EPM_Vea Porotetani_194004.pdf

extracted text

Te 40 O te Matahiti

—

EPERERA 1940

Hihi 4.

-

AITA’TÜ E NIU E TIA I TE TAATA'TOA IA HAAMAÜ MAORI RA O TEI HAAMAU
HIA RA, OIA HOI TE

Mesia RA O lESU. — I Korinetia 3, 11.

HOÊ: HOÊ

HOO I TE MATAHITI

Ch. VERNIER,

TABA

TOATA

Directeur-Géra,nt.

E 3 mahana opaniraa i te mau îare inuraa ava.
O te parau api ïa ta te niuniu paraparau i faaite mai ia tatou i
te pae matamua no

Mati. E faaotiraa na Daladier e ta’na apooraa:

eita te mau tare hooraa ava e faatia faahouhia, ia hoo i ta ratou mau
ava taero
e

i Farani, i te mau mahana piti, e i te mau mahana maha,

i te mau mahana maa hoi. — A tahi ra ïa ohipa i Farani, mai mua

mai. — E parau mauruuru rahi ïa na te feia tei ite i te rahi o te
ino ta teie enemi e rave nei i nia i te mau farani. O Farani hoi te
fenua i te ao nei o tei hau i te inu i te ava; o Farani here ! —

roa

Eaha te ravea e vî ai te enemi rapae, oia hoi o Purutia ? la na mua
tatou i te haavî i te enemi-roto, oia hoi te liona uüru o te ava, tei
imi i te taata e pau ia’na. — Teie râ : afea teie ture e faatia-atoa-hia
ai i Tahiti mâ nei ? Afea teie maa e târanihia’i ? Afea te mau fare
hooraa ava e hi'opoahia’i ? Te faaroohia nei e : te rahi nei te taata tahiti i teie tau (e te papaa atoa) tei ineine i te ani i te Hau ia haafifihia te hooraa o te mau maa taero, o tei taparahi i te nunaa tahiti
e o tei faaino i te mau haapaoraa maitatai, — la farerei noa’tu te
mau hoa no te vea i te reira aniraa, a tauturu atoa ratou. No Siona e
ore ai au e parahi noa’i! No lerusalema e ore ai au e mamu noa’i.

E

a'oraa

Ua parau atura i teie nei parabole, na'o atara : e fenua maa hotu to
taata tao'a rahi. Ua na ô ihora i te feruri i roto ia’na Uw:

te hoê

Eaha râ vau, aita hoi a‘u e vairaa e ô ai tau maa
Tei te irava

13, 14 te taviri

E taata rahi tei faaroo i te

e ô

mau

atu ai tatou i roto i ta tatou parapole.
lesu; te mana'o noa ra oia i

parau a

2

P 0 R0 T ETA NI

V K A

rejra i ta’na mau faafaa i te pae tino. Ua mana'o e: e riro to’na tâeae i
te faaroo i te parau na lesu, e tuha i ta raua tao'a, eiaha e afai i te haavaraa. E ohipa ê ta lesu. No reira te parapole nei. E au ïa parau ei feruriraa i te

anotau atoa.

mau

TUMU I.

—

Te huru haapaoraa a

teie nei taata

tao‘a rahi ?

oia i teie nei ao, ei tuhaa na’na.
nei, tirara ta’na vahi i hinaaro. Aita oia i feruri i te pae apoo o te pohe: eaha vau a mûri atu? E moti to’na hinaaro
i te oraraa tino nei. Ua rahi tei na reira i teie nei â. O teie nei ao ana'e
1. Ua farii papa

Te

mau

faufaa

no raro

ta ratou e hinaaro.

i manao e: o te Ataa tei horoa

2. Aita oia

mai ia’na i taua mau

— Mai te mea ra e,
no roto i to’na iho vitiviti, e te
puai, e te paari. Aita oia i feruri e : no ô mai i te Atua, te
ûa i rari ai e i hotu ai te maa ; te mahana i tupu ai te mau raau ; te paari
i faatere maîtai ai oia i ta’na ohipa. — Mea rahi tei ore i pure i ta ratou

faufaa atoa ra.
itoito

e

te

ia tamaa ratou. —
Aita oia i tiaturi i te Atua no te tau a mûri atu. — Aita i tiaturi
no te oraraa nei; aita’toà i
tiaturi no te tau a mûri atu. To ratou iho
maitai, atira ïa i reira. — Aeho paruparu te reira. Te parau ra te maamaa i roto i to’na aau e: aita e Atua (Sal. 14; I) —

pure,
3.

i te hinaaro o te Atua ei tare na’na, e te haa— Te taata paieti ra, e na reira mau
oia ; ta’na ture ra, o te hinaaro ïa o te Atua, e to’na hopea ra, o te haamaitai ia’na
Ua na reira lesu : ta’na maa, o te haapao ïa i te hinaaro
o to’na metua
Te hopea o te taata, a haamanihia’i oia ra, o te haamaitai4. Aita oia i faariro

maitai ia lehova,

ei hopea no’na.

—

—

ia lehova.

—

5. Aita oia

i haamana'o e: te vai ra te tau e faaite

ai oia i ta’na

i mua i te aro o te Atua. — Mai te tavini parautia ore ra. Te vai
mau ra ïa anotau ; te mahana hopea. E faaite paatoa te taata i ta ratou
mau ohipà i rave. Ua mirioni tei ore i haamana'o i te reira.

parau

TUMU II.
e

—

Te meaiparauhla’i taua taata ra et

maamaa?

maitai i roto i te mau mea mau ore. — Ua
fare i nia i te one — E riro ïa mau
mea i te huhu e te pê — E mau farii amaha : aita e pape i roto ra —
1.

au

2.
e

—

Ua titan oia i to’na

oia i te taata tei faatia i to’na

—

rahi

—

irava 15;
te vairaa no te mau matahiti a mûri nei e rave

Ua tiaturi oia i nia L te hoë oraraa maoro roa. —

taoa rahi ta oe, ua pue i

Taa ore ia vahi.

—

3.
te
e

3

POROTETANI

VEA

Aita oia i aroha i to’na varm Ho le ao a mûri alu.

—

mea ra

e,

Mai

aita to’na e varua. No raro nei ana'e te tnaa ta’na i haaputu,

te pape hoi. Mai

te taata taero ava, e toto’a oia i to’na tino e to’na varua.

TUMU III.

—

Te hoê mau vahi tei haapiihîa mai

i roto i teie nei parapole.
1.

Te mau iaata’toa,

—

ana‘e raton.

maamaa

—

te taoa na’na iho e aita i
2.

—

mai taua taata taoa ra te huru, e feia
irava 21 : o te huru ïa o te taata i haaputu i

rahi to’na tao'a i te Atua ra. —

la haamauruuru noa i le mau hinaaro o te tino

to reira e oaoaraa mau.

—

nei, aita

irava 15 ; Rahi noa iho hoi ta te taata nei

tao'a, e ere hoi tei taua taoa na’na ra, to’na ora. —^

paieti ore, o te hoê ia hara o te ore e hoona i te mau
ohipa rii hamani maitai noa. — E pupu ia’na iho i te Fatu, e au ai —
3.

Te

—

O te toto

te Mesia te râvea

—

O lesu te fata. —

ana'e i roto i te aau o te feia tao'a rahi te

—

E

ere

varua

o

teie nei

4.
te

o

ao.

Ua rahi te feia veve tei na reira.

itea-raa-hia o

—

OPANI : E homa ! tera ta tatou tao'a mau, tei nia i te rai —
tatou i te

pohe oioi o taua taata maamaa ra.

A mata'u

—

No te iteraa i te mau tamarii e no te faaipoiporaa
Ahia aenei to te Vea faaararaa i te feia metua i taua vahi ra....e
inaha ! te rahi noa ne; tei ore i haapao.

aita na metua i faaipoipo, ia ite iho â na
E haere tino roa te metua tane e te
metua vahiné atoa e rave i taua ohipa ra i ô te raatira tivila. Aita
la fanau te hoê taraa, e

metua i taua tama ra e tia’i.

e

moni to taua ohipa ra.
Te tamarii tei itehia, ua taa noa e : e toata ta ratou tuhaa i roto i

te mau faufaa a te feia metua.

la tae ra i te mahana e faaipoipo roa’i na metua nei, ei reira raua

efaatiama roa’i i na tamarii tei fanau na mua a‘e i te faaipoiporaa.
Tamarii tiama atura. Tei ia ratou te tuhaa rahi.
Te tamarii tei moê i te faatiamahia i te mahana faaipoiporaa,

aita

ta ratou e uputa faahou no te reira.

Ua faaroo atoa tatou e : ua faaohie roa te Ture i te faaipoiporaa
0 te

taata. Tae roa mai i te 21 o te matahiti,

metua,

e

ei parau faatiaraa a na

tia’i.

la tae râ te 21

o

te matahiti,

aita e parau faatiaraa faahou a na

metua. E horoa noa na feia faaipoipo i ta raua parau fanauraa, tira
atu ai !

VEA

4

POROTETANI

Te feia tei fanau i te anotau tivila ore, e faatiâ noahia to ratou
faaipoiporaa e te Tavana Rahi. Na na ite e piti e haapapu i te reira,
e aore râ te hoê mao parau tapao, mai te mea te vai ra. Te feia tei
fanau i te tau tivila. aore râ to ratou fanauraa i tapaohia i te puta
tivila, na te hoê haavaraa e faaoti faahou i ta ratou parau fanau¬
.

Huru faito 100 farane te pau.

raa.

Te puaa maohi tei tauihia to na mafatu
(aamu tinito)
I te tahi raahana, te ori haere ra te emepera

tinito na to’na

oire iti, e inaha, riaria a‘e ra oia i te hi'oraa i te hoê mau puaa
maohi i te taviriraa i roto i te vari paruparu, e te pape repo. Ua
parau atura oia i to'na mau faaterehau: « Eaha teie? Eita roa vau
faaoroma'i i te reira ohipa hairiiri. la taui-roa-hia te liaapa'o-

e

raa

te

a

mau

manahune

no

puaa i teie oire, e tia'i !» I te faaroo-raa te feia
taua oire iti, i te reira huru mana'o o to ratou

emepera, ata a'e ra ratou: Eaha hoi te mau puaa maohi e faaroo
ai i te reira haapiiraa e e taui ai i ta ratou mau peu hairiiri?!
No te hi‘oraa te emepera e, huru â o te huru o te mau puaa i
te oire, e ta ratou mau peu, na 6 atura oia i to taua oire iti ra :
e

pouri roa outou ! aita outou i ite i te haapii i te mau peu
mau puaa ; na‘u outou e haapii. —
Faaue maira oia i te tahi puaa iti fanaua, tei ore à i tamata
feia

maitatai i te

aorai.

i te vari paruparu e te pape repo — la afaihia mai i to’na
Ua faaherehere maitaihia teie puaa iti: e û punu ta’na maa.

I

poipoi e i te mau ahiahi, e paherehia to’na mau hurupô, e faataotohia oia i roto i te roi mâ : e tirita
sarona te ahu roi e te noanoa rahi — Ei haapii ia’na i te mau
peu rii faahiahia, ua taamuhia te hoê mau ribene rii i to’na tau

te mau

huru rii. I te

taria

e

i to’na aero.

E i te mau mahana’toa, na te hoê tavini o te arii e faaori haere

iti menemene maitai, na te mau e'a no te aua o te
e'a mâ, e te pape ore."— Aue teie puaa iti, i te
peu maitai e !
Parau atu ra te emepera.- E teie nei a tâmata tatou i te faaori
haere i teie puaa iti na te purumu rahi o te oire, ia ite mata
roa to‘u mau matahune, e ia haapiihia ratou i te huru o ta‘u
raveraa i te puaa, Ua na reira-hia. E taura ill tirita ninamu to’na
taura taamuraa. Ua hope te taata i na pae e piti no te purumu.

i taua puaa

aorai;

e mau

VEA

e

POROTETANI

5

rahi a te emepera. — Tae aéra
ite atu ra oia-— na te purumu —

mataitai i te puaa ili faaliiahia

te anifnala iti net i te hoê vahi,

tare tei reira te hoê mau puaa maohi e rave rahi —
e ta ratou mau fanaua — i te hopuraa e te taoto

i te hoê

aua

te

maiaa

mau

raa i roto i te varl paruparii e te pape repo rahi. — I reira to
teie puaa iti nehenehe turairaa i te arii, e to’na tapaparaa i teie haa-

mai te taoto e te faana'o i roto i taua vari ino roa ra.
i teie ohipa mai te oto, e ua hoi
oia i to’na aorai mai te parau ore — Te ata râ o te mau manahune, i te ati o to ratou emepera, eita ia e ti'a iâ parau I
Teie râ, ua haere mai te hoè tahu'a peu maere e farerei i te
emepera mai te parau alu ia’na e: A tuu mai na i te puaa iti
nei, hoê ahuru ma pae mahana, i to‘u nei rima, hi‘o atu ai oe
paoraa puaa,

Te hi‘o noa ra te emepera

i to’na huru i mûri a'e.
Ua

na

reira-hia;

e

inaha ! i te hoperaa o na mahana i faau-

hia ra, ua faaori haere faahouhia te puaa iti nei na te purumu
rahi ropu o te oire, i mua i te arii e te mau taata’toa — I te
taeraa te puaa nei i te vahi tei reira te mau puaa i te taoto noa
raa

e
0

aita roa atu oia i hi‘o noa atu la ratou ; ua
oia t to’na e‘a,' ma te tura rahi, e te mau ribene hoi

i roto i te vari,

haere

noa

ati noa a‘8 to’na tino. Ua faahiahia roa te emepera i te aravihi
te tahua. E i te ulraahia ta’na ravea moê rahi, teie ta’na t

pahono mai: Ta‘u ravea? e ravea mau; e ravea mauiui râ —
Teie ïa : ma taTr tipi oeoe e te oi rahi, ua tapu e ua iriti au i
i te mafatu o te puaa iti nei, e ua oomo oioi roa vau i te hoê
mafatu mamoe, ei mono 1 te mafatu puaa ta‘u i iriti; e ua au
maite au, mai te haavitiviti, i te mau uaua toto ; hoê ahuru ma
pae mahana, ua ora roa.
Tera ta‘u ravea ! e te emepera : E ravea mau. —
E ere anei, e auraa to teie aamu? Ehla taata io tatou nei, hoê
à huru aau ! E titau noa te ino i taua aau ra, e e riro noa te
aau i te ino, rahi noa ai te mau ravea taata no te haapiiraa i
te haapae i te ino; noa’tu te mau raveraa no te paari taata e
no te mau faanavenaveraa taata — e hoi â i te vari hairiiri —
Eaha’tura te ravea mau? Teie : e taui roa i te aau: e iriti i te
aau 0 fai e te aau hara e te aau vari, e e mono ia’na i te aau api e
te mâ e te maru. — O lesu taua tahua aravihi tei taui i te aau,
i na ô ai Paulo e: Tei roto ana'e te taata i te Mesia ra ia lesu,
ua riro ïa ei taata api; ua ore te mau mea tahito. O ta Isâia i
papai atoa i te pene I. irava 18. —

VEA

6

POROTETANI

Haapiiraa Bibilia
Te buka no te mau Paraleipomeno

“ Paraleipomeno” ?
E reo heleni ïa : “Te mau parau tei mairi”, te auraa. Na te
mau tahua tei iriti i te Faufaa Tahito i te reo heleni, hou lesuMesia, i mairi i teie--,io‘a i teie buka. Mai te mea ra e, e rave
rahi te mau parau i rolo i tèie buka, aore i faatiahia i roto i
I.

Te auraa ao teie reo;

Arii, e no Ezera-Nehemia.
1 roto râ i te Faufaa Tahito reo hebera, teie te io'a o taua
buka nei : Tibcra Eaiarima oia hoi: Tualapaparaa parau no te
te buka O te mau

mau

mahana.
II. Eaha te tumv.

i papaihia’i teie buka?

Ei faaite maramarama i te mau ati-luda

tei hoi mai na te titi-

mai, i na parau rahi tumu : 1. Tei te nunaa ati-luda ana'e
te mau maitai no te tamaiti matahiapo o te Atua; 2. I roto i te
nunaa i maitihia e te Atua, o te opu o luda te pû no te mau
raa

Te opu arii o Davida, te opu mau ia e
Iseraela, mai te Exodo
mai, tei te rima ïa no te mau tahua, oia hoi te pupu a Arona,
Mai te mea ra e, ua hinaaro te taata tei papai i teie buka i
te faatia maramarama i te mau ati-luda tei hoi mai, mai te titiraa mai, i te hanahana tahito no Iseraela ; ia riro taua hanahana
matamua ra ei hi'oraa rahi e ei faaitoitoraa i te mau ati luda, i te
tau api ta ratou e haamata ra.
I te reira tau api, ua patu faahouhia te hiero piti e te mau aua
parari no lerusalema; no reira, ei ravea no te haamau etaetaraa
i teie nunaa i nia i te haapaoraa Ture e te mau faaueraa no te
buka Ture a Mose, te vauvauhia nei te hanahana tahito no te
haapaoraa no Iseraela; ia ite noâ te nunaa ati-luda e: oia te
tuatapaparaa parau; 3.

tia i te vairaa; 4. Te haapaoraa taatoa no

nunaa

maitihia

e

te Atua.

papai buka nei i te faahaamanaoraa ia
ratou i to ratou paparaa tupuna, mai ia Aberahama, e pihai atu
â ; ia Sema, ia Noa, ia Seta e ia Adamu hoi ( I Par. 5:1)1 roto
No reira te itoito o te

faatia maitai oia i te parauraa i
parauhia'i te utuafare o Davida; e to te afata faufaa bopoiraahia
i lerusalema, e to te hiero faatiaraahia. Üa faatia maite oia i te
tabula no te mau tahu'a pupu tusia, no te ati-Levi, e te feia

i taua tuatapaparaa parau, ua

himene.

VEA

POROTETANI

7

III, Na vai teie buka i papai? e te tau i papaihia’i?
Aita i taa maitai e o vai te taata lei papai i teie buka ; e atlLevi râ hoi, e aore ra e tahua, no te anotau i mûri a‘e ia Ezera.
I roto i te I Par. 3; 19-24, te faaitehia nei te mau huaai no Zerubabela e tae noa’tu i te ono o te ni. No reira
buka mai te au i te matahi 37S hou lesu.

ua

papaihia teie

II. Tatuhaaraa.
Tuhaa I: Te mau pâpâraa o te mau u'i, mai ia Adarau e tae
roa mai i to te mau ati-Iuda hoi-raa mai, mai te titiraa mai, e
mûri mai à. Tei na opu no luda ( opu arii ) e no Levi ( opu tahua )
te tuhaa rahi. (I Parai. I — IX : 34).

Tuhaa II: Te parau no Davida. Mai te poheraa o Saula e
mai i te poheraa o Davida. (I Parai. IX: 35—XXIX).

tae

roa

Tuhaa III: Te parau no Solomona (11 Parai. I-IX). Pluru au
mau parau, i teie tuhaa, t tei faatiahia i roto i te mau Arii.
Tuhaa IV: Te mau arii no luda. Mai te amaharaa no te basileia no Salamona e tae roa mai i te parau îaati'amaraa a Kuro
te

(1: Parai. X-XXXVI ). Aita roa’tu te parau no te basileia no na
opu 10 (Iseraela) i faatiahia. Ua haapotohia teie buka i roto i
te Parai. I XVI: 14-16.

Rli APi
1.

—

Ua avari ie maH hî i Tahiti nei.

peapea. Te faatia Eaahouliia nei te mau
,i to ratou mau tere.
2.

—

Ua huru varavara’tura taaa ma‘i

palii e te mau horo-palete ia haere

E hi‘opoaraa haapiiraa

hïbilia. — Ohipa maitai roa ta to tatou lioa
faatupu i Tiarei, i Mahaena e tae noa’tu i Hitiaa, Ua
faaue oia i te mau diakono ia haapii ratou i ta‘ratou mau amuiraa i te mau
parau tumu no te faaroo, ia au i te Faufaa Tahito e te Faufaa Api. Inakaua haere te Peretiteni no te tukaa I e mataitai i taua
haapiiraa e e hi‘opoa i
to Mahaena i te sabati 17 no Mati. Na Toofa te mau parau, e na Petero Tetuanui te haapiiraa’: Ua hi'opoahia te pupu tamarii, te pupu taurearea e te feia
paari. Ua mauruuru roa te Peretiteni i te hoho'a ora o teie ohipa, e te anaanatae e te taata, e te rahi o te mau vahi tei roaa mai. — E opereraa rê ( na
Narii, diakono te mau rê i tauturu). Ua faaitoito te Peretiteni i taua paroita
ra, eiaha ïa ite ia vai noa i roto i te upoo ; ia niuhia râ i roto i te aau, e ia
itehia to’na maitai i nia i te mau ohipa ( te mea iti e te mea rahi ). la riro
teie ohipa ei hi'oraa na te mau diakono e na te mau orometua. E ma'ua rahi
to te taata i te Parau â te Atua; e hiaai rahi râ hoi to te tahi pae: na outou
—■

orometua

e

o

Toofa i

faaamu ia ratou.
3.

—-

Te taniaH Raki. — Eaha te huru o te tama'i i te ava‘e mati ? Teie ïa :

Ua pau atura o Finelane iti i te nuu no Rutia rahi. Eaha hoi e tia’i
i te fenua iti nainai(4 milioni taata) ia haap'au i te fenua iti rahi (150 mia

—

lioni taata ). No reira, ua pau .atura taua fenua iti aito.

POROTETANI

VEA

8

to’na aroraa mai te liona te liuru. E anotau
hoi, e te paari te pape e te hiona rahi. Ea faahialiia to te ao i te mau
aito no taua fenua iti: 14.000 to ratou mau faehau i polie roa; e 200.000 râ
faehau rutia teie e taoto nei i te taoto hopea i roto i te hiona.
Te tahi atoa tumu no to ratou pau ; to te mau hau tautiiru oreraa ia ratou
i te tauturu taata. Ua rahi te mauhaa tama‘i i haponohia ia ratou ; aita râ e
faehau. Ua hinaaro o Farani-Paratane i te tono i te hoô nuu; aita i tia ia
Suede-Norwe ia tapae taua nuu tauturu i to raua fenua, e na reira te haere i
Na roto râ i nà ava‘e e malia,

toetoe

Finelane. Aita’tura ïa e

ravea.

—

Te tâtai nei Finelane d ta’na mau vahi parari, i teie nei. E parmi rahi. üa
mahere te hoê tuhaa fenua'faufaa rahi ia Eutia. Te vai tiamâ nei râ o Finelani.

b
Te hinaaro noa nei Purutia e tahoo ia Paratane: No reira teie mau
pahi paratane ( e to te mau hau faaea noa ) e parari noa nei i te topita a te
pahi hopu purutia, e te mau poito haapainu. Eita râ Paratane e pau vave i
te reira huru pau, no te mea, ua parauhia : e 2 milioni tane pahi te oti ia’na
i te hamani i te matahiti hoê; e inaha e 500.000 tane pahi ta'ua i topa i raro
—

i te moana i te
c
no

ono

aYa‘e.

—

E tamai etaeta rahi râ.

Ua tae faahou te hoê nuu pahi reva purutia e topita i te nuu moana
Paratane i Scapa-Flow: 14 pahi reva tei tae roa i reira; rave rahi te mau
—

haaparari ta ratou i tuu ; hoê pahi paratane i
Ua pahono râ Paratane: ua tono oia i te hoê pô

ofai

û rii noa ; aita râ e ino.

taatoa i ta’ha mau pupu
pahi reva e topita i te hoê oire purutia tei reira te mau manua, e te mau
pahi hopu e te mau poito hamaniraahia. Ua parauhia, e pau rahi roa tei tupu;
ua tahuna râ o Purutia. Ua hoi mai te mau pahi reva i to ratou mahora, mai
te

ino ore

d
E haamata anei te hoê paturaa rahi Purutia i Farani i teie aua'e?
O tei manaohia ïa e te taata e rave rahi. Teie râ e tama‘i huru ê rahi teie
e haere nei. Aita’nei e manao ê ta Hitler? ua parauhia e: e tamata Marite i
—

te Hau i rotopu i te mau basileia e taina‘i nei. Parau papu ore ia.
o Mussolini (Italia) raua o Hitler (Purutia) na roto i na hora
e 2 e tiahapa, no te feruriraa i te hoê mau parau hohonu — mai te mea e,
te hinaaro ra Purutia e taparu ia Italia, e faaore i to’na inoino ia Rutia, e e
te faatupu i

Ua farerei râ

amui ia raua, e tama‘i

i te Hau amui.

Na te mahaua ïa e faaite i te huru mau. Area râ hoi, eita roa e tia ia Paratane-Farani ia faahoi i te o‘e i roto i te vehi mai te mea aita te aau teoteo, e
te

nounou

fenua,

te tama‘i nei, no
te

e te àrapoa mahâ ore no Purutia i vî. Ua ô raua i roto i
te parururaa i te mau hau rii tei haapeapeahia e Purutia; no

faaupootiaraa i te Parau-tia, e te Tiama e te Parau mau.
i te Atua, mai te tuutuu ore, ia upootia te reira mau faufaa.
e
Ua faaea rii Daladier i te faatere i te Apooraa Rahi no te mau faaterehau farani. O Paul Reynaud atura te taata rahi.
E pure tatou
—

^onl faufuru i fe Ve‘a.
Papeete: Marama v. (V); 10; Ecole Vienot: 4f4; Mau'a v.; 2: Tara v.
Colombel: 14: Teotahi : 2; Mme Oh. B.: 20; Mlle J. G.: 8; AriiouraMâ: 8;
Arue ; Viritahi: 4; Vairao: te Tavana; 8; Faaone: Naura diakono: 5; Mar
katea: Mme Buchin: 7-25; Séno: 4; Tymta; Teuhi Rootama: 8; Pouloru.:
Teuiarai diakono: 4:

Orofara; 6; Hitu: 2.

la amuihia: 122 farane 25 tenitema
Impkimerjüb Elie F. JUVENTIN

MAüRUURU
Eue du Commandant Debïeemau,