EPM_Vea Porotetani_194102.pdf

Texte

Te 410 te Matahiti

-

FEPUARE 1941

Hihi 2.

VEA POROTETANI
*

IITA’TÜ E NIÜ E TÎAI TE TAATA’TOA IA HAAMAÜ MAORI RA O TEI HAAMAO
HIA RA, oiA HOi TE

Mesia RA O lESü.

HOO I TE MATAHITI

Ch, VERNIER,

E nahea te taata api

—

HOÊ; HOÈ

I Korinctia 3, 11,

TARA 3 TOATA

Directeur-Gérant.

i te tamaraa i tona ea?
Sal. 119-9.

O te hoê ïa uiraa manaonao rahi no’na iho e no ta’na tau metua.
Te pahono nei râ te Atua e ; « ia faaau oia i to’nâ haerea i ta‘u Parau ! » Teie te auraa o teîe parau ;
Eiaha

na oe e

mânao, e te taata api e : aita atu ta oe ohipa, maori

râ : te hauti, te haapao ore, te inu, te taiata e te tâoto i roto i te vari ; faaitoito rà oe i te mana'o e: e au ia oe, e e nehenehe ia oe ia parahi mai te ma. — Te hinaaro na oe i te viivii ore ?... E roaa mai ïa !
Eaha ïa e ore ai ? Aita anei i roaa i te tahi pae e rave rahi ? Paaitoito râ i te fariu ê i to mata e to mau manao i te mau mea e vii¬
vii ai oe, e a tamau i to mata e to mau manao i nia i te mau mea mâ.
Ta te hara

pûpû nei ia oe : o te teataraa ino, e te mau buka pate purumu, e te ava taero, e te pêrê, e te taiata, ei poheraa no oe. Ta te Atua râ e pûpû nei ia oe ; o te Ekalesia ïa, e te
Bibilia, e te utuafare, e te ite, e te natura, oia hoi te mau ohipa maere ta te Atua i hamani ; ei ora anae te reira no oe ! I te vàhi tei reira
te sitona i te tupu neheneheraa, e pohe ïâ te zizania.
Te faaora nei lesu, i te taata, eiaha ana'e na roto i te faâoreraa i

rau-faufau,

e

e

ta ratou

mau hara, na roto atoa râ i te faaauraa i te aau apî e te mâ
i roto ia ratou, e ore ai te taata e rave faahou ai i te ino (Sal. 51-10).
No reira, te hinaaro ra oe i te parahi mai te mâ, tei to hinaaro itoito la, e tei to oe haapao i te paari no nia mai. -

E te
te

mau

mea

tou, e

taata

te itoito

ua

api

na

vî taua

te papai atu nei au i te parau ia outou, no
e te vai ra te parau a te Atua i roto ia ou¬
ino ra ia outou. (I loa. 2-14).

ra,
outou

varua

VEA

O

POROTETANI

Te Salamo

te Utuafare

no

liiaha hoi te tàmariira, e tuhaa ïa no ô ia lehovara,.,.
Sal. 127-3.

tia ia tatou ia parau ia’na e ; o te Sala¬
utuafare. Te faahanahana nei oia — na roto i te hoê mau
faaauraa parau faahiahia rahi — i te mau oaoa, e te mau maitai au
V'ihi no te utuafare.
Te tuu nei râ oia i te hoê hanahana taaê i nia
i te mau utuafare tei rahi te tamarii, e te faaite nei oia ê : o te mau
utuafare ïa tei hau i te puai e i te oaoa. Teie râ te faaite atoa nei teie
nei Salamo e : eita mau te maitai e te oaoa o te utuafare e tupu e e
mau, ia taaê te Atua ia'na. O te Atua teie e horoa nei, e e tamau nei
e e haamoa nei i taua oaoaraa ra. Te utuafare manuia, te utuafare
liotu, 0 te utuafare paieti ïa, o tei niuhia i nia i te pâpâ, e o tei faariro ei ture no’na te reo a losua : Area vau e to‘u atoa ra utuafare,
è haamori ïa matou ia lehova (los. 24-15). O ta te Salamo nei e pa¬
rau nei i te irava 1 : la ore lehova ia patu i tô tare ra, é ohipa faufaa ore ta te feia e patu ra.
Na roto i teie avae fepuare, o tei riro ei avae e haamata faahouai
te mau haapiiraa tamarii i Papeete, e i te mau mataeinaa, e mea au
rahi ia taio maite na metua i teie Salamo; ei reira ratou e haapiihia
ai e : te maitai no to tatou mau utuafare, tei roto paha ïa i te huru o
to tatou faatereraa paari, e no to tatou hereraa ia tatou tatou iho ; tei
roto mau râ i to tatou paieti.
Teie nei Salamo 127 nei,

mo

.

e

ïa no te

*

*

E teie nei, tamata na tatou i te feruri i te hoê mau faataaraa mana teie Salamo o te utuafare. Eaha ta’na e hâapii nei ?
Teie ïa :

ramarama

1.

-

tuhaa ïa, oia hoi e horoa na te Atua.
faaite te reira i te faufaa rahi no teie mau tamarii,

Te tamarii ra, e

E tapao

e

te

oaoa-haamaitai o te au i to tatou mau aau i te mahâna e fanau mai
ai ratou i te utuafare, e te huru o te utuuturàa o te au ia tatou ia
utuutu ia ratou, i to ratou tupu paariraa.
reoe : ia apitihia to tatou oaoa (i te fariiraa i teie
Atua) i te hinaaro i te haamoa i te utuafare taatoa, no te
Atua. Te rahi ra te tamarii i te fanau i roto i te hoê utuafare, te haeréatoa-raa ïa i te rahiraa, te hereraa no na metua ia raua raua iho e
i na tamarii, i te aro o te Atua.
Hoê à o ratou haereraa na nia i te e‘a o te parau mau e no te ora;
nthenehe atu ai ia ratou ia pii umere, i temahana e tia mai ai ratou
i ic! aro 0 te Fatu : Inaha vau, e te mau tamarii ta lehova i ho-mai
no'ura! (Is. 8-18)i

Te faaite nei teie

horoa

a

te

VEA

3,

POROTETANI

te tamarii i te faatupu oaoa anae ; e tumu atoa
mihiraa hohonu rahi e te raaha ore, mai te mea
aita te Atua, i to tatou hereraa ia ratou. Ua ite paatoa te feia metua
e ; e riro paha ta ratou mau tamarii i te farerei i te ati e i te pohe ;
teie râ, mai te mea te here nei ratou i ta ratou mau tama, ia au i te
varua, e riro à ia ratou te rê i taua mau ati ra ; no te mea, o lehova
tei tial i te tare; te tiai nei oia i to ratou mau varua, i teie nei oraraa tino, e i te oraraa a mûri atu nei.
2.
Te tamarii ra, e puai la. la rahi te tamarii, e ia tupu to ra¬
tou hereraa ia ratou ratou iho, e i na metua hoi, ia tauturu ratou ia
ratou iho,
ua faarahi-roa-hia ïa te puai o taua utuafare.
G te faaauraa ïa no te papai Salamo. a na ô ai e : mai te ohe i te
rima o te feia puai ra, oia’toa te tamarii a te taata itoito ra. E ao
to te. taata i î to'na piha ohe ia ratou!
Ei ohe tarai maitaihia, ei ohe maru i roto i te rima aravihi o te
taata itoito ; ei ohe pee maitai ; ei ohe paari maitai mai te faira, Eihea rà taua mau vahi ra e roaa mai ai i te ohe nei ? Tei roto ïa i te
utuafare paieti, ia au i teie ohe mo‘a ta te Evanelia a Luka i parau
e ; tupu atura taua tamaiti ra, e itoito atura te aau, i aéra hoi i te
paari, e te vai ra te maitai a te Atua i nia ia’na (11-40).
Epee taua mau ohe paieti i roto i teie nei ao, “e ohe faaorà ïa na
lehova ”. (II Arii 13-17).
Area râ

ratou

no

hoi,

e ere

te hoê mau

-

.,.

Aita
Ua tupu
i te

nuu

e

haperaa!
(1914-1918) i roto
fenua Kanaana, i te tamairaa i te

teie aamu i te Tamai Rahi i mâiri aenei

paratane, i to’na puhaparaa i te

Turetia.

(tei tia i pihai iho i te Generara rahi faatere nuu, ia Allenby)
Bibilia, i te hoê pô, i te maimiraa i te i‘oa oire ra, ia
Mikamasa. Eaha oia i imi ai i te reira i‘oa? Teie ïa: ua faauehia to’na nuu
ia haru i te hoê maa oire, iti
- o Mikamasa te i‘oa — o tei patuhia i
Te hoê raatira

te taio ra i ta’ua

nia i te

tupuai

o

te hoê aivi matomato, tei taravatia na ropu i te

hoê peho

hohonu,

hopea ihora, te iteraahia te i‘oa o taua oire ra i roto i te Bibilia;
16: paralii ihora Saula
tamaiti iho o îonatana e te mau taata atoa i Gibea, i ô Beniamina

rte

tei roto i te I Samuela XIII. Te naô nei le irava
e

te

te Philiseti, tei Mikamasa ïa i te
Taio maite noa’tura taua raatira nei i te

ra, area

mau parau

«

tei faatiahia i taua

oia hoi : te huru o to Ionatana raua e te tamaiti hopoi mauhaa na’na
tapaparaa i te puhapa a te Philiseti; i te hoê pô, na te hoê e‘a piri

pene ra,
ra

puhaparaa.

4

VEA

POROTET,ANI

ta te buka Samuela e îàatia nei, mai teie te hum : « e
pue mato oeoe tel
taua e'atia e haerehia e lonatana i te
puhapa o te Philiseü; hoè, tel te

tahi pae, hoè hoi tel te tahi pàe: o Kpzeza tè i‘oa o te tahi, e o Sene,
te i'oa 0 te hoè ».

Pa'uma atura lonatana

to’na taraaiti

hopoi màuhaa na taua e‘a mato ra,
fenua e afa akera te rahi, e pau i te arotehia e na puaatoro e piti ra. (I Sam.
14-14),
Roohia ihora te nuu o te Philiseti i te rurutaina, e ua horo pupara noa»
e

tae aéra

raua

i te hoê

e

maa

e ua mou.

1 reira to Saula aroraa i te

Philiseti,

ma te taatoa o

to’na

nuu, e

inaha!

pau rahi roa’tura.
A taio noa’i teie raatira paratane
i roto i ta’nâ iho e : taua e‘a
piri ra,
e

haihai,

papu e te

Faaara

aéra

e

i taua mau parau ra, manao aéra oia»
taua na mato oeoe ra, e te maa fenua
riro e, te vai noa ra!

oia i te tahi atu raatira

taua

e

te hoê

mau

pô ra, e hio, — ia itea te e‘a piri, e na mato
papu i mûri mai. — Ua tae ratou, e inaha! huru â

faehau ta’na

e

tono i

le maa fenua
o te huru, mai tei te
anotau no Saula e no lonatana. E te iti roa o te mau faehau Turetia, tei
mau i taua e'a matomato ra,
mai te tiaturi e: eita roa te nuu paratane
e na reira î te haere.
Ua na reira râ, e ua tupu, mai tei te anotau o
oeoe, e

—

te Philiseti i
roa

roohia te

nuu turetia o tei puhapa i Mikamasa — e ua pau
reira, e 3000 matahiti i mûri a‘e ia Saula raua o
haapao faahou te nuu paratane i ta raua ravea, e ua manuia.

ua

i te Paratane, No

lonatana,

ua

Te Varua
(Aita teie

parau

no te Reforomatio
i 6 i te Vea no Atopa-Novema)

I te mau matahiti atoa, ua mâtau te Ekalesia porotetani
ropa e i Marite i te faahanahana i te Reforomatio.

Êaha

i Eu-

te Reforomatio?

o te tauiraa rahi varua ïa, tei tupu i
Europa, nà roto i te ohipa no Kalavino e no Lutero, e no te hoê
mau aito, o tei faahol i te
haapaoraa Keretitiano i nia i to’na
aveia mau, oia hol ia lesu, te upoo no te Ekalesia, e ta’na Eva-

nelia.
Ua
E

pari te

ere roa

paoraa

mau enemi no te Reforomatio e: e ohipa orurehau.
ïa ! No to Kalavino ma iteraa e, ua taaê atura te haa¬

faaroo i te reira tau i te haapiiraa tumu no lesu e no te
no reira ratou i faarue ai i taua Haapaoraa ra. Ahiri

Evanelia,
te

Reforomatio i te hoê ohipa orurehau anae, aita ïa to’na e
hopea hanahana. Ua taninito noa ia, e ua pohe ia’na iho. E ohipa

rahi râ ! tei roto ia’na te Varua o te Fatu ; aita e mana
te tapea e te haavi ia’na. No reira to’na parareraa mai
te auahi : no reira ta’na mau rè tuiroo i teie nei ao.
mana

taata

no

POROTETANI

VEA
I te 16 0 te

i te taaore i te

5

tenetere, te parahi ra te taata e rave rahi i roto
ravea e matara’i ta ratou hara e e ora’i to ratou

Mai tei te tenetere matamua

varua.

setolo) te ui
ora’i

ra te

(i te anotau o Paulo, Apotaata i te uiraa iti manaonao rahi: « Eaha râ

nei?

pahono râ te feia mana no te Haapaofaaroo i te Pope Arii, e te mau apooraa mana no te Ekalesia ! Ua pahono râ te mau aposetolo, i tahito e : E faaroo i te Fatu ra, ia lesu, e e ora oe e to utuafare atoa.
Ua na reira Kalavino e to’na pae : a faaroo î te Parau a te Atua;
te taata tei taio e o tet feruri i taua parau ra, ma .te tauturu o
te Varua Maitai, ua roaa ïa ia’na te lamepa, ei aratai ia’na i nia
vau e
raa

au

»

faaroo i te reira tau

i te ea

0

te

Ua
:

a

ora.

Taa noa’tu ai teie huru tauiraa i te pae varua,

ta te Reforoi Europa, teie atoa te tahi: tei Farani te tahi
tupuraa rahi no taua tauiraa varua. Feia Farani mau, toto fa¬
rani, te tahi pae no taua mau aito ra. No te matahiti 1512 to
lakobo Lefèvre neneiraa i ta'na buka tatararaa no te mau Episetole
a Paulo ; tei reira to’na faaite maitairaa i te parau rahi no to te
feia faaroo tiaraahia i te faaroo. Tau matahiti i mûri ae, te nenei
nei oia i te Faufaa api, tei iritihia ei reo farani. A tahi ra ! E
parau rahi roa ïa; no te mea, i taua mahana ra to te Parau a te
Atua tuuraahia i te rima o te huiraatira, e i te feia manahune;
matio i faatupu

ua

taio atura ratou i te Parau Moa

a

te Atua i to ratou iho reo,

i to ratou pouri.
(taata farani numera hoê) ne¬
neiraa i ta’na buka rahi tuiroo:te “Institution Chrétienne”, oia
hoi te Tumu no te Faaroo Keresitiano. Ua pûpû oia i taua buka
rahi hohonu ra — e te reo farani nehenehe roa — i te Arii Fa¬
rani ra, ia François e Tahi !
E feia farani tia mau atoa te mau Huguenots e te mau Camisards, oia hoi teie mau aito porotetani tei aro e o tei pohe no
eiaha i te

reo

latino,

o

te

ore e roaa te auraa

No te matahiti 1536 to Kalavino

to ratou faaroo.

huru no te Reformation;
to Kalavino faaruêraa i
te mau faatereraa o tei haavî i te aau taata, i te reira tau, e no
to’na peeraa i te faatereraa o te Evanelia o tei faatiamâ i te âau
taata, ua titau oia i te arii e te hui-arii farani ia tiama te haamoriraa. — No to te feia porotetani nounouraa i taua tiamaraa
ra, ua manii roa to ratou toto, i te taputoraa. — E ua noaa mail
ua maru atura te ture fenua, mal te faatiahia taua tiamaraa no te
mana'o, e no te faaroo e no te haamoriraa ta ratou e Utau ra,
A taa’tu ai taua vahi ra, teie à te tahi
maori râ: to’na varua faatiama. — No

POROTETANI

VEA

6

; >E. iaaha!
ua riro taua tiainaraa ta te Haapa'oraa porotetani i
Earani i titau ei maitai no ta’na haiaiHoriraa, &i-pû no te mau
tiamaraa i te pae politita ta te hui-taata farani i titau i mûri a'e,
e ô ta tatou e ite nei e tae roa mai i tele nei tau tiopea nei.

la-feruri tatou i teie Tama'i Rahi riaria e tupu nei i Europa,
eaha ta tatou e ite nei i reira? Te faatereraa tahito i te tama'iraa
i te faatereraa api, oia hoi te mau nunaa tei tiaturi i te mau mana
,

faaheporaa, i te aroraa i te mau nunaa tei tiaturi e o tei faahanahana i te tiamaraa o te aau o te taata. Ane to tatou ati rahi,
ahiri te tiama o te aau i pohe noa’tu i te mau mana haavîraa
i“te aau! Aita’tu ïa e ati i na ô ai lesu e: Eiaha e matau i te feia
tel' taparahi i to outou mau tino, e aore i polie ia ratou to outou
mau varua: e matau râ i tei taparahi i to outou mau tino e to
outou mau varua’toa.
—

reira ati? — Faaitoito
i to tatou tiamâ. —
Opani: Tei ia’m te Varua o te Fatu ra, tei reira te tiamâ (Il Kor. 3-17).
Ei teie nei anei tau, e ite ai tatou i te

ràj

mau

papu

Haapiiraa Bibilia
Te buka

o

te

mau

Maseli

Te huru o teie buka. — E buka pehe-haapiiraa ïa (mai te mau
Salamo tei riro ei buka pehe no te aau) — Te hinaaro nei teie buka i te
I.

—

haapii i te taata i te haapa'oraa
maitai

mau

te

ta’na

varua

e

mau, oia hoi i
faaitoito nei i te taata;

te paari e te maitai. Te
o

te

mau

maitai ïa

no

utuafare, te faaoromai, te tauturu, te haehaa, te hamani maitai, te hau, te
o te aau, te viivii ore. Te matamehai râ o te paari, o te mata'u ïa
Tehova. —

ma

ia

II.

Te Voa

—

“te Maseli

o

teie buka. Teie to’na i‘oa i roto i te bibilia hebera:

na Davida.” — Teie
faaauraa parau. E reo ïa no te
hoê mau faaauraa pehe potopoto, no te hoê mau parapole tei pehepehehia. Tei roto i te pene II, irava 2 - 6, te upoo parau mau no teie buka;
0 te upoo parau tei hau i te roa i te mau upoo parau atoa no te mau
te

auraa

a

no

te arii

o

te

Maseli: hohoa parau,

reo

Iseraela,

buka rio te Faufaa Tahito.
TU.

—^

au

raona

teie

Solomona, te tamaiti

A tai‘o na!

—

papai? Te mana'o noa nei te paeau ralii o

Solomona ana'e, ia au i te upoo parau o teie buka (L 1 ) —r
i te reira aratairaa, e faaauraa ïa o Agura raua o Lemuela no Solo—
Teie râ, ua mana'ohia e: e ere Solomona i te fatu hoê roa no

te taata

la

—

Na vai teie buka i

a

e :

na

maseli; te vai atoa nei te hoê mau taata paari tei papai i te mau
pehe haapiiraa, mai ia Solomona, e o teifaaohia ta ratou rnau maseli i roto
mau

i te tino

no

teie buka.

P OROTETAN 1

VEA

7

reira, teie te huru ô te mana'o, i te fatu o teie buka î
I
IX, ua mana'ohia e, e tuhaa omuaraa ïa no te buka.
E mau mas'eli ïa na fe taata paari tei haaputu i te mau maseli a Solp,mona, tei faaitehia i te tuhaa II, oia hoi mai te pene X tae noa’tu i te XXII,
2. la au i te reira parau, na Solomona mau te mau maseli no teie tu¬
haa II, oia hoi X — XXII. E mau maseli faahiahia rahi (376) e te au
rahi no te haàpaoraa faaroo; te faataa nei ratou i te mau maitai e noaa
No

1. Mat te pene

mai i te feia

e

mala‘u ia lehova.

3. Te tuhaa III e te

IV, (XXII — XXV), “na te feia paari ïa” ia au i
E ere ïa i ta Solomona.

te reo iho no na upoo parau.

Maseli

te tuhaa V

(XXV — XXIX), e mau maseli ïa na
Hezechia te haaputuraahia. Na’na te paeau raht.
5. Area te mau Maseli no te pene XXX — XXXI, e mau fatu ê ïa.
IV. — Tatuhaaraa i te buka-MaselL la haapotohia, teie te huru:
1. Tuhaa HoÊ; Omuaraa: te paari e te maamaa. (I — IX).
;
4. Te

mau

Solomona ;

no

i te anotau

no

2. Tuhaa Piti: Te buka matamua no te mau maseli a Solomona e na

tapiri e piti “no te mau parau a te feia paari”
3. Tuhaa Toru: Te buka piti no te mau Maseli a

tuhaa

(X — XXIV).
Solomona, tei haa-

putuhia i te anotau o Hezechia, e na tuhaa tapiri e toru (XXII — XXXI).
V. Te faufaa rahi no teie buka. — E buka faufaa rahi, no te mea te
haapil nei oia i te taata apî i te e‘a o te ora mau. Ua riro ïa buka mai te
hoê fare-toa no te paari no nia mai; te faaara nei oia e te faaitoito nei i
te mau huru taata (tei api e tei paari, tei ite e tei maua, tei veve e tei taoahia); e buka faufaa rahi no te upoo e no te aau. I roto i te tuhaa I (IIX) hoê ahuru ma ono faaitoitoraa tei faataahia no te ui api, e ua haamatahia te

mau

faaitoitoraa

na

roto i te

reo

e:

e

tau tamaiti e aore ra:

A taio i te pene 8;

(ua faatia te paari i to’na
hitu ra).
Te faatia nei te pene opaniraa no teie buka i te hohoa nehenehe mau no
te vahirie paari mau. Ua amuihia i roto i taua vahiné ra te mamahu, te
atuatu, te ite, te aravihi, te haehaa, te itoito e te mau maitai o te riro ei
te

mau

fare,

e ua

e

tamarii

tarai i

ra.

—

na pou

unaunà no te hoê metua

nehenehe

e

vahiné.

FflR9^U RII API
Z. — Fetaiahinuraa orometua- Ua faaoti te T. Tamau no te A. R, e :
faatahinuhia na pipi too-maha tei oti to ratou tau i te aua orometua. Ei
7

13

no

Tahiarii t. i Maharepa; ei te
la Teuiarai à Apatoofa ra, ei
oro‘a e tupu ai; e na te tahi peretiteni e aratai ia Tevaii Moerai (Rurutu) faatupu ai i te oro‘a tahinuraa i reira.

Fepuare e tupu ai te
Fepuare, to Koringo

no

e

te

oroa tahinuraa no
a Poo, i Papeete.

Bora-Bora ïa taua
autea à ürahutia
la tau to te Atua mata e to’na Varua i nia i taua na tavini tei fatata i.te
faaôhia i te ohipa, e i nia i te mau paroita ta ratou e faatere.

4.—

VEA

8

2.

nei,

E faaôh.ia

—

no

Raiatea

ma,

e

POROTETANI

maha pipi api i te aua,

Rurutu

e

niai tei faaotihia; no

Tahiti

Nuu-Hiva.

Te mau mahana Apooraa Tuhaa. TUHAA I : Mahana maha 13 no
Pepuare; TUHAA U; Mahana pae 14 no Fepuare; TUHAA III: 7 no
Fepuare, ia tia i te Fatu.
4.
Te neneihia nei te buka himene a te mau tamarii: aitâ i oti.
5.
E vero rahi puahiohio tei tupu i to tatou mau pae fenua i te 17
e i te 18 no Tenuare, mai tei te ava‘e Titema 1940. E rave rahi te mau e‘a
turu i parari, e te mau tumu raau tei haruru i raro. Ua ino roa te miti, e
ua parari te hoê mau fare raau e rave rahi, e te purumu haati hoi i te tahi
mau mataeinaa. I Huahine, e piti fare pureraa i parari ( Fitii, Haapû ).
6.
Te Tama'i Eahi. — Ua haamaha rii te mau fenua i to ratou aho i te
ava‘e Tenuare i mairi anei. Aita râ te tama'i i faaea; te haere noa ra, mai
te faaineine na pae e piti i te hoê mau paturaa o te tupu i te mau tau
—

—

—

fatata i

mua

nei.

Mussolini raua o Hitler no te feruriraa i ta raua
ohipa. E parau moe rahi ïa. Teie râ, mai te mea ra e, ua tohu Hitler e : s
pau 0 Paratane i na mahana e 70 nei! Eanei ?
B.
E 2 aroraa rahi tei tupu i tuÂ, i nia i te miti Mediterranee i rotopu
i te Paratane e te Italia-Purutia. E aroraa veavea rahi. Te aratai paruru ra
te mau manua paratane i te hoê mau pahi paratane faauta mauhaa tama'i
i Heleni, e inaha, roohia’tura ratou e te nuu manua italia tae noa’tu i te
nuu-reva no Purutia-Italia.
Ua ino hoê manua paratane huru rahi (9000
tane ) oia’toa te hoê torpilleur italia. E iti te 20 pahi reva italia-purutia i
topa i raro
G.
I Albanie, ore noa’tu te mau vero-hiona, e te toetoe rahi, ua haere
noa Hereni i mua e e faehau italia tei mahere ia’na.
D.
I Aferita-Italia, te otohe noa nei te Italia. Ua pau te oire pû italia
0 Bardia ( e pau rahi ) e teie nei, te haati nei te Paratane i te oire ava, ia
Tobrmk.— E te tupaipai noa nei te mau pahi reva paratane i te mau oire
italia i Lubia. Teie te taoa pau tei roaa mai i te Paratane i Bardia: 103 tura
auri; 589 pupuhi fenua; 300.000 ofai pupuhi; 600 pupuhi-ribene; e 2 milioni ofai; 1700 camions faauta faehau e te faauta tauhaa. 370 kilometerate
hohonu 0 to te Paratane paturaa i te Italia i mûri.
E.
Te parauhia nei e: te otohe atoa nei te Italia i Abyssinie) ua riro
A.

Ua farerei faahou

—

—

—

—

—

te oire

auahia

o

Kassala.

P. — 1 Initi Tinito farani, ua tama‘i te farani-anami e
la mana‘o noa, o Tapone-Purutia i mûri i teie ohipa.

te mau faehau

Siam.

Moni tauturu i te Ve‘a.
Papeete: Aetua v. : 2 frs.; Teura v.: 74 frs.; M“® Vigor: 20 frs.; M.
Tony B. 34 frs.; M“® Raymond Tuheiava: 1 fr.; M“' Marie Haereraaroa: 6
frs.; Tehei Haupuni: 3 frs.; Alcide lourdain: 2 frs.; G. T.: 10 frs.; M'=“®
P.: 6 frs.; Tiarei: Tetua: 6 frs.; Orofar a: Vahineura: 5 frs.; X.: 1 fr.; Teahupoo: Teuira V.: 1 fr.; Arue: Paraita: 16 frs.; Tevaitoa: Temarii V.: 12 frs.;
Samoa: M™ Miriama Bethmann: 92 frs.
la amuihia; 291

iMPHuoauB Eub F. JUYENTIN

MAURUURU.
Rue du Commandant

DaerBEMAu.