EPM_Vea Porotetani_194103.pdf

extracted text

Te 41 0 te Matahiti

-

MATI1941

-

Hihi 3.

VEA POROTETANI
AITA’TU E NIU E TIA I TB TAATA’TOA IA HAAMAÜ MAORI RA O TEI HAAMAÜ
HIA RA, OIA HOI TE Mesia RA O Iesü. —

I Korinetia 3, 11.

HOO I TE MATAHITI HOB: HOB TAEA 3 TOATA

Ch. VERNIER,

Directeur- Gérant.

Tau aoraa rii potopoto
I.

—

E tena’na, e fariu mai ia ora. Ezech, 18:32 v. h.

To'u fariuraa, EAHA IA ? o te faarueraa i te ino; o te hoi faahoui te raaitai; 0 te faarueraa i tei mûri, eiaha ia hi‘o faahouhia; o
ta tutonuraa i te mata i mua, i'te hoê ‘‘mua’' tei faaapihia.
raa

To‘ufariuraa..., NO TE AHA? la faahotu oe i to oe oraraa, i te
hoê hoturaa parautia e te aroha, aita’tu ai ! la ueue oe i te oaoa e te
haa e ati noa a‘e ia oe! la faaea oe, mai te hau e te oaoa, na roto i
te ati e te pohe !

To'ufariuraa...! E NAHEA ? na roto i to oe tatarahapa haavarei ta oe mau hapa, mai te faaruê roa raa i te reira, na roto i
te puai no lesu tei horo‘a mai i te ré no tatou.
To‘u fariuraa... ! ANAFEA ? I tera ra, i mûri a‘e i to oe tai‘oraa
i teie parau, o tei riro ei titauraa, no ô mai i te Atua !
ore-raa

Ehaereatu vau i roto ia^aa ra. Apok. 3. 20 v. r.
I te mau vahi atoa i haerehia’tu e lesu, o te ora’toa ïa tei tomo i

IL

—

reira, e lesu atoa. A hi‘o na râ :
Te tomo nei oia i ô Zakaio, e inaha, no te rahi o te oaoa i te anaanaraa i roto i te mata no te telona nei, i pii ai te Fatu e : ua tae atoa
te ora i roto i teie fare !

Te tomo nei oia i ô laeiro, e inaha! te haere mai nei te Varua no
teie potii i pohe a'enei e faaoraora faahou i to’na tau paparia rii marearea, e e turama i to’na tau mata i pohe ra.

Te tomo nei oia i ô Mareta e i ô Maria, e inaha! te hopoi nei oia
i reira i te “mea tia hoê roa ”, o te ore e riro faahou i te tahi ê.

No to lesu tomoraa i tèie Ml ao, i otohe ai, i to’na aro, te mau haa-

vîraa, te mau tîtîraa, te mau 'peu etene, te zugo teimaha tei faateiaha i te mau vahiné, i te feia veve, i te feia rii...

VEA

2

POROTETANI

No to lesu tomoraa i Hade i hopoi ai oia i roto i taua faaearaa rumaruma e

te taiâ rahi, i te hoê tiaturiraa taaê...

I te mau vahi ta’na e tomo nei, te afai nei oia i te ra‘i no reira mai
oia. E inaha, oia â teie e parau nei i to tatou varua tei teimaha i te

hopoia: “Ja irlti mai oe i te opani ra, ehaere atu vaui roto ia oe”.

E îoru oro‘a faatahinuraa orometua.
i.

—

Oro‘a faatahinuraa ia

I te ava'e i

Tahiarii tane

fepuare, ua mahiti e toru tau pipi mai roto mai i
faataahia raton no te toro'a orometua.

te aua-orometua e ua

{Teriitinorua a Tevaearai)
i te 7 no fepuare 1941,
Ua tae tino te Peretiteni no te A. R. (o Verenie) e na orometua
e iva e faatefe i taua oro‘a ra; e ua tae atoa te mau pipi no te
aua-orometua. — É mahana nehenehe roa, e te ùa ore.
I te hora 11 i te avatea, ua ineine roa te paroita no TeavaroTeaharoa (e 6 amuiraa) tae noa'tu i te mau maniliini no Afareaitu
e no Papetoai.
I te tomoraa o te mau orometua iroto i te farepure, ua himene
te Paroita i te hoê himene faahanahanaraa i te Atua, e haainata1. Tahiarii T.

Ua faatahinuhia oia i Maharepa (Moorea)

hia’tura te pureraa. Na

Verenie te a'oraa i nia i te toro'a ravaai

taata; na’na'toa te mau uiraa, e na Tefaaora or. te pure tahinuraa.

Parauparau ihora Tahiarii i to’na mau mana'o i taua taime
rahi e te rurutaina no’na; ua mauruuru roa te taata. Haamauhia’tura o Tahiarii ei orometua faatere i te Paroita no TeavaroTeaharoa, e na Tapao orometua i farii maite. —
Haere atura te taata e tamaa. Ua faanahohia te reira oro'a ia
au i te tau tupuna;
aita e airaamaa papaa; e mea parahi noa
te taata i raro i nia i te one; te paepae faaula maa, e ofe raraahia
ïa; hoê avae to’na teitei; aita e mereti; e apu haari rave maitaihia; aita e pala (mereti rarahi): e raoere raralii tifaifaihia, tei reira
te maa te vairaa; aita e patia e te punu, maori rà, o te ‘'patia
a Adamu”. E mea vitiviti rahi, e te mâ e te hi'oraa nehenehe
mau e te ravai rahi.

oaoa

la ahiahi, i te

hora 8 — i mûri a'e i te hoê Apooraa Tuhaa e

taoSe, e putuputuraa rahi ruperupe toi tupu. Uairitihla te mau paepae ofe raraa, e ua parahi e toru amuiraa i nia i

te inuraa

3

POROTETANI

VEA

rahi rave-apiliia. E pae rà amuiraa,
ïa, i nia i te mahora matie. Te anaana noa ra te ava'e;

te one, i roto i te liaapora
tei rapae

rahi,

te ua ore. — E taa noa te mau parau

e

te raaramarama

a

te mau orometua tei faatere i te mau tuaroi mai roto alu

e

i te

haapora. Aita e papai parururaa.
Na Teunu

raua

o

Bremond te pureraa fetii; na Tearo, Hauarii,

orometua, e na Teuiarai pipi-orometua. na tuaroi matamua... ei
faaitoitoraa i te orometua api e te Paroita no Teavaro-Teaharoa.
Ua rahi roa te mau mana'o faahiahia rahi; ua rahi atoa te mau
himene
a'e.

—

rahi

itoito; aita e paruparuraa e ao noa
E huru faito e 800 taata i taua pô ra. Aita e ohipa hi'oraa
navenave

e te

peapea: o te hau noa, e te oaoa e te mahanahana. — 1 te hora
6 i te poipol te faaotiraahia, e ua hoi mai to Tahiti na nia ia

Müiaro, mai te vaiiho ia Tahiarii i nia i te ohipa, i roto i_te rima
no

te Atua

ta’nû Paroita.

no

e

*

2.
I te 12
e

—

no

—

Sal. 90: 1.

"

*

—

Oro‘a faatahinuraa ia Teuiarai.

Fepuare ua afai atu te pahi ia-Teuiarai mâ e na orometua
no to Teuiarai faatahinuraa i reira. Noa’tu te ati rahi

iva i Bora-Bora
te vero

no

puahiohio o tei haaparari i te mau tare e rave rahi, aita to

Bora-Bora i hinaaro i te vaiiho i teie oro'a hanahana ta ratou i tiai noa.
E teie te mea maere ta te
roa

mau

tei ofatifatihia, tei haaparari

oaoa e

te anaanatae

hia

0

te mau taata e rave rahi tei amui mai no te oro'a

haapa'ohia i roto i te hiero tuiroo no Vaitape.

faatahinuraa tei
I te taime i

no

manihini i ite i nia i teie fenua aroha-

hu'ahu'ahia e te matai rahi: o te mau mata

hope ai te otoraa navenave e te nanea no te oe, ua aratai-

Teuiarai

e

na

orometua hoê ahuru i roto i te hiero tei î roa i te

taata tei himene i te himene

tomoraa, faahanahanaraa i te Atua.

oro'a; e no te aha i na reira’i? no
ite te mau taata i te huru mo'a no te faatahinuraa. Oia mau;
ua rurutaina te aau no te mana'o e, o lesu iho tei rotopu ia tatou no te
horoa’tu i te tiarama no te Evanelia i te rima no te orometua api... te tiaUa hanahana

e ua

tura hoi teie nei

te mea, ua

rama mo'a aupuru

maitaihia e te hui tupuna. Ua horuhoru te aau i te hi'oraa

te mata i te nahoa rahi tei faaî i te fare —
o

tei haaati i te tavini

e

i te nahoa rahi

ite

varua

api... te mau varua no te feia faaroo tei tupu i tera

tau e i tera tau e o tei faaorahia e te Mesia. Ua amuihia i teie hora te mau

taatoa, mau varua a te mau Apotetoro, no te
faaroo, noa’tu te nuiiaa ê; varua no te feia o tei fa'i i te
i'oa no lesu noa’tu ua hamani-ino-hia e te mau etene, e te tahi mau haamelo

no

te Ekalesia mo'a

mau

aito

o

te

VEA

4

POROTETANI

pa'oraa êê, varua nô te mau orometua o tei fâaruê i to rafou ai'a tupuna,
tei tae mai

nia i te e‘a paruparu o te moana

i teie fenua ê, e ere no té
maitai, no te haamaitairaa râ i teie nunaa ê, e mai te
mea te taoto nei to raton tino i tera fenua e i tera fenua, ua amui râ to
ratQU varua i to ratou mono, i te hora mo‘a no te faatahinuraa.
Mea papu: tei pihaiiho ia’na te varua no Tihoni Wiliamu, no Otomoni
e te varua atoa ,hoi no te mau aito maohi tei
pohe i roto i te faaroo, mai
te tau no Farefau, no Papeiha, te tau no Maratai e tae noa’tu i te tau
na

imi i to raton iho

Mehao.

no

E teie te parau tumu, tei

a'ohia: e ere outou tei hinaaro ia‘u, o vau râ
(iritihia mai te irava 16 no loane XVI).
Mai te mea te ite nei tatou, o lesu iho tei hinaaro ia tatou, eita to tatou
aau e teoteo i te taime no te manuiaraa ta tatou mau ohipa e rave nei;
eita’toa to tatou aau e paruparu i te tau e puai ai te peapea e te fifi ia tatou;

tei hinaaro ia outou;

te

no

E

mea

oia tei hinaaro ia tatou

eita oia e faaruê i tei maitihia e ana.

e

tatou, feia paruparu, o lesu râ o te horo'a mai i te mau mauhaa tama'i i roto i to tatou rima, oia hoi te aroha, te faaoromai, te mata'u
ore

ere o

i te taata, te tiaturiraa i te

hirohi

e

te roimata ;

tupuraa o te huero tei ueuehia ma te rote tiai tamauraa i te auhune.

Ua faaroo atoa te tavini api i te faàueraa no lesu o tei hinaaro ia’na:
e ia hotu outou i te huero ; oia mau, eita e au i te Fatu te “ taata

A haere

faaea noa», te Vea râ o tei

ohipa haere i te tau vero e i te tau maitaii

haafifi-ore-hia e te mau maitai

no

teie nei ao.

Ua farii te tavini

api i teie faaueraa no to’na arii hanahana na roto i te
pahonoraa i te mau uiraa i uihia e te faatere no te Tuhaa IV; e ia oti
te faatahinuraa, ua faaite oia i mua i te tiria taata i te mau mea faahiahia
ta lesu i haapa'o no’na.
la oti te oro‘a faatahinuraa ua haapa'ohia te hoê Tuaroi i roto i te fare
amuiraa hoê

roa tei toe mai, i te mau fare amuiraa no Vaitape; e, i te
aahiata, ua faaruê te mau manihini i te fenua, maori râ o Raanui raua o
M‘ Preiss tei parahi no te oro'a haamauraa tei tupu i Faanui. Oro‘a nehenehe atoa teie, tei amuihia i te tcmoraa o te fare api o te orometua. Ua

tae atoa te feia

aupururaa

raana

Mauruuru i to

hana

no

te fenua ei manihini

no

Faanui tei

ore

i fiu i te

i te mau manihini e i to ratou orometua api. —

Bora-Bora, e eiaha ia moê ia tatou taua farereiraa hana¬
G. Preiss.

ra.
*
*

3.

~

*

Oro‘a faatahinuraa ia Koringo a Poo.

Ua tupu teie oro'a i Papeete (Paofai)i te pô,
mai tei opuahia ra.

i te 13 no fepuare,
E pô nehenehe roa mau. E taata iti rahi tei

VEA

5

POROTETANI

tapapa i taua oro'a ra, tei namua hia e te hoê oro'a tamaaraa
rahi, tei pûpùhia i te avatea e te amuiraa Patutoa, mai te tauturuhia e te Paroita.
Ua

àpi roa te tare pureraa, i te hora hltu e te afa, a tomo ai
Peretiteni e te tino no te mau orometua, e o Koringo hoi.
E himene haamaitai amui ta te Paroita taatoa i himene, i taua
taime tornoraa ra, e ia oti, haaraatahia’tura te pureraa rahi. —
na

Na te

peretiteni ra, na Jean Charpier te a'oraa faaitoitoraa ia
Koringo mâ : I Korinetia 6: 19 v. h. E ere hoi outou i to outou iho I
E ua ui oia ia Koringo ma: no vai atura hoi orua? E ua pahono
te peretiteni e: no te Mesia orua! E no to orua mau taeae orua!
O te auraa mau ïa no te toroa orometua. — Na te Peretiteni-mono
te mau uiraa i ui ia

roto i te i'oa

na

no

orometua hoô ahuru
i te aro

Koringo tane. E ia ott to’na faatoroaraahia
le

Toru-Tahi, e ma te tuuraa rima no na
vau, i reira to Koringo tane faaiteraa,

ma

taua nahoa rahi

o

ite, i to’na oaoa e to’na rurutaina i
ua faaite atoa oia i ta’na opuaraa

te fariiraa i te toro'a mo‘a ;

rahi, maori ra:

e faaite i te Evanelia no te aroha no te Atua, e
lesu i faasataurohia. — I mûri iho ia’na, ua tia te Peretiîeni no te A. R, e ua haamau oia ia Koringo — na roto i te i'oa
no

te A. R.

ei orometua-tauturu no te Paroita

no Papeete. Te
râ te feia e rave,
api, e ia Koringo
vahiné, i to raua imiraa i te mau mamoe moê i te oire rahi, e
0

—

rahi mau nei te auhune i Papeete, te iti nei
la tauturu etaeta mai te Atua i to tatou hoa
te aratairaa ia ratou i te aua

no

te liai

mamoe

maitai.

E

pô mauruuru rahi taua pô ra; ua puta te aau o te taata i
të hanahana rahi no taua oro'a ra, e no te faîraa parau anaanatae rahi no to tatou hoa apî. — Haapa'ohia’tura te hoè putuputuraa i Patutoa i taua pô ra.

Haapiiraa Bibilia
Te buka o te Koheleta
/. — Te auraa o te reo: Koheleta. Teie ïa: o te vahiné tei a‘o i
te parau, oia hoi, te orometua vahiné. O vai ra ïa orometua va¬
hiné? Ua mana'ohia e: o te Paari ia no nia mai, o tei faataahia
to’na huru faahiahia, i roto i te pene VIII no te Maseli. — E ere
râ! no te mea, eita e au i te Paari no nia mai, te mau ati varua

mauiui rahi tei itehia
te oaoa

e

e

te Koheleta i te mahana i imi ai oia i

te hau i roto i te mau arearearaa no te pae tino. ( tai'o:

Pene I • II)

6

VEA

POROTETANl

au i te upoo o te buka, mai te
(Te parau a te Koheleta ra, a te tamaiti a Davida I. 1.) Te na ô nei a te irava 12 no te pene I: O
vau nei,
o te arii no Iseraela, i lerusalema. O te Orometua

2.

—

0 vai atura te Koheleîa? la

mea

ra

e:

o

e

au

ïa.

—

E

Solomona ïa,

mau

â taoi i te arii

ra

ia Solomona te mau parau

tei faatiahia i roto i te buka nei, no te unauna e te rahi o te
mau faufaa i faufaahia'i te Koheleta (I. IL); oia’toa to'na ite e
to’na

paari. (I. 16-- 17). Teie râ, eita e tano maitai i te tau no
mau parau no teie buka, i te mana'oraa
0 te paeau rahi, mai ia Lutero mai e tae roa mai i teie nei. E
tano te hoho'a no te tau anoi rahi o te paieti e faatiahia nei, i
roto i teie buka, i te anolau no Nehemia-Esera, e i mûri atu â.
Ua parauhia e, o te buka no Malaki tei tano maitai i te buka
no te Koheleta, na roto i te mau tapa‘o-roto e te mau tapa'o-rapae.
3.
Eaha ihora o Solomona i faaauhia’i i te Koheleta, i roto
Solomona te rahi o te

—

i teie buka?
I roto i te hi'oraa

o

te mau ati luda tei hoi mai i

i mûri a‘e i te titiraa:

ia

au

i te buka

o

o

lerusalema,

Solomona iho â te arii paari e

tuu ai i roto i te vaha no Solomona i ta'na mau feruriraa

nia i te faufaa
te hi'oraa

o

ore

taua

aita’tu,

te Maseli, No reira te taata no’na teie buka

o

i

paari i

te mau faufaa e no te unauna o teie nei ao. I

taata

ra, e mea

au

maitai

e

la faaau oia ia

Solomona ei Koheleta, no te mea tei ia’na taua mau faufaa una¬
una 0 teie nei ao, e e riro e, ua feruri atoa oia i to ratou faufaa
ore, ia roaa te oaoa e te hau.

hoi, ua marô-rahi-hia teie buka e te mau orome¬
paari ati luda, hou lesu-Mesia. Mai te mea e, aita ta'na e
faufaa no te aau, e te buka haapiiraa parau huru ê e te taiva,
e turori ai te aau o te feia paieti. — E ua mana'o ratou e faaruê
i taua buka i rapae, mai te faariro ia’na ei buka apote*rifa. Aita
4.

—

Area râ

tua

râ ratou i

na

reira. No te mea, te faaotiraa o

mahanahana hoi. A hi'o;

teie buka, e parau
XII. 13. O te Atua te mata‘u atu, e haa-

pa‘o hoi i ta’na parau etc...
No reira taua mau orometua paari i parau ai e: te Sire ra, na
Solomona ïa i papai i to’na apîraa; te Maseli ra, no te tau ïa o
to’na paariraa; e te Koheleta ra, no to’na rubiruhiaraa ra.
5.

—

Eaha te parau rahi e te taura aratai mana'o no teie buka?

Mal te mea e: te uiui nei te taata paari na’na teie buka, i to’na
Eaha te mea faufaa mau, 1 roto i teie nei oraraa?
Eaha te maitai tumu? E nahea vau i te faanaho i to'u nei oraraa,
ia raanuia ta'u ohipa? Ahiri teie uiraa i te anotau no na arii
mana‘'o e:

POROTEJANI

VEA

7

paieti, no lehosaphata, enoHezechia e no losia... ua pahonohia
e : haapao i te Tare a te Atua; e rava'i roa ïa. I teie nei râ anotau no Malaki-Nehemià, e mana'o ê to te papai-buka nei. Eaha
e hi'ora? Ua faahaehaa roa hia te nunaa a te Atua; ua
te fenua; ua anoi te haapaoraa; ua ore te hanahana matamua. No reira, ua feaapiti e ua paruparu to'na aau, i te aroha
O te Atua. Te ui ra oia; eaha tel au ia faaroo e ia tiaturi i roto
i teie oraraa? Eaha te faufaa no te mau mea’toa ( te tao'a, te

ta’na

ano

faufaa, te ite, tepaari)? Te tahe nei ratou, mai te vai pue, e te
horo nei ratou i
e

au

Eaha

te apoo.

te ravea e

aita ta'na

e

—

Te vai ra anei te hoê maitai tumu

ia faaoromai? Teihea taua maitai ra?
roaa’i? la taiohia teie buka, mai te mea e,

ai i te taata ia haa

e

pahonoraa maitai i te reira uiraa.
pahonoraa mau, e ite hia’i e: o te Atua

Tei râ, tei te hopea te
to’na tiaturiraa.
6.

—

Tatuhaaraa no k Kohelcta.

I. OMUARAA. Te faufaa ore o te mau mea’toa (MI). II.
o te Atua, e te
hinaaro o te taata, eita raua e au

Te hinaaro

(Ill-IV). 111. Te faufaa ore o te mau tao'a, e te faufaa hau ê o
(V-X). IV. Te faaitoitohia nei te taata ia haapao ratou
i te aroha e te maitai i te Atua (Xl Xll).
te Paari

P^R^U RM

API

1. — No te faaineineraa to tatou mau tamarii faehau “engagé.? volon¬
taires” e reva i te mau fenua êê, i faatupu ai te hoê mau paroita e rave
rahi (mai te amui i te Apooraa fenua) i te hoê mau oro‘a tamaaraa no ta
ratou mau tamarii faehau. Ua titauhia te feia mana o te fenua i taua mau
oro‘a ra, e ua orero ratou i te hoê mau oreroraa faahiahia rahi, ei tiarautiraa
i te aau no te mau tamarii faehau. — üa na reira to Punaauia, to Papeari,

to Papenoo, to Papara etc; e i te hopea iho nei, ua na reira
Papeete ( Paofai). Ua fatata e 200 faehau tei tae mai i te oro‘a
tamaaraa i Ebene-Ezera (Papeete) e, i te paiaraa ra, e tuaroi tei rave hia i
roto i te fare putuputuraa, ia au i tei rave atoa hia i te mau paroita. — I
Papeete, ua tauturu te taata e rave rahi i taua tamaaraa ra. —
2. Te hoê oromeüia “engagé volontaire”. — O Teuira a Maruhi, no Pu¬
naauia. No te puai to’na mana'o e haere atoa i te tama'i, ei tauturu i to’na
mau taeae faehau tahiti i te pae o te faaroo, i pûpû ai oia ia’ua iho. Ua
to Mahina, to Arue,
te Paroita no

mauruuru
0

te A. R.

te Raatira rahi i teie mana‘o itoito, e ua haamauruuru te Peretiteni

i te Paroita Punaauia

orometua, ta’na i here.
Ua ooti

e

ua

toro‘a orometua,

o tei

faaoromai i to’na mana‘o-tapea i ta’na

—

horoa o Lulu i te hoê Satauro-anaana ei
ia tae i te mau taime pureraa.

3. Ei faaitoitoraa i te aau no to tatou mau

tapa‘o no to’na

engagés volontaire.?, e ei faa.

taioraa i te mau parau rii api no to tatou
fenua ai‘a i Tahiti nei, te faaite nei te Vea i to’na mau hoa taio vea e;

fanaanataeraa i to ratou aau i te

VEA

POROTETANl

Hapono mai Hoe tara e te voa mau o te facliau tei hinaarohia, e e haponoa’tu te fenua ta’na e

noliia ta’na “ Vea Porotetani”, i te mau avae atoa,
haere.
4. Te anihia nei te mau orometua
te

Vea te i‘oa

o

ia faaite oioi mai ratou i te faatere o
tei liaere i te aua faehau, ia

te feia tei mau i te Yea e o

haponotialiia ta ratou vea i reira. —•
5. Te vai nei â te buka a'oraa (75) ei tauturu atoa i to ratou tere ( 1 tara)
6.
Te TaniaH Eahi. ■— Ua riro te ava‘e fepuare i mairi aenei, ei ava‘6
rahi faaineineraa no te mau paturaa rarahi e fatata roa nei.
Aita Loi te mau aroraa i faaea i Albanie (Heleni e te Italia) o i Lubia
(Paratane e te Italia). E mau aroraa veavea ràbi boi tei tupu i reira e i Etiopia, e i Erythrée, e i Somalie, e mau aihuaraau italia i Aferita (Hitiaa-o-te-râ).
E e mau rê rarahi ta te Paratane i reira ; e mau oire rarahi, mai ia Benghasi eo
Mogadichou tei mahere la ratou; ua tauatinï e ua tauatini te mau tîtî i roaa mai.
Teie râ te vahi tei hiohia ; o to Purutia e to Tapone faaineineraa (hoê â pae.)
no te hoê tama‘i u‘ana o tei fatata roa. E iti te 300.000 faehau purutia i ineine i Rumania; ua ineine i te tomo i te fenua Bulugaria, e tapapa e e haavî i
te fenua Heleni.
Aita râ i taa e; e nahea o Turetia ia Purutia? Te mana'ohia nei e: e patoi oia i te nuu purutia, mai te mea e tamata oia i te faahepo i to’na iho fenua.
Te hio nei paratane i te reira opuaraa a te purutia, tei hiiiaaro i te tapapa
ia Aiphiti e i te vahi motu i Suez e te miti uteute; no reira e faehau rahi roa
e te nuu pahi-reva tei haaputuhia e te paratane i reira.
Te tiai atoa nei te paratane i te tairiraa rahi tei tohuhia e Hitler, i nia i
te fenua paratane iho. Tei te ara, i te ao e i te pô, i tua e i nia i te reva, e
i nia i te fenua. E itoito rahi vî-ore to Paratane i te hioraa i te mau ati rarahi
e vai fatata i mua nei, e ua tiaturi e: eita te Atua e faarue ia'na.
Te hautiuti atoa nei o Tapone, mai te nounou i te mau aihuaraau faufaa
rahi no Holane i Oteania, e ia Initia-Tinito farani. E te faaineine nei Para¬
tane raua o Marite no te hoê tama‘i api, o te tupu i Oteania. Faehau rahi
paratane e te pahi-reva, tei haaputuhia i te oire i Singapoor, i te hoê ooa miti,
—

—

e

taa’i te fenua Initia

e

te fenua tinito.

Tauturu rahi ta Marite ia Paratane;
faaotiraa o te tama‘i.

eita e faaea faahou, tae noa’tu i te

Mea itoito atoa te nuu iti no Farani-Tiama (Général de Gaulle) ; e
hanahana to’na, i te mau aroraa tei tupu i Lubia e i Etiopia.

tuuhaa

Te parau nei Paratane e: mai te haamataraa o te tamai, e 3101 pahipurutia tei topa i nia i te fenua paratane; e 7000 pailati pahi-reva pu¬
rutia tei ino; i te pae o Paratane, e 851 pahi-reva tei ino, i nia i to’na iho
—

reva

fenua.

Moni tauturu i te Ve‘a.
Papeete-Pirae: M“® B.: 100 frs.; M”'’ C. B.: 12; Tupi Seno; 2; Mahuru
a Arii: 1; Rereao v.: 5; E. A.: 2; Frida Manatairoa: 4; Pirae: X: 3.
Makatea: Turo: 2; Temae (Moorea): Farani a Vairaa: 8; Temeharo a Vairaa: 20. Raiatea: M“® Bernadeau: 12. la amuihia; 171 frs
MAÜRUÜRÜ.
Impkimbkie Elie F. JTJVENTIN

Eue du Commandant Destremau.