela

ia leroboama II,

oia hoi no Zekaria, no Saluma, no Menahema,
no Pekahia, no Feka, e no Hosea, te arii
hopea.
mono

I te tau no taua

mau

arii

hopea ra no Iseraela, hoe â tupuraa te orutaparahi taata.

rehau e te taero ava, te taiata, faaturi, te

Ua î te îaito. No reira te Atua i faarue ai i te basileia

no na

opu-10

i te rima no

tau

maoro

Asura, e i pau ai Samaria (mat. 722). Te huru ïa o te ano¬
tei itehia e Hosea peropheta, i manaohia’i e: e 60 matahiti

to’na faatereraa i to’na toro'a.
III. Eaha te hum

teïe peropheta.

o

O te peropheta ïa no te arolia o te Atua. — Ua parauhia Amosa i te

peropheta no te parautia a te Atua, e o Isaia i te peropheta no te mo'a o
lehova. — Eiaha râ mai te mea e: aita o Hosea e faaite nei ia Iseraela i te
riri

parautia o te Atua e te utua faahapa e faautuahia’i oia; ua na reira

mau.

Ua

vauvau

maramarama

oia i te

aro

no

Iseraela i

na

hara tumu

e

piti ta’na é hara noa ra : to’na faarueraa i to’na Atua
haamoriraa idolo);
ai

no

mau ( na roto i te
to’na faarueraa i to’na arii mau, te Arii no luda, te hua-

Davida ( na roto i te amaharaa tei tupu i te anotau no leroboama

Nebata ).

O te tumu ïa teie tau hara teiaha no te pau e fatata mai nei.
râ, no te here rahi o teie peropheta i to’na nunaa e i to’na fenua,
te faahepo nei oia ia’na ia iriti i taua na hara e piti ra, ia tupu faahou mai
te mau fafauraa parau a lehova, e ore ai o Iseraela e pau ai. — 1 to Hosea
a

Teie

hioraa

i

aroha

o

to’na

nunaa

i

te faaturituriraa i

to’na taria i te

mau

faaararaa

te Atua, te î nei to’na aau i te mauiui. Eita râ e tia ia’na ia

hurj

i taua nunaa i roto i te utua riaria no te riri parautia a lehova. Te tiaoro
nei oia

Xl-V)

ia’na, ia fariu mai ia lehova, ia monohia te riri e te aroha. {Pene

6

VEA

POROTETANi

IV. Tatuliaaraa no te buka no Hosea.
Tiihaa I. Te faaturi no Iseraela. Pene I-Ill.
E tuhaa parapole teie. Te faaue nei lehova ia Hosea ia.rave
oia i te
tahi vahiné faaturi, ei îaaite ia Iseraela i te huru o to te Atua
maui aau, e
to te Atua haamâ i te mea e, ua riro te ntinaa no te
Faafaa ei nunaa haamori idolo e te'taïata. — E faaauraa Hosea no lehova i roto i te
para¬

pole nei, e te vahiné faaturi no Iseraela, te nunaa taiata. E faaauraa te faaipoiporaa no te Faufaa i fafauhia i rotopu ia Iseraela e ia lehova; o na
tamarii too 3 tei fanau mai i taua vahiné faaturi
taua

nunaa

ra no

na

melo taaê

no

haapao-ore.

Te ite nei râ tatou

to’na tane-metua

e:

mau

tatarahapa te vahiné faaturi nei, e e hoi oia i

e

(lehova), II-7.

II. Tuhaa Piti: E mau aoraa. Pene IV — XIV.

—

a] Te hapa no Iseraela (IV-VH); b] Te utua\ E hopoiêhia Iseraela
(Vni-X[. ) — c] Te ora api: XII-XIV.

To îatou mau hoa rii mamu noa
E taiete tei

faatupnhia i Paratane na roto i teie tau tainai, no
paheruraa, e te faaoraraa i te mau “/loa rii mamu noa” tei
mau i roto i te puea ofal e te
puea raau, no te mau tare tei topitahia e te mau pahi-reva o te enemi. Taua mau hoa
mamu noa,
0 te mau uri utuafare
ïa, e te mau piifare rii, e te mau huru rii
manu (vini, oma'oma'o, inanu
parau taata, etc.) tei ite aloa i te
te

riaria

o

te tamai nei.

No te here rahi te mau fatu i ta raton mau manu rii
utuafare,
e no to ratou mauiui rahi i te faarueraa ia
ratou i roto i le mau
tare parari, no reira te Hau Paratane i faatia’i teie Taiete

Tae

paheru

mai ia

Tenuare 1941, e 47.000 manu (puaahorofenua, uri, piifare, manu) i roaa haere mai, i Lonedona ana'e;
manu.

e e

—

roa

iti te S3.000 i te

E

mau

raau

oire ê.

rahi atoa te mau manu tei
fatu i itea faahouhia; no reira,

rave

mai, aita râ to ratou
te faaamu nei taua Taiete

roaa

ia ratou, e aore ra te opéré nei, tae noa’tu i te mahana e
itehia'i te mau fatu mau.

ra

Ua

parauhia e : i te hoiraa mai te mau faehau paratane na
Dunkercfue (te oire ava farani, i ora mai ai te nuu farani paratane,
i rapae,- i te avae Tiunu
1940) ua hanere e ua hanere te mau
uri ta ratou i rave atoa mai ; mau uri aroha
rahi, tei moe to ratou
fatu i te reira tau

mau

hia

hepohepo rahi. E te haapao maitai-noa-

ra

ratou, i teie nei à.

VEA
Te tahi râ

nahana

no

mau

ta

POROTETANI

uri aito, «a tafetiahia ïa i te

raton

7

raau

médaillé ha-

ohipa taaê roa i teie tamai. Ua na
reiraliia te uri ra o “La
Cloche”, na te hoe horopatete i nia i
te palii farani o
Meknès, tei topitahia — Aita to’na fatu i ite i te
au; no to’na rà tapeapea-noa-raa i te a‘i o
taua uri ra, i ore ai oia

i paremo ai.

mau

Ua tafetiahia te uri no te
pahi-hopu farani,

—

Rubis-, oia’toa o Bluff: i te topitaraahia te fare o to’na

no

fatu, hoe â

ratou moe-roa-raa, i roto roa i
Le mau puea
ofai; no te pohe
ratou, ahiri taua uri iti ra i ore i ô maite i te hoe
maa e'a
iti, tae atu ai i rapae; e na’na i faaite i te mau
mutoi —^ na roto
0

roa

i ta’na
e ua

peu rii onoono — i te vahi i
ratou.

mau

ora

A rave maitai i to tatou mau
hoa rii

P^RAU

moe

ai to'na mau fatu ;

mamu noa.

Rii

I.

Apooracj/, Tiihaa. — E putuputu to Apooraa no te Tiiliaa-Hoe
(Apatoerau) i Papeete, i te mahana piti, e te -i no Atete.
E putuputu to te Tuhiui
l^iti i Papeete, i te mahana
maha, i te G no AtoUr.
IL Apooraa Rahi. ■— E
putuputu te Apooraa Rahi Amui, i
—

no

Atete. Pureraa omuaraa; Pô mahana

pô mahana pae.

te'19, 20, 21

piti, 18 no Atete; Pureraa faaotiraa:

—

Te Tamai Rahi:
I.

1 Rutia.

Te uana noa nei te mau aroraa i nia i te lenî
tamai; toi
— üa pan atura te
oire-pare no Sébastopol,
te purutia 1 roto, aita hoe fare i
maitai: ua riro
te oire taatoa mai te hoe
puea ofai; ua ino roa. —■ Ua faahiahia
—

—

te pae râ i raro te
puai-roa-raa.
i te Purutia — I te taeraa

i te maoro
raa
1

te

râ to te

o

to taua

(9 ava‘e) — Ua
pae i Kharkov,

e

ua tonio

te nuu

purutitr na taua parari ra, mai

hinaaro i te tapapa i te vahi
papu e e mori arahu, i Cau case.
e itoito rahi to te
Rutia i te faataereraa i te tere o te nuu
manuia ta’na

ao

oire ra mau papuraa i te aro o te enemi o
to’na vi-oreparari rii atoa te hoe vahi iti no te leni roa a te rntia>

—

te

Teie râ

enemi, ia ore ia

mau

opuaraa.

E pau

rahi râ ta te Purutia i to ratou paturaa i mua.

IL

I Purutia.

Te tupai puai noa nei te Nuu-i'eva
paratane i te mau
oire hamaniraa mauhaa tamai i
Purutia
Te amui nei te mau
pahi-reva
Marite i taua mau tere ra. E
pau rahi mau to te mau oire i tupitahia ■—■
Eita e ore, no te mea
tai-oOO, tai-1000 pahi i te tere hoe. — Te tamata nei
te
—■

■—

—

mau

ore.

pahi-reva purutia i te tahoo, i Paratane; aita râ e

faufaa,

no to nava;

8

VEA

III.

'I Harani.

—

PORO'IETANI

üa niimiu

—

o

de Gaulle i te

mau

taata farani

e

val

i

Farani, ia faariro raton i te 14 no ïiurai ei mahana patoiraa maramarama
ia Purutia e i te Hau no
Vichy. — No reira, i roto i te paeau rahi no.te
mau oire no Farani î Raro
(aita te mau Purutia i reira) ua 1000, ua 100000
te farani tei
putuputu î nia i te mau mahora e te mau aroa, mai te himene
i te Marseillaise, e te faaite i te reva no te
Repupilita farani, e te pii e: vive
de

Gaulle.

.

y

Aita raton i taiâ i te

mau mana‘o taho'o; o ahiri to raton mau vaha i haamamuhia, ua pii atoa ïa te mau ofai! — Aita mau â te paeau rahi no te
huitaata farani i muuruuru i te mau ohipa ta te Hau-Vichy e rave nei na
roto i te
faaheporaa a Hitler, ( mai te hopoi i te mau rave ohipa farani i
Purutia, e hamani i te mauhaa tamai ) — ïa ratou teie patoiraa, i te vahi

taata, i teie tau.
IV.

—

1 Aiphiti. —

Ua fariu te mata a to te ao i te reira fenua, i nia i
paratane (e te farani vi-ore) o tei paruru i taua fenua ra. — I te
ava'e i mairi aenei, e otoheraa rahi ta te nuu Paratane i mûri ae i te aroraa
i Lubia; ua mairi te otia no
Aiphiti, e ua tae roa i El Alamein ( 100 kiloi te

—

nuu

metera to’na atea i te oire rahi
no
o

te

Alexandrie). — Ua hepobepo rii te irau fenua

Hau Amui i to ratou hioraa i teie otoheraa rahi peapea, o te taeahia

Nih e na oire tumu no Aiphiti i te muriavai, e i te vahi motu no te Miti Ute-

E inaha! I El Alamein to to nuu purutia mauraa; aita oia i haero
faahou i mua, rahi noa’i ta’na mau tamataraa. — E ua roaa mai e 4000 titi
Purutia e te Italia i te Paratane i El Alamein.
ute. —

—

V.

1 'te fenua

Tinito. — E mau rê rarahi ta te nuu tinito i te pae
ïiurai — Ua roaa faahou mai ia’na te hoe mau oire rarahi i nia
i to
anapape rahi ra, ia lang ïse Kiang; e te anaanatae nei te aau o te
tinito i te reira.
ïe tauturu nei te mau pahi reva Marite ia ratou. —
—

ropu no

.—

VI.
i te

—

I nia i te

moana

i teie

nei i te huru

moana.

mau

ta ratou

ava'e

E tamai riaria e tupu haere noa nei i nia
haumaru.
Aita te mau hau e faaite papu

—

—

pahi (pahi hopu, pahi faauta tauhaa) e pau nei.
ïeie râ, te hamani-noa-hia nei te mau
jrahi api,- i te mau mahana atoa,
ei mono i tei topa i ràro i te moana. — ïei roto roa tatou i te tau no te
puairaa o te tamai. —
o

mau

Moni tauturu [ te Ve‘a
Papeete: ïaute t. 6. Marama v. 4. Simone Maraëura' 5. M™ F.ïeuinatua
4. M“'= Pietri 2.

la amuihia: 21 faraue
*

n\oni faufuru no fe haponoraa i te Vea i te mau faehau.
Papeete: ïaute v. 20. Auê Atoni 5. Arue: Paraita ï. 20. Ruta a Avae 20.
Punaatâa: ïeuira v. 20.
la amuihia: 85 farane.
iMPEiMERiE Elie F. JÜVENTIN

—

MAURUURU.

Rue du Commandant Destebmau.