EPM_Vea Porotetani_194109.pdf

extracted text

Te 41 0 te Matahiti

-

TETEPA 1941 -

Hihi 9.

VEA POROTETANI
AITA’TU E NIU E TIA I TE TAATA’TOA IA HAAMAr MAORI RA O TEI HAAMAO
HIA RA, OIA HOI TE

HOO

Mesia RA O lESU. — I Korinetia 3, 11.

I TE MATAHITI

Ch. VERNIER,

HOÊ: HOÊ TARA 3 TOATA
Directeur-Gérant.

Oro'a faatahinuraa orometua
la au i te faaotiraa na te Apooraa Rahi Amui, ua faataahia o Titea

Avae, e o Timona Lenoir, e o Beniamina a Teuru, e o Terupe a
lotefa, no te toro'a mo‘a.

a

Oro‘a tahinuraa no Titea a Avae e no Timona Lenoir.
Ua tupu ïa oro'a i Papeete ( Paofai ) i te pô hopea no te Apooraa
Rahi oia hoi i te faraide, i te 22 no Atete, i te hora hitu e te afa.—
Ua î roa te Hiero hou te hora mau, i te paroita no Papeete, e i te
mau huru taata tei haere mai e mataitai, to tera reo e to tera faaroo.

Il I te taime i tomo ai te mau Peretiteni, e na orometua e piti ahuru
ma hoê,
tae noa’tu i na tavini api, i roto i te hiero, ua tia te mau
taata’toa, e ua himenehia te hoê himene amui' ( N° 155 : Te haamaitai nei matou ia oe, e te Atua ! ) E mea hanahana roa. — Ua
parahi na tavini api i to raua parahiraa, i ropu, i mua mai i te airaamaa no te oroa Euphari, ma te fariu tia i te pae parupiti — Haamatahia’tura te pureraa mai tei matarohia. — Na Tapao orometua
te pure ropu, e na M.. Preiss, Peretiteni no te Tuhaa IV te aoraa
(loane XX : 19-23). Eita e moe i te taata e i na tavini api te mau
parau faaitoitoraa taaê roa ta’na i a‘o i taua pô ra, i te faaitoitoraa
i te feia faaroo ia haapao ratou i te faaroo mai te turori ore, e i na
tavini api tei tonohia e te Patu i roto i ta’na ovine. — Na Verenie,
Peretiteni no te A. R. i ui i te mau uiraa tei matarohia, e ua farii
papu mai na tavini api ; faataahia’tura raua, na roto i te tuuraa rima,
e na roto i te mana o te Varua-Maitai, ta Tearo orometua i ani i te
Atua, na roto i te pure. -- Himene ihora te mauïpipi-orometua i te
himene tahinuraa.
Tia aéra Timona Lenoir e o Titea a Avae, mai telfaaite"ijto raua

aroha i te mau taata atoa, e to raua oaoa i teie oro'a rahi haïïRhana

: 2'

.

VEA

POROTETANI

tei riro ei omuaraa nehenehe no te ohipa o te Fatu ta raua e rave i
teie nei, i roto i na paroita e tonohia’i raua. — E reva oTitea i Rimatara, e faatere i te Paroita i Amaru, o tei maiti ia’na. la Tiraopa râ,
ei Tahiti ïa oià.

E

aoraa

îe feia metua

no

losua: 24: 15

v.

h.

—

to ratou

e

Area vau, e

ufuafare

to‘u atoa ra utuafare, e

haamori ïa malou ia lehova.
Ua haamata faahoti te

haapiiraa hepetoma; ua hoi faahou mai te
e i tera vahi; ua tapapa
faahou ratou i to ratou mau fare haapiiraa, ia roaa te ite e te
haapaoraa
mau

mau

tamarii haapii tei purara haere i tera vahi

maitai.
Ei uputa te reira, ia paraparau rii tatou i te parau no te
utuafare, no te
feia metua e ta ratou mau tamarii.

TUMU I: Eaha

na

parau e piti ta tatou e mauruuru

nei, 1 roto i teie reo ^ losua?
1.

—

O to losua ta faataaraa

ia’na iho no lehova. (Area vau. .)
aroha rahi tei faatiahia i te pene hopea no te buka no losua ;

E parau

.

o to teie aito aoraa hopea ia Iseraela tei tairuru i Sekema. Te faaara nei oia
ia ratou i te mau faahemaraa ta ratou e farerei : te faahemaraa no te faatau
(ua

pau te

fenua Kanaana; aita e tamai faahou), e te faahemaraa no te haa-

moriraa idolo (te vai noa ra e hitu nunaa

etene i Kanaana i te reira anotau),

E te faaue nei oia ia Iseraela ia faataa ratou i to ratou

manao

i ta ratou

haamori. la’na râ, ua taa ena ïa : o lehova ïa. — Aita e fea pitiraa i roto
i te aau o teie aito o tei tâvini i te Atua, e o ta te Atua i haamaitai i te
e

mau

mahana’toa.

E hioraa rahi losua nei na te mau metua,
te tamatanei te Diabolo i te hauti
mau metua
o

area

vau..

faatere utuafare. I teie anotau,

mau

ohipa mo'a, e i te urne i te

i te e‘a o te ino, o te paruparu, o te taiva.

losua,

atura

i te

.

e

o

tei

ore

..

E hioraa mahanahana

i haamâ i te faaite i te aro o te taata atoa e :

tamau â vau i te tavini i te Atua.

2. — O to losua ïa faataa-atoa-raa

i to’na utuafare, no lehova.

Te amui nei oia i to’na iho i roto i ta’na faataaraa, oia hoi: ta’na
vahiné,
e

ta’na mau tamarii

e

to’na utuafare tavini. Te

piti ïà o te hioraa. E hia

metua, i Tahiti nei, tei manaonao rahi i te ora

marii? E ohipa rahi mau ta ratou e rave nei

vanta

no

o

to ratou

mau

ta¬

te ora tino a taua mau

VEA

POROTETANI

3 '

taniârii herehia ra. Te faarue nei fe vetahi i to ratou fenua

aia, e te puhapa

nei i Tahiti, no to ratou hinaaro ia roaa te ite, te maramarama i ta raton
mau tamarii. Ua rahi râ anei tei
tapitapi i te ora varua o ta ratou mau
tamarii? Te vai

ra

hoi ;

teie râ, ua rahi roa o tei tmi noa i ta ratoü mau

tamarii, ia taiva i te pureraa e i te

mau

haapiiraa faaroo; aita e pureraa

fetii rave-tumu-hia i te utuafare; o te haapiiraa o te
purumu e te mau pen
riaria i reira, tei taaoromaihia. la paari taua mau tamarii ra, eita ratou e
mata'u i te Atua :

te utuafare

e e

losua!

o

riro te vetahi ei otoraa

na

te metua tane. — Mea ês

To’na oaoa, o te ite ïa e: te

tamarii i te parau mau.

haapao ra ta’na mau

—

Opdnî : E te feia metua e, ia riro mau te tapu hopea ua losua ei tapu
atoa

na

i teie tau. — Ei tapu amui no te feia metua e no te tamarii

oe,

atoa. I reira

e au

i te I loane

ai i te feia metua e i te mau tamarii te reo a loane i roto

II, 12-13.

Mau parau
1.

—

rii maitatai ia feruri.

Te feia faaroo

e

te ava.

Te

papai mai nei te tahi orometua tono, no Aferita Ropu :
E 211 ekalesia (taeae, tuahine) i roto i ta‘u Paroita. E 60 tel
faaôhia i teie matahiti. Ane te mau rê faahiahia aliiri i tia i teie
iti ia

haere i mua, ma te haapau atu, e ia pau atu à te
fenua nei i te Evanelia. Te tahi pae liôi, na haamata ïa ratou,
ma te itoito. Area râ te hoe enemi rahi, i ouei, o te inu-ava ïa.
nuu

Aue ïa demoni e, te demoni o te inu-ava! No te feia faaroo, aita
ïa e tiaturiraa i te hoê oraraa api o te riro ia’na le rê, mai te mea
aita te mana no te ava i haavîhia. No rcira matou i tamau ai i
te ani i to matou

Te

ava.

imi manao ia

haapae roa ratou i te inufaahepohia nei ratou ia faataa ratou i to ratou manao i
mau

te fatu ta ratou e tavini:
2.

—

E

119-16 V.
...

iti

0

ore

roa

o

te Ava anei e aore ra, o te Atua anei !

vau

e

haamoe i ta

oe parau.

(Sal.

h,).

Ua puta roa tou aau i te toetoe i to‘u hioraa i te hoe buka
te Faufaa Api a te hoe tamaiti api (16 matahiti) ta te tahi

orometua i horoa mai ia’na.

Ua itehia ïa taua buka iti

i to’na

ra

i nia i to’na airaamaa, i mûri a‘e

poheraa. I nia i te api matamua, teie te parau ta taua
tamaiti ra i papai: « Te tapu nei au ei e taio maite au i te. Pa¬
rau a te Atua ite mau mahana atoa, ia au i te parau ta'u i faâ-'

4

VE A

POROTET'AN

tia f te mahana i fariihia'i au i roto i te Ekalesia. E to‘u metua i te ao e! ia maîri tele buka i roto i te rima maitai, i mûri
a‘e i to‘u

poheraa.

oia i te hoe

ia taio pinepinehia

e

».

E ua papal faatiou

parau iti a, i raro roa i taua api ra : « la horoa
mai te Atua i te faaroo e te oaoa i te feia’toa o te riro ia ratou
maa

teie buka i mûri a‘e ia‘u

».

E tau boa

api e! ua faaea’tura oe, i teie nei, i pihai iho i te
Earau ora, ta oeLi.here na roto i te Parau i papaihia. la tia i te
hoe
ia

taata

mau

i

oe

api e rave rahi, ia pee i ta oe ohipa, e ia tapapa

nia, i te fare-metua ra !

3. Na vai eîaaite mai i te maitaiia tatou nei. (Sal.

4-6).
I te 8

Tetepa, matahiti '1870, te reva ra 10 taurearea, e tapaiuraa i nia i te moua teitei, i te “Mont-Blanc” 4810
metera i te teitei. Roohia ihora ratou i te hoe puahiohio hiona,
no

mata i te

e moe

roa

i raro,
roa

e

aéra

aita

ia ratou tee'a. Hinaaro noa’i ratou i te hoi mai

roa e ravea

taa faahou.

—

faahou : aita e e‘a.

e

hoe iti a‘e; eita

I te itearaahia to ratou mau tino

pohe, tau
rii, i

mahana i mûri a‘e, te ite-atoaraahia e: e pae a'e metera

pihai mai, te reira te e'a mau ; e ahiri ratou i tae i reira, ua ora
paatoa ïa.
Te tupu noa nei tera parau aroha rahi. E hia râ taata, e ati
a‘e ia tatou tei mana'o noa i te mau manao e rave rahi. Te
hinaaro nei te tahi pae ia roaa oioi mai ia ratou te mau faufaa
noa

O

teie nei ao; te tahi pae, te hiaai rahi nei i te mau arearearaa
ao. E te hopea iho ra, te vai noa nei te oto i roto i

O

teie néi

te

aau ;

aita e vahi api ; te ere nei ratou i te oaoa e te hau.
Ahiri e pili a‘e metera i pihai mai, to ratou imiraa, ua itea ïa
ia ratou te e‘a mau o te oaoa e te hau. Ahiri ratou i faaroo i te
mau tiaororaa o te Evanelia, e te reo o lesu i te parauraa mai:
«■

E haere mai outou ia‘u nei, e. te feia’toa tei haa rahi e tei teimaha

i

te'hopoia, e na'u outou e faaora m.

Haapiiraa Bibilia
Te mau

peropheta no Iseraela.

Te haamata nei tatou, i teie nei, i te tuhaa maha no te Faufaa Tahito,
oia hoi te Tuhaa no te mau Peropheta. Hou tatou e haamata’i i te feruri

ta-tai-tahi i te
e

au,

mau

ci «nuaraa.

peropheta, e parauparau rii tatou i te hoê mau vahi

VEA

I,—

I,

Eaha te

—

mau

POROTETANI

5

peropheta.

la au ia Aberahama, tei mairihia e te Atua i te i‘oa ra:
peropheta (Geu,

20-7) oia’toa te nunaa a te Atua: e rave rahi ta’na mau peropheta, oia

I,—

hoi teie
nuu

ra

mau

tiarama tei

anaana

i to’na tere

roto

na

ia Samuela ) e aore ra ;

mai i roto i

te

pouri, ei aratai i taua

pererina. Lia parauhia ratou: e Hi'o (mai

Peropheta ( mai ia Natana ). E ere râ ta ratou
ohipa i te tohu i te mau mea e tupu a mûri atu. Teie râ ta ratou ohipa
mau, to taua mau peropheta (tane e te vahiné) : o te faaite i to ratou mau taeae
hui raatira i te mau mana'o e te mau
opuaraa ta te Atua i heheu tia
mai ia ratou. E mau faaueraa ïa, e aore ra e mau
parau faariaria, e aore
e

atoa, e mau fafauraa parau oaoa rahi.
Hou te mau peropheta, tei amuihia i roto i te tuhaa maha o te F. T.,

te vai

Mose, te peropheta Nui no Iseraela i roto i te medebara, e
Samuela, o tei haamau i te haapiiraa a te mau peropheta, tei reira te
mau taata api, tei uruhia e te
Varua, i te haapiiraahia i taua toro‘a mo'a ra.

o

Te

ra

o

Te mau puka a te mau
buka

peropheta.

tuhaa IV o te F. T., oia hoi na buka 17, ua
papai ana'ehia ïa, i roto i te area no te matahiti 850 tae roa mai i te
mat. 430 hou I. M. Eita râ tatou e maitai ia haapapu maitai i te mata¬
hiti mau i papaihia'i te tahi e te tahi.-— Ua parauhia hoi te tahi pae: e
mau peropheta rarahi, e te tahi pae ; e mau peropheta nainai, ei faataaraa
mau

no

te

i te hutu o to ratou anairaahia i roto i te

Bibilia. Eita râ teie nanairaa

é au i 'te tau mau i papaihia’i taua mau buka ra.

Oia’toa te

tei papaihia i roto i taua mau buka ra: e hape
iho i haaputuputu i te reira e ua
tano te tau mau i papaihia’i.— Aita’toa te mau parau i hope maitai ; e
mau vaehaa ana'e no te mau a'oraa, tei roaa mai ia tatou, e o te ore e
mau

parau

tatou ia mana‘o e, na te mau peropheta

nehenehe ia tatou ia faatano maitai i te matahiti i

papaihia’i.

Te ohipa a te mau peropheta.

rahi te parau no teie mau huru taata, tei fâ mai i
tuatapaparaa parau no te mau anotau tahito. Inaha mea taaê
roa ratou, te tahi i te tahi, na roto i to ratou paariraa ; teie râ ; ua uru
ana'ehia ratou i te Varua hoê; hoê â o ratou hereraa i to ratou ai‘a;
hoê â hohonuraa to ratou paieti e to ratou faaroo.— E mau alto ana'e,
tei ore i mâmû noa ; ua aro râ ratou i te paieti rapae, e te haavare o to
E parau maere

roto i te

hahae ratou i te ahu tapoi tei tapoi i te mau viivii varua
riaria rahi no te haamoriraa, no to ratou tau.— Mai te mea e, te parau
ana'e ra ratou : e varua te Atua, e te feia e haamori la’na ra, e haaratou

nunaa ;

mori ïà

ma

ua

te

Varua ete parau mau, e tia’L (loa.

4. 24.). E mau aito

6

VEA

ab).

E

au

ia ratou

ananahi

e

ananahi

ana’e.

papai ratou,.

.

ei

te

POROTETANI

reo

no

atura,

lesu:

E haere

( Luk. 13. 33).

râ

auanei, e

vau

la a‘0'ratou, e aore ra, ia

ïa ia faanuu i to ratou

ravea

noa

mau

taeae i

mua.—

Teie râ, mai te mea e mau taata ratou no to ratou
tau, te hi‘o atoa
nei ratou i mua, e i mua roa. Te vauvau nei ratou i te
tapa‘o e au ia
titau
te faaitoito nei ratou i ta ratou mau taeae i te mau
parau rarahi
ta ratou

tohu nei. E

e

faaite atoa nei ratou

ia faaite

ratou i

i te mahana ta te

teutu a riaria

Atua

o

te tupu

mau, te

faatupu — te mahana o
lehova
e upootia’i.te maitai, e
pohe ai te mana o te ino, na roto i
to te Atua faatupuraa i te arii o te hau, te
Mesia, o te faaapî i te mau
e

—

mea’toa.

IV,— Tatnhaaraa
1. Te

lOELA.

mau

peropheta

Te faaite nei

i

te

mau

no

te

iva

raua

e:

e

peropheta.

o te

u'i

(hou lesu):

riro Siona ei faaearaa arii

e

OBATIAi
te mo‘a no

lehova.

2. Te mau "^peropheta no te va‘u o te u‘i:

To te basileia no Iseraela: lona, Amosa, Hosea,
To te basileia no luda: Mika, Isaia.

3. Te mau peropheta no te hitu o te uH\ Nahuma
( te pauraa no
Nineva ) Habakuka ( te pauraa no Babulonia
) ; Zephania raua o leremia,
4.

Piti
5.

Te

mau

peropheta no te tîtîraa: Ezechiela, Daniela, e te Isaia-

(XL. - LXVl).
Te

mau

peropheta

no

te hoiraa mai mai te tîtîraa mai:

Zekaria, Malaki.

Hagai,

Tomoraa fare putuputuraa no Temae (Moorea)
no

Te papai mai nei o Tapa'o, orometua, i te hoê rata, ei faaravairaa i te
parau
te tomoraa no taua fare
ra,

« Ua
tupu ïa oro‘a i te 10 no Tiurai 1941. Ua hamanihia taua fare ra
i te matahiti 1927 ; mai te reira matahiti, vai noa’tura na roto i te mau fifi. E
ua imihia’tura te mau ravea atoa no te
talararaa, mai te tau mai â o Moreau,
Peretiteni no te Tuhaa III, e tae roa mai i teie tau no te Peretiteni
api, no
Verenie, papu atu ai, e ua afaro roa’tura i teie nei. No reira i tupu ai taua
—•

nehenehe roa ra, tei faaterehia e Tapao orometua no Haapiti e na oro¬
Papetoai e to Teavaro-Teaharoa, tei haamauhia i'roto i taua paroita
ra, i te matahiti 1941 nei (7 no Fepuare).
I te taime tomoraa, ia oti te himene tomoraa, ua tia mai te diakono no taua
Amuiraa ra, ua ite i te maumanihini atoa. Na Tapao i taviri i te
oro‘a

metua no

opani; na

Tavana, na Mataitai i tomo. Na Tapao te a‘oraa: Isaia 62; 1— E ia oti
taua pae ra, ua haapa'ohia te
pae tino. E tamaaraa maitai roa e te au rahi roa.
I te pô, na Tetuanui orometua no
Papetoai te tuaroi parau. Ohipa I -13.te

E putuputuraa anaanatae roa. —

Tapao orometua.

VEA

1.-

POROTETANI

7

PARAIS RII ^P!
oMpa maiiai rahi.

Tirani

mai

e:

anotau tama‘i.

ia rê

o

e

niea

faahialiia

—

te

Ua faatia mai te hoê taata tei ria Niuhum

o

te taata

üa tahoe maitai te fenua taatoa

Paratane i teie Tama‘i Rahi.

—

i te reira

fenua, i teie

i te

ohipa tauturu i te hau,
A taa noa’tu ai te mau
ohipa tei

ravehia e te hui taata, i taua vahi
ra, teie te tahi : i te hora avatea, i te mau

mahana’toa, te pâte nei te hoê hora rahi, i te mau oire rarahi. E ua faaroo
te taata i taua

ana'e

i te hoê

taime

maa

pateraa, ua faaea te mau taata i te rave i te ohipa,
taime iti poto, te taata i to’na
vahi, te taata i to’na vahi. Ei

faatupuaraa; ei taime pureraa; ei taime aniraa i te Atua ia rê o Pa¬

ratane

e te mau fenna
i au mai; ia maitai te mau tamarii faehau
(tote
fenua, moana, reva ;) ia maitai te mau vahiné faehau e ta ratou mau
tamarii; ia itoito te mau rave-ohipa e to mûri i te leni... ; ia tupu te Hau
o te Atua i teie nei
ao, e ia î te fenua i te ite i te Atua.

nuu

Ua parauhia e: e peu maitai roa te reira ei tahoê maitairaa i te aau o te
taata, i te aro o te Atua. E tupu te mahanahana o te aau e te itoito, e te
mana'o mâ.

2. Te Tama‘î Bahi.
I Rutia.

Ua tamau noa

( 20 no Atete )

Aita taua tama‘i ra i paruparu na roto i teie ava‘e Atete.
to’na u‘ana.., i te pae no na oire rarahi tuiroo no Rutia ta
—

Purutia i opua i te haru oioi noa oia hoi o
Leningrad, e o Moscou, e o Kiew.
0 Purutia e; e roaa taua na oire rai te ava‘e hoê
(22 no

Ua tohu
e

Tiurai)

inaha, e tae roa mai i teie nei, te atea noa nei â Purutia i ta«a na tapa'o

nei...

no to’na ra peapea i taua vahi ra, ua tairi atura ratou i te
pae i rare,
Ukraine, e ua haere rii mau ratou i mua; aita râ te sitona no taua vahi
sitona ra i roaa mai; e te faariro nei Rutia i te mau vaehaa fenua ta’na e

i

faarue nei ei meclebara, oia hoi ei

mea faufaa ore na

te enemi.—■

Ua tiaturi Purutia e; e pau oioi o Rutia rahi, e e amahamaha te taata, e
tupu te orurehau e inaha! te ite nei oia e: te atea noa nei te tapa‘o. E te
peapea rahi nei Purutia i te mea e, te fatata roa nei te tau ûa, e te tau
toêtoê, e te hiona, o te riro ei haapeapearaa rahi ia ratou.
e

2. Te hoê apooraa moê i tûa roa.
no

Ua farerei o Churchill ( faatere hau rahi
Paratane) raua o Roosewelt, Peretiteni no te Repupilita marite, i tûa

i nia i te moana, i te hoê farereiraa moê rahi. Ua apee te hoê mau
no Paratane e no Marité i taua na aito, e ua feruri ratou
i te hoê mau parau tumu e te paari rahi no teie Tama‘i Rahi. Aita roa te
reira i heheuhia i to te ao; maori râ te hoê parau pororaa e: e amui etaeta
taua na fenua nei, e o Rutia’toa, no te faataeraa i teie Tama'i Rahi i te
rê,
e no te p.aturaa i te hoê ao api, o te ore
e haapeapea faahouhia e te mau
roa,

taata mana rahi

tama'i

tûatau. Ua faaite atoa raua ia Rutia

i te mau huru tauturu

e

au

ai.

e;

e

tauturu etaeta raua

ia’na,

Il

Ua parauhia e; ua farii faahou mai o Farani-Vichy
faaheporaa api ta Hitler i faahepo mai i nia ia’na ( mai te pûpû
mau aihuaraauafarani
i Aferita apatoerau, e i te oire ava paroo, ia

5. I Fa¥ani-Vichy.—
i te

mau

i te

Dakar, i te rima o te purutia, ei tama'iraa’tu ia Paratane, i teie mau area i
mua ). Ua parau hia e : te ralii nei te mau mana‘o patoitoi a te hui-raatira i
Farani, e te peapea hoi. Na te mahana e faaite e eaha maii te papuraa.

Te hoê pu‘u i-alii teie e tupu nei i te pae
hinaaro nei Tapone e haru i taua aihuaraau farani

4. E toru tau ma% yu'u rarahi.
i Iniiia-Tinito-Farani. ^'e

faufaa rahi i teie nei, ei haapeapearaa ia

Paratane raua o Marite. O Hitler

faahepo nei ia Tapone, ei ravea e paruparu ai te puai no Paratane i
teie mau ava'e aroraa rahi — Ua riro roa o Tapone i teie faaheporaa, e ua
teie

e

parauhia e: 150,000 faehau tapone i Indo-Chine. Teie râ : eita paha e maoro
e parari ai teie puu rahi, E û ïa Tapone ia Paratane-Marite.

Turetia. Te faahepo

Te piti o te puu ( aitea ïa i pê ) tei te otiafenua no
rahi nei Purutia-Italia ia Turetia e tomo i to raua pae i

teie nei, e faatia i
Ua otohe etaeta Turetia
e tae roa mai i teie nei; eita râ oia e maitai ia otohe noa; te faahepo nei
Purutia ia’na, ia faaite maramarama mai i ta’na faaotiraa.— Eita paha e ore :
e ô atoa O Turetia i roto i te tama'i i te mau ava'e i mua nei... Toe mai
ai na fenua rii o Suede raua o Suissa ( Helevetia ) tei ore â i paapaa i te

ta raua mau aniraa, mai

te tama‘i ia Rutia-Paratane.

auahi parare.—

pu‘u: tei te moana rahi Atelanetita. Ei ravea haapeapearaa
pahi no Paratane (e no Marite paha) i nia î taua moana ra, te
hinaaro nei Purutia e haru i te mau aihuaraau farani i Aferita-apatoerau e
ia Sénégal. Ta’na’toa opuaraa, e tuu i ta’na mau nuu ia haere na roto ia
Paniora, e haru paha i te fenua Potiti ( Portugal ) e i te Pare-Mato tuiroo
no Paratane, ia Gilbraltar.—
Te hi‘o tia nei te mata o to te ao i nia i taua na pu‘u rarahi o te parari i
Te toru

i te

o

te

mau

to’na

mau

mahana.

5. Te mau Tamarü Faehau.— Ua

faaite te Tavana Rahi i to Tahiti e: ua

niuniu o tei faaite e: ua tae atu to tatou mau Tamarü Faehau,
mai te maitai, i te fenua Kanaana, e ua fatata i te reva’tu i Damaseko.—
Mea maitai roa te tino e te varua. E te faaite atoa nei: e hapono i te mau
tae mai ta’na

rata, mai

teie te huru: “Bataillon du Pacifique —Forces Françaises Libres

du Moyen-Orient.” —

S^oni tauturu i

Ve‘a.

{25 no Atete i94i).
1. Baivavae:

Tauirai: 3 farane.

Papeete: Teura v. Brander 10 farane.
MAURUURU

Imfeuierie. Elie F.

JUVENTIN

—

Rue nu CoMMAnnANï Dbsxeemau.