EPM_Vea Porotetani_19340506.pdf

extracted text

Te 34

na

I

O

HiM 5-6.

ME-TIUNU 1934 -

te Matahiti

T

V^ËA POROTETANl

mi i
teie

mai
itou

HAAMAÜ
HIA RA, oiA HOI TE Mesia RA O lESU. — I Korinetia 3,11.

A ITA’TU e

NIÜ e TIA I TE TAATA’TOA ia HAAMAU maori RA O TEI

red.

HOO I TB MATAHITI

hiti

A.

HOÊ: HOÊ TARA

Directeur-Gérant.

VERNIER,

s84
nei
ra.

E

fare
E parau

«

tia’i

r aa
rH

) no

«

J.

lesu

i te
itou

tua-

27)
)33.
ira,

;

:a

t.

I.

e

ua

mai

aroharaa

aroharaa na te mau hoa no te mau ohipa faatupu(Basses-Pyrénées) e i teTuhaa

parau, e vai i te Oire i Orthez
i Bearu (Farani-Apatoa )
.i

jine

parau

TE

EKALESIA

E

VAI

I

TAHITI

NA

taeae i te Fatu ia
tuhaa-motu e ati noa a'e, te

E te Ekalesia here-rahi o to matou mau
—

e

vai i Tahiti

e

i te

mau

Basileia no lesu, e vai i
■Orthez, ia oe e.- ua tupu to ratou oaoa rahi i te mau parau ta to
tatou taeae, te orometua ra o Charles Vernier, i faatia maite mai
mua i to ratou aro, no te huru o to mau-papu-raa i te Parau
5e no to haapa'oraa i te Parau-mau.
« Te faaha'ehaa nei ratou ia raton iho, no to ratou iho haafaalte atu uei te mau hoa tumu no te

■:

v-lpao-ore-raa ! Teio râ, i mûri a‘e i to ratou feriiri faahouraa i te
Sohipa e tupu ai te Basileia no lesu, ia au i tei ravehia e to ratou
^mau taeae i Tahiti, te tapu nei ratou, i mua ia outoii e i mua
::;;|hoi i te aro 0 te Atua, e no te aroha no lesu, to tatou Fatu, e;
:j|e pûpû ratou ia ratou iho — ma te hoê itoito api — i te ohipa
’fo te faaroo 0 tei hau ê, maori râ ; te faatupu i te Evanelia, na
■ÿroto i teie nei ao.
Te hapono atu nei ratou — ei parau aroharaa i le Ekalesia
g: Tahiti, i te parau fafau tei î i te aroha, no to tatou Fatu — 0

ÿ

ara,

1IT1.

«

4)5 ta ratou hoi e haapao nei, eiaha mai te hoê parau fafau ana'e,
teie râ mai te hoê parau ora e tupu noa nei i te tau hopea nei —

'I maori ra : Inaha ! tei pihai atoa iho vau ia oulou i teie nei, e lae
'I noa’tu i te hopea 0 teie nei ao. (Mat. XXVIlI-20) ».

2

1.O

2.3O.O

V E A

P O R Ü T E T A N I

/\‘oraa Bibilia
Ohipa II. 1

Te hoê snau fapa'o î nia î te Mal^ana penefekoss-

te oro'a oaoa rahi ia, no te oho matamua.
O te hoê ïa no na oro‘a rarahi Àti ïnda.

1. Te Oro'a matamua ra, o te oro'a PASA ïa, ei haamana'o raa ia
Iseraela i Aiphiti e to raton faaoraraa hia e lehova ra.

2. Te PITI o te oro'a ra. o te oro'a PATIARAA TIAHAPA ïa ei
haamana'o raa ia Iseraela i te medebara, e to raton aratai raa hia
e

lehova i roco i na,matahiti e 40 ra.

3. Te TOR.U o te oro'a ra, o te oro'a PENETEKOSE ïa ei haamana’oraa i to lehovahoro'a raa ia raton i te fenua hotu rahi rao Kanaa-

ei tufaa na raton e ta raton man Tamarii e a mûri noa’tu.
No reira, ia tae atn i taua oro'a Penetekose ra te
pntuputu mai ra
te man Tarnarii a' Iseraela i lerusalema ei haamaitai ia
na,

pnpu

lehova, e ei
i mua i t >’na aro i te man oho matamua te auhune no roto mai

i te m^Hî faaspu atoa ra.
I reira Iseraela i haamaitai atn ai i tona Atua ma te oaoa i te man

matahiti atoa ra.
9el0 ).

( Ir. tantum. Salamo GUI, ir. 2. — Maseli III,

E homa, e ao to te man Ekalesia, e ao to te amuiraa faaroo tei faa-

tnra ia lehova i te man oho matamua

no

ta raton man tao'a.

O tapr.'o matamua ïa i nia i te mahana Penetekose.
te pure amui ia a te mau pipi.

Te tamau maite ra raton paatoa i te pure e te aniraa ma te aau hoê
i te vah.i hcê.

( Ohipa II, ir. 1 ).

E homa, eaha ta raton pure eaha ta raton aniraa i te Atua i roto i
taua mau mahana ra, e tae noa’tu i te

poipoi mah.ana Penetekose ra.

Teie ta raton pure maori rà ia horo'a hia mai ia raton te Varna maitai ta lesu i paran mai ia raton ra. ( Ohipa I, 5 ).
O te piti ïa no te Tapa'o no nia i te Mahana Penetekose.
te mairiraa ia te Varua Maitai i nia i te mau pipi.

1. Inaha na farara mai te hoê mata'i rahi.

2. Ua fâ mai te arero maa mai te ahi te hnru.
3. Ua faaî hia raton i te Varua Maitai.

4. Ua paran ihora raton i te paran ê ê.
5. Pla laaite raton i te Ati luda e, na lesu i ninii mai i nia ia raton
i te Varua Maitai, o lesu tei faasatauro hia e raton ra.

VEA

POBOTETANI

3

Na te Atua râ i faatia faahou mai ia’na i nia i te ra‘i, ei Mesia
«

ei Arii

no

e

Iseraela.

6. Ua a‘o puai o Petero mâ ia ratou, ia tatarahapa i te hara rahi ta
ratou i rave ra.

7. E 3.000 Ati luda tei tatarahapa i reira ra

tei bapetizohia e tei

amui hia i te mau Aposetolo. O te fanau raa ïa o te Ekalesia, na roto
i te

mana o

te

Varua Maitai.

O te oho matamua ïa tei noaa mai ia lesu no roto mai ia Iseraela
i te Mahana Penetekose ra.
O te toru ïa no te tapa'o i nia i te mahana Penetekose ra.
PARaU FAAOTIRAA.

-

loane XIV, 18, 19, e 26.

TUAROI PARAU API.

-

Salamo CXIX, 105.

Te hoê mau Tapa'o i nia i te Parau na te Atua.
P

E

rata

Farani

no

mai

Toulon, Farani apatoa, 25 no Fepuare 1934.
Wa te

la

ora tatou

mau

hoa tai‘o

i te aroha o te Atua o tei faatae ia tatou i te matahiti apî nei.

Ua tupu to‘u hinaaro i te papai
ore

Vea, i Tahiti mâ

ia motu te taura o te aroha

rii. ia outou i te maa episetole nei, ia

mau.

E
mat^ na râ vau i te faaite i to matou oto i te mau parau rii apî, tei
tupu haere i Tahiti i teie mau ava'e: e rave rahi te mau ati i mairi i tera
mataeinaa e i tera mataeinaa. Ua tairihia te mataeinaa no Papeari, ma te

puai, e mea riaria rahi te ohipa a te fi va aau i reira, e e riro teie ma‘i i
te parare i

te vetahi atu â mau vahi, ia ore te taata

ia hi‘opo‘a maite i te

inu hia nei. Te aroha’tu nei matou i te fetii faaroo tei pohe
roa i reira, e te fetii e ora nei. Oia’toa te utuafare Arii: inaha! ua tii atoa
hia mai Ariiaue Pômare e te pohe, e ua tanuhia i Ahupaoa, i te tanuraa
0 te mau Arii, mai te pô mai! E oro'a hunaraa hanahana rahi tei haapa'ohia
i reira: ua au roa ïa! no te mea, eita e moe i te nunaa Tahiti e: na te
utuafare o te Arii Pômare i amo i te Evanelia, mai te matamua roa mai,
e ua tia reira’toa o Ariiaue, te vahi tei maraa ia’na.
pape maohi e

faaroo atoa matou i te mau parau oaoa
te paturaa o te Hiero apî, i Papenoo, i
raro a‘e i te faatereraa pâari no Teriieroo Tavana, e no Teihoarii, orom.
A rohi! E Zerubabela e! A rohi, e losua e! Inaha, na mata e hitu o lehova.
A taa’i te mau parau

aroha,

oia hoi: te tere nehenehe

raa

ua

no

Vh;A

‘i

F U KO T ET A INI

(Zek. 3. 9.) Tera’toa o Helmata,
fTahaa). Lia ore atura te vai otareraa >
no taua paroita metua tuiroo rahi, o tei faaamuhia e Tirini i mutaa ê, e
v
O tei ueue faahouhia, i mûri a‘e, e Pere, e Pitoma, e e Tehapai atoa lioi
a
Tei Bora-Bora atoa teparau maitai: tetere hau nei te harnaniraa no “Siloama”
ti
te hiero no Vaitape. Tei te reo ta Mehao i papai mai ia‘u i te ava‘e i
n
mairi a'enei: « E mea maitai roa o Tihoni e to’na mau rima, e ta’na ohipa!
S
Ahiri e mea rava‘i maitai te moni, etomo mau teie fare i te ava'e Me 1934.
E
Area râ, e otiraa fare teie, i ta Tihoni e hamani nei ». E tapa‘o ana‘e, teie
o
mau ohipa maitatai e, aita te Varua o te Atua e faaea nei i te ohipa i to
n

tei nia ïai te mau pain no Ebene-Ezera.

liaamauhia ei orometua i Vaitoare

ua

tatou

mau fenua, na roto i te paruparu e te rave'a ore e to’na pupu taata!
reira, e hoa ino ma, e te mau paroita; Eiaha e aueue, a haere i mua,
ma taua na maa puai iti na outou, e na te Atua te vahi rahi e rave. E
teie nei, e taniata vau i te faatiatia ia outou i te huru o to matou faaearaa
i Farani nei, i teie matahiti apî.

r

No

g

faaroo outou i te parau oto no te pohe raa o te metua

t

E riro e, ua
tane
no

g
r

Verenie vahiné, te oromeiua ra, o Frédéric Christol, i Paris i te 14
Titema. Ua mâtau te mau paroita farani ia’na, e ua here roa. E taata
a

oia

mau

te

na

Atua,

e

te afaro e te paieti rahi. E 83 o na

matahiti, a

râ, e revaraa hana’.iana rahi. I te fatataraa o te taime
hopea, ua tutonu oia i to’na mata i nia i ta’na mau tamarii e i to’na hoa
here, ma te afa'i i to’na atau i nia, i te faaiteraa i te e‘a o te ra‘i. Mai te
mea ra e, te parau
ra oia ia matou (aita râ e reo): « Ua vetea te ra‘i,
reva’i i

te ao. Area

te ite nei

Eiaha

oroa

o

Eita

M. Couve
vau

e

raua

faatia

o

^

p
^

farerei faahou ai!
ahuru e ua

^

râ tei a'o i te parau. Tei reira

’

ia lesu o tei tii mai ia‘u! Ei te ra‘i tatou e

au

oto mai ia‘u! » E

e

hunaraa taata roa, i Paris. Ua

ahuru te mau orometua tei tae mai, e toru

hoi

p

Allegret, na faatere no te Taiete Metua.

i te mau ati

no

to

tatou Hau Metua, i teie mau tau

hopea nei, e te poheraa aroha mau no te Arii no

Beletita, te Arii-faehau

*

râ vau ia outou i ta‘u mau tere farereiraa i tel
^
mau paroita farani,
i te pae i apatoa, ma te vauvau i to ratou aro, i te
mau ohipa evanelia e tupu nei i Tahiti.
I
1 te pae hopea no Atopa, ua tauturu vau i te hoê tauru'a rahi faatupuraa;
parau tei tupu i Orléans (oire rahi). E rave rahi te mau orometua Taiete
'
tei titau atoa hia i reira, no te haamataitairaa e no te faatiatiaraa i te mau
peu e rave rahi, na te mau fenua etene mai; e ua a'o atoa hoi matou i
te parau. E hia amu rahi to te taata i te mau parau no Tahiti; Eita e fiU|
'.
i Le hiopoa ite mau ohipa rii vitiviti a te mau tamarii tahiti: te mau pûpû,
te hei-pûpû, te mau poreho, te to‘a, te pârau, te opaa, te pareu, te mau ' p
ahu more, te taa ma‘o etc. Oia’toa te Bibilia tahiti; te mau buka papai na\
L,)
te tamarii o ta tatou mau Flaapiiraa Vienot i Papeete. Ua ahuru paha tej^
^
tauasini o te taata tei tae mai i taua taupiti taa ê roa.
tuiroo

o

Albert I. E parau

VEA

ta‘u

o

ireran >

farereiraa ïa i te hoê

ê, e

vetahi

hoi.

aore ra

)ama’’ ■'

tuputuraa,

3
.

va‘e i

putuputuraa taa ê ta‘u i faatere i reira. Te tahi pute mau tamarii ana'e ïa; te tahi na te uî apî ïa; te tahi,

te 8 o te mau

na

te tahi atu â, na te paroita taa’toa. Te hoê mau pureraa

te feia paari;

na

5

ohipa, i Novema-Titema, e i Tenuare-Fepuare, o te
rnau paroita e rave rahi: Ua iti te 40. I roto i te
mau Ekalesia, ua faaea roa vau e toru mahana; e iti te 6, te 7, e

Te rahi râ

•naîa,

POROTETANI

tausani taata

e te

anaanatae rahi.

thipa!

Sabati

1934.

ratou, ia faaroo ratou i te itoito o to outou faaroo, te
ohipa o te mau tuahine perelina o tei tamahanahana i te mau utuafare ati,
ma te tamata i te urne i
te aau o te feia taiva ia lesu: e faahiahia rahi

hau te 800, e aore ra te

E anaanatae

teie

,

e

i to

mau

taata !

ratou i te itoito o te mau

mua,

e

E

/e.

Heremona, te aua pipi api tei faatiahia i nia iti a‘e ia Papeete,
itoito o te mau Paroita. 'E rahi atoa to ratou oaoa, ia mataitai
i te mau hohoa rarahi o tei turamahia i mua i to ratou aro, ia puta

parau no

learaa

na

roto i te

ratou
uetua

le

te H

aau

e

hoa

lai tC;

ra‘i,
ai!

e

ua

vau

e

huna nei ia ratou i te

mau

vahi rii faatupu-oto no le hoê

paroita, e no te tahi pae: oia hoi, te paieti-rapae, te faaroo vaha noa,
te aratai-parau, te paruparu e te huru taoto o te hoê mau taeae e no te
hoê mau tuahine. Oia’toa te amàhamaharaa o te hoê mau paroita o tei haa-

a

(U

mata’toa hoi.

mau

taime
i

te

Aita râ

taata

iti,

paroita Tahiti, i te tautururaa i te mau aufauraa

tupu ai te Evanelia i Tahiti ma e i teie nei ao. E mauruuru roa ratou i le

paruparu

i to ratou hororaa i mua, etc.

E homa, e to te mau paroita e !
o te

faaroo. E tao’a

ora

Eiaha e haainâtau i te reira huru hupehupe

te Evanelia ;

e mea ora te

Parau a te Mua, e te

puraa

puai rahi i te huriraa i te mau patu a Satani i raro. Eiaha e vare i ta’na
mau ravea, e pohe ai te lamepa.
Eiaha e tuu i ta te Diapolo vahi iti noa a‘e ia ô mai. la pohe râ te
ino i te maitai, e tia'i.
Ore noa’tu râ te mau vahi rii peapea e te haamâ ta‘u i faaite i te feia
faaroo nei, ua rahi to ratou oaoa.
No reira te hoê Ekalesia rahi, te Ekalesia i Orthez i putuputu ai e i
tai‘0 ai i mua i lo‘u aro i te hoê parau aroharaa nehenehe roa no oe,
ie te Ekalesia Tahiti, o ta‘u i iriti ei reo Tahiti, e o ta‘u e hapono alu nei

Faiete

ia

reira

tau

U

aehau
a

i tel

),

i te

oe.

Teie taua parau ra:

i maii

A hi‘o i te api

itou i
e

pûpû,

E nahea tatou i teie parau poroi

maii:'
aai

matamua.

fiu

■te

mauruuru e te

taa ê roa? Teie, e faarii tatou i te reira ma
tatou i to tatou mau haerea ;

haamaitai. Teie râ, e faaapi

naj i'Ifei faaroo ora e te haavare-ore! Ei aau aroha mau! Eiaha e faahereliere i

iha te!

■i

pte ino, e te haral Haapao i te parau mau, e te parau lia, e te Hau. Ei aau
Maui mau hia e te varua, maitai.
fs

6

V E A

Ei reira to tatou
ai ia

outou te

reo

P 0 R 0 T ET A N I

maramarama

e anaana’i e e

loane i papai

ta

poroi na te hoê paroita farani ia oe

hotuai; ei reira’toa e tanc

ia Gaio, e

o

tei riro atoa ei parau,

—

E tau here e, te hinaaro nei au ia maitai oe i te

«

ora

to tino mai to

mau

laeae ra, o tei

varua e

ora na.

E

oaoa

faaite mai i te parau

mau

mea’toa ra, e ia

rahi to‘u i te haerea mai

mau

ia

oe na,

o

te '

mai ta oe â hoi e

haapao i te parau mau na. Aita’tu o‘u oaoa rahi maori râ ia ite au, e te
haapao ra tau mau tamarii i te parau mau. »
laorana tatou i te Atua.
Na to outou hoa here, na

Verenie.

Tomoraa fare pure ( i Faaaha )
Ua tupu te hoê oroa rahi tomoraa fare
pure i Faaaha ite Mataeinaa

Ua

ra

o

tamula

Vaitoare.
hia teie

rave

ohipam to Faaaha mai

paari rahi ra

na

te itoito rahi; na te
Tuoro i hamani i teie nei fare o‘na tei

harnani atoa i te fare orometna

tei tomohia a‘e nei

i te ava'e

Noema 193.S.
E

ua

oia i teie

ohipa mai te itoito rahi i roto i na area
fare e 2 nei, le fare Orometna e te fare pureraa
Faaaha; na te Diakono ra, na Tinomana i fatere i taua ohipà
rave

fatata roa, no
no

na

mai le tauturuhia

ra

e

ta’na

Ekaiesia,

e te

feia taurearea.

I te 3 .no Eperera 1934
E
na

i tomohia’i taua fare pure raa o Ziana.
ohipa tura rahi e to hanahana tei faatupuhia i taua maha-

ra.

Ua tae mai le Perete
tua

te pure

ra o Jean Charpier. Na Heimata oromehaamataraa e le tai'oraa atoa. Na Jean Charpier te

haamauraa i te Bibilia e te a'oraa atoa. Ua tae atoa te orometna
vahiné

haapii tamarii na te Taiete metua o
rahi te mau manihini, ua hanore e
tiahapa. Ua
to’na mauruuru i taua ohipa ra.

Debrie. E mea

faaite te Perete i

Ei mûri a‘e i teie mau
no

te tauturu i

E ia

pô.

e

Ohipa, ua faatupuhia te hoê aufauraa
te fare pure no
Vailape, Bora-Bora.

tuaroiraa ïa. Na Tauhere D. no Patio

e o Tuaana D.
Tinomoe taea no Vaitoare e le Orometna no
Vaitoare, te tuaroi faaotihia i te hora 12 i te pô.

no

Vaitoare

e

o

Heimala, oromelua.

VE A

POROTETANI

7
_

tanc

:

Tuatapaparaa parau tahito

parau,

e

ia

To fe Evanslîa faeraa l Mafuifa. ( E rata na Similoni. )

O

te ’

(A hi‘o i te Vea i mairi a'enei).

,

hoi e

te

e

,

Tiunu.

4 no

Ua faatere atura matou,

rui hoê, ua tipae
llaivame, e t>a Tapati matou i reira, e ua îaaôhia te taata
e 74 i roto i te Etaretia, e ua
apoo matou i te mau parau no te
mau orornetua tahito, e no le mau orometua
api ta matou i ula
i reira (o Patii te i‘oa). — Ua faaorehia te haapiiraa a te mau
orometua tahito i Raivavae, ia hoi mai ralou i Tahiti; aila râ i
—

e e

rnntûu i

ô i nia i to matou

pahi, no te rahiraa o to raton tao‘a i oro ai. —
o Patii ei Orojnetuu no to Raivavae atoa ra.
Te vai maiiai nei tei reira femia i te haapaoraa i te Parau a te
Ua

^ala-

haaparahihia

Atua.
'17 no
a

te

--

Ua tere atura matou i Ikipa.

3apati i reira. Ua faataahia

tei

1

Tiunu.

E piti o matou
le taata i hinaaro i te oro'a bapeti-

va‘e

zoraa; c ie feia i hinaaro i te oro'a amuraa majore e Le inuraa
i te uaiii i, e te mau orometua hou maton i tae afu ai. Ua

irea

paraii maite’au i le feia no te oro'a bapetizo 140, e ua bapetizohia e au. it ua haapii vau i te feia no te oro'a i te
Euphari

para-

îpaa

TIO,

faatupnhia le Ekalesia i Rapa : I iO taeae i faaetaretia
Rapa. E fenua itoito rahi Rapa i te haapiiraa, e f te mau
b'aapa'oraa i te Parau a te Atua. E ua faaoreiiia îe toro'a ot‘0metua o ,te lahi pnean i reira: toNenera, to Mahana, e to Pano
hoi. Toopiti atura orometua i Rapa : o Hotu raua o Hape. E maha
Dire i muiaa ihora, e teienei e 2 ïa oire, tei Mootuai e tei Ahiirei.
‘|Ja puhe a'enei o Ncme vahiné, e ua taolo faahon o Nene i te
liûê vahiné no Piapa, e ua polie hoi o Nene i le ma‘i; ua huru
paruparu hoi oia. No ta ralou mau vahiné i ore i hoi mai taua
mau orometua tahito ra, na nia mai i to matou
pahi.
Ua apoo matou i te haapa'oraa o to Han i nia i te fenna. Aita
a
ratou haavaraa. la hape te taata, ua Laamu noa i te taiira, e

lipa
ma.

ha-

aie-

te

'

tua
aea
,e

i

ihaoro iti a‘e, ua

raa

na

D.
no

e ua

hia i

.

ore

atoa

ta

ta tara

noa

te vahiné

Aila te tane i ravei

le

hia, ua

rave

maa

ore

noaraa

atura râ taua peu ra, e
i te

maa

e

oia’na'e

ra.

i mutaa ihora. E rave rahi te parau

rii ta matou i faaau i

Hapa e reva mai ai.
Ua faatere atura matou i Manareva: 13 mahana i tae ai i reira.
Aiia rà mataii i ô i reira, no te matai rahi i ore ai, e no to
matou

ile-ore-raa I te tapaeraa mau. E 4 o matou mahana i te

VEA

8

POROTETANJ

tamata noa raa, e aita roa i ô, i te mata‘i rahi,

Tê

oi parari to matou

pahi i reira.

2/ no Tiurai. Faatere atura matou i Fatu-lva:
14 rnahana i
tae ata ai matou i Fatu-lva, (Magadalena te i‘oa papaa). Tipae
matou i reira, e ua haere mai te Arii o taua fenua ra i nia i to
matou pahi, e ua ani mai i te orometua e haapii
raton te

ia

i

Te hui raatira'toa i te parauraa mai ia‘u, e ua
faatia’tura vau; ua mana'o vau: na te Atua i marû mai ai, e e
hinaaro mai ai ratou i te orometua. Ua parahi noa ratou mai te
hau, e aita â i tupu te tamai a 2 a'enei matahiti. Ua apoo matou,
e taa atura te parau, ua pure au, e ua pûpû i e toopiti orometua:
O Faatea raua Tauvini ('no Paofai rauaj e ua haaparahi au ia
raua e te tahi taata matinita, e tauturu ia raua, i to ratou parahiraa i Fatu-lva. I te mahana i ite ai matou i taua fenua ra, e
aueueraa fenua tei itea ia ratou, e ua hia haere noa te taata ;
poipoi a‘era, ua tipae matou.
( Te vai atura.)
B, A, BA.

d

—

T

pcirau rii ^pi
1. Ua reva’enei to tatou hoa haapii tamarii o Mlle

AF

BEGUIN, i te 25 no Epe-

i mairi aeiiei na nia i te pahi ra o VILLE DE VERDUN.
Te hoi nei oia i to’na ra aia i Helevetia no te faafaaea rii i mûri ae i na
matoliiti e 7 i to’na haapii raa i te tamarii i Papeete nei. Te aroha’tu nei
matou ia’na.
2. Ua papai mai o TARO (Ch VERNIER), e ua titauhiamai oia e haere

rera

i GENEVA, te oire pu i HELEVETIA, no te aparau i te nia i te mau tuhaa
ohipa i TAHITI ma nei e ua tae atoa oia i ITALIA no taua tere ra e inaha
ua oaoa i te farerei raâ i te hoê hoa here oia hoi o Mlle SEELTA, to tatou

tamahine haapii tamarii.
3. Ua faatupuhia te hoêarearea haamanaoraa i te taata farani v&oJAGQARD,
no te hanere raa o te matahiti. Na taua taata nei i itea hia te machine no
te hamani i te ahu nira. Mai ta te taata maohi i te mau anotau tahito, ua na
reira noa’toa to te mau fenua popaa i te hamani raa i te ahu, maori ra, mai
te hamani raa tapa e aua’a teie nei taata, inaha ua nehenehe ta te taata i te
hamani i te ahu i te hoêravea oioi roa, e no reira ra hoi, ua topa roa te hoo o te
ahu i raro i taua ravea ra. I te matamua ra te hoo hia ra te mau ahu maitatai
e 700 e aore ra e 800 toata i te metera hoê.
4. Ua faaroo aenei tatou e i mûri ae i te mau peapea rarahi i tupu i Farani
i te avae Febuare i mairi aenei, ua titau hia te taata ra o DOUMEROUE,
Peretiteni tahito no Farani, ia hoi mai e rave i te faatere raa hau i roto.i
to’na rima. Noa’tu ai to’na ruhiruhi a, e ua nehenehe noa hoi ia’na ia patoi
i taua ani raa ua faatia oia i teie ani raa, no to’na here i to’na aia. Teie te
hoê ohipa i tupu i to’na tae raa e farerei i te Peresideni api ia 714*'. LEBRUN
teie ta Mr. LEBRUN i parau atu ia’na: Mauruuru, mauruuru roa ia oe, te
faaera nei oe ia Farani.’ E inaha, ua ite roa te hoê mau mata i te roi mata,
i te hee raa i nia i te mat’a o to tatou Peresideni o Tlfr. LEBRUN.
E Porotetani teie nei taata o Mr. DOUMEROE.

n\oni faufuru

fe Vea

Tapeete: Teonuitopâ V. 1 lara.
IMPRIMERIE EUE. F. JUVENTIN. —

RUE DU C* DESTREMAU

Mauruuru.
PAPEETE, TAHITI,

o

i

ra

Ir
a

Ti
e

A
i
i;
ir

r.(

rà

te

ri

te

te